- 1 hour ago
Anillo (Halka) - Episode 60
Category
📺
TVTranscript
01:51El Círculo
02:41¿Están todos locos?
02:42¿De verdad lo sentiste por mi?
02:44¿Cómo pudiste decirme eso?
02:51Ahora todos juntos nos reuniremos y tomaremos una decisión
03:00¿Eila no vino?
03:02Si fueras él, ¿habrías venido?
03:05Yangir le advirtió, y si estuviera en su lugar y tú me hubieras dicho, no vendría, créemelo
03:17Y aquí está nuestra estrella principal
03:43¿Por qué trabajamos?
03:47Por dinero, si pasa algo que no nos gusta, no paramos, seguimos
03:54¿Por qué?
03:56Porque ser profesionales es necesario
04:00Gracias a eso ganamos dinero, por eso confían en nosotros
04:04Llevamos las cosas al límite
04:08Incluso si no nos gusta, podemos hacerlo
04:15Entusiasmo y apetito siempre muchachos
04:18No puedo decir que no sea importante
04:22Pero no puede ser suficiente
04:24Para hacer nuestro trabajo
04:29No somos aficionados
04:32Al menos eso es lo que creo
04:36Pero si planeamos algo y no lo llevamos al límite
04:41Significa que somos aficionados
04:48Hace tiempo
04:50Que no hacemos un buen trabajo
04:52Ser aficionados
04:54Es una competencia innecesaria
04:57Fallas y desgracias nos rodean
04:59Muchachos
05:01Estas
05:02Son las razones por las que no somos buenos
05:08Entonces de repente
05:11Me pregunté
05:13¿Por qué soy su líder?
05:16Me gustaría saber qué opinan
05:19Y yo dije
05:21Que ellos elijan
05:23A quien ellos quieran
05:32¿Tú qué me dices, Stuart?
05:38Sería diferente a lo que siempre hacemos, señor
05:42¿Sería malo?
05:44Pase lo que pase
05:49¿Por qué?
06:16¿Tú qué dices, Chagatay?
06:18Todos aquí se interesan por su dinero
06:21El dinero no los hace hablar
06:22Pero los mantiene callados
06:24Así que ganemos dinero
06:27De tal balo, tal astilla
06:35¿Ustedes tienen alguna otra idea?
06:48Parece que no
07:09Esperaba escuchar ideas interesantes
07:12¿Alguna opinión contradictoria que me moviera?
07:17Me equivoqué, muchachos
07:27La limpieza que acabó con el pequeño círculo
07:30Empezó con esta pequeña reunión
07:33Quiero que te encargues de decirle eso a los demás
07:42Definitivamente lo haré
07:57Adem
08:00Adem
08:00Adem, ven
08:01Ven, mira
08:02Mira
08:04No creas que este jardín está cerrado
08:06Envía algunos hombres ahí también
08:07¿Cómo ordenes, señor?
08:09Ilan, dime qué está pasando
08:11Los de arriba harán algo
08:12Pero no sé qué es
08:14¿Todos ellos están aquí por eso?
08:18Precaución, Yulai
08:19Precaución
08:19Calma
08:25Oye
08:25El señor Ilan quiere más hombres de ese lado
08:32Bombnet
08:34Independiente
08:35El señor Ilan
08:35El señor
08:35Allá
08:35Nueva
08:37Ki
08:37No
08:57Quer
08:59Envíos
09:27Están aquí
09:31¡Muché!
09:35Papá, ten cuidado
10:12¡Gilarí!
10:15¿Qué hacemos?
10:16Señor, ¡corre rápido! ¡Húyeme!
10:19¡Jilarí!
10:22¡Gilarí!
10:27¿Qué hacemos?
10:27¡Señor, corre rápido!
10:41Adem, ¿quién es este?
10:43Trabajó con nosotros un año, se sentaba a la mesa, se vendió
10:46Vamos, vamos, vamos, rápido
11:24Trabajó con nosotros
11:38Trabajó con nosotros
12:26Trabajó con nosotros
12:32Gracias a Dios
12:33Gracias a Dios que están bien
12:36¿De dónde vienen?
12:40¿Qué pasa?
12:42Adem, decidió matar a todos
12:56¿Yangir?
12:59Tu madre corre peligro
13:02Bien, ya voy
13:04¿Gan?
13:07Gracias por avisarme
13:09No quería que pasara nada malo
13:12Ella también es tu madre
13:17Ya lo sé todo
13:24Entonces no perdemos tiempo
13:25Encontraré un lugar
13:28Tú cuídate mucho
13:30No te voy a preguntar qué hacer
13:32Todos estarán en el mismo lugar
13:33¿De verdad?
13:35Entonces me voy
13:36Bien, haz lo que quieras
13:39Suficiente
13:42Cargué a ambos en mis brazos
13:45Los abracé a los dos
13:46Soy la madre de ustedes dos
13:49No hablaré
13:50No hablaré ni discutiré más
13:50No hablaré ni discutiré más sobre esto
13:53Todo lo que pasó
13:54Fue culpa del círculo
13:55¿Me oyen?
13:57No voy a dejar que sigan destruyéndonos
14:00Terminaré con el círculo
14:02Y entonces discutiremos los tres
14:05Y lo convertirán en cuestión de orgullo
14:09Pero no ahora
14:11No es el momento ni el lugar
14:16No los dejaré
14:37Señor Ilan, debería haber conducido yo
14:40A ver, ya es tarde para eso
14:41Ya estoy conduciendo
14:42Ilan
14:43Vuelve a llamar a Yangir, por favor
14:45Bien, bien, bien
14:52Te escucho
14:54Yangir
14:54Gracias a Dios que está vivo
14:56Estoy bien, ¿qué sucedió?
14:58Yangir
14:58Nos atacaron, pero todo está bien
15:01Adem está con nosotros
15:02Vamos a la casa en el bosque
15:03Hijo
15:04Ven con nosotros, por favor
15:06Está bien, buena idea
15:07Allí nos veremos
15:08Bien
15:10¿Quieren acabar con todos?
15:22Yangir
15:23Nos acorralaron
15:24Nos encontraron
15:25Mi papá está bien
15:26Baghear está con nosotros
15:27De acuerdo, Mutye
15:28Cálmate
15:28Te enviaré una dirección
15:29Nos vemos ahí, ¿de acuerdo?
15:31Cuida que no los sigan
15:32¿Me escuchaste?
15:36¿Atacaron a todos a la vez?
15:40Es nuestro turno
15:42Les enseñaremos
15:49¿Estás molesto por lo que pasó ahí?
15:51¿Eh?
15:51Lo siento
15:52Te asustaste
15:58Me gusta esto
15:59Ilante Peli e Iskander Akai huyeron
16:03Es emocionante
16:04Hijo
16:05Mera Karabulut
16:06Fue salvada por Khan y Yangir
16:09Esto no es bueno
16:11Lidiar con esto
16:12Los niños del círculo resultaron difíciles
16:15Juraría que fueron advertidos
16:16Pero
16:16¿Cuántos lo sabían de todos modos?
16:21Iskander estaba escondido
16:22Debió prepararse
16:23Ilan también estaba nervioso
16:25Tomaron precauciones
16:29No me gustan esas probabilidades
16:31No se preocupen
16:33Los encontraré
16:34Hay quienes de arriba
16:36Hacen preguntas
16:38Quiero decirles que el asunto ha terminado
16:40Tengo una reunión ahora
16:42Esperemos que este problema
16:44Se resuelva antes de las 5 pm
16:50Tengo una reunión ahora
16:56Tengo una reunión ahora
17:08Tengo una reunión ahora
17:09Tengo una reunión ahora
17:10Tengo una reunión ahora
17:12Tengo una reunión ahora
17:14Tengo una reunión ahora
17:15Tengo una reunión ahora
17:16Tengo una reunión ahora
17:16Tengo una reunión ahora
17:17Tengo una reunión ahora
17:17Tengo una reunión ahora
17:17Tengo una reunión ahora
17:17Tengo una reunión ahora
17:19Tengo una reunión ahora
17:26Disculpe jefe, no hay cuerpos
17:28Pero encontraron rastros de sangre, están investigando
17:31Si son de Jumeira o de Khan
17:32¿Hay noticias de Khan?
17:40Jefe, los vecinos vieron a Khan y a la señora Jumeira salir de la casa
17:44También había alguien más, según su descripción era Yanquir Teppeli
17:49También hubo un tiroteo en la casa de Ilante Peli
17:51Un equipo de la estación fue a registrarla, pero no había nadie
17:55Jefe, ¿cree que puede estar relacionado con Yanquir?
17:58Él es el único punto en común entre Ilante Peli y la señora Jumeira
18:05Jefe, mensaje de la estación
18:06¿Sí?
18:07Fueron a un granero a las afueras de la ciudad, escucharon disparos, no había ningún cuerpo
18:12Pero encontraron rastros de sangre
18:15Esto descartó tu hipótesis, está más allá de Yanquir
18:19¿Entonces qué puede ser?
18:22Quizá comenzó una limpieza, puede ser una sentencia de muerte para todos
18:26Significa que alguien de arriba lo ordenó
18:29No hay señales de la señora Jumeira y tampoco de Khan
18:35Haremos nuestro trabajo
18:37Será difícil, pero debemos hacerlo
18:39Encontremos a Chakatay, no está en ninguna parte
18:41¿Cree que él hizo todo esto?
18:43Es posible, vamos
18:52Mira lo que hemos llegado
18:53¿Ahora qué pasa?
18:56¿Qué estamos haciendo con esta gente?
18:59¿Jumeira y el asador de carne?
19:01¿Cuándo volveremos a casa?
19:03Esto será temporal, hija
19:04No te preocupes
19:05Tu padre arreglará todo esto
19:08No pienses en mí
19:09Me pregunto si atacaron a otros
19:12Ilan, ¿hubo un incidente?
19:15Lo hubo
19:15Eso significa que es contra todos
19:18Contra todos nosotros
19:20Khan, ¿te pasó algo?
19:23Te hay de Jumeira
19:24¿Cómo está?
19:25Atacaron, pero Yangir y yo los acabamos
19:29Vamos, vamos
19:30Vámonos
19:41¿El lugar tiene nombre?
19:43¿Debería?
19:45Escondite secreto de Yangir
19:48Así será
20:07Antemush nos matará a los dos
20:09No quiero acostumbrarme a tu pesimismo, Stuart
20:12Todos sabemos que eres famoso por preocuparte
20:15Y necesariamente
20:17Todos, excepto tú, son adolescentes
20:19El problema no es mi carácter, señor Chagatay
20:22Entonces, ¿cuál es?
20:26Siempre estás pensando en lo peor
20:28Eres infeliz, Stuart, el infeliz
20:30Eres una persona infeliz
20:32Aunque ni siquiera has conocido la verdadera decepción
20:34Digamos que lo soy
20:36Si no tuviera preocupaciones innecesarias
20:39¿Altemush ya no sería una amenaza?
20:41Estoy diciendo que no es bueno para mí
20:43Di algo constructivo
20:44¿Estás asustado?
20:45¿Y quieres que yo también tenga miedo?
20:46¿Qué tiene eso de bueno?
20:49A pesar de tu falsa confianza
20:50Eres consciente del peligro en que estamos
20:54Eres un pesimista
20:56Pesimista, Stuart
20:58Deberías probar esto
20:59Te relajaría
21:05¿Qué vamos a hacer, chicos?
21:07¿Eh?
21:08Si alguien tiene una sugerencia
21:10Iskander y yo estamos listos para seguirlos
21:12Sí, bueno
21:12Mientras no estemos atrapados aquí
21:14Espera un minuto, Iskander
21:16Kang
21:17¿Qué dices?
21:22¿Qué piensas?
21:33Vamos y les dispararemos donde estén
21:35Tomemos una decisión juntos
21:39¿A dónde quieres ir?
21:41Si nos quedamos aquí será peor, cariño
21:43Nos buscarán, no solo esperarán
21:45No piensan que alguien pueda atacarlos
21:47Por eso digo que ataquemos primero
21:53¿Sabemos dónde está Altemush?
21:55Si vamos, tenemos que saber a dónde
21:58O estaremos perdidos
21:59Si se va a hacer algo
22:00Decidamos aquí juntos
22:02Y hagámoslo
22:03Así será, querida
22:06Nuestra situación es más que obvia
22:08¿De qué sirve que tomemos una decisión?
22:14Kang
22:16¿Tienes un problema con Yangir?
22:19No
22:19Vamos
22:32¿Sí?
22:33Kang
22:34Kang
22:34Si está interesado
22:37Mi oferta sigue en pie
22:39Estoy interesado
22:40Espero un mensaje mío
22:46Llamo a Stuart
22:47¿Qué quiere?
22:49Se suponía que debía darnos la ubicación de Altemush
22:51Y se retractó
22:52Ahora quiere volver a cooperar
22:53¿Y si es una trampa?
22:56Quería liberarse de Altemush
22:57No puedo hablar por él
22:59Pero su situación no es mejor que la nuestra
23:02Estoy de acuerdo
23:05Escuchen
23:05Stuart siempre está del lado de los fuertes
23:08Pero ahora no somos los fuertes
23:10Es obvio
23:12Esto parece una distracción
23:14Solo vi a este hombre una vez en mi vida
23:18La vida de Yangir estaba en juego
23:20Y a él no le importaba
23:22No le ayudaría aunque muriera
23:25Votemos entonces
23:27Él vendrá con nosotros
23:28Nos dirá la dirección en donde se encuentran los archivos secretos del círculo
23:32Y como todos estamos en esto
23:34Que todos den su opinión
23:36¿Quién está de acuerdo?
23:42¿Quién está en contra?
23:45En ese caso iré por él
23:47¿Y tú, Yangir, no vas a ir?
23:53No
23:57Khan, espera
23:58¡Yangir, vamos!
24:02¡Khan, espera!
24:04Ven aquí, Yangir
24:10Vamos, vamos
24:13Está bien
24:14Lo entendemos
24:15Algo está pasando entre ustedes
24:17Pero este no es el momento
24:18Nadie está a gusto aquí
24:20Dejen eso a un lado
24:22Ilan y yo estamos aquí
24:24Hagan las paces temporalmente
24:26¿De acuerdo?
24:40El instinto de supervivencia da fuerza a las personas, Oscar
24:44Stuart, por ejemplo
24:46También es bueno
24:47Él, sus mejillas se enrojecen
24:49Vuelve a la vida
24:50El color vuelve a su cara
24:51Pero si él intenta con todas sus fuerzas no morir
24:56Me temo
24:58¿Qué morirá?
25:00Necesito hacer algo, Oscar
25:03¿Pero qué?
25:08Bueno, bueno, bueno
25:09¿Qué sugieres?
25:11También podría ser
25:13Pero
25:13¿Bajo qué condiciones?
25:17¡Policía, ríndanse!
25:18¡Suelta el arma!
25:19¡Dije, suelta el arma!
25:21¿Dónde está?
25:22¡Changataya, Arnman!
25:23¡Es aquí!
25:25Creo que el juego ha terminado, Oscar
25:27Estoy acabado
25:28¿Qué vamos a hacer?
25:30¡Muévanse!
25:32¿Estás hablando en serio?
25:35¡Muévanse!
25:36¡No tengamos el día!
25:37¡Que no oyen, muévanse!
25:39Pero primero debo averiguar algo
25:41Vengan aquí, salgan
25:43¿Qué está pasando?
25:45Estás bajo arresto por el asesinato de Gengis Hermen, tu padre
25:49¡Baja!
25:50Oficial, mi padre murió cuando yo solo era un niño
25:53¡Baja ya!
25:54Hablaremos sobre en qué condiciones murió tu padre
25:56¡Abajo!
25:59¡Abajo!
26:00Gracias, Oscar
26:03Lo siento, olvidé mi maleta
26:05Voy a buscarla y regreso
26:06¡Ven aquí!
26:07¡Ven!
26:09¡Abajo!
26:12¡No lo hagas!
26:17¡Suéltalo!
26:26¡Suéltalo!
26:28¡Déjalo ir!
26:30¡Ven, déjalo ir!
26:31¡Abajo!
26:32¡Abajo!
26:33¡Abajo!
26:36¿Por qué haces esto?
26:37¡Dímelo ahora!
26:38¿Por qué lo haces?
26:39¡Haré que te arrepientas de todo lo que has hecho para salvar al imbécil de tu jefe!
26:44¡Llémonos a la estación!
26:45¡Levántate!
26:46¡Levántate!
26:46Tenemos que agradecerte
26:48Si no nos hubieras advertido, habrían sucedido cosas terribles
26:51No hay problema
26:53Se ha derramado mucha sangre
26:55No quería que se derramara más
26:57Y creo que solo ustedes pueden salvarnos de la situación en la que nos encontramos
27:03Si trabajamos juntos, tendremos una mejor oportunidad
27:07Les daré lo que necesiten para abrir la puerta
27:09Les diré a dónde deben ir
27:11Pero tengo una condición
27:17Estoy aquí para vivir
27:20Hago esto para seguir con vida
27:22Pero cuando Baltimore se entere de lo que hice, estaré enojado y no habrá vuelta atrás
27:27Por eso me llevarán a un lugar seguro y me mantendrán con vida
27:57Cuando no podemos ser felices con lo que tenemos, pasan estas cosas
28:01Sean felices con lo que tienen
28:04Deben valorar lo que tienen
28:11Hablabas de lo maravilloso que es tener dos hijos, pero mira
28:14Ellos ni siquiera te quieren ver
28:16No se trata de no valorarlos, Yulai
28:20Conozco bastante bien lo que valen mis hijos
28:22El problema es otro
28:25Y sabes muy bien de lo que se trata esto
28:29Te lo advertí
28:31Te dije que te mantuvieras alejada
28:36¿Podrías decirle esto a Yangir?
28:40¿Podrías decirle a Yangir que se mantenga alejado de mí?
28:45No puedes
28:48Porque las personas no pueden interponerse en el camino
28:52De la verdad
28:55Estás enojada
28:56Y con razón
28:57Pero no descargues tu enojo conmigo
29:01Hazlo con quienes nos pusieron en esto
29:03Por los que nos hacen pasar por todo esto
29:06Yulai
29:07Los que nos hacen pasar por todo esto no están aquí
29:10Por eso te lo digo a ti
29:13Así como tú dices que criaste a Khan
29:17Yo crié a Yangir
29:19Yulai, ¿qué estás diciendo?
29:20¿Qué dices, Yulai?
29:22Digo que Yangir es mi hijo
29:25¡Yangir no es su hijo!
29:28¡Porque yo lo crié!
29:31Y eso es algo que no puedes cambiar
29:34¡Mantente alejada de mi hijo!
29:48¿Cómo?
29:54Está bien, está bien
30:08¿Qué es esto, Yulai?
30:09¿Qué significa?
30:10Significa lo que es
30:11Está muy claro
30:12A Jumeira
30:14Le dieron al hijo de Gengis
30:15Y a nosotros nos dieron al hijo de Jumeira
30:17Nosotros fuimos sus padres
30:20¿Yangir es el hijo de Eran?
30:22Nosotros le disparamos a ese hombre
30:24Yangir me lo dijo
30:25¿También te llevaste a su hijo?
30:27Ah, Skandes
30:29No empieces con esto, por favor
30:32Eran mató a mi hermano
30:34Y nosotros tuvimos que matarlo a él
30:36¿Cómo podía saber que era el padre de Yangir?
30:39Está bien, Yulai
30:40No te enojes conmigo
30:42Pienso, ¿qué tipo de personas son estas?
30:44¿Quién nos obligaron a hacer?
30:45¡Eso es lo que digo!
30:59Le disparaste al padre de Yangir
31:09Quiero saber por qué no me lo habías dicho, papá
31:14Ya lo escuchaste, hija
31:17Hay cosas de las que se puede hablar
31:19Y de las que no se debe hablar
31:23Él lo sabe
31:26Yangir sabe lo que le hiciste a su padre, papá
31:29Lo sabe
31:32Él lo sabía y se quedó a tu lado
31:34Te mantuvo con vida
31:36Puso su vida en peligro cuando fue necesario
31:39No me odiaba a pesar de saberlo
31:42Sí, está bien, cariño
31:43Ya tengo roto el corazón
31:45No pongas otro clavo en mi ataúd
31:51¿Por qué Yangir hizo eso, papá?
31:53¿Por qué se quedó a tu lado sin vengarse?
31:58No lo sé, cariño
31:59Dímelo tú
32:02No fue por la amistad conmigo
32:04Si es a lo que te refieres
32:05No es por eso
32:06La forma en que Yangir percibe la vida, el mundo
32:09Esa es la razón
32:11Es buena persona
32:13No hace nada malo
32:15Incluso intenta prevenir que pase algo malo
32:17Sí, cariño
32:18Yangir es un buen hombre
32:21Entonces, ¿cómo voy a mirarlo a la cara?
32:24¿Cómo veré a los ojos a la señora Jumeira?
32:27Hija
32:29El crimen es mío
32:31No tienes nada que ver
32:33Soy yo quien debe lidiar con esto
32:35Y el que debe enfrentarlo
32:38Yo soy quien debe cargar con esa maldición y pagar por ello
32:42Tú no tienes de qué, de qué avergonzarte
32:46No debes agachar la cabeza por mí
32:59No sé si no hablas porque no quieres
33:01O si tienes algún problema
33:03Pero te voy a hacer unas preguntas
33:05Probablemente sepas escribir
33:06Escribirás aquí las respuestas
33:10Se cometieron asesinatos en el almacén
33:12¿Lo hizo Chagatay Erkman?
33:14¿A Genki Sermen lo mató su hijo?
33:16¿Sabes quién mató al jefe de la policía?
33:18Yo no lo hice
33:18No te pregunté si lo hiciste
33:20Te pregunté si sabes quién fue
33:24No diera nada
33:25Ni siquiera podía hablar
33:26Nada de lo que escribió tiene sentido
33:28Khan desaparece
33:29Y nosotros estamos lidiando con este calvo mudo
33:31¿Qué debo hacer?
33:32¿Sanir a buscar a Khan?
33:33Sí, jefe, pero no podemos
33:35¿Por qué trajimos a este tipo aquí?
33:36¿Puede decirnos dónde está Khan?
33:38No
33:39Y Chagatay, él también se ha ido
33:41No sabemos dónde está Khan
33:42Si está vivo o muerto
33:44Estamos con las manos vacías, vacías
33:46¿Por qué me dices lo que ya sé?
33:47¿Por qué estás haciendo esto?
33:50Si estás cansada, tómate unos días
33:51Y descansa
33:52Jefe
33:54Es usted
33:55Quien debe descansar
33:56No me digas lo que tengo que hacer
33:58Y cómo hacerlo
33:59Tienes mucho que aprender
34:00Tómate unos días libres
34:01Toma vacaciones, vete
34:02Jefe
34:03¿De verdad cree que puedo descansar
34:05Estando en esta situación?
34:07Bajar
34:08Vete
34:12¿Me está despidiendo?
34:14No es eso
34:15Vuelve cuando aclares tu mente
34:17Tú decides cuándo
34:18Ahora vete
34:19Escuchen
34:20Identifiquen las huellas axilares
34:22Del idiota de adentro
34:23¡Dejen de mirarme así!
34:32No puedo decidir qué hará
34:33O cómo se comportará el círculo
34:36Sin embargo, estar aquí juntos
34:38Nos da fuerza
34:40Puede ser que con un buen plan
34:42Podamos salir adelante
34:44¿A qué te refieres con un buen plan?
34:48Tratamos con individuos inusuales
34:50Como Chagatay o Altemush
34:53Pero el círculo es una organización
34:55Cuando nos deshacemos de ellos
34:57Alguien más ocupa ese lugar
34:58Genji se ha ido
35:00Chagatay está aquí
35:01Altemush se irá
35:02No sé si vendrá a Temur
35:03Es por eso que...
35:05¿Entonces dices que no habrá diferencia
35:07Si matamos a Altemush o no lo hacemos?
35:10Sí
35:12Por eso tenemos que ir por el círculo
35:15No por los individuos
35:16Su fuerza son sus secretos
35:18Solo si podemos obtener esos secretos
35:20Y eliminarlos
35:21Tendremos una oportunidad
35:23¿Y cómo sucederá eso?
35:26Conozco la habitación secreta de Altemush
35:29Para ir ahí
35:30Traje la huella digital necesaria
35:34Está bien protegido
35:35Pero Altemush tiene una reunión a las 5
35:39Cuando no esté ahí
35:40Sus guardias privados tampoco estarán ahí
35:45Y bueno
35:46Traje todo lo que necesitan
35:49Solo necesitamos que alguien vaya
35:51Y destruya la habitación de Altemush
35:53Yo lo haré
36:21¡Suscríbete al canal!
36:26Esperaba que tuvieras más cuidado
36:29Ahora cálmate
36:30Vengo a hablar
36:33¿Qué crees que estás haciendo?
36:40Me protejo
36:44Es la tercera vez, Astre
36:45No escaparás
36:48No habrá cuarta vez
36:49No te preocupes
36:50No me volverás a ver
37:14¿Qué es esto?
37:17El número de teléfono de mi padre
37:22¿De qué hablas?
37:23¿Quién es tu padre?
37:29¿Quién?
37:30¿Quién es mi padre?
37:33Quizás es alguien que conoces
37:42Esta vez
37:43Nos despediremos en paz
37:45Si me sigues, se acabó
37:49¿Entiendes?
38:10Cuídense
38:11Cuídense
38:17¿Qué es esto?
38:19No sé
38:50Gracias por ver el video.
38:53¿Te vas, hijo?
38:55Pronto.
38:58Yengir, antes de que te vayas, quiero hablar contigo.
39:02Está bien, hablemos.
39:04No, está bien. Podemos hablar aquí.
39:08Ahora todos lo saben.
39:10No, está bien.
39:22Jumeira, te comento de esto porque sé que estarás totalmente de acuerdo conmigo.
39:42Yengir, lo que he hecho...
39:49Sí, cometí errores en esta vida, no puedo negarlo.
39:55No sentí ningún arrepentimiento hasta que llegué a cierta edad.
40:03Pero, ahora me arrepiento.
40:08Pero tú...
40:11Nunca fuiste uno de mis errores.
40:14Ni me he arrepentido un solo día de llamarte hijo.
40:20Yengir...
40:22Tú eres mi hijo.
40:34¿De quién eres hijo biológico?
40:37A mí no me interesa.
40:39En absoluto.
40:40No entiendo.
40:43No entiendo ni me interesan esas cosas.
40:47¿Quién te miró con amor paternal por primera vez?
40:54¿Quién te sonrió cuando diste tu primer paso?
40:58¿Quién se quedó al pie de tu cama cuando estabas enfermo?
41:04¿Quién lloró contigo?
41:06¿Quién rió contigo todo el tiempo?
41:09Esa es tu madre.
41:11Ese es tu padre.
41:19Puede...
41:20Puede que no pienses eso.
41:21O creas que las cosas no fueron así.
41:26Lo que sea que pienses o hagas.
41:29Eres...
41:29Libre de hacerlo.
41:31Lo entiendo.
41:32Pero...
41:35Pero...
41:36Llamar de...
41:39Mi...
41:40Hijo...
41:41Mi...
41:42Yanguir...
41:44Mi Yanguir...
41:47De eso...
41:50No puedes privarme porque...
42:00¿Por qué?
42:07Yo soy tu padre.
42:10Tu papá.
42:13Y Yulai...
42:14Es tu mamá.
42:34Creo que estaba un poco confundido.
42:38Te he molestado, ¿verdad?
42:42Lo siento.
43:11¡Gracias!
43:30¡Gracias!
Comments