L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 08: How About Now? Eng Sub - video Dailymotion

MovieFerret

Lovely Runner - Season 1 - Episode 08: How About Now?

Transcript

00:00:05Music

00:00:10Music

00:00:11Music

00:00:13Music

00:00:50잠시 뭐 좀 찾아가도 되겠습니까?

00:00:54안 돼.

00:00:56감사합니다.

00:01:03뭐야 이거 선수 아니야?

00:01:05근데 여기서 삽질이야?

00:01:09저거 뭐야?

00:01:11아리야 박이야.

00:01:14난 너의 무조키로

00:01:16문제 새로

00:01:18너의 목소리로

00:01:20어 왔어?

00:01:20왔어?

00:01:21어 왔니?

00:01:25오랜만이네.

00:01:26오랜만이네.

00:01:27오랜만이네.

00:01:31오랜만이네.

00:01:34아 추워 죽겠네.

00:01:4012시 넘은 지가 언젠데.

00:01:43야 나.

00:01:50어 왜?

00:01:51형.

00:01:52아니 알품꽃 뭐예요?

00:01:54어?

00:01:58네가 그걸 어떻게 알아?

00:01:59형이 알품꽃 한강에 서있는거 봤다고 TBS 기자가 연락이 왔어요.

00:02:04뭐 찍고 있냐고.

00:02:07네.

00:02:07동석아.

00:02:08누구를 만나기로 했는데

00:02:111시간이 지나도 안 나타나면

00:02:12바람맞은거냐?

00:02:141시간이요?

00:02:15아 그 정도면 잊은건데.

00:02:16언제 약속했는데요?

00:02:1915년 전.

00:02:20유감이네요.

00:02:22애초에 15년 뒤에 만나자고 한거면

00:02:23그냥 평생 보지 말자는 뜻이에요.

00:02:25아니 왜 순수한 척이야?

00:02:28그런 뜻이야?

00:02:29아니 거기서 팬미팅 할 생각 아니면 빨리 들어가요.

00:02:31그러자 사진 찍혀서.

00:02:33올라왔네 벌써.

00:02:34아니 이거 알은 또 어디서 나온거야?

00:02:36야 끊어.

00:02:58다시 흘러가는 시간.

00:03:01이게 내 선물이야.

00:03:04이 선물이

00:03:06정말 미래에 너에게 닿을 수 있을까?

00:03:10부디 그러기를 간절히 기도하면서

00:03:13이 편지를 쓰고 있어.

00:03:15만약 네가 이걸 보고 있다면

00:03:18이 말을 꼭 해주고 싶어.

00:03:22선재야 고마워.

00:03:24살아있어줘서.

00:03:44다시 흘러가는 시간.

00:03:58뭐요?

00:04:03어?

00:04:04눈 온 덤물 없었는데?

00:04:08올해 첫눈이네.

00:04:11선재가 좋아하겠다.

00:04:14뭐지?

00:04:19아!

00:04:20아!

00:04:21아!

00:04:22아!

00:04:23아!

00:04:34똑같아.

00:04:35그날이랑.

00:04:36설마.

00:04:38아니겠지?

00:04:39아닐거야.

00:04:41아!

00:04:44아!

00:04:45아!

00:04:46아!

00:04:52똑같아.

00:04:54아!

00:05:02아!

00:05:04아!

00:05:04I'm sorry.

00:05:21Yes.

00:05:23Yes.

00:05:24Yes.

00:05:25Yes.

00:05:26Yes.

00:05:29Yes.

00:05:30What an Iron Man.

00:05:32What an lyrics is the name of your name.

00:05:34설마 진짜 아닌 사이에요?

00:05:36자기 이름 말하면 형이 기억할 거라고 그러던데.

00:05:40자, 자!

00:06:08I can't wait to see each other if we don't see each other, you can come out.

00:06:15Here we go!

00:06:23Here we go!

00:06:43Oh

00:06:44ensuite, there's no way to go

00:06:45Oh, it's just a time to go

00:06:56Just went?

00:06:59I'm sorry.

00:07:00I'm sorry.

00:07:28I can't wait to see you in the middle of the night.

00:07:43Hello?

00:07:48Hello?

00:07:49It's me.

00:08:01Oh

00:08:28Oh

00:08:35오랜만이네

00:08:38응

00:08:40오랜만이야

00:08:43그래

00:08:49근데 여기 왜 이러고 서있어?

00:08:53차 고장 났어?

00:08:56아니

00:08:59너 기다렸어

00:09:04내가 여기로 올 줄 어떻게 알고 기다려?

00:09:07올 것 같았어

00:09:09너 못 봤으면 어쩌려고

00:09:14여전하네 넌

00:09:19어디 가서 차 한잔 할까?

00:09:22아

00:09:22너무 늦었나?

00:09:26아니

00:09:27난 괜찮아

00:09:28형

00:09:31자 두 분 끊어서 정말 죄송한데요

00:09:34다들 형은 왜 뒷불이 안 오냐고 전화하고 난리에요

00:09:37임솔씨가 어젯밤 유순재씨가 사망하기 전 마지막으로 만난 분이거든요

00:09:42이대로 보내면 안되는데?

00:09:45잠깐만

00:09:47안돼 가지마

00:09:51가면 안돼

00:09:53뭐?

00:09:55그러니까 그게

00:09:57내 말은

00:09:58아 형

00:10:00오늘 같이 있자

00:10:03우리 오늘 밤 같이 있자고 너랑 나랑

00:10:09같이 있자

00:10:11그게 무슨 말이지?

00:10:12말 그대로인데 왜?

00:10:16너랑

00:10:18나

00:10:20둘이?

00:10:21응

00:10:23가지 말고 나랑 있자

00:10:26아무리 눈을 돌려도

00:10:28아

00:10:31그래

00:10:32같이 있자

00:10:35아 형

00:10:36이러고 있다가 누가 보기로 하다며 어쩌라고요

00:10:38니가 와서 나 못 간다고 좀 전해

00:10:40네?

00:10:43아니

00:10:44아니 형 어디 가는 건데요

00:10:45오

00:10:52안 타?

00:10:54어?

00:10:58타 타!

00:10:59으

00:11:00으

00:11:07어

00:11:22잘

00:11:24지냈어?

00:11:25어때 보여?

00:11:30좋아 보여

00:11:32그럼 그런 거겠지

00:11:34요즘 힘든 일은 없고?

00:11:37딱히

00:11:39정말이지?

00:11:41잘 지낸 거 맞지?

00:11:43넌 어떤데?

00:11:46넌 어떤데?

00:11:48나야 뭐

00:11:49잘 지낸 거 같아

00:11:51아픈 곳 없이 건강하고 직업도 생기고

00:11:56다행이네

00:12:06근데

00:12:08우리 어디가?

00:12:09단 둘이 조용히 있을 수 있는 거?

00:12:12다 왔어

00:12:13응?

00:12:18호텔?

00:12:27여기 자주 와봤나 보다 아주 거침이 없네

00:12:30뭐 아무래도 익숙한 장소를 선호하는 편이라

00:12:33선호하는 장소도 있어?

00:12:35분위기가 좋아서

00:12:36분위기는 뭔 분위기?

00:12:42저기 선재야!

00:12:46그

00:12:49우리

00:12:50여기 말고 딴 데 갈까?

00:12:52왜?

00:12:52마음에 안 들어?

00:12:54아니

00:12:55마음에 들고 안 들고 가 문제가 아니라

00:12:56그럼 들어가자

00:12:58보는 눈 없이

00:12:59단 둘이 있을 수 있는 곳은

00:13:01여기밖에 없어

00:13:03선재야!

00:13:06그래

00:13:07내가 오늘 밤 같이 있자고 했지

00:13:10했어 했는데

00:13:10근데 내가 말한 그 밤이 그 밤은

00:13:14그

00:13:14그러니까 그

00:13:17뜨밤을 얘기한 건 아니었거든

00:13:20뜨밤?

00:13:22응

00:13:22뜨거운 밤

00:13:28물론 너랑 내가 모르는 사이도 아니고 과거에 싼 비슷한 그런 것도 있긴 했지

00:13:32뭐 어떤 사람들은 오랜만에 만난 동창길이 뜻이 맞으면 서른 본론 건너뛰고 결론부터 짓고 보는 경우도 있다고 그러긴 하더라 근데

00:13:39미안하지만 난 좀 보수적인 편이거든

00:13:43도대체 뭔 생각을 하냐?

00:13:45그렇다고!

00:13:45그런 쪽으로 생각한 널 비난하는 건 절대 아니야

00:13:49가치관이 다른 것 뿐이지

00:13:50성인 남녀가 이런 데 와서 분위기 좋고 그러면 뭐

00:13:53그럴 수도 있지

00:13:54근데

00:13:56내가 오늘 밤 같이 있자고 한 건

00:13:59정말 뜨거운 밤을 보내자는 그런 뜻은 아니야 미안해

00:14:03미안해 할 필요는 없을 것 같은데

00:14:06그래도 괜한 오해하게 해서 미안하지

00:14:13분위기 좋은 자리로 안내해 주세요

00:14:15네

00:14:15안내해 드리겠습니다

00:14:23망했어

00:14:26보수적인 널

00:14:26하필이면 여기로 내려왔네

00:14:28사람 많은 곳은 좀 불편해서

00:14:31이해하지?

00:14:33그럼

00:14:33네가 유명인이라는 걸

00:14:35내가 깜빡했네

00:14:37근데 왜 찾아왔어?

00:14:41아

00:14:42그게

00:14:44사과하려고

00:14:45어제 너 분수에 빠트린 건

00:14:48정말 영화 때문에 앙싱풋고 그런 건 아니고

00:14:51실수였거든

00:14:53급히 나가다가 넌 줄 모르고

00:14:57그래

00:14:58알고 그랬을 리가 없지

00:15:01고소건은 잊어버려

00:15:02다른 일로 신고했는데

00:15:03경찰이 어쩌다 너를 데려갔는지 모르겠다

00:15:07곤란하게 해서 미안해

00:15:09난 괜찮아

00:15:13근데

00:15:15나 찾아온 이유

00:15:17그게 다야?

00:15:19응?

00:15:20아니 난

00:15:20또 그

00:15:25타임 캡슐?

00:15:28그것 때문에 찾아온 줄 알았지?

00:15:30그 약속 기억해?

00:15:32그 약속 기억해?

00:15:33혹시 그날 갔었어?

00:15:36아니

00:15:36내가 좀 바빠 굉장히

00:15:39아

00:15:41안 갔었구나

00:15:43다행이다

00:15:45흠

00:15:46넌

00:15:48갔었어?

00:15:50아니

00:15:51나도 안 갔어

00:15:53아니

00:15:54뭐

00:15:55대단한 거라도 넣어놓은 것처럼 그러더니

00:15:57안 찾아도 괜찮아?

00:16:01괜찮아

00:16:02괜찮아

00:16:02내 바램은 이루어졌으니까

00:16:07너 이렇게 다시 보니까 정말

00:16:14반갑다

00:16:16반갑다

00:16:18이제 좀 괜찮아졌나 보네

00:16:21그때 일 이후로 나 보는 거

00:16:24무서워했잖아

00:16:25그때 일?

00:16:28아니야

00:16:30근데 영화감독 되고 싶다더니

00:16:32진짜 영화 쪽에서 일하고 있었네

00:16:35진짜 영화 쪽에서 일하고 있었네

00:16:40자 갈게요

00:16:43하나 둘 셋

00:17:005년만에 완전체 콘서트

00:17:02하얗게 불태웠음

00:17:04감사하고 사랑해요

00:17:08이클립스 사랑해요

00:17:10다소해줘서 고마워

00:17:11근데 유선대는 안 보여?

00:17:12지프리 안 가고 여자랑 호텔 같던데?

00:17:14근데 유선대는 안 보여?

00:17:17흠

00:17:18잠깐만

00:17:21어

00:17:21야 너 셸톤 히터를 갔지?

00:17:23야 너 여자랑 그 호텔 들어갔다고

00:17:25SNS에 목기 땀 쫙 퍼졌어

00:17:27야 너한테 콘서트 끝나자마자 만나러 갈 여자가 있었어?

00:17:30누구야?

00:17:31누구냐고

00:17:34알 필요 없어

00:17:35야 어차피 내일 아침 기사로 다 알게 될 텐데

00:17:37이러게야?

00:17:38야 벌써 기자들이 그 호텔 주변에서 잠복 중일 텐데?

00:17:41야 끊어

00:17:47왜?

00:17:49미안한데

00:17:50그만 일어나야겠다

00:17:52벌써?

00:17:53아니 아직

00:17:54얘기도 많이 못했는데

00:17:55기자 따라 붙은 거 같아

00:17:56너 먼저

00:17:59아니

00:18:00내가 먼저 나갈 테니까

00:18:02천천히 마시고 가

00:18:04이대로 보내면 안 되는데?

00:18:06더 이따 가면 안 돼?

00:18:08괜히 기사 나면 너 피곤해져

00:18:10선진아 잠깐만

00:18:17혹시 모르니까 얼굴 가리고 나가

00:18:20혹시 모르니까 얼굴 가리고 나가

00:18:22연락

00:18:24갈게

00:18:26다시 만나서 얘기하자

00:18:28조심히 가

00:18:32여보세요?

00:18:38감사합니다

00:18:39감사합니다

00:18:51저기요!

00:19:02김 기자

00:19:03벤 쪽 보고 있고

00:19:04나 입고 볼 테니까

00:19:05오케이

00:19:06오케이

00:19:09그게 뭐야?

00:19:11어?

00:19:12얼른?

00:19:15저기 빨리 빨리 빨리 빨리 빨리

00:19:17빨리 빨리

00:19:17어?

00:19:19어?

00:19:20어?

00:19:28뭐하는 거야?

00:19:29사진 찍히고 싶어?

00:19:29너야말로 사진 찍히고 싶지 않아?

00:19:31나면 어서 타!

00:19:31빨리 타!

00:19:41아 도대체 어쩔 생각

00:19:47도대체 왜요?

00:19:47두샷만 안 찍히면 기사도 아무도 안 믿어

00:20:11두샷만 안 찍히면 기사도 아무도 안 믿어

00:20:12You are a great guy, so you don't know me.

00:20:13You don't know what kind of guy's trying to do.

00:20:15Well, how long?

00:20:16I don't know who I saw it.

00:20:18You're one of the manager who's here, but...

00:20:23Oh, you're not?

00:20:28It's just a guy who's here to take a ride.

00:20:31You're a man who's driving it.

00:20:34You're a man who's driving a ride.

00:20:37Now, now, you're not the guy who's moving forward.

00:20:43Let's put it in front of me.

00:20:49Are you going to go to my house?

00:20:58Why?

00:21:01That's...

00:21:02I don't know if it's time to go to my house.

00:21:07I'm going to go to my house.

00:21:10What?

00:21:12I'm sorry.

00:21:14I'm sorry to go.

00:21:15I'm sorry.

00:21:17That's crazy.

00:21:20I'm not going to go to my house today.

00:21:23I don't want to do it anymore.

00:21:23I did not have a house.

00:21:24What's the house?

00:21:26I'm going to go home.

00:21:27I need a hotel somewhere.

00:21:28I need to go to my house.

00:21:29I need a house.

00:21:29What's the house?

00:21:36There isn't so much money on my house.

00:21:37Why?

00:21:38I got a gift from the game store.

00:21:42I got a gift from the game store.

00:21:42But I got a gift from the son's house.

00:22:14I got a gift from the mom.

00:22:16Oh, that's the bathroom.

00:22:17It's the bathroom.

00:22:19This is the bathroom.

00:22:21Perfect.

00:22:23Good night.

00:23:06Oh, you're okay.

00:23:07Okay, okay, okay, okay.

00:23:08조심, 조심, 조심.

00:23:11아이고, 이 오밤중에 뭔 일이야?

00:23:13아이고, 정말.

00:23:14배고픈디.

00:23:15금요네 가자, 알았어, 엄마.

00:23:43결국 집까지 밀고 들어왔네.

00:23:47기왕이면 좋은 이미지로 제외하고 싶었는데.

00:23:53지금 이미지 챙기기 생겼어?

00:23:55오늘은 절대 선제 혼자 두면 안 돼.

00:24:07어, 엄마.

00:24:08임솔, 너 어디야?

00:24:10밖이야, 왜?

00:24:10아니, 집에 수도 동파해가지고 지금 할머니 모시고 택시 타고 금인해로 가고 있어.

00:24:16그러니까 너도 이따 그리로 오라고.

00:24:18나 오늘 안 들어갈 거야.

00:24:20자고 들어갈게, 걱정 마.

00:24:22자고가?

00:24:23네가 어디 밖에서 잘 데가 있어!

00:24:25너 남자 생겼냐?

00:24:27그런 거라면 엄마가 윤호하노라.

00:24:32남자랑 있네요.

00:24:33됐지?

00:24:34암튼 나 오늘 안 들어갈 거니까 나 찾지 마.

00:24:40오늘 같이 있자!

00:24:42우리 오늘 밤 같이 있자고 너랑 나랑.

00:24:45그 밤이, 그 밤이 아니라며.

00:24:53아아.

00:24:55내일 봐.

00:24:55좋아.

00:25:11어, 나왔어?

00:25:13응.

00:25:21아, 뭘로 시간 클지?

00:25:27Why are you going to go?

00:25:29Why are you really not going to go?

00:25:42But...

00:25:42You are really good to live and live.

00:25:49Do you want to go to the house?

00:25:51You just need to go?

00:25:54I'll go now.

00:25:57I'm gonna go now.

00:25:59I'll go now.

00:26:01I'll go now.

00:26:05My kids are my kids!

00:26:13Wow, I'm so amazing!

00:26:16I'm so excited! I'm so excited!

00:26:22Do you know who I am?

00:26:25I'll go to the bathroom for a moment I'll go...

00:26:31I don't know what I am!

00:26:39This characters are always in my eyes,

00:26:41but like I feel like I'm within the soul of my soul.

00:26:47I think it's you know, it's just a few minutes.

00:26:51It's because he's just a new one.

00:26:51But I know it's a new one.

00:26:56I'm sure he's the one who's watching the characters.

00:26:57Take it off.

00:26:57I'll go back and see you.

00:26:58Oh?

00:27:00Well, I haven't seen him.

00:27:05Oh, that's a good one.

00:27:07So, it's a good one.

00:27:07Is that what we're seeing here?

00:27:09That's right.

00:27:14...

00:27:15...

00:27:16...

00:27:17...

00:27:18...

00:27:19...

00:27:20...

00:27:21...

00:27:22...

00:27:23...

00:27:25I don't know.

00:27:27I don't know.

00:27:31I don't know.

00:27:32I don't know.

00:27:33I don't know.

00:27:34I don't know.

00:27:36Look at that.

00:27:39You're not going to die.

00:27:41Look at that.

00:27:49I don't know.

00:27:56고마워.

00:27:58그..

00:28:00집 구경이나 마저 할까? 어디 안 봤지?

00:28:03침실.

00:28:04거기도 보여줘야 돼?

00:28:06어?

00:28:08아니?

00:28:10그럼 다 봤네.

00:28:12갈까?

00:28:13저기 선재야!

00:28:17그..

00:28:19너 혹시..

00:28:21배 안 고파?

00:28:23나..

00:28:24라면 먹고 가면 안 돼?

00:28:27나 오늘 안 들어갈 거야.

00:28:30나 오늘 안 들어갈 거야.

00:28:32나 오늘 안 들어갈 거야.

00:28:35안..돼?

00:28:39절대 안 돼!

00:28:40야 임소울 걔는 절대 안 된다고!

00:28:43아이 씨..

00:28:44아니 옛날에 뭔 일이 있었어요?

00:28:46뭔 일?

00:28:47있긴 했지.

00:28:48기껏 살려줬더니 고마운 줄도 모르고.

00:28:51아이 여튼!

00:28:52걔 절대 안 돼!

00:28:53아니 류 선재 이놈도 그래.

00:28:55아니 십몇 년 만에 보자마자 별 도 없이 홀라덕 넘어가?

00:28:58아이 씨..이것도 호구처럼 밥상까지 차려받치고 있는 거 아냐?

00:29:01아..

00:29:19뭔 약이야?

00:29:21우울증 약 그런 거 아니겠지?

00:29:25약에 관심 있어?

00:29:26어?

00:29:28아..

00:29:29그냥..

00:29:30원약인가 해서..

00:29:36종합비타민

00:29:38오메아3

00:29:40루테인

00:29:42보충제

00:29:47영양제 잘 챙겨 먹고 있구나.

00:29:50다행이다.

00:29:51응

00:29:55넌 안 먹어?

00:29:56지금 그게 넘어가겠어?

00:29:58응?

00:30:01나 관리해.

00:30:03아..

00:30:04그래.

00:30:05연예인이라고 관리하는구나.

00:30:07관리할 필요 없는 난 맛있게 먹을게.

00:30:10응?

00:30:14나 관리해.

00:30:17아..

00:30:27아..

00:30:28이제 진짜 가라고 할 것 같은데..

00:30:41뭐야?

00:30:42왜 이렇게 조용해?

00:30:43뭔 반응이 없어 왜?

00:30:54일어나지?

00:30:56안 자는 거 아는데..

00:30:58지금 일어나야 덜 민망할 텐데..

00:31:02아..

00:31:03음간빡 졸았네..

00:31:05니가 안 깨웠으면 아침까지 쭉 잘 뻔 했..

00:31:10아..

00:31:11너..

00:31:12진짜 자고 갈 거야?

00:31:20저..

00:31:21뭐하는 사람이지?

00:31:28저기요.

00:31:29어떻게 오셨어요?

00:31:34그..

00:31:35그게..

00:31:36본인 입으로 그 밤이 그 밤이 아니랬으니까 딴 맘 품은 건 아닐 거고..

00:31:40아님 영화 때문인가?

00:31:43계약해달란 말을 하려고 이런 식으로 버티는 거야 혹시?

00:31:46아니..

00:31:47그건 오해야..

00:31:48그래..

00:31:49진짜 오해하기 전에 설명해..

00:31:52니가..

00:31:53내가..

00:31:54오늘 밤에..

00:32:02죽을까봐..

00:32:07죽을까봐?

00:32:10응..

00:32:11맞아..

00:32:12그래서 오늘 밤은 꼭 니 옆에 있어야 안심이 될 것 같아서..

00:32:17혼자 보냈다가 혹시라도 후회할 일 생길 것 같아서..

00:32:20이렇게 집까지 쫓아온 거야..

00:32:23그래 꿈!

00:32:24안 좋은 꿈을 꿨어..

00:32:25니가 경기장에서 많이 다치는 꿈을 꿨는데..

00:32:28진짜같이 생생했어..

00:32:30그래서 정말 그 일이 일어날 것 같고..

00:32:32불안하고 걱정돼서..

00:32:34뭐 내나 지금이나..

00:32:43그래..

00:32:44이번엔 내가 죽는 꿈이라도 꿨나 보네..

00:32:46어떻게 설명할 수 있을까..

00:32:49니가 이 세상에서 사라졌던..

00:32:51그 아픈 시간을..

00:32:54내가 죽긴 왜 죽어..

00:32:58평소에..

00:32:58무슨 생각을 하고 살길래 그런 꿈을 꾸지?

00:33:03유명인들 인터뷰할 때..

00:33:05정신적으로 힘들다는 얘기 많이 하잖아..

00:33:08실제로 그것 때문에 안 좋은 선택을 하기도 하고..

00:33:13너도 그런 소문 되게 많아..

00:33:15류산재 우울증..

00:33:17류산재 공황장애..

00:33:18뭐..

00:33:18난 그런 거 없는데?

00:33:20우울증..

00:33:21공황장애..

00:33:22그래?

00:33:23정말?

00:33:24무슨 그런 헛소문을 믿지?

00:33:29아니면 다행이고..

00:33:35근데..

00:33:38내 걱정을 왜 하는 건데?

00:33:40이제 와서..

00:33:51그러게..

00:33:52이제 와서..

00:33:57피곤할 텐데 쉬지도 못하게 했다..

00:33:59미안..

00:34:01이거 치우고 이만 갈게..

00:34:04가지마..

00:34:26좀 커도 대충 입어..

00:34:31아..

00:34:32응..

00:34:35아..

00:34:38여기서..

00:34:40갈아입고 나와..

00:34:42아..

00:34:43고마워..

00:34:52하..

00:34:57다.

00:34:58하..

00:35:00하..

00:35:02하..

00:35:03하..

00:35:03어..

00:35:04빨리 가..

00:35:05jewel..

00:35:24Are you all dressed up?

00:35:26Yes, I'm dressed.

00:35:36Alright, alright.

00:35:37Give me something an interesting time for you.

00:35:38Okay, well, thank you.

00:35:52I want to get some stuff off, huh?

00:35:59Okay.

00:36:03Let's go.

00:36:03How many do you do?

00:36:04I'm going to get some stuff off.

00:36:05I can't do it if I do it.

00:36:07No, no.

00:36:08I...

00:36:10I'm kidding.

00:36:12I'm not going to show you.

00:36:14That's what I mean.

00:36:16It's not my trust, I'm not a good time.

00:36:18And I'm going to get to the house.

00:36:19I'm not sure.

00:36:21I didn't know it.

00:36:22Okay, I'm fine.

00:36:24If you're at a friend,

00:36:27I'll have to do this.

00:36:29It's not my fault.

00:36:32Let's go.

00:36:34Why? Let's take a look at it.

00:36:36No, don't you?

00:36:37No, don't you?

00:36:38No, don't you?

00:36:39No, don't you?

00:37:12No, don't you?

00:37:13선지연아!

00:37:30잠깐 여기 있어.

00:37:37선지연아.

00:37:40혹시 내가 지금 큰 신뢰를 한 거냐?

00:37:43어? 뭐가?

00:37:46여자랑 있는 걸 본 것 같은데.

00:37:49뭔 소리야?

00:37:51이거야? 이거?

00:37:53아닌데?

00:37:55내가 이거랑 한 명 더 본 것 같은데.

00:37:59이거 몇 개?

00:38:00두 개.

00:38:01땡, 한 개.

00:38:02취해서 잘못 본가, 네가?

00:38:04아, 그런가?

00:38:06야, 근데 너 아까 임술 만났다며.

00:38:08집에 데려온 거 아니었어?

00:38:10무슨, 차 마시고 헤어졌거든?

00:38:13야, 너 취했다.

00:38:14다 어서 가.

00:38:14야, 근데 너.

00:38:16아니지?

00:38:17혹시 아직도 임술 못 입고.

00:38:21아니야.

00:38:21아니야니까.

00:38:23가서.

00:38:25아니야?

00:38:27그럼.

00:38:28온 김에 씻고 가야겠다.

00:38:33축하하면 여기서 씻어야 되냐고.

00:38:34가라고, 빨리.

00:38:35내가 말했잖아.

00:38:37니네의 실 욕조가 딱 내 스타일이라고.

00:38:42술 얼마나 먹는 거야, 진짜.

00:38:48왜 그래?

00:38:50왜 그래?

00:38:50차라리 빨리 들어가 주이소.

00:38:53단신이 오케이지 되지.

00:38:54응.

00:38:55하고싶은 다 해.

00:38:57아, 싸가.

00:39:04미안.

00:39:05나가자.

00:39:06야, 임술은대!

00:39:08임술은대!

00:39:09왜 이러나와!

00:39:12너 이거 뭐냐?

00:39:13야, 임술은대!

00:39:14이거 뭐냐고!

00:39:17그게 또 거기였어.

00:39:19야, 솔직히 임술은 걔가 그렇게 예쁘냐?

00:39:21형, 정말 모르겠다?

00:39:23야, 니 주변에 걔보다 이쁜 애들이 한둘이냐?

00:39:27야, 놀렸다, 놀렸어.

00:39:29저놈이?

00:39:30근데 뭐 좋다고 여태 못 입고 있냐고 유련하게.

00:39:33아, 아니라니까.

00:39:34아니긴!

00:39:35야, 너 술만 취했다면 무슨 진상을 떨었는지 기억 못하냐?

00:39:46야.

00:39:47아, 심술!

00:39:50아, 심술!

00:39:51선지야!

00:39:53아, 죄송합니다.

00:39:54죄송합니다.

00:39:56아, 이러나.

00:39:57어?

00:39:57빨리!

00:39:58암아!

00:39:59아, 보란가!

00:40:00이러나!

00:40:00수라!

00:40:01수라!

00:40:05엄마!

00:40:10야, 니가 연호냐?

00:40:12여기 알나루야?

00:40:14야, 무슨 회귀본능이냐고 이게!

00:40:17야, 술만 마시면 임술 집터 찾아와서 청승 던 게 10년이다, 10년!

00:40:20이제 안 와!

00:40:22하...

00:40:22오늘이 마지막이야.

00:40:25하...

00:40:26씌울 거야.

00:40:29아, 일어나.

00:40:30일어나.

00:40:31아, 나 좀만 더 있다가.

00:40:32아, 빨리 일어나!

00:40:33아, 빨리 일어나!

00:40:33아, 진짜!

00:40:34야, 이래도 아니냐?

00:40:36첫사랑 못 잊어서...

00:40:37서른 넘도록 제대로 된 연애도 못 해보고...

00:40:41아, 씨...

00:40:43아, 씨...

00:40:45야!

00:40:46야!

00:40:47야, 내려놔!

00:40:48야!

00:40:49야!

00:40:50야!

00:40:53야!

00:40:55야!

00:40:56아, 씨...

00:40:59하...

00:41:00하...

00:41:01힙 닦고 목욕이나 해.

00:41:03그럴까?

00:41:04야!

00:41:05아, 웅세...

00:41:07웅세...

00:41:08아...

00:41:52What's wrong?

00:41:53Everything?

00:41:54What's wrong?

00:41:55What's wrong?

00:41:55You're not going to do college.

00:41:56There's no hope.

00:42:01I'm so grateful for you.

00:42:04I'm so grateful for you.

00:42:07I'm so grateful for you.

00:42:08I've been looking for you once again.

00:42:11I'm so afraid.

00:42:16I'm so afraid.

00:42:20I'm so afraid.

00:42:29I don't want to see you.

00:42:32...ofor razz던데?

00:42:34미리 찾아놨었어.

00:42:41그랬구나.

00:42:43그럼 혹시 1월 1일 밤에...

00:42:47갔었어.

00:42:50그날...

00:42:53난 갔었다고.

00:43:14I'm sorry.

00:43:15I'm sorry.

00:43:47Then go.

00:43:54I also went to the other day.

00:43:57You're so late.

00:44:05I was late.

00:44:08I thought I was too late.

00:44:12Why?

00:44:13I thought you were wrong?

00:44:15I was so late.

00:44:17I was too late.

00:44:21I liked it.

00:44:26I was not worried about you because I didn't get hurt.

00:44:32I was going to get hurt.

00:44:37But it was not possible.

00:44:43I was really hurt.

00:44:45I was going to fall back when I would.

00:44:50When I ever met you, I would like to see you.

00:44:56I would like to know you.

00:44:58I would like to watch you.

00:45:02I would like to see you.

00:45:05I can't wait to see you anymore.

00:45:11I can't wait to see you anymore.

00:45:20I can't wait to see you anymore.

00:45:38I can't wait to see you anymore.

00:45:40I love you.

00:45:41I love you.

00:45:42I love you.

00:45:44I love you.

00:46:12I love you.

00:46:16I love you.

00:46:23그러니까 네 말은

00:46:28그때

00:46:30너도 나랑 같은 마음이었다는 거잖아.

00:46:33맞아?

00:46:36너나 보고 싶었다면

00:46:42그래서

00:46:42지금은

00:47:12너도 하나

00:47:13일어나와

00:47:14누군가

00:50:03Yes.

00:50:04Yes.

00:50:05Yes.

00:50:06Yes.

00:50:08Yes.

00:50:09Yes.

00:50:33That's fair.

00:50:35I'm going to go!

00:51:15Ah, that's a good car.

00:51:20It's a good car.

00:51:39I'm sorry.

00:51:42I'm sorry.

00:51:47I'm sorry.

00:51:50I'm sorry.

00:51:54You're right now?

00:51:56You're right now?

00:51:58You're right now?

00:51:59You're right now!

00:52:00I cannot see you anymore, eyesores.

00:52:17I am sorry.

00:52:19I am so happy to see you next time.

00:52:23I am sorry to see you next time!

00:52:24Bye!

00:52:27I'm sorry to see you next time.

00:52:29I'm sorry to see you next time.

00:52:29But you're not bad at all...

00:52:29You're gonna go to the hospital and go to the hospital.

00:52:31You're going to get married.

00:52:34What's that?

00:52:36You're going to get married to the family business market.

00:52:40You're going to get married to the hospital.

00:52:43What?

00:52:50So...

00:52:52Really...

00:52:52I'm going to get married?

00:52:55What?

00:52:55He was cheating!

00:52:56He was a little old!

00:52:59He was a father.

00:53:04He's a small family, but he's a small family.

00:53:06He's a small family, so he's a small family.

00:53:09I'm not really sure he was here.

00:53:14You're the most vulnerable.

00:53:17I was a dad, that I was a kid.

00:53:22But then I'll go to school and work together and work together, it'll be better.

00:53:29Do you want to get married before you get married?

00:53:36If you can get married again, then you can't get married?

00:53:46If you can't get married, then you'll get married?

00:53:48You'll get married?

00:53:50Right?

00:53:52If you can't get married, then you'll get married.

00:53:56But how do you get married?

00:53:58I'll be happy today, but tomorrow is it?

00:54:01But no one can't happen.

00:54:03Who knows?

00:54:04I'm not sure what's going on in my life.

00:54:07I'm not sure what's going on in my life.

00:54:11Oh, are you okay?

00:54:18What?

00:54:19I'm sorry.

00:54:21No one else.

00:54:25I'll be the next time to go back or not.

00:54:30I don't have a husband for an a while.

00:54:33You don't have to do a couple of children in my life.

00:54:35I think I didn't have a husband before.

00:54:36I did not see him.

00:54:41But he did not see him as a child.

00:55:09I'm sorry.

00:55:13I'm sorry.

00:55:14I'm sorry.

00:55:15I was a little nervous.

00:55:18I'm tired of you.

00:55:21You're not hungry.

00:55:24I'm hungry.

00:55:24It's too late for me.

00:55:25It's hard to go to work.

00:55:28I'm hungry.

00:55:33You're hungry.

00:55:35It's too late.

00:55:36You're hungry to have such a Tuesday night.

00:55:38You're hungry?

00:55:39No matter what you said, man.

00:55:40I don't know.

00:55:45Hello?

00:55:47Why are you not talking about it?

00:55:53Just...

00:55:54I'm so happy.

00:56:01But the gift of the gift, what was the meaning of the gift?

00:56:10You didn't have the time to stop.

00:56:15It's weird.

00:56:17What?

00:56:19I'm listening to you.

00:56:21It's time to stop.

00:56:24It's time to stop.

00:56:27So?

00:56:28Yes.

00:56:31We'll see you next time?

00:56:32We'll see you next time.

00:56:34No, we'll see you next time.

00:56:35We'll see you next time?

00:56:38No.

00:56:40I didn't know how to front a group of people who passed away.

00:56:42No, we'll see you next time.

00:56:46I'll see you next time.

00:56:49I'll see you next time.

00:56:50Let's see you next time.

00:56:54Yes, I'm back.

00:56:56It's time to go for a while.

00:57:02Oh, no, no, no.

00:57:05Okay, let's see you next time.

00:57:06Yeah, I'll see you next time.

00:57:06What?

00:57:08I want you to say that I want you to.

00:57:10I'm going to take you all the time.

00:57:13Let's go.

00:57:16I'll see you later.

00:57:46I'm sorry, I had to!

00:57:46I don't know if I want you to.

00:57:48I don't know if I want you to.

00:57:48No wonder if I want you to.

00:57:51You said that I don't want you to.

00:57:54Have a nice try.

00:57:58Don't it?

00:58:04It's a matter of fact.

00:58:05Yeah, we've got this.

00:58:12You're the only one.

00:58:13In the next day, he's still locked.

00:58:33What is there?

00:58:34Yes, in the battery, it's all done.

00:58:37Let's go!

00:58:43Oh, what a dream!

00:58:46What a dream!

00:58:47How did you go?

00:58:48What a dream!

00:58:49Yes.

00:58:52I'm so sorry about this.

00:58:54I'm so sorry about that.

00:58:56It's really a fire!

00:59:01I'm so sorry about this.

00:59:03I'm going to go to the hotel.

00:59:05I'm going to go for a while.

00:59:15Oh, that's right.

00:59:17I'll put it in the car.

00:59:35We're still not at home.

00:59:43Hmm?

00:59:45Oh, my...

00:59:46I've been so long.

00:59:51Ah...

00:59:57Oh, I'm so sorry.

01:00:03I'm sorry.

01:00:06I'm sorry.

01:00:09I'm sorry.

01:00:11I don't think I'm going to do this anymore.

01:00:13I'm sorry.

01:00:13It's not working.

01:00:14It's not working.

01:00:18I'm sorry.

01:00:18Where did you set me up?

01:00:23I got it!

01:00:48I got it!

01:00:50I got it.

01:00:53I got it.

01:00:59I got it.

01:01:03I got it.

01:01:08I got it.

01:01:09I got it.

01:01:38I'm not going to die.

01:01:39I'm not going to die.

01:01:43Are you okay?

01:01:44Are you okay?

01:01:47Stop!

01:01:52This guy is a stocker.

01:01:54It's a stocker.

01:01:57Stocker?

01:02:15Yeah...

01:02:16It's a stocker.

01:02:18It's a stocker.

01:02:19It's a stocker.

01:02:22What's that?

01:02:25What's that?

01:02:27What's that?

01:02:48I've been here for a while.

01:02:51I've been here for a while.

01:03:04I've been here for a while.

01:03:13How long have you been?

01:03:14How long have you been?

01:03:15A month.

01:03:16What's up, five?

01:03:18How long have you been?

01:03:1914 years.

01:03:23A lot of years old, but you're a victim.

01:03:27You know it?

01:03:27You know what's wrong?

01:03:27I don't know why I'm so much에서는.

01:03:29Go like that.

01:03:32I don't know why.

01:03:33I don't know what's going on.

01:03:34I'm sure I'm going to throw you away.

01:03:35About him.

01:03:36I really don't think I'm going to throw that shit.

01:03:47I'm getting rid of fine.

01:03:55What's going on?

01:04:00The source of the foot in the end is from the hospital in the hospital.

01:04:04The hospital is not required to get any treatment.

01:04:05It is likely to get into the hospital, and the hospital is still there.

01:04:11The hospital has been detected by the hospital and the hospital has been detected by the hospital.

01:04:152009년 살인죄로 수감되어 며칠 전 출소한 40대 남성 김모씨로 밝혀졌습니다.

01:04:21경찰은 재범의 우려가 있다고 판단되어 공개수 대상으로 결정했다고 밝혀했습니다.

01:04:31도대체 왜... 선재를 왜...

01:04:52I love you.

L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 08: How About Now? Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended