L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 12: Go On a Trip Eng Sub - video Dailymotion

MovieFerret

Lovely Runner - Season 1 - Episode 12: Go On a Trip

Transcript

00:00:33기분 좋아보이네?

00:00:36응, 좋아.

00:00:37무지무지 행복하네.

00:00:42근데 아무 말도 안 해줄 거야?

00:00:46멋있다, 감동했다, 뭐 그런 뻔한 말들 해줘야지.

00:00:51당연히 멋있었지.

00:00:55얼만큼?

00:01:01이만큼!

00:01:02에이, 겨우?

00:01:21이만큼이나?

00:01:23와, 엄청 멋있었나 보네.

00:01:28너 돌아가면 스무살 임솔한테 노래를 불러줘야 되나?

00:01:33그럼 나한테 반하려나?

00:01:39나 보여주려고 노래한 거야?

00:01:44그럼!

00:01:47그리고 한 번쯤은 다시 무대에서 노래해보고 싶었어.

00:01:54해보니까 어땠어?

00:01:56정말 내 마음이 움직인 건지 내 미래를 미리 알게 돼서 그런 건지 잘은 모르겠는데, 확실한 건 가슴이 뛰어.

00:02:07거봐, 내가 뭐랬어.

00:02:11아, 그리고 이거 공연 끝나고 나오는데 주더라.

00:02:16어? 이건 김대표님 명언 맞지? 뭐래?

00:02:21뭐, 이클립스 데뷔시켜주고 싶다고. 계약하자고.

00:02:26진짜? 잘 됐다, 선재야. 진짜 잘 됐어.

00:02:31그렇게 좋아?

00:02:33좋지. 내가 네 앞길 막은 걸까 봐 얼마나 마음 졸였는 줄 알아?

00:02:39그런 소리 하지 말랬지.

00:02:44선재야, 난 이제 더 바랄 게 없어.

00:02:50난 있는데.

00:02:53시간이 좀 천천히 흐르면 좋겠다.

00:03:05꽃도 다 져가네.

00:03:07꽃도 다 져가네.

00:03:30저희 아빠 어디 있어요?

00:03:32경찰인데 사고 났다 그래서 왔는데.

00:03:34저기 제일 끝에 커튼 뒤로 가보세요.

00:03:36I'm sorry.

00:03:49Papa.

00:04:06Who?

00:04:10Oh, what happened?

00:04:17Oh, what happened?

00:04:21You didn't know you were crying?

00:04:22I was crying?

00:04:23I was crying.

00:04:24I was busy.

00:04:25I didn't know you were there.

00:04:27You're going to be worried about him.

00:04:30I'm going to be here to talk to you.

00:04:319급 대원이 전화해서 사람 꼭 죽을 것처럼 얘기하니까 놀라서 뛰어왔지.

00:04:35이마 20반을 꿰매고 이 목 살짝 삐었다더라.

00:04:40아빠가 강력반 네버다이 아니냐.

00:04:43네버다이는 무슨 불사신도 아니고.

00:04:48그래서 어쩌다 다친 건데.

00:04:51오늘 주양 저수지 살인사건 용의자가 검거돼 호송되던 중 도주했습니다.

00:04:56유력 용의자 김모 씨는 산길로 이어지는 국도에서

00:04:59고위적으로 차량을 중료를 시켰는데

00:05:02차 앞 대원이 그냥 착살이 났네.

00:05:04사람 괜찮은거죠?

00:05:10화장실 문이 이상한 나머지?

00:05:13직구석이 오래돼서 그래.

00:05:15이름은 김영수.

00:05:17180cm 초반의 건장한 체형.

00:05:19쌍꺼풀 없는 긴 눈매가 특징입니다.

00:05:22현재 경찰은 관할 지역에 협조를 요청해

00:05:24도주한 범인의 행보를 찾고 있습니다.

00:05:26범인을 목격하신 시민 여러분은 속히 제보해 주시기 바랍니다.

00:05:30다시 한번 몽타주를 주목해 주시기 바랍니다.

00:05:33용의자 김영수를 공개 수배합니다.

00:05:36또 다른 피해자가 발생하지 않도록 용의자를 목격하신 분은

00:05:40가까운 경찰서로 빠른 신고 바랍니다.

00:05:46주양 저수지 살인사건 용의자 김영수.

00:05:49김영수.

00:05:53우리 아빠가 김영수 그 새끼 잡고 있으니까 신경 꺼.

00:06:20뭐?

00:06:21여기로 와달라고?

00:06:23네.

00:06:245월 10일이요.

00:06:25그날 이 건물 주위에 잠복해 주시면 안 돼요?

00:06:2810일?

00:06:29무슨 일 때문에?

00:06:31혹시 그놈이 다시 찾아올까봐 그래?

00:06:33이 주변에서 꼬리가 밟혀서 잡혔었는데 또 오겠니?

00:06:37아마 올 거예요.

00:06:40불안해서 그런 거면 네 신변보고 조치는 진작에 해놨다.

00:06:45뭐 그래도 걱정되면 가족들하고 상의해서 당분간 주거지를 옮겨보는 건 어때?

00:06:50주위에 경찰들 있는 거 김영수가 눈치채면 못 잡아요.

00:06:54불안해서가 아니라 꼭 잡아야 되니까 부탁드리는 거예요.

00:06:58너 혹시 그놈을 여기로 유인이라도 할 생각인 거야?

00:07:03안 돼.

00:07:03그럼 네가 위험해져.

00:07:05형사님이 막아주시면 되잖아요.

00:07:09너 대체 무슨 생각은?

00:07:11제가 왜 일어난지

00:07:12여기서 무슨 일이 일어날지 말하고 싶어도 말할 수가 없어요.

00:07:16제발 아무것도 묻지 마시고

00:07:17그냥

00:07:19제 신변보고

00:07:20그거 해주신다 생각하고 제 말대로 해주시면 안 될까요?

00:07:24그래야

00:07:26김영수 잡을 수 있어요.

00:07:57그 날 여기서 무슨 일이 일어나는 거야?

00:08:03그 날 여기서 무슨 일이 일어나는 거야?

00:08:05내가 hole했잖아.

00:08:07왜 미련하게 굴어서 그런 일을 당해 왜 해?

00:08:12그냥 나 좀 모른 척 해.

00:08:14내가 어디서 뭘 하든 무슨 일이 생기든

00:08:17제발 나 좀 그냥 내버려 주라.

00:08:22What happened to me?

00:08:24What happened to me?

00:08:26What happened to me?

00:08:27I don't know if I didn't know you.

00:08:33Why?

00:08:43What?

00:08:47What?

00:08:48How did you get it?

00:08:49I'm so cute.

00:08:53It was so cute.

00:08:55I'm so cute.

00:08:57I'm so cute.

00:08:59I'm so cute.

00:09:01It's so cute.

00:09:01I'm more cute.

00:09:05I'm so cute.

00:09:05I'll take a look at the camera.

00:09:12I'm so cute.

00:09:14I can't believe it.

00:09:20Oh, thank you.

00:09:22Hey, you're my friend.

00:09:30You're so hungry.

00:09:31Why did you get me to hold my hand?

00:09:33You're a big boy?

00:09:34No, I didn't...

00:09:36I was so confused because I was so confused.

00:09:40I was so confused?

00:09:43Oh, it's a big deal.

00:09:45It's a big deal.

00:09:47I don't know if I'm going to die.

00:09:49It's a big deal.

00:09:50It's a big deal.

00:09:55But...

00:09:57What's the thing about?

00:10:00It's cold.

00:10:01I'm going to die.

00:10:02I'm going to die.

00:10:05I'm going to die.

00:10:13Oh?

00:10:15Is it your school?

00:10:16I'm going to die.

00:10:18I'm going to get you through the book.

00:10:20You can write me down.

00:10:21I'm going to die.

00:10:23Let's go.

00:10:29Mom, do you want to?

00:10:31Mom, do you want to take care of her.

00:10:35Mom, do you want to take care of your parents?

00:10:44I don't want to go.

00:10:47All right?

00:10:58I'll go.

00:10:59I'll go.

00:11:00I'll go.

00:11:02What?

00:11:03I don't know!

00:11:07I'm not going to go.

00:11:08I don't have a look.

00:11:11궁금해서.

00:11:13The room is where the room is left.

00:11:15An oldie is like this a bit, including it?

00:11:17It's not really clean.

00:11:22What a xD

00:11:23I can keep holding out the room.

00:11:24I'll go for this.

00:11:25What?

00:11:28You're right.

00:11:29You're right.

00:11:31You're right.

00:11:33She went to sleep and sleep.

00:11:33While there was a burn you in just a little bit.

00:11:34When you sleep, sleep...

00:11:34That is right, he goes to sleep.

00:11:35And you have the jet leak it.

00:11:38, that idiot it will get it?

00:11:41Yeah.

00:11:45This one?

00:11:46Yes.

00:11:58I'm going to put it on my head.

00:12:08Why are you doing this?

00:12:11I'm going to put it on my head.

00:12:12I'm going to put it on my head.

00:12:18Are you sure you're talking about that?

00:12:21Are you sure to come to me?

00:12:31Who is this?

00:12:35I'm sorry.

00:12:39I'm sorry.

00:12:41I'm sorry.

00:12:42I'm sorry.

00:12:43I'm sorry.

00:12:44I'm sorry.

00:12:45I'm sorry.

00:12:48I'm sorry.

00:12:50I'm sorry.

00:13:01You're here.

00:13:02Don't go.

00:13:03Don't go.

00:13:12Don't go.

00:13:18You're wrong.

00:13:21Don't go.

00:13:24Don't go.

00:13:25There's someone there.

00:13:29Don't go.

00:13:41Don't go.

00:13:42I'm not.

00:13:43I've been a man.

00:13:44I've been a man.

00:14:22Oh, my God.

00:14:42There's no one?

00:14:43Yeah.

00:14:45Let's go.

00:15:12Let's go.

00:15:44I'm going to go to the hospital.

00:15:48I'm going to go.

00:15:49I'm going to go.

00:16:16Oh

00:16:18Oh

00:16:43it's

00:16:44too

00:16:45I

00:16:49I

00:16:51I

00:16:52I

00:16:54I

00:17:05I

00:17:07I

00:17:08I

00:17:09What?

00:17:10I am not worried about him.

00:17:11It was to be...

00:17:12Or, you know, I'm concerned.

00:17:14Does he want him to be a friend?

00:17:16No, I get him.

00:17:17Oh, did he even have a friend?

00:17:19He was actually selling me?

00:17:20He's not going to wear it.

00:17:22Don't look me, Mom, Mom.

00:17:26Then, you got it.

00:17:29I get it.

00:17:30You got to get me.

00:17:32Are you remote?

00:17:33See, he will be the 승.

00:17:36You are from my girlfriend here?

00:17:36No, there's nothing in my family.

00:17:40What is that?

00:17:42A lot of sins in my family.

00:17:43I love that.

00:17:46I have a fine.

00:17:49You need to give me a gift.

00:17:51Just make me a gift.

00:17:52Forgive me not.

00:17:54When I go to school, I will never get a gift.

00:17:57What is this?

00:17:58Nobody wants me to give you a gift.

00:18:02I'm a guy that I'm a guy

00:18:03I'm so sorry, I'm so sorry

00:18:04I'm so sorry

00:18:05Oh, I'm so sorry

00:18:06What?

00:18:07Oh

00:18:08Oh

00:18:09Oh

00:18:11Oh

00:18:12Oh

00:18:13Oh

00:18:14You could

00:18:18We

00:18:24Oh

00:18:25Oh

00:18:26Oh

00:18:29Oh

00:18:31Oh

00:18:32Do you want me to do it again?

00:18:33Are you going to do it again?

00:18:35I'm sorry!

00:18:37I'm sorry!

00:18:39I'm sorry!

00:18:41I'm sorry!

00:18:44I'm sorry!

00:18:48If you don't like it, I'm sorry!

00:18:57If you want one, one will be one.

00:18:59I'm sorry!

00:19:00There's no happiness where you're going.

00:19:01You don't want to marry me.

00:19:03You're not going to marry me.

00:19:07But it's a little bit of a pain.

00:19:11You're not going to marry me.

00:19:15If you want to marry me, it doesn't change.

00:19:19It's not going to be a choice.

00:19:21What?

00:19:22If you want to know the results, you have to know the choice.

00:19:25And you can't afford to have any plans to be able to change.

00:19:26You can't afford to leave your plans.

00:19:27So I don't like to choose myself.

00:19:31But I can't afford to choose myself.

00:19:35But anyway, I think I'll be able to choose myself.

00:19:38I don't like to choose myself.

00:19:40But what can I do?

00:19:45Well, I think that's why I don't have to choose myself.

00:19:47I don't have to choose myself.

00:19:50I don't have to choose myself anymore.

00:19:51It's not that I'm concerned about it.

00:19:53It's not that I'm concerned about it.

00:19:58You're worried about it.

00:20:05You're worried about it.

00:20:07Yes?

00:20:12No, I don't want to.

00:20:355월 10일이요.

00:20:37그날 이 건물 주위에 잠복해 주시면 안 돼요?

00:20:41아마 올 거예요.

00:20:445월 10일.

00:21:005월 10일.

00:21:08야, 백인 형!

00:21:10뭐야 이게?

00:21:12Okay.

00:21:22You're in the house?

00:21:24What?

00:21:26What are you doing?

00:21:32You're here.

00:21:33Why are you here?

00:21:35I'm in here.

00:21:36I'm going to go to the house.

00:21:37I'm going to go to the house.

00:21:38You're in here.

00:21:39Why are you going to be here?

00:21:41You came to the house?

00:21:43What am I right?

00:21:46You were everywhere?

00:21:47What are you saying?

00:21:49He was right there because he went to the house.

00:21:53That's right.

00:21:54What is it?

00:21:55This is amazing.

00:22:08Hey, what are you doing?

00:22:19You don't have to worry about your friends, but you don't have to worry about it.

00:22:23You don't have to worry about love and love, and you don't have to worry about it.

00:22:28Are you familiar with your house?

00:22:30What do you know about your house?

00:22:33I know, the Eclipse fan club.

00:22:36I know your house.

00:22:37I know your house.

00:22:41But what are you doing?

00:22:46Where are you going from?

00:22:48Where are you going from?

00:22:48How are you going to go?

00:22:49I'm going to get a bus or a car.

00:22:53You're taking a bus?

00:22:54You did a lot of money.

00:22:56You got to get a bus.

00:23:01You could get a bus.

00:23:03You are not able to get a bus.

00:23:05Are you going to kill me?

00:23:08Yes.

00:23:10We're going to be running by Sonny.

00:23:11Sonny's what's he saying?

00:23:14He's going to put a car on him.

00:23:14He's going to take a car on him.

00:23:20He's going to put a car on him.

00:23:21That's the smell of the car.

00:23:23This is the man who is pregnant.

00:23:23He's going to buy a car.

00:23:30What?

00:23:34What?

00:23:35What are you doing?

00:23:36What are you doing?

00:23:40Is it a tank?

00:23:42No, I'm not going to get it.

00:23:47I'm not going to get it.

00:23:49It's a tank.

00:23:53It's a tank.

00:23:53It's not a tank.

00:23:56It's a tank.

00:24:01Oh, my God.

00:24:07Oh, my God.

00:24:08Oh, my God.

00:24:10What's the thing about your hair?

00:24:10Oh, my God.

00:24:11Oh, my God.

00:24:13Oh, my God.

00:24:15Oh, my God.

00:24:17Oh, my God.

00:24:22It's not.

00:24:23I think it's not.

00:24:25Well, i don't like it,

00:24:28I don't think it's only a tank.

00:24:34It's messy.

00:24:36I talk aboutmorье.

00:24:41That's easier to try.

00:24:45No one 지났어.

00:24:48It's automatic.

00:24:49I'll wait a minute.

00:24:54It's man.

00:24:57Oh

00:24:58Here

00:24:58I'm here

00:25:01It's a mess

00:25:12Oh my face

00:25:14Oh my face

00:25:15Oh my face

00:25:16Oh my face

00:25:17I can't see anything

00:25:18Oh my face

00:25:20Oh my face

00:25:24You're the masculinity

00:25:25Oh my face

00:25:41I can't wait to talk to you.

00:25:45You're a little scared.

00:25:50Well...

00:25:52I'll just...

00:25:54I'll get back to you once.

00:26:10Wow

00:26:10She couldn't help us

00:26:12I'm like

00:26:12I'm so mean

00:26:14I'm having a money

00:26:15You can't let them grow

00:26:16I could think about how many times

00:26:17I remember why

00:26:18You've been so young

00:26:19I've been getting countries

00:26:21You're a while

00:26:23Things work

00:26:24People are looking for me

00:26:25They're very good

00:26:26They're not gonna be enough

00:26:27They're going to look for a way

00:26:27We're going to look for a while

00:26:29While they're going to look for you

00:26:35Yeah.

00:26:36You can see the red carpet on a tree.

00:26:40But I think it's a snowfall.

00:26:43That's a snowfall.

00:26:45And you can see the snow.

00:26:45It's almost a snowfall.

00:26:45It's a snowfall right now.

00:26:47It's a snowfall right now.

00:26:49Yeah, that's a snowfall.

00:26:53Huh?

00:27:07What's wrong?

00:27:09What are you doing?

00:27:10Oh, no.

00:27:15Oh, no.

00:27:27Oh, no.

00:27:29Oh, no.

00:27:30Oh, no.

00:27:30What's up?

00:27:30Well, I've been looking at this.

00:27:44I'm sorry, I'm sorry.

00:27:46I'm sorry.

00:27:47I'm sorry.

00:27:49I'm sorry, I'm sorry.

00:27:57What did you do?

00:27:59What would he take to go to

00:28:00Oh?

00:28:00You know, you're crazy.

00:28:03You're crazy.

00:28:05You're crazy!

00:28:06Just did you die?

00:28:08You're crazy!

00:28:09I got to get the situation here,

00:28:12like this.

00:28:15Why?

00:28:16You're crazy,

00:28:16I don't know what to do.

00:28:19What do you say?

00:28:21Did you hear the shit out?

00:28:23All over there.

00:28:24Don't worry,

00:28:24don't worry.

00:28:25Why?

00:28:26What?

00:28:31Oh.

00:28:32It's not here!

00:28:33It's OFFICER!

00:28:33No, don't.

00:28:38Sorry!

00:28:39Oh!

00:28:40Stop!

00:28:42Panther,以及 these people.

00:28:47I'll give you a few memories.

00:28:50I'll give you a few memories.

00:28:53I'll give you a few memories.

00:29:15I'll give you a few memories.

00:29:23I'll give you a few memories.

00:29:30I'll give you a few memories.

00:29:35I'll give you a few memories.

00:29:39One day one day.

00:29:52Sonja, your father,

00:29:53Then the teacher called Inyoche.

00:29:56You must stay in the house.

00:29:58Your wife can't go.

00:29:58Are you okay?

00:30:04I'm going to get it.

00:30:06I've got a lot of money.

00:30:08I've got to get it.

00:30:11I've got a lot of money.

00:30:11It's okay!

00:30:13I've got a lot of friends here, but I'm going to get this.

00:30:17I'm not going to get this.

00:30:17It's not that much.

00:30:19It's a lot of money.

00:30:22I'm not going to get this.

00:30:23I'm going to take my heart and take it out.

00:30:27I'll go with you.

00:30:28I'll try.

00:30:29I'll go.

00:30:30Let's go.

00:30:31Good to meet you.

00:30:32I'll go with you.

00:30:37Hey, why are you there?

00:30:42I'll go with you.

00:30:59Oh, why is it going to be a bee?

00:31:04Oh, damn.

00:31:09Yeah, it's a good video.

00:31:11Oh, Sol.

00:31:13Where?

00:31:15Where is it?

00:31:16Where is it?

00:31:18Where is it?

00:31:19Where is it?

00:31:21Where is it?

00:31:22Where is it?

00:31:23Where is it going?

00:31:24And if you don't live in the sea,

00:31:26where is it going?

00:31:28Where is it going?

00:31:29There's a lot of friends here.

00:31:31I don't believe it.

00:31:33I can't believe it.

00:31:34That's it.

00:31:35You don't have to go.

00:31:38You don't have to go.

00:31:40You don't have to go.

00:31:40It's a good time.

00:31:45What?

00:31:47You went?

00:31:58I don't have to go.

00:32:19You don't have to come.

00:32:19You don't have to go.

00:32:20There's people in

00:32:21There's a lot of water. I'm going to take it off.

00:32:25It looks like this.

00:32:29It's okay.

00:32:32It's going to get out of Seoul.

00:32:35Why are we going to get out of here?

00:32:37We're going to get out of here.

00:32:41It's okay.

00:32:42You're going to get out of here.

00:32:52You're going to get out of here.

00:32:52But you're going to get out of here.

00:32:55What?

00:32:57Yeah, I'm going to get out of here.

00:33:01We'll get out of here, we'll get out of here.

00:33:02Wait.

00:33:20Turn it up, turn it up!

00:33:22Sunset!

00:33:24Turn it up!

00:33:33Turn it up!

00:33:35Turn it up!

00:33:36You're okay?

00:33:38Oh, Sunset!

00:33:41Turn it up!

00:33:43Turn it up!

00:33:45Turn it up!

00:33:50Turn it up!

00:33:52Turn it up!

00:33:53Turn it up!

00:33:54Turn it up!

00:33:55Turn it up!

00:33:56Turn it up!

00:33:58Why are you doing this?

00:34:00I'm sorry!

00:34:02Let's go!

00:34:04Let's go!

00:34:05Let's go!

00:34:05Turn it up!

00:34:17Turn it up!

00:34:20Turn it up!

00:34:21Turn it up!

00:34:23Turn it up!

00:34:25Turn it up!

00:34:28Turn it up!

00:34:31That's it!

00:34:35The day I was pregnant

00:34:38and I was born in my life

00:34:39but I loved it

00:34:41You were born in my life

00:34:44and like I came here

00:34:45I can't even see anything

00:34:48I don't know what you're doing

00:34:53but me

00:34:56I'm not being played

00:34:58You're a monster

00:34:59you're a monster

00:35:01I'm not even going

00:35:03Oh

00:35:33돌아

00:36:10너 진짜 음악 관두게?

00:36:15이녀가

00:36:17내가

00:36:19사실 좀 겁나거든?

00:36:22운동만 하던 놈이 갑자기 음악이라니

00:36:25안 가본 길을 선택하는 건데

00:36:28무섭지

00:36:29근데

00:36:33너랑 같이 하면 잘할 수 있을 것 같다

00:36:37내가 언제 죽을지는 모르겠지만

00:36:39내 젊은 날

00:36:42가장 빛나는 순간이 온다면

00:36:48너랑 함께 했으면 좋겠어

00:36:55뭐래

00:36:59야

00:37:00연애하더니 말만 늘어가지고

00:37:02이씨

00:37:02남자 새끼가 울긴 하고 있어

00:37:05야

00:37:06야

00:37:07야

00:37:08야

00:37:18자

00:37:20골라

00:37:22난 이거

00:37:24야

00:37:26야

00:37:27야

00:37:29야

00:37:31야

00:37:33야

00:37:35야

00:37:36야

00:37:46야

00:37:49야

00:37:55야

00:37:57야

00:37:58야

00:38:16야

00:38:18야

00:38:23야

00:38:26야

00:38:51야

00:38:52야

00:38:53야

00:38:54야

00:38:54Let's go.

00:38:57Let's go.

00:39:04Let's go.

00:39:31Let's go.

00:39:34내 핸드폰 어디 갔지?

00:39:36너 집에 전화할 때 갖고 있었잖아.

00:39:38주머니에 넣어놨었는데?

00:39:40어디 떨어뜨렸나?

00:39:44아까 염소 잡을 때 넘어졌잖아.

00:39:46그때 떨어뜨린 거 아니야?

00:39:50소라, 괜찮아?

00:39:52괜찮아.

00:39:56그런가 봐.

00:39:58같이 가보자.

00:40:00너네 먼저 들어가 있어.

00:40:44뭐지?

00:40:46응?

00:40:49아냐, 아무것도.

00:41:04내가 찾아올 테니까 어디 가지 말고 여기 있어.

00:41:34누구야?

00:41:35저기 찾아온다.

00:41:38이쪽으로 찾아온다.

00:41:40여기 찾아온다.

00:41:41들어가.

00:41:46여기 찾아온다.

00:41:47여기 찾아온다.

00:41:48여기 찾아온다?

00:41:56You can't wait, take it.

00:42:00I'm sorry!

00:42:02I'm sorry!

00:42:05I'm sorry!

00:42:10I'm sorry!

00:42:12I'm sorry!

00:42:13You haven't had any phone so I can't hide it.

00:42:15So what do you mean?

00:42:19But why are you sitting there? Did you get up?

00:42:23Oh?

00:42:25Oh, I was going to go to the gym.

00:42:29Look.

00:42:32I'm not going to die.

00:42:34Are you okay?

00:42:36Are you okay?

00:42:42Come on, go ahead.

00:42:43I'm going to be here.

00:42:45I'm going to be here.

00:42:47Oh

00:42:55You're going to go there, you're going to go there

00:42:58You're going to go there, you're going to go there

00:43:00I'm sorry

00:43:03But why are you like this?

00:43:08Sol, you...

00:43:11Are you going to tell me what's wrong?

00:43:19I'm not guilty, why?

00:43:23No, you don't want to say it

00:43:26Just...

00:43:27You're out of pain, pain and pain

00:43:29Don't you ever stop?

00:43:31She's going to tell me the story

00:43:35I'm not going to say it

00:43:38You're not lying

00:43:39You're not doing me

00:43:40I just don't want to go away

00:43:48But, Sol, I'm going to take you to the end of the day I'll go to the end of the

00:43:54day.

00:43:55This is my choice.

00:44:04Let's go.

00:44:05Yes.

00:44:18I'm hungry.

00:44:22I got a sound.

00:44:25I'm hungry.

00:44:29You're hungry!

00:44:32You're hungry.

00:44:37You're hungry.

00:44:39You're hungry.

00:44:39I'll go.

00:44:41Oh, that's not it.

00:44:55I'll go.

00:44:56I'll go.

00:45:09If you don't think about it, you can change the car to change the car.

00:45:35What was it?

00:45:38Where are you?

00:45:39Where are you going?

00:45:43We're going to get a little bit closer

00:45:45We're going to get 30 minutes

00:45:47Why? What do you want?

00:45:53We're going to get a little bit closer

00:45:54So, I'm going to get a little bit closer

00:45:58I'm going to get a little bit closer

00:46:03You want to go?

00:46:05What?

00:46:05I'm not going to go

00:46:07So, I'm going to go

00:46:1830 minutes later, they wouldn't go

00:46:22Well, I don't know

00:46:26I'm not going to go

00:46:26I'm going to run

00:46:27Why don't I go?

00:46:33I'm going to go

00:46:34Yeah, I got it.

00:46:36I got it.

00:46:38Hey!

00:46:39What?

00:46:40You didn't drive me?

00:46:41I don't drive!

00:46:42What?

00:46:43You're not holding me.

00:46:44You're holding me.

00:46:45I'm holding you.

00:46:48I'm holding you.

00:46:52Hey!

00:46:53Hey!

00:46:56Hey!

00:47:12Hey, what about you?

00:47:14Hey!

00:47:14Cause I'm not getting hurt.

00:47:15Hey!

00:47:16Hey, hey!

00:47:18I'm getting hurt.

00:47:19I'm not getting hurt.

00:47:20Hey!

00:47:25Hey, big is over.

00:47:30Hey!

00:47:33Hey, big.

00:47:41I said, why?

00:47:42Try to eat some bread.

00:47:44Why...

00:47:44You just taste it.

00:47:51I just taste it.

00:47:51But you...

00:47:52You don't use a seal.

00:47:54I use a seal.

00:47:56I use a seal.

00:47:56Princess, you know?

00:47:59I have to stay here.

00:48:00What, are you?

00:48:01Are you serious?

00:48:02Why do I use my soul?

00:48:08The rest of the day of the day is so fun.

00:48:09I'm sorry to stop watching.

00:48:09I'm sorry to stop.

00:48:14I'm good enough.

00:48:18Is that what you do?

00:48:19Are you enjoying it?

00:48:20I'm sorry about you.

00:48:21You can't eat it.

00:48:25You're not gonna eat it.

00:48:26You just want to eat it.

00:48:33Oh

00:49:06I'm going to go.

00:49:09I'm going to go.

00:49:21Let's go.

00:49:23Where are you?

00:49:25You're just sitting here.

00:49:28You're sitting here at the house.

00:49:29You're sitting here at the house.

00:49:30You're sitting here.

00:49:30Where are you?

00:49:38I'm going to go.

00:49:39Oh, I'm going to go.

00:49:42I'm going to go to the tent.

00:49:42I'm going to go to the center.

00:49:43I'm going to go.

00:49:47Yeah!

00:49:49So, why am I sitting here?

00:49:52What's this, what you're doing?

00:49:57This is.

00:50:00like

00:50:01so

00:50:03hey

00:50:05you

00:50:06want to

00:50:07get

00:50:08you

00:50:08like

00:50:13you

00:50:25are

00:50:27J-Rong

00:50:27Let's go!

00:50:57I'm so sorry.

00:51:09What are you doing?

00:51:11There's a bee.

00:51:12Bee.

00:51:13Bee?

00:51:14Bee?

00:51:16Bee?

00:51:17Bee?

00:51:28Bee?

00:51:29Bee.

00:51:31그럼 내가 저게 가서 잘게.

00:51:33어?

00:51:35귀신 나온 곳에 잔다고?

00:51:37안돼.

00:51:41설마 내가 뭐 어떻게 할까 봐 그래?

00:51:44전에 우리 아버지 얘기 들었지.

00:51:46라 산소같은 남자라는 거.

00:51:49정말 은큼한 생각 같은 거 아?

00:51:50으?

00:51:51아..

00:51:52이만큼도 안 했거든?

00:51:55Are you really scared of me?

00:51:58Oh!

00:52:00And there's a lot of cold weather.

00:52:02There's a lot of cold weather.

00:52:05There's a lot of cold weather.

00:52:06There's a lot of cold weather.

00:52:09I don't have a cold weather.

00:52:12Oh!

00:52:13I just want to sleep with you.

00:52:15I don't want to sleep with you.

00:52:17If you want to sleep with me,

00:52:20I'll sleep with you?

00:52:21No.

00:52:23I don't want to sleep with you.

00:52:26No.

00:52:26Go.

00:52:28We'll go.

00:52:29Let's go.

00:52:31Go.

00:52:32You'll be fine.

00:52:33If you could sleep with me,

00:52:35do you need to sleep?

00:52:36Did you sleep on me?

00:52:37I don't want to sleep with you?

00:52:39No, I don't want to sleep with you.

00:52:44You'll never go.

00:52:45If you're not sleeping?

00:52:46Get out.

00:52:47Ah.

00:52:48Ah.

00:52:48Oh, my God.

00:53:51Oh, my God.

00:53:52네가 넘고 그래.

00:53:59넘어가 버렸네.

00:54:02넘어오면 어떻게 된다고 했지?

00:54:04그럼 이제 이팔 네 건가?

00:54:08내 거지?

00:54:09응.

00:54:11더 가져가.

00:54:14근데 어떻게 가져가?

00:54:15뚝 자를 수도 없고.

00:54:16아, 안 되겠네.

00:54:26그냥 다 내 꺼 하지 뭐.

00:54:34응.

00:54:36미로가 자자.

00:54:41응.

00:54:44이게 무슨 소리야?

00:54:46I'm sorry, I'm sorry

00:54:50I'm sorry

00:54:51I'm sorry

00:54:52I'm sorry

00:55:09I'm sorry

00:55:10How many left?

00:55:17글쎄

00:55:18안 돌아갔으면 좋겠다

00:55:23이 시간에 갇혀서

00:55:25못 돌아갔으면 좋겠어

00:55:30난

00:55:33내일이 안 왔으면 좋겠어

00:55:42시계 방 망가뜨려 볼까?

00:55:44그래 볼까?

00:55:48그래 보자

00:55:55천재

00:55:57응, 서러

00:55:59만약에

00:56:01내가 내일

00:56:05아니

00:56:07오늘 갑자기 돌아가도

00:56:10너무 슬퍼하지마

00:56:14그래

00:56:16막 울면 안 돼

00:56:19안 울어

00:56:26안 울어

00:56:27안 울어

00:56:28나

00:56:28안 울어

00:56:31나

00:56:53I like it.

00:56:57I like it.

00:57:00I don't think I can do it.

00:57:02I like it.

00:57:06I like it.

00:57:17I like it.

00:57:20I like it.

00:57:26I like it.

00:57:27I like it.

00:57:28Thank you so much for watching.

00:58:20What?

00:58:22What's this?

00:58:24What's this?

00:58:26What's this?

00:58:28Are you your father?

00:58:30What?

00:58:34What's up?

00:58:36What's up?

00:58:40I don't know.

00:58:41I'm sorry.

00:58:43What's up?

00:58:47You're a little bit behind you?

00:58:49Oh, I'm sorry.

00:58:52I'm sorry.

00:58:54I'll go and open it up.

00:58:56What are you doing?

00:58:57You're a little bit like this.

00:59:02Are you okay?

00:59:11Mr. Kauo!

00:59:12Mr. Kauo!

00:59:14Mr. Kauo!

00:59:16Mr. Kauo!

00:59:18Mr. Kauo!

00:59:19Mr. Kauo!

00:59:26Mr. Kauo!

00:59:27Mr. Kauo!

00:59:28Mr. Kauo!

00:59:29Mr. Kauo!

00:59:31Mr. Kauo!

00:59:32Mr. Kauo!

00:59:34Mr. Kauo!

00:59:35Mr. Kauo!

00:59:36Mr. Kauo!

00:59:37Mr. Kauo!

00:59:38Mr. Kauo!

00:59:39Mr. Kauo!

00:59:41Mr. Kauo!

00:59:42Mr. Kauo!

00:59:44Mr. Kauo!

00:59:46Mr. Kauo!

00:59:51Mr. Kauo!

01:00:01Good morning, sonji.

01:00:03Hey, sonji!

01:00:04Hi, sonji.

01:00:05Hey, sonji!

01:00:06Help me.

01:00:14Today is a dinner.

01:00:19Good morning, sonji.

01:00:33Good morning, sonji.

01:00:35Yeah, 김태성.

01:00:36빨리 와, 가자.

01:00:39하루 더 이따 가라니까.

01:00:41오늘 꼭 가야 해서요.

01:00:43또 올게요.

01:00:56우리 음악 들으면서 갈까?

01:01:01소라.

01:01:05소라?

01:01:06네.

01:01:17잠들었었어?

01:01:18여기 어디야?

01:01:22왜 그래?

01:01:27내가 너랑 왜 여기 있어?

01:01:33소라.

01:01:35갑자기 왜?

01:01:40너 무슨 일 있었어?

01:01:45누구세요?

01:01:47설마.

01:01:50너 혹시

01:01:54돌아갔어?

01:01:56이거 놔.

01:01:59소라.

01:02:00따라오지 마.

01:02:01내가 좀 혼란스러워서

01:02:04혼자 갈게.

01:02:06미안.

01:02:34만약에

01:02:36내가 내일

01:02:38아니

01:02:40오늘 갑자기 돌아가도

01:02:43너무 슬퍼하지 마.

01:02:46그래.

01:02:49막 울면 안 돼.

01:02:51깊게 잠긴 그

01:02:54안 울어.

01:02:54목소리

01:02:58잊혀지지 않는

01:03:01너의 흠적들

01:03:07잠시라도

01:03:09멈출 수 있다면

01:03:13그대로 널 안아줄 텐데

01:03:20하루 종일

01:03:23너를 그리워하던

01:03:28우리의 시간을

01:03:31다시 되돌리고 싶어

01:03:35어떤 날이 온대도

01:03:38내가 널 기억해

01:03:42가슴 속 깊이 쓰면서

01:03:46좋아.

01:03:46미래가

01:03:47바뀌었어.

01:04:02좋아.

01:04:04선제야.

01:04:05우리 어떡하지?

01:04:10내 운명은 내가 바꿀게.

01:04:12그러니까 선제야.

01:04:15이번엔

01:04:17제발 오지마.

01:04:42정신이 돼.

01:04:42네.

01:04:50제안이 돼.

01:04:51제안이 돼.

01:04:52제안이 돼.

01:04:52I love you.

01:05:24We'll see you next time.

01:05:25I'm going to come back with you.

01:05:27I'd like you to come back with me.

01:05:30I'd like you to come back with me.

01:05:31I'm going back with you.

01:05:33I'm going back to you.

01:05:36I'm going back to you.

01:05:38Please help me.

01:05:41Is it going to be the future?

01:05:43Is it going to change the future?

01:05:47Sonja!

01:05:49Sonja!

01:05:51Sonja,

01:05:51어쩌면 우린

01:05:53처음부터 만나지 말았어야 했는지도 몰라.

L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 12: Go On a Trip Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended