L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 10: I Figured It All Out Eng Sub - video Dailymotion

MovieFerret

Lovely Runner - Season 1 - Episode 10: I Figured It All Out

Transcript

00:00:02No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움M TVM

00:00:0715

00:00:45I will be back

00:00:46이렇게 왔다고?

00:00:49아니, 내가 터미네이터라는 게 아니고

00:00:52시간여행을 설명하려고 예를 든 거지, 예를

00:00:55그러니까, 네가 미래에서 왔다?

00:00:58응

00:01:00여기 이 버튼을 눌렀더니 2008년으로 뚝 떨어졌다니까?

00:01:08이게 2023년에서 가져온 내 시기라는 거잖아

00:01:11그치

00:01:13내 시기가 왜 갑자기 타임머신이 된 건데?

00:01:19옛날에 네가 날 살린 것처럼

00:01:22이번엔 내가 널 살려야 한다는 신의 뜻인 것 같다고

00:01:24네가 죽고 나서 그런 힘이 생겼다고

00:01:27어떻게 말할 수 있겠어?

00:01:31그러니까

00:01:33참 신기한 일이지

00:01:35그리고

00:01:36내 시계를 왜 미래에 네가 갖고 있고?

00:01:40경매로 샀어, 300만 원에

00:01:43어?

00:01:43응?

00:01:43내가 뭔데 이런 낡은 시계를 경매에 내놓고 그걸 누가 300이나 주고 써?

00:01:49펜이었다고 했잖아

00:01:50무슨 펜?

00:01:51너 이클립스라고 엄청 유명한 가수였어

00:01:54소나기 그 노래도 내가 그래서 아는

00:02:00그건 말할 수 없어

00:02:02왜?

00:02:02시간이 멈추니까

00:02:05멈춰봐, 그럼

00:02:07방금 멈췄었는데 넌 알 수 없지

00:02:09시간이 멈춰 있었으니까

00:02:11시간을 자유자재로 갖고 논다?

00:02:14그건 아니고

00:02:14그

00:02:18내가 하는 말 다 황당하고 안 믿기지

00:02:21어

00:02:22그럴 줄 알았어

00:02:24그래서 그동안 아무한테도 말 못 한 거야

00:02:27그래, 그렇다 치자

00:02:30이번엔 뭘 바꾸려고 왔는데?

00:02:32네가 그랬잖아 이번엔 꼭 바꾼다고

00:02:34바.. 바.. 바.. 바.. 바.. 바꾸긴

00:02:36아무것도 바꾸지 않는다고 안 바꿀 거란 말을 잘못했겠지 취해서

00:02:40안 바꾼다고?

00:02:43여기서 내가 무심코 던진 말이나 행동 때문에

00:02:45내 미래, 또 누군가의 미래가 바뀔지도 모르잖아

00:02:52이번이 마지막이거든

00:02:55돌아가면 다시 못 와

00:02:59그래서 조용히 있다가 돌아갈 생각이었어

00:03:02그래서 나만 보면 그렇게 도망친 거야?

00:03:04전에 내가 헷갈리게 해서

00:03:06괜히 흔들어 놔서 미안하다고 했었잖아

00:03:10그래서 이번엔 안 그러려고

00:03:14혼란스럽게 하고 싶지 않아서

00:03:16왜?

00:03:17내가 또 네 맘 착각하고 고백이라도 할까봐?

00:03:21그것 때문이면 힘들게 짐새들고 도망갈 필요 없어

00:03:24나 휴학하고 미국 가

00:03:28뭐?

00:03:29제발 다시 해보려고

00:03:31너 불편하지 않게 내가 떠나줄게

00:03:33그리고 마주쳐도 내가 먼저 모른 척 할 테니까

00:03:36그런 말도 안 되는 핑계

00:03:37대지 마라

00:03:42아..

00:03:43제발?

00:03:46선재가 떠난다고?

00:04:04미래에서 왔다고?

00:04:09미래에서 왔다고?

00:04:10야, 뭔 생각을 그렇게 하냐?

00:04:14너네 터미네이터 영화 봤어?

00:04:17맞지

00:04:18왜?

00:04:19시간여행이 현실에서 가능한 일인가?

00:04:22음..

00:04:22뭐 미래의 과학이 무진장 발전하면 가능할 수도 있지

00:04:25너네 아인슈타인의 상대성이론 몰라?

00:04:27웜홀 이런 거 못 들어봤어?

00:04:29아니, 시간여행하면 나오는 말들 있잖아

00:04:31그게 뭔데?

00:04:33그거 알면 내가 아인슈타인지

00:04:34아이씨

00:04:36근데 그게 왜?

00:04:38너네는 좋아하는 애가

00:04:41미래에서 왔다고 하면 어떻게 할래?

00:04:43바로 맘 줘봐야지

00:04:44야, 뭔 거절을 그런 개소리로 하냐?

00:04:46요즘 유행하는 뭐 신종 거절법인가?

00:04:48싫으면 싫다고 하든지

00:04:49누굴 놀리는 것도 아니겠..

00:04:51그런 거야?

00:04:53근데 나는 싫어하는 애한테 고백받으면

00:04:56그렇게 거절해야겠다

00:04:57야, 네가 고백받는 것보다

00:04:59시간여행하는 게 더 빠르르르르르르르르르멍중야

00:05:02암튼

00:05:04잡아

00:05:09갑자기 재화를 하러 간다고?

00:05:13나 때문에 또 과거가 바뀐 건가?

00:05:16그래

00:05:17차라리 잘 됐어

00:05:20선재가 멀리 떠나있으면

00:05:21그놈이랑은 절대 마주칠 일 없을 거 아니야

00:05:30아저씨!

00:05:31정말요?

00:05:34네

00:05:35네

00:05:35아

00:05:36보컬을요?

00:05:38아, 그럼요 당연히 가능하죠

00:05:40감사합니다

00:05:41감사합니다

00:05:43이거 무슨 일인데?

00:05:46어

00:05:48왜 그래?

00:05:49내가 슈퍼스타K에 우리 공연 UCC영상 보냈거든

00:05:531차 합격했다고

00:05:55지역 예선 보러 오래

00:06:03동섭이 대신

00:06:17동섭이 대신

00:06:19선재가 보컬이어야 된다네

00:06:23왜?

00:06:24이 형이 보컬 해준대?

00:06:27이 형이 보컬 해준대?

00:06:27아 그건

00:06:29이제 설득해야지

00:06:40아

00:06:41왔습니다

00:06:41아이고 이게 누구야?

00:06:43어?

00:06:44우리 예비 슈퍼스타 오셨네?

00:06:46앉아 앉아

00:06:47밥만 하나 금방 품을 때

00:06:49아니

00:06:49그렇게 매일 공연한다고

00:06:51그렇게 바쁘다면서

00:06:52운일이야

00:06:53선재한테 할 말 있어서요

00:06:55응 그래?

00:06:56무슨 할 말?

00:06:58어

00:06:58아 이따 얘기하자

00:07:00이야

00:07:01우리 아버지

00:07:02아들 오는지 어찌 알고 갈비를 다 구셨대?

00:07:05가게는 어쩌고 일찍 오셨어요?

00:07:08응

00:07:08아니 앙꼬치 좀 만나고 오느라고

00:07:11아

00:07:11선재 너 참

00:07:12저

00:07:12미국 가기로 결정했다면서

00:07:16어?

00:07:17미국?

00:07:18아유 앞집 소리가 말해주더만

00:07:20응?

00:07:21니가 재활 받겠다고 했다면서?

00:07:23아유 그래

00:07:24백 번 잘 생각했

00:07:26아버지

00:07:28그게요

00:07:28그냥 소리가 니 걱정을

00:07:30후

00:07:31후

00:07:31지나 하던지

00:07:32어?

00:07:33하루라도 빨리 미국 보내서 치료 받게 해야 한다고

00:07:35아주 신신 당부를 하는데

00:07:37어허허허

00:07:38아유

00:07:39며느리 분 줄 알았네

00:07:42빨리 보내라고 했다고?

00:07:44응

00:07:45그래서 앙꼬치한테 최대한 빨리 치료 받을 수 있게 스케줄 좀 알아봐 달라고 그랬어

00:07:50어허허허

00:07:51얼른 먹어 왜

00:07:52어허허

00:07:53어허허

00:07:54콩칼

00:07:54짠

00:07:58갑자기 뭔 재활이야?

00:08:00대학 간다고 추가로 공부해놓고

00:08:01그러게

00:08:05뭐하러 죽어라 대학 갔나 싶네

00:08:07너 수술받고 수영하는지 6개월도 넘었잖아

00:08:09할거면 시기적으로는 지금이 맞아

00:08:11다들 하나같이

00:08:13나 미국 못 보내서 안달인데

00:08:14마지막으로 해보지 뭐

00:08:17내가

00:08:18너 죽어도 못 보낸다 그러면

00:08:23너 나 사랑하냐?

00:08:26아이 씨

00:08:27나 미쳐버리겠네

00:08:29진짜

00:08:29왜 그래

00:08:30언제 휴학하고 마음 정리를 하라며

00:08:33설마

00:08:34임서울 땜에 가는거냐?

00:08:37전에 내가 눈에서 멀어지라고 해서?

00:08:40너 미쳤냐?

00:08:42도대체 걔가 뭔데 네 인생을 자주 유지하는데

00:08:44뭔 인생까지나 오바는

00:08:46아 야

00:08:48그리고 네가 왜 성질인데?

00:08:50네 인생이냐?

00:08:52아이

00:08:52내 인생도 걸렸다 이 말이다

00:08:55아니 뭔 인생이 걸려?

00:09:00할 말 있어서 왔다며

00:09:01뭔데?

00:09:02몰라

00:09:07피해자 진술 확인 절차 때문에 이렇게 불렀어

00:09:11무서웠을텐데

00:09:12뭐 이제라도 용기네 신고해줘서 고맙다

00:09:15어

00:09:17작년에

00:09:19주양저수지 파출소 앞에서 쓰러진 날이

00:09:21납치됐던 날 맞지?

00:09:23네

00:09:24그날 병원 데려다주셔서 감사했어요

00:09:27그래

00:09:28뭐 기억을 잃었을 거라고는 미처 생각을 못했다

00:09:31그때 조사를 더 해봤어야 했는데

00:09:33괜찮아요

00:09:38근데 범행 장소 그 폐가요

00:09:41불에 다 타버렸다고 하던데

00:09:43그럼

00:09:44증거는 못 찾은 건가요?

00:09:47어

00:09:47아니

00:09:48다행히 현장 감식 중에

00:09:50불길이 닿지 않은 건물 내벽에서

00:09:52주양저수지 시신 DNA와 일치하는 혈흔을 찾았어

00:09:55그래요?

00:09:57잘됐네요

00:09:58살인 용의자로 지명수배 중이니까 금방 잡힐 거다

00:10:01너무 걱정하지마

00:10:03네

00:10:04근데

00:10:05저 사건 당일

00:10:08택시에 태워줘서 끌려갔다고 했는데

00:10:11범행 장소에서 도망쳐 나올 때는 범인이 트럭으로 쫓아왔다고 진술했더라

00:10:14아

00:10:16제가 그날

00:10:17택시 착회를 가지고 도망쳤거든요

00:10:19아 그랬구나

00:10:21혹시 그 트럭에 대해서 더 기억나는 게 없니?

00:10:24범인 행동 특성을 보면 현재 차량으로 도주 중일 가능성이 커서

00:10:28트럭에 대한 정보는

00:10:29사건 기록이 없었어

00:10:31네

00:10:34그날 정신이 없었어서

00:10:38번호판이 달려있긴 했던 것 같은데 기억이 잘 안 나네요

00:10:44자 그럼 뭐

00:10:45이 중에서

00:10:47가장 비슷한 차 좀 한번 골라볼래?

00:11:01흰색이요

00:11:02때가 타긴 했는데 흰색 트럭이었어요

00:11:06아

00:11:06증거라도 나와서 다행이네

00:11:10아 깜짝이야

00:11:12아 계속 안 한 척 하지 말라며

00:11:13천원짜리 있냐

00:11:16으유

00:11:22아 내 전화 왜 안 받는 거야 진짜

00:11:26아

00:11:27아

00:11:29아

00:11:30아

00:11:33어디 갔지?

00:11:39방금 금이 오빠랑 있었던 거 맞지?

00:11:41응

00:11:42방금 갔지

00:11:43It's like this, isn't it?

00:11:46Yeah, it's Ruseon재.

00:11:48He's still where to go!

00:11:51Ruseon재, she's a good guy.

00:11:52She's a lot of people, too.

00:11:55Are you going to listen to me?

00:11:56I don't want to listen to her.

00:11:58She's a good guy.

00:12:00She's a good guy.

00:12:01She's a good guy.

00:12:02She's a good guy.

00:12:03She's a good guy.

00:12:04She's a good guy.

00:12:10He's a good guy.

00:12:12She's a good guy.

00:12:14MT 때도 옆에 붙어있던 애 맞지?

00:12:21너 많이 짰다.

00:12:23너 좀 발라.

00:12:26뭐야.

00:12:28끈적거리는 거 싫어하는데.

00:12:31근데 너 손 되게 크다.

00:12:33손 크기 재볼래?

00:12:35길고 짧은 걸 대봐야 아냐?

00:12:37야, 쟤 하는 짓 봐라?

00:12:38쟤 류선재 좋아하나 봐.

00:12:40저거 훈녀생정에

00:12:41꼬픈 남 내남자 만들기 스킬인데 저걸 쓰니.

00:12:45귀엽네.

00:12:47저게 귀여워?

00:12:48하긴 남자애들은 귀엽다고 껌뻑 죽겠지 뭐.

00:12:52무성영화는 녹음된 소리, 특히 대사가 없는 영화를 말합니다.

00:12:58영화와 소리를 합치려는 생각은 영화의 초기부터 있어 왔지만

00:13:02기술적인 문제 때문에 1920년대 후반까지는 모두 무성영화들의 시대였습니다.

00:13:101922년대 이후 경상화의 중심으로 대중문화가 형성되면서

00:13:15경상화의 중심으로 대중문화가 형성되면서

00:13:21와, 젊다. 젊어.

00:13:24엠티 때 그렇게 마셔놓고 며칠 만에 또 술이 들어가?

00:13:27부지런히 마셔야지.

00:13:30이러려고 고딩 때 죽어라 공부한 거 아니야?

00:13:32짠.

00:13:39달달하네.

00:13:45근데 금이 오빠는 요즘 어때요?

00:13:49아직도 전 여친 못 잊어서 울고 짜고 해?

00:13:53불구하고 너가 물어봐.

00:13:55뭔 연락이 돼야 물어보든 말든 할까?

00:13:58이 정도는 아니고 그냥 생각이 나서 물어본 거야.

00:14:07네, 여기에 끈하게 앉아주시면 돼요.

00:14:09감사합니다.

00:14:11네, 뭐 필요한 거 있으시면 주문해 주세요.

00:14:14네.

00:14:14감사합니다.

00:14:16짠.

00:14:23선재야, 미국 가기 전에 나랑 오디션 한번 같이 나가줄래?

00:14:27웬 오디션?

00:14:30내가 오디션을 왜 나가?

00:14:32야, 어디...

00:14:34뭐?

00:14:35아, 왜 못 찾아?

00:14:38알았어.

00:14:41야, 나 초롱이 데리고 올게.

00:14:43아, 이 길척 어떻게 해야 되는 거야, 진짜.

00:14:45현주야.

00:14:46갔다 와.

00:14:55현주야.

00:14:56현주야, 자?

00:14:57야!

00:14:58야!

00:15:00연락을 왜 자꾸 씹냐고.

00:15:04집에 확 쳐들어갈까 보다.

00:15:08그럼 가자.

00:15:09어?

00:15:10계산하고 있을 테니까 나와.

00:15:12어?

00:15:14어?

00:15:15아잇!

00:15:16아잇!

00:15:40아잇!

00:15:42What?

00:15:43What did you do?

00:15:45It was too hot.

00:15:51Oh, it's hot.

00:15:54I can't do it.

00:15:56Why?

00:15:57You're so hot.

00:15:58You're so hot.

00:15:59You're hot.

00:15:59You're not hot.

00:16:00You're not hot.

00:16:01It's hot.

00:16:08You're hot.

00:16:11I'd like it too.

00:16:12Why don't you tou true here?

00:16:14Say, but...

00:16:16They go to Argentina.

00:16:20I'm of her.

00:16:22My name is Norwegian.

00:16:23So...

00:16:23Let's like this.

00:16:23I told you we're ao regionallyerca?

00:16:26You and meemass children.

00:16:28Just...

00:16:29I like to leave a few members.

00:16:32Who's Jacob's relation?

00:16:35Why? You don't like me?

00:16:41Why are you making me so happy?

00:16:42I don't like you're a bad guy.

00:16:53I'm sorry about you.

00:16:54I'm not even thinking about you.

00:16:55Why are you doing that?

00:16:58I'm sorry, we were doing this.

00:17:00What?

00:17:01What do you think?

00:17:03Do you want to go to the other place?

00:17:04Yeah, I want to go to the other place.

00:17:08What's the noise?

00:17:17I'm sorry!

00:17:21I'm sorry!

00:17:31Oh!

00:17:32I'm sorry!

00:17:33Sorry!

00:17:41Yeah!

00:17:42Yeah!

00:17:43방금 민솔 맞지?

00:17:46쟤 어떡하냐?

00:17:47테이블 밑에서 너랑 다희랑 키스하는 거 딱 받겠네.

00:17:51키스라니?

00:17:52아니야?

00:17:57뭐냐?

00:17:59그게...

00:17:59속눈썹 붙었길래.

00:18:02사회전이고 우회전이고...

00:18:05그렇게 보였어?

00:18:07어!

00:18:07각도가 딱!

00:18:10아니면 완전 오해한 거네.

00:18:12쟤 상처받고 우는 거 아니야?

00:18:14야, 상처를 왜 받아.

00:18:16임솔 나한테 관심도 없어.

00:18:18에?

00:18:18난 걔가 너 좋아하고 있는 줄 알고 있었는데?

00:18:21작년에 너 어깨 다쳤다는 소리에 세상 무너진 것처럼 울면서 뛰어가길래.

00:18:26오해다.

00:18:28너만 그렇게 생각해.

00:18:29내 촉이 맞다니까?

00:18:31아니면 왜 테이블 밑에서 못 나오고 그러고 있었겠냐?

00:18:34아마 지금 속으로 엄청 질투하고 있을걸?

00:18:38질투?

00:18:40내가 첫사랑이라더니!

00:18:50아무나 잘만 만나는구만.

00:18:5310년 넘게 못 잊기는 무슨...

00:18:55이 따위!

00:18:57나...

00:19:00아직 채원씨 못 잊었다?

00:19:03하!

00:19:04만날 여자가 없어서 못 만났던 거면서.

00:19:07만날 여자가 없는 게 아니라!

00:19:11정신 말고 마음에 들어온 여자가 없었다고!

00:19:16남자가 입이 무거워야지.

00:19:18아무 여자한테나 이 입술을 내주고 말이야.

00:19:23어?

00:19:23내주나리!

00:19:25현주 고개 들이내는 걸 어떡하냐!

00:19:28둘이 된다고 받아주면 어쩌냐고.

00:19:31어?

00:19:32싫어요!

00:19:33안돼요!

00:19:34그 말 못해?

00:19:36좋으니까 받아주는 큰애는.

00:19:38뭐...

00:19:39싫진 않더라.

00:19:41뜻밖의 선물 받은 것 같기도 하고...

00:19:44선물 받으니까 좋았냐?

00:19:47좋았냐고!

00:19:50좋았냐고!

00:19:51좋았냐고!

00:19:58그래.

00:20:00내가 무슨 자격으로 질투야, 질투는.

00:20:03너만 행복하면 그만이지.

00:20:05오케이?

00:20:06오케이.

00:20:07그래.

00:20:11몰라! 몰라! 몰라!

00:20:17어?

00:20:18어...?

00:20:18아, 이거 씨.

00:20:27아...

00:20:30미안.

00:20:31너 맞지?

00:20:32나 아니야.

00:20:33오빠가 술 취해서 발버둥 치다가 그런 건데?

00:20:36그거 말고, 아까 술집에서 휴식통 쓰고 뛰어나간 사람.

00:20:42You're not?

00:20:46I'm not.

00:20:47I'm not.

00:20:48I haven't seen it yet.

00:20:49I haven't seen it yet.

00:20:49I've seen it.

00:20:51I've seen it.

00:20:52I've seen it.

00:20:52I've seen it before.

00:20:52I've seen it.

00:20:59I'm not even going to get into it.

00:21:02I'll go.

00:21:05How are you?

00:21:07It's not good.

00:21:08You're not good enough.

00:21:09What?

00:21:11What?

00:21:11I'm not.

00:21:12I'm not going to kiss you.

00:21:17I'm not going to kiss you.

00:21:19I'm not going to cry.

00:21:22Then, you're not going to die in a while?

00:21:25Is it okay?

00:21:27I'm going to have to be on the phone?

00:21:34Okay, I'll do it.

00:21:37But let's ask you one more question.

00:21:40I don't know what time you're going to do, but you're not sure what time you're going to do.

00:21:46I'm not sure what time you're going to do.

00:21:51But you're not sure what time you're going to do?

00:21:59You're not just a single time.

00:22:02You're not just a single time.

00:22:04It's not a single time.

00:22:08Yeah, it's not.

00:23:04언젠가 널 다시 만나게 되면 말하고 싶었어.

00:23:11나도 너 좋아했다고, 보고 싶었다고.

00:23:17정말 정말 간절하게 보고 싶었어, 선재야.

00:23:34아, 왜 맨날 팬티 셔틀을 시켜대? 나도 바쁜 사람이야.

00:23:39노빤수로 다니냐, 그럼? 그리고 내빤수들 왜 안 찾아와?

00:23:42뭘 찾아, 또. 그냥 좀 새로 좀 사 입어. 나 가.

00:23:47일찍 일찍 댕겨, 인마.

00:23:50과장님! 여기 계셨어요?

00:23:52아까 납치 피해자 임솔 씨가 진술한 하얀 트럭이요.

00:23:54어, 어.

00:23:56임솔? 임솔이라고?

00:23:59내가 오디션을 왜 나가?

00:24:03종가야, 왜 이래 군데 가?

00:24:06아뇨.

00:24:07제 의지를 보여주려고요.

00:24:22어, 왔어?

00:24:33너 머리가?

00:24:35내가 머리 왜 밀었는 줄 아냐?

00:24:37왜 그랬어?

00:24:38선재야.

00:24:44난...

00:24:51음악이...

00:24:53하고 싶어.

00:24:59의자 씨.

00:25:01이렇게 깔 진심이었어?

00:25:04친구야.

00:25:06오디션 한 번.

00:25:08같이 나가줄래?

00:25:14그래!

00:25:17해!

00:25:19같이 하자.

00:25:21음악.

00:25:25여러 개 까지!

00:25:26내 새끼야, 우지마!

00:25:27울지마, 이 새끼야, 괜찮아!

00:25:32머리는 그렇게 짧게 쳐 놀는데, 왜 이런 거야!

00:25:41선재야.

00:25:42왔어?

00:25:43오디션 다음 주라면.

00:25:46어?

00:25:46현수 형이 전화해서 부탁하더라?

00:25:49안 그래도 그 말 하려고.

00:25:50나가줄게.

00:25:52It's been a long time for me.

00:25:54It's been a long time for a long time.

00:25:57It's been a long time for a long time.

00:26:01I don't know how much I can do it.

00:26:04I don't know how much I can do it.

00:26:06I'll take a long time for a long time.

00:26:08I'll see you later.

00:26:10Okay.

00:26:11Please come.

00:26:12Oh?

00:26:14Please come!

00:26:28You are the only one.

00:26:35I know.

00:26:36Let's go...

00:26:36Can't weathe.

00:26:37It's so I can't go.

00:26:38How many times have you gone?

00:26:38How are you?

00:26:38Why are you so you look like,

00:26:40What are you doing?

00:26:40There's a lot of people you can see here?

00:26:46What?

00:26:46Oh!

00:26:50What are you doing?

00:26:52Where are you?

00:26:53You're going to get a panty.

00:26:58Let's go.

00:26:59Where are you?

00:27:03I've been here.

00:27:04I've been here for a long time.

00:27:06I've been waiting for you.

00:27:081.

00:27:095.

00:27:10I've been waiting for you.

00:27:11Let everybody go.

00:27:13Ay jumping.

00:27:19I'm waiting for you.

00:27:24Wait!

00:27:25How could you get out ofação?

00:27:32Deluxe!

00:27:33I'm sorry, I'm sorry.

00:27:36I'm sorry, I'm sorry.

00:27:37I'm here.

00:27:39I'm sorry, ya'll listen to me.

00:27:42I'm sorry, you're not a fool.

00:27:50You're no longer on your father's sake.

00:27:52You're not alone in this way so much.

00:27:54You're your son.

00:27:55We do all your minds,

00:27:57so you're my son right here?

00:27:58I was so glad that she would've been in your head.

00:28:01I'm sorry that she could've been there.

00:28:03I'm sorry, I'm sorry.

00:28:05Oh, really.

00:28:08What are you doing?

00:28:12What are you doing?

00:28:13I'm going to say you're not married.

00:28:15Oh, I'm going to eat kimchi.

00:28:18What?

00:28:19I'm not going to give you my own.

00:28:21I've been here before.

00:28:23I got a question for you.

00:28:26I'm going to say that.

00:28:29Here.

00:28:36What?

00:28:36The panty.

00:28:36This panty.

00:28:37I'm going to go.

00:28:40I'll give you my own.

00:28:42What?

00:28:43What?

00:28:43I don't think we got here.

00:28:47This panty.

00:28:47I'll give you my own.

00:28:49I'll give you my own.

00:28:53You're going to come here.

00:28:53I need you.

00:28:53My self.

00:28:54But I'm not going to go.

00:28:56I don't want you to go.

00:28:58I need you.

00:28:59I need you.

00:29:03Ah, can you ask me if I met him?

00:29:10No bigfoot, I told you that I'm not sure

00:29:10But why was you?

00:29:11Let's just say it was nice

00:29:14Anyways, it's a blessing for everyone

00:29:15Never go to any two commands, understand?

00:29:17That's a really cool deal

00:29:18tried to ask his family

00:29:20Sorry to talk about it

00:29:24JustmmClarse

00:29:24But...

00:29:25Can't work with anybody outside?

00:29:27I guess you had to know what else?

00:29:29you should be able to be able to work this year

00:29:33well, there are a lot of things

00:29:34you're like,カメラ, don't be able to work it

00:29:35you're like, mom is better

00:29:36but it is bad about you

00:29:39don't get ready to go

00:29:45I'll be able to work with you

00:29:47I'm worried

00:30:01You're a kid, you're your father.

00:30:03You're your father.

00:30:04Do you want to ask?

00:30:06Do you want to ask?

00:30:08You're going to be a king.

00:30:10If you're going to go to the court,

00:30:10you're going to be a king.

00:30:13Then in 2023,

00:30:21you're going to be a king.

00:30:24I'm going to be a king.

00:30:25I'm going to be a king.

00:30:28What? What do you want?

00:30:32It's not a way to tell you.

00:30:34I just don't want to tell you.

00:30:37That is...

00:30:38a crime crime crime crime with a crime crime crime?

00:30:41You've got a lot of attention to it.

00:30:44To be honest, you're a lot of people who are responsible for that.

00:30:48You don't want to be guilty.

00:30:51I'm not afraid of having you guys.

00:30:52But it's why it was 2023?

00:30:57That's the only reason I've been talking about it.

00:30:59I don't know, I'm going to say anything about it.

00:31:02That's why I was telling you.

00:31:03What did you say about it?

00:31:05I didn't say anything about it.

00:31:08It's not something that was a lie.

00:31:09So, I don't know it.

00:31:11I don't know.

00:31:12I'm not sure to explain it.

00:31:15I don't know.

00:31:16That's right.

00:31:22That's not about you, it's not about me.

00:31:31I'll take you for my friend.

00:31:35I'll take you for my friend.

00:31:45I'll take you for my friend.

00:31:50I can't believe it, but I can't believe it.

00:31:57I can't believe it.

00:32:12I can't believe it.

00:32:13What?

00:32:15You didn't hear him?

00:32:18He didn't hear him?

00:32:23Why?

00:32:24He didn't hear him?

00:32:26What?

00:32:28What are you doing?

00:32:29What's this?

00:32:31What's this?

00:32:40What's this?

00:32:50What's this?

00:32:55What's this?

00:32:57What's this?

00:33:03Sad that.

00:33:04It's my summer?

00:33:05Good.

00:33:07Today's the day.

00:33:09You can't see him yet.

00:33:10You can't see him.

00:33:14You can't see him, you can't see him.

00:33:19I mean, you can't see him yet.

00:33:21So I don't see him, I'm going to see him.

00:33:24A true luck?

00:33:26I'm always watching your plane.

00:33:29I'm going to check my dad.

00:33:31I'm going to check my dad.

00:33:32I'm going to go back to the meeting.

00:33:34When was the last time?

00:33:39What was the problem?

00:33:40I'm so sorry to go back.

00:33:45What's the problem?

00:33:45I know you're going to go back to the next season.

00:33:46I'm going to go back to the movie.

00:33:46I've been going back to the movie.

00:33:49I'm not going back to the movie anymore.

00:33:51And I can't tell you what I'm looking for.

00:33:52What do you think about it?

00:33:57If you don't believe it's your own,

00:33:59I'll tell you that 15 years ago,

00:34:01I'll tell you what I've done.

00:34:05If you're looking for someone to find it.

00:34:08Are you going to be a new person?

00:34:12Are you going to be a big deal?

00:34:14I don't want to say that you're going to be a new person.

00:34:17I'm not going to be able to protect him.

00:34:19But you said you're going to protect him from the other side?

00:34:22He said he's so angry.

00:34:27He's so angry.

00:34:27He's a good guy.

00:34:29But it's a little dark.

00:34:34Let's hold on.

00:34:37Why don't you hold on?

00:34:38No, I don't.

00:34:40I don't want to hold on.

00:34:47Don't worry about it!

00:34:48Don't let you go!

00:34:51I'll take you back to the house.

00:34:53You're still there.

00:34:54You're still there.

00:34:55You're still there.

00:34:57You're still there.

00:34:58You're still there?

00:35:06Mom.

00:35:09What?!

00:35:17It's not ...

00:35:18Why don't you come here?

00:35:20What are you doing?

00:35:22Who is this?

00:35:23I'm your neighbor.

00:35:24Our colleague, icon.

00:35:26Hey!

00:35:27Hey, we've been getting pulled in after this.

00:35:30Good morning, sorry.

00:35:35How is this?

00:35:37How am I doing?

00:35:38It's a dream every time-to-care.

00:35:40You're going to get me off!

00:35:41Hey, what are you doing?

00:35:44Hey, what are you making?

00:35:46And then, we'll take you to the house.

00:35:47I want to give him a little bit of steam.

00:35:50Still can't help!

00:35:51Well…

00:35:52…Its…

00:35:57…Its.

00:35:59…Its…

00:36:00…Its…

00:36:02…Its!

00:36:03What is that?

00:36:04…And you said that you're doing it now.

00:36:07That way!

00:36:10I'll go for it.

00:36:11There's going to be time.

00:36:12I'll go for it right now.

00:36:14I'll do it.

00:36:14There's no time.

00:36:15It's already running on, but we can never get caught on a school day, yeah.

00:36:16Then I'll guard the park in second.

00:36:17Do it!

00:36:17I actually ...

00:36:36When we go out, we want you to run?

00:36:41Tell them, master all !

00:36:43Tell them when they have done it!

00:36:45It's not so good.

00:36:47It's so good.

00:36:54I'm going to get it.

00:36:58Let's try it.

00:37:01Let's try it.

00:37:06I'll take it.

00:37:08I'll take it.

00:37:11You're so cute.

00:37:13Why are you so cute?

00:37:15Why?

00:37:22You're so cute.

00:37:25I'm so cute.

00:37:27I'm so cute.

00:37:28I'm so cute.

00:37:29Come on.

00:37:31Come on.

00:37:32Come on.

00:37:43I'm so cute.

00:37:43.

00:37:44.

00:37:45.

00:37:47.

00:37:48Mom!

00:37:49Our sonjie is just like a big body.

00:37:52And if you're a big body, you're not going to do it.

00:37:55You're sitting on the bed.

00:37:57It's a bit different.

00:38:00You're sitting on the bed?

00:38:02You're not going to do it.

00:38:06I am going to take a walk.

00:38:12You're on the bed.

00:38:13We're going to take a walk.

00:38:14Isn't she enough?

00:38:26I'm not.

00:38:26Oh, she's not enough.

00:38:29I'm not enough.

00:38:32Oh.

00:38:33Ah.

00:38:34Ah, it's just a little bit.

00:38:35I didn't get it, too.

00:38:37Yeah, it's just a little.

00:38:37Ah, it's just a little bit.

00:38:39I don't even know it.

00:38:39Yeah, it's just a little bit.

00:38:40Don't you get it?

00:38:52I'm sorry.

00:38:53I'm sorry.

00:38:54I'm sorry.

00:38:56I'm sorry.

00:38:58I'm sorry.

00:39:00I'm sorry.

00:39:02You're a 24-year-old?

00:39:04Why are you talking about this?

00:39:05Why are you talking about this?

00:39:07Why are you talking about this?

00:39:09You're just saying you're not the one named them.

00:39:12You're a neighbor as a relative.

00:39:15You're a sister.

00:39:17He's a relative of his sister.

00:39:19You're the one who comes to me.

00:39:22You're the only one who comes to me.

00:39:23Ah, you're a slave.

00:39:25I'll ever marry you.

00:39:28I'll never marry you.

00:39:29You're the one who comes to me.

00:39:31You were having fun.

00:39:33What do you think?

00:39:35What?

00:39:36What?

00:39:37You really liked him?

00:39:44What are you doing?

00:39:49What are you doing?

00:39:50You should have to talk to me.

00:39:53I'm sorry.

00:39:55Don't you talk to me.

00:39:57You know what I'm talking about?

00:40:11What's going on?

00:40:20C'mon crap, you guys!

00:40:25Wow, what's going on?

00:40:26Oh, a-ah, you were gonna start it in the building of oil.

00:40:31Whoa, Hog assured she was situação?

00:40:31Well, y'know, what happened...

00:40:33Let's go down there and we'll go down there.

00:40:36Oh, oh.

00:40:52I'm sorry.

00:40:58What's up?

00:40:59Get out of here!

00:41:20Oh

00:41:21Oh

00:41:24I don't know

00:41:41Oh, my God.

00:42:30Oh, my God.

00:42:33아, 맛있지. 한 번 더 와. 맛있는 거 해줄게.

00:42:36네, 언제든 편하게 불러주세요.

00:42:39가만있어봐. 어떻게 하냐? 버스 끊겼겠다.

00:42:42태성군 어떻게 하지? 그냥 자고 가라. 옷도 젖었는데.

00:42:46아, 그럼 저야 너무 젖죠.

00:42:49그건 안 되죠.

00:42:51아, 그래, 엄마. 다 큰 딸내미도 있는 집에 남자애를 지어 자꾸.

00:42:54아, 엄마가 눈 시뻘게 뜨고 있는데 뭐가 어때서 그래?

00:42:58그러고 태성이 그런 친구 아니야.

00:43:04날 일은 어떻게든 나더라고.

00:43:11그럼 어떻게 하냐, 미안해서.

00:43:13그냥 편하게 자고 가도 괜찮은데?

00:43:15응, 그치?

00:43:16저희 집에서 해 줄게요.

00:43:18그래, 그게 낫겠다.

00:43:20네.

00:43:22근데 둘이 사이 좋은 거지?

00:43:24좀 전에 뭐, 뭔 일 있었던 거 아니지?

00:43:27아, 무슨 말씀이세요? 저희 친해요.

00:43:37우리가?

00:43:47물있냐?

00:43:54야, 웃음.

00:43:57웃음.

00:43:59이거 시민영우 상황 또 뭐야?

00:44:04야.

00:44:08얼음은 없냐?

00:44:08대충 먹지?

00:44:10넵.

00:44:15기어이 자고 가야겠냐?

00:44:17쟤가 준다며.

00:44:18응?

00:44:19말 바꾸게야?

00:44:21친한 사이에?

00:44:27야, 그럼 이따 보고 자든가.

00:44:29근데 나 바닥에서 못 자는데.

00:44:31네 방 침대 없냐?

00:44:33죽고 싶냐?

00:44:34장난이야, 장난.

00:44:35나랑 너랑 한 침대에서 자고 싶겠냐?

00:44:37쇼파에서 잘 거야.

00:44:55너 뭐하냐?

00:44:59진짜.

00:45:02You're not going to sleep at your house, so I'm going to sleep at your house?

00:45:06That's not a doubt.

00:45:09I'm going to be a kid in my house.

00:45:13If you don't see me, I'll go.

00:45:17I don't know if I'm a guy.

00:45:18I don't know what I'm going to do.

00:45:20I don't know why I'm a guy.

00:45:29I don't know if I'm going to think about it.

00:45:31What?

00:45:32You don't want to keep your body.

00:45:35You don't want to keep your body.

00:45:38You don't want to keep your body.

00:45:40You're a bad guy.

00:45:42What is that?

00:45:44You don't want to talk about it.

00:45:46You don't want to talk about it.

00:45:57What is it?

00:46:01What is that?

00:46:01You don't want to go.

00:46:10You got too many?

00:46:11I mean, just audge ahead of you.

00:46:13You can come from Holze Syring toする.

00:46:15You'll get a suite of hacker.

00:46:17So, I'm ready to formally talk about it.

00:46:20What's that meant?

00:46:24When I'm out of time,

00:46:46I don't know.

00:47:13Oh, I'm so sorry.

00:47:20I want to take a look at the shirt.

00:47:26But he's going to be a guy.

00:47:28He's so real.

00:47:30I don't want to come here.

00:47:32If you want to come here, I'll be fine.

00:47:36But when are you going to come here?

00:47:38Oh?

00:47:40That's it?

00:47:41He's coming.

00:47:42He's coming.

00:47:43I'm going to come here.

00:47:52Hey, buddy.

00:47:54Let's go to my class.

00:47:55Please.

00:47:58Oh, really.

00:48:02Oh?

00:48:04It's here?

00:48:06Did you get out of here today?

00:48:10No, no, no, no.

00:48:11It's not that.

00:48:13It's not that.

00:48:14We had a friend of mine.

00:48:15Oh?

00:48:16He was going to come here?

00:48:17It's a big thing.

00:48:19So, after 7 hours, we're going to go to the plane.

00:48:21It's already late.

00:48:23You're a fool.

00:48:24You're not a fool.

00:48:29Oh, you're going to come here!

00:48:31Oh, I'm going to get youonaise.

00:48:32I got 23kg.

00:48:34I'm going to put it down for the gallon.

00:48:37I got it.

00:48:38It's not so much, but I don't care about it.

00:48:40And the other one, but I...

00:48:41My son, I'm in?

00:48:43And I got to get the food in there, right?

00:48:46I'm a fool.

00:48:47I'm going to get to the movies every day.

00:48:51And finally, I'll talk about it.

00:48:52I'll get to the post on the post.

00:48:54I got to get to the post.

00:48:56I'll have to go.

00:48:57I'm going to go.

00:48:57I'm going to go, just go for a while.

00:49:03I'm going to go get the bus.

00:49:05I'm going to go get the bus.

00:49:06I'm going to go get the bus.

00:49:08So, let's go.

00:49:12I'm going to go.

00:49:12I'm going to be a little bit of a bus.

00:49:16Oh, it's so cool.

00:49:20We're going to be a little bit.

00:49:22We're going to go.

00:49:23We're going to go.

00:49:25You're going to take a bus to the bus?

00:49:28I know, of course.

00:49:33We're going to go to the bus.

00:49:34Now, I'll go.ійсь컴이

00:49:37형, why not? You, Er,

00:49:42you're going to go to the bus. When I went to

00:49:53the bus, you're going to

00:49:53go. You're going to

00:49:55go. What? I'll

00:49:58go.

00:49:58What? What??

00:49:58You're

00:49:59going to

00:49:59I can't wait to see you!

00:50:02But there are four members of the band,

00:50:04one is where you are?

00:50:06Oh?

00:50:07Yeah, vocal.

00:50:08Why are you not?

00:50:10I'll go quickly.

00:50:11Wait a minute, I'll go.

00:50:14I'll go quickly.

00:50:15They're going to go.

00:50:25Hello, vocal's 백인혁.

00:50:34There's a lot of people coming.

00:50:36I look back in a couple of weeks and I love you.

00:50:38I am very grateful.

00:50:44I'm having a special day.

00:50:46All you have is to go.

00:50:49I'm ready.

00:50:50I'm ready, guys.

00:50:51I'm ready to go.

00:50:55I'm ready to go.

00:50:57I'm sure you got a question.

00:50:57I'm ready to go.

00:50:58I'm ready to go.

00:50:58숨길 수 없는 그리움

00:51:05너를 그리다 지쳐 잠드니까

00:51:13깊게 잠긴 그 목소리

00:51:18갔네 진짜

00:51:22다행이다

00:51:37시간 여행이고 뭐고 난 다 모르겠고

00:51:39네가 어느 시간에서 왔건 하나도 안 중요해

00:51:42네가 살아온 모든 시간 속에서 나를 좋아했던 넌 없어?

00:51:48단 한순간도 없었어?

00:51:50응 없어

00:51:52거짓말해서 미안해

00:51:55근데 선제야

00:51:57나는 네 마음을 잃는 것보다

00:52:00또다시 널 영영 잃을게 더 두려워서

00:52:04이렇게 비겁하게 밀어내는 것 말곤 할 수 있는게 없어

00:52:07나의 널 영영 잃을게 더 두려워

00:52:27나의 널 영영 잃을게 더 두려워

00:52:34나의 너의 영영 잃을게 더 두려워

00:52:43He's going to be able to find a way to go.

00:52:59I'll find a way to find a way to find a way to find a way to find a way

00:53:03to find a way.

00:53:05I'm going to see you close.

00:53:40I don't know what you're doing.

00:53:42You're not here.

00:53:43Why are you here?

00:53:44Why are you here?

00:53:52No, I'm not here.

00:53:58No, I'm not here.

00:53:59No, I'm not here.

00:54:16I'm not here.

00:54:42I'm not here.

00:54:53Why are you here?

00:54:57You're right here.

00:54:58I'm not gonna lie here.

00:55:03You're gonna love it.

00:55:07You're all right.

00:55:08You're all right.

00:55:11You're all right.

00:55:16I was so happy to have you.

00:55:21So, I'm going to lay my neck down.

00:55:24I'm going to lay my neck.

00:55:30I'm going to lay my neck down.

00:55:35I really like you,

00:55:39I'll be back.

00:55:50You don't worry about me as if you're not saving me,

00:55:54and I keep you for the body.

00:55:56That's why you're speaking to me.

00:55:57I'm happy when you're watching me.

00:56:07It's time for me to know when I'm in front of you.

00:56:15When I'm waiting for you, I'll wait for you.

00:56:22I thought I'd love you.

00:56:38It's my gift.

00:56:55Can I tell you that this gift can really impact your future?

00:57:00I'm going to pray for you, and I'm writing this letter.

00:57:06If you're watching this, I'd like to say this.

00:57:11I want to thank you for being here.

00:57:18I want to thank you for being here.

00:57:40Why are you asking me?

00:57:41Why are you asking me to watch me?

00:57:43Why?

00:57:44Why do you want me to protect me?

00:57:46Why do you want to protect me?

00:57:49Don't you want to protect me?

00:58:00You were going to live here for me.

00:58:02What the hell does he take?

00:58:07The end of 2023...

00:58:13...I'm gonna die.

00:58:21I...

00:58:23...I may...

00:58:26...I'm gonna die for you now?

00:58:29You going to die?

00:58:32No, it's not that I'm...

00:58:35I'm...

00:58:38I'm...

00:59:02The reason for that is...

00:59:08Solak...

00:59:10Just don't go away.

00:59:15Just don't go away.

00:59:24If you're looking for me,

00:59:29I'm okay.

00:59:32It's okay.

00:59:33It doesn't matter.

00:59:34I'm okay.

00:59:35I don't think it's all I can.

00:59:38I don't know.

00:59:44I'm okay.

00:59:47I don't know.

00:59:49I have a feeling...

00:59:52I have a feeling...

01:00:51How did she see you as a girl?

01:00:52I'm just like a friend.

01:00:53I'm just like...

01:00:55I'm just like 1分 1초.

01:00:58So don't let you know.

01:01:00Don't let you know.

01:01:01I'm going to go to CCTV.

01:01:03I'm going to do the next day.

01:01:06I'm going to be ready to go.

01:01:08You're going to go to the next time.

01:01:08You're going to be my friend.

01:01:12What?!

01:01:13You're going to go!

01:01:14I'll go back again.

01:01:18I'll go back to you.

01:01:202023년.

L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 10: I Figured It All Out Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended