EP 4 Filing for Love (2026) Eng Sub

BlockBusterShow

14 hours ago

Transcript

00:00:25¡Gracias!

00:00:58¡Gracias!

00:01:28¡Gracias!

00:01:55¡Gracias!

00:02:03¡Gracias!

00:02:15¡Gracias!

00:02:16¡Gracias!

00:02:18¡Gracias!

00:02:19¡Gracias!

00:02:20James is a innovative innovator.

00:02:24He was very difficult to join us.

00:02:27He was very good at that.

00:02:27Well, first of all, thank you so much for having me,

00:02:30and I really appreciate all the support, I really do.

00:02:32So, thank you.

00:02:34And, you know, I had true feeling Mr. John...

00:02:37Is that you're gone?

00:03:01No, no, no, no, no.

00:03:14No, no, no, no, no.

00:03:46그래 나도 침착하자 자연스럽게 평소 하던 것처럼

00:03:58지하우랑하아...

00:04:09아, 자고

00:04:13아, 웃는구나

00:04:13아, 이즈은

00:04:20¡Suscríbete al canal!

00:07:14No, no, no, no.

00:07:20연구소에 제임스 부사장 오고 나서 무슨 실리콘밸리처럼 삐까뻔척하게 리모델링 했다며.

00:07:25구경도 할게요. 간만에 바람도 쓰고 오죠, 뭐.

00:07:28아, 그런데 저는 오늘 이렇게 면담이 있어가지고.

00:07:31아, 그래요?

00:07:34자, 그렇다면...

00:07:37연구소 같이 갈 사람.

00:07:441, 2팀은 정기감사 시즌이라 출장 보완고 비는 인력이 없습니다, 실장님.

00:07:50아, 그렇겠네요.

00:07:52그럼 감사 안 나가는 3팀 갈 사람?

00:07:58인연의 사태로 스트레스 때문에 잠 트럭으로 자꾸 생겨가지고 죄송합니다.

00:08:02어우, 아우, 큰일 났다.

00:08:07누구 없어요?

00:08:24아, 진짜 돌아버리겠네.

00:08:29아, 그래. 이렇게 된 거 차라리 정면들 파하자.

00:08:36저기...

00:08:37어우, 날씨 너무 좋다, 그쵸?

00:08:40예, 그런데 실장님...

00:08:42우리 이따가 휴게소에서 우동 한 그릇 먹을래요?

00:08:45어디 국물 끝내주는 데가 있었던 것 같은데 어디였더라.

00:08:47방방 있는 데 같은 그런 데였던 것 같은데.

00:08:51실장님, 어제...

00:08:51노 대리! 말 시키지 마요.

00:08:54아, 내가 운전할 때 집중을 좀 해야 되는 스타일이에요.

00:08:57이게 멀티간 돼가지고 누가 말 벌면 운전이 잘 안 되거든요.

00:09:00그러니까 조용히 갑시다.

00:09:03아니, 그래도...

00:09:04어, 어, 어. 말 걸지 말라니까.

00:09:06봐! 지금 아저씨 못 빠질 뻔했잖아, 지금.

00:09:10아니, 할 말 다 하시면...

00:09:14치, 치, 치, 치, 치, 치.

00:09:22법화유형 5만 7,250원.

00:09:25근퇴불량 4권.

00:09:31다시 한 번 천천히 읽어보시고요.

00:09:34네.

00:09:38누구한테 미움사인 거예요?

00:09:42네.

00:09:43이건 딱 봐도 타깃감사인데.

00:09:47법화유형했다는 내용들.

00:09:48오래돼서 선명히 못된 것들이고.

00:09:515분, 10분 늦은 거?

00:09:52잠깐 은행 갔다 온 정도를.

00:09:54근퇴불량으로 본사까지 올리진 않죠?

00:09:58대체 누구한테 뭘 어떻게 밑보였길래.

00:10:02아직 4년 차인 선임연구원이 타깃이 된 거죠?

00:10:09감사실은 독립적인 부서입니다.

00:10:11눈치 보지 마시고 편하게 얘기하세요.

00:10:13비밀은 당연히 보장되니까.

00:10:25저 사실은.

00:10:27두 번째 Weight onion.

00:10:30수영 bij kalau 있었지?

00:10:32수영 im Bart io 어떻게 알겠지?

00:10:36수영 bijENT أوо 선수ні Als reflecting 생각해 gef Ông.

00:10:39가을ko burning.

00:10:44시도해 smiley.

00:10:46과일세에는 성의 기회가 ard κι competitfour입니다.

00:10:54All right, so, 빨리, 빨리, good.

00:10:57And, hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?

00:11:00Sound good?

00:11:01Okay.

00:11:02All right, I'll see you there.

00:11:03Perfect.

00:11:04All right, let's go, guys.

00:11:14Sit down.

00:11:20Sit down.

00:11:22아까 하시려던 말씀 계속하시겠어요?

00:11:26네.

00:11:30할 말 없습니다.

00:11:33그냥 제가 다 인정할게요.

00:11:51고마워, 고마워.

00:11:51해타 아메리카 맞으시죠?

00:11:53먹어, 빨리, 빨리, 빨리.

00:11:53감사합니다.

00:11:54이거 좀 먹어, 먹어.

00:11:55아, 그럼 저는 여기가.

00:11:57아, 진짜 맛있습니다.

00:11:59이게 그 유명한 그거.

00:12:00홍준님?

00:12:01네, 진짜 맛있습니다.

00:12:011팀 이번 분기 지출내역 언제 올리실 거예요?

00:12:03미안해, 오늘은 좀 냅둬, 어린이날인데.

00:12:07어린이날이요?

00:12:08아, 실장님 없는 날이라고.

00:12:10실장님 없는 날은 우리들 세상.

00:12:17실장님도 안 계신데 오늘 오후에 휴가 쓰려고 합니다.

00:12:19야, 너 바보냐?

00:12:22왜 이런데로 바보?

00:12:23오늘 반차 소리도 된 거 쥐져 있잖아.

00:12:25이런 날 휴가 쓰면 아깝잖아요.

00:12:28하, 어떻게 그렇대.

00:12:30역시 저는 이, 아직 배울 게 많은 것 같습니다.

00:12:33이거 언제까지 배울 게 많은 것 같은데.

00:12:34안녕하십니까, 실례합니다.

00:12:37상무님께서 어떻게 여기까지 오셨습니까?

00:12:40아, 예, 뭐.

00:12:42우리 감사실 분들한테 인사를 드려야죠.

00:12:44힘센 분들이신데.

00:12:46어떻게 우리 해무에 스타, 그 주인하 실장님은.

00:12:49아, 지금 외부 출장 나가 계신데

00:12:51오래 걸릴 일은 아니라 저녁 전에는 들어오실 겁니다.

00:12:54아, 그래요?

00:12:56그럼 실장님 오시면 다 같이 저녁 본 게 어때요?

00:12:59전어가 제철이라는데, 전어에 소주 한 잔 아시죠?

00:13:02제가 쏘겠습니다.

00:13:02전어가!

00:13:08그러면 장소 잡고 톡 줘요.

00:13:11네!

00:13:12네!

00:13:18반차 소리만.

00:13:21반차 소리만.

00:13:29반차 소리만.

00:14:07No, no, no.

00:14:32네?

00:14:40아, 사장님.

00:14:45예, 팀장님.

00:14:46No, 대리. 실장님 옆에 계셔? 연락을 안 받으시네.

00:14:50아, 지금 옆에 안 계신데. 제가 다시 연락드릴게요. 네.

00:14:56No, 대리. 빨리 와요. 여기 재미있는 거 됐다맞아요.

00:15:03와, 제임즈.

00:15:12아니, 어떻게 이런 걸 만들었지?

00:15:15제임즈, 아이유 엘리엄?

00:15:19저희도 진짜 의심 중이라니까요? 생각하시는 게 차원이 다르세요.

00:15:23Sí, sí. ¿Has aprendido un poco de韓国? ¡Vamos a todo el mundo!

00:15:29¡Vamos a ver el avión!

00:15:31¡James! ¡Korea es genial!

00:15:33¡Ah! ¡Inan!

00:15:35¿Y golf?

00:15:36¡Of course!

00:15:38¡Ok, porque aquí!

00:15:40¡Vamos a ver la reunión!

00:15:41¡Vamos a ver la reunión!

00:15:44¡Vamos a ver la reunión!

00:15:45¡Vamos a ver la reunión!

00:15:46¡Vamos a ver la reunión!

00:15:48¡Vamos a ver la reunión!

00:15:49¡No, no, no!

00:15:51¡Vamos a ver la reunión!

00:15:54¡No! ¡Vamos a ver!

00:15:56¡Wow!

00:15:57¡Goal!

00:16:39No, no, no, no.

00:16:50이 누추한 곳에 어떡해.

00:16:51안녕하세요.

00:16:53오늘 감사실 회식에 부회장님께서도 참석하십니다.

00:16:57네?

00:16:57부회장님은 날고 잘 못 드시니까 고깃집으로 잡으시는 게 좋겠습니다.

00:17:01그리고 와일리스트가 잘 구비된 곳으로 픽해주세요.

00:17:04장소 정해지면 메일로 남겨주시고요.

00:17:07그럼.

00:17:08아, 네.

00:17:10들어가세요.

00:17:14아니, 왜 갑자기 우리가 이렇게 관중부서가 됐죠?

00:17:17아니, 전상...

00:17:19아, 맞다!

00:17:21저희 회식 장소, 횟집이잖아요.

00:17:24전상무님이 전어 먹자 해가지고.

00:17:25아, 이거 완전 재앙이에요. 재앙 진짜.

00:17:28아, 근데 회식 어레인지는 3팀 담당이잖아?

00:17:323팀이 알아서 해야겠네.

00:17:40아니, 저기 여러분.

00:17:42지금 이게 이렇게까지 고민할 일이에요?

00:17:45전상무님은 전어가 먹고 싶다고 한 거고.

00:17:48부회장님은 날고를 못 먹는다고 한 거니까

00:17:50당연히 먹고 싶은 것보단 못 먹는 게 우선이죠.

00:17:52맞죠?

00:17:53그러니까 그냥 고깃집으로 할게요.

00:17:55아, 네.

00:18:00그렇게 간단한 문제인 거 아닙니다.

00:18:03변현 씨.

00:18:04지금 이게 얼마나 중체대한 일인지 모르겠어?

00:18:06이 메뉴 설정에 우리 감사실 운명이 달린 거라고.

00:18:10그렇게 서서 상급하게 하지 마.

00:18:12전상무님이 선약이니까 저런 먹을까요?

00:18:16선약이 우선 명분이 되잖아요.

00:18:20그래도 부회장님이 더 직급이 높으신데 그건 좀 예의가 아니지 않을까요?

00:18:25선약이 우선 명분이 되잖아요.

00:18:25아...

00:18:27회사 생활 최대 위기다, 이거.

00:18:33아...

00:18:38브라보!

00:18:40브라보!

00:18:45실장님 지금 뭐 하시는 겁니까?

00:18:48이번 사건 분명 뭔가 더 있다니까요?

00:18:51실장님도 타깃감사 의심하셨잖아요.

00:18:54뭐 제대로 조사해 봐야 됩니다.

00:18:56여기서 이럴을 때가 아니고.

00:18:57여기서 이럴을 때가 아니고요.

00:18:57여기 가요!

00:19:00오!

00:19:01나이스!

00:19:02오!

00:19:08오!

00:19:09오!

00:19:11오!

00:19:13오!

00:19:15오!

00:19:17오!

00:19:18오!

00:19:19오!

00:19:24내 뒷명임!

00:19:25어, 헬테리.

00:19:26문차 안 봤어?

00:19:27고기 먹을지 전어 먹을지 카르마 좀 다 달라니까, 실장님 뭐가 이렇게 바쁘신 건데.

00:19:34지금 실장님이...

00:19:36글로벌한 컴퓨티션 중이시라.

00:19:39응?

00:19:39글로벌 뭐 한다고?

00:19:41아휴, 참...

00:19:43아, 알았어.

00:19:44하...

00:19:45일단 못 받았어요?

00:19:47¿Qué importan?

00:19:48¿Io ahora?

00:19:49Ah, esto es un McLaren.

00:19:52Estás organizada, esto es un McLaren.

00:19:55Me he hecho el McLaren...

00:19:59¿No?

00:20:01No, me he hecho el McLaren,ください.

00:20:02Ya...

00:20:03¿Dul a comer?

00:20:04¿Dul a comer comer?

00:20:05¿No? ¿Pupe?

00:20:07¿Cara?

00:20:08¿Dul a tener lugar tenemos?

00:20:11¿Adió?

00:20:13¿No?

00:20:13Aquí en el año que se reunió en la gala de gala.

00:20:15Es un poquete, pero a gente le envió a la señora de gala.

00:20:20Es un especialista.

00:20:23¿Es verdad?

00:20:24¡Vamos!

00:20:26¡Vamos!

00:20:28¡Vamos!

00:20:30¡Ah!

00:20:31¡Ah!

00:20:42¡Ah!

00:20:43Y...

00:21:13Wait a second.

00:21:20Sir, sir.

00:21:21I'll bring you to Seoul.

00:21:23Yes.

00:21:25Let's go.

00:21:25Inna, come here.

00:21:28I'm going to miss you.

00:21:29Of course, James.

00:21:31Take care.

00:21:32Okay.

00:21:33See you soon.

00:21:34I'll see you.

00:21:35All right.

00:21:36Bye.

00:21:37Goodbye, James.

00:21:43Bye.

00:21:44Nice.

00:21:45No time.

00:21:46Bye.

00:21:47Bye.

00:21:48Let's go.

00:21:49Let's go.

00:21:51Let's go.

00:21:52Let's go.

00:21:54Let's go.

00:22:08Oh, yes.

00:22:13No time.

00:22:14I mean, I can't go into the car.

00:22:16I think I've been.

00:22:17You've been through the car that's been there.

00:22:21Once again, I thought to him you have a big deal.

00:22:23I was thinking about James' card.

00:22:25I used to explain how he was at the job.

00:22:27I had a guy named James.

00:22:29I knew he'd buy a lady at the hotel and then,

00:22:32I couldn't remember one of the hotel.

00:22:34So, I thought it was gonna have to take these days.

00:22:37I told you.

00:22:39I talked about James' card and he used the journal.

00:22:42I saw the journal of James' card.

00:22:42You told me that James is a good deal.

00:22:43¿Qué pasa si se le ha hecho?

00:22:44Ya que si se le ha hecho un señor james,

00:22:46pero si se le ha hecho un señor james,

00:22:47si se le ha hecho un señor james,

00:22:48¿qué es lo que se le ha hecho?

00:22:52No, no, no.

00:22:54No, no, no, no.

00:23:25¡Suscríbete al canal!

00:23:43¡Ah!

00:24:43¡Suscríbete al canal!

00:24:44¡Eye!

00:24:47¡Ah, ya no!

00:24:49¡Ah, ya no!

00:24:52¡Ah!

00:24:53¡Ah!

00:24:55¡Ah!

00:25:07¡Ah!

00:25:07¿Qué tal?

00:25:11¿Qué tal?

00:25:17¿Qué tal?

00:25:321307.

00:25:34¿Qué tal?

00:25:36¿Qué tal?

00:25:37¡Oh, ya siempre!

00:25:40¡Hasta la próxima!

00:25:43¡Hasta la próxima!

00:25:44¡Hasta la próxima!

00:25:48¡Hasta la próxima!

00:25:57¡Oh, ya no!

00:26:00¡Oh, ya no leo!

00:26:03¿Tú que ven ven muy bien?

00:26:06Walu lightly.

00:26:06Profetao ¿ video?

00:26:07Me ha un foto¿ كلم?

00:26:11Chicos 6.

00:26:13¡ software ¿verdad?

00:26:13Me ha conseguido?

00:26:19Observar a la Colombia del 306.

00:26:22Ponlo al Arthur Ber�, ¡suscríbete!

00:26:28¿ можете confiarlo al outfits?

00:26:57Ya, ya, ya, ya, ya, ya.

00:27:09Sí, sí, sí, sí, sí.

00:27:52¿Qué pasa?

00:28:31¿Qué pasa?

00:28:37부회장님, 전 상무님 마주보는 배치가 제일 좋지 않을까요?

00:28:40아유, 그럼 여기가 상속이라서 애매해. 안 돼.

00:28:42이건 어떠세요? 상을 따로 둔 다음에 여기는 전화석, 여기는 고기석 이렇게.

00:28:47너무 친하지 않나, 두 분 떼어놓은 게?

00:28:50그치?

00:28:51아, 큰일 났네.

00:28:54다들 와 계셨습니까?

00:28:56아이고, 오셨습니까, 상무님.

00:29:01저, 자리를 어떻게 해야 될까?

00:29:05편하신데 앉으세요, 상무님.

00:29:12M.G다, M.G야, M.G.

00:29:22오케이, 그럼 난 여기.

00:29:24아유, 그래도 가운데 앉으시는 게.

00:29:26아유, 아니에요.

00:29:27여기가 여러분 얼굴이 다 보여서 좋습니다.

00:29:28수시로 자리는 로테이션 하죠.

00:29:30아, 예, 알겠습니다.

00:29:31어, 부회장님도 오셨습니다.

00:29:33오셨습니다, 부회장님.

00:29:34오셨습니다, 부회장님.

00:29:34오셨습니다.

00:29:35형님, 빨리빨리 좀 옵시다. 배고파 죽겠습니다.

00:29:45앉아요, 네.

00:29:45아, 예, 예, 예.

00:29:47아, 앉아요, 앉아요.

00:29:53많이 기다리셨어요?

00:29:54아이고, 아닙니다, 아닙니다.

00:29:55저, 음식 주문은 다 넣어놔서 이제 나오면 되고요.

00:29:57와인 메뉴인데 부회장님 취향이 맞으시면은...

00:30:01형님, 무슨 와인입니까?

00:30:04회식에는 소주지.

00:30:05안 그래?

00:30:06아, 예, 예, 소주, 소주.

00:30:08예, 예.

00:30:09예, 예.

00:30:12술은 취향대로 하죠.

00:30:16아, 실장님이 안 보이시네요?

00:30:18그러게, 아직 안 올라오신 건가?

00:30:20아, 바로 전화 드려보겠습니다.

00:30:22어, 그, 노대리한테, 노대리.

00:30:24예.

00:30:24아, 저희 팀에 노기준 대리랑 같이 출장 가 있거든요.

00:30:28예.

00:30:31아우, 덥다.

00:30:38아니, 갑자기 옷은 왜 벗어요?

00:30:40아, 아까 실장님이 그 계단에...

00:30:43그 계단으로 확인하고 오라고 하셔서 제가 땀이 엄청 났거든요.

00:30:46아, 더워.

00:30:50아우.

00:30:56아...

00:30:58아...

00:31:00쓰읍...

00:31:01하...

00:31:03하...

00:31:04하...

00:31:05아, 백혈구.

00:31:06아, 예, 대리님.

00:31:07그, 실장님 옆에 계세요?

00:31:11어, 잠시만.

00:31:12아, 백혈구 주임입니다.

00:31:18아, 백혈구 주임.

00:31:19아, 예, 실장님.

00:31:20혹시 어디쯤이십니까?

00:31:22나 호텔방인데.

00:31:24아, 저 지금 부회장님, 상무님 회식 중이신데 혹시 언제쯤 오실 수 있을까요?

00:31:30나 자고 갈 건데요.

00:31:31예?

00:31:32네?

00:31:33아, 노대리랑 나는 참석 못 해요.

00:31:35두 분께 안부 전해주시고.

00:31:36아, 실장님.

00:31:37네, 그, 그, 그, 그, 그, 그, 그, 그, 그, 왜, 왜, 뭘 하시는데?

00:31:42아, 그게, 그 실장님이 노대리님이랑 호텔 룸이신데, 주무시고 오신다고 합니다.

00:31:52둘 다 주무신다?

00:31:54네.

00:31:56주무시고 오신다고?

00:31:57아니, 실장님 그렇게 얘기하시면 다분히 오해의 소지가 있지 않을까요?

00:32:02제임스 조사 중이라고 말할 수는 없잖아요?

00:32:05뭐, 있는 그대로 말한 건데.

00:32:07아니, 그렇긴 한데요.

00:32:08뭐, 그래도.

00:32:10틀린다.

00:32:11어.

00:32:13왜요?

00:32:20오, 샤워하네.

00:32:22예?

00:32:24오케이, 방금 하나로 안 돼.

00:32:26노대리로, 여기 앉아.

00:32:27어, 자.

00:32:31와.

00:32:33와.

00:32:34하.

00:32:35하.

00:32:51아, 잠깐만 비켜봐요.

00:32:55아휴, 아무튼 차가운데 퍽퍽 안 꺼.

00:32:58자, 여기.

00:33:01하.

00:33:16아휴, 목말라.

00:33:21아휴, 목말라.

00:33:27아휴, 목말라.

00:33:31아휴, 목말라.

00:33:32하.

00:33:37어, 이거 괜찮은 건데.

00:33:39저 이거 따겠습니다, 초과수장 대신.

00:33:41아니, 지금 호텔방에서 술까지 먹겠다는 건가?

00:33:45예.

00:33:45제가 누구 덕에 목이 너무 타거든요.

00:33:49아니, 왜요?

00:33:50뭐, 우리 볼 거 다 본 사이라면서요.

00:34:06고생하니.

00:34:06아휴, 너무 잘 먹었네.

00:34:08아휴, 배불러.

00:34:09아휴, 배불러.

00:34:10아휴, 배불러.

00:34:10오, 잘 먹었습니다.

00:34:11아휴, 배불러.

00:34:13아휴, 배불러.

00:34:14아휴, 배불러.

00:34:15아휴, 배불러.

00:34:16아휴, 배불러.

00:34:18아휴, 배불러.

00:34:19네.

00:34:20Hay que estar en todas las br silver.

00:34:22Bueno, ahora mismo.

00:34:24Ah, ¿vit ребята?

00:34:25Yo diría 1, 2, 3!

00:34:29Yo me gusta mucho.

00:34:35¡io smile!

00:34:38Autos fotos.

00:34:41PADIC 15.

00:34:42conductas...

00:34:43Una, dos, tres...

00:34:53¿iev Cué肉?

00:34:55Sí.

00:34:56¿Vale?

00:34:57¿Vale?

00:35:08¿Vale?

00:35:11Sí.

00:35:19No, no, no, no, no.

00:35:49No, no, no, no.

00:36:42출근하셨을 줄은...

00:36:43나는 퇴근을 안 한 거긴 합니다만

00:36:47박아정 씨는 왜 벌써...

00:37:00각각 4시간 가지고 싶어서 마련한 곳인데

00:37:05요즘 거의 못 써요, 시간이 안 나서

00:37:11필요한 만큼 있어도 됩니다

00:37:19웬만한 건 다 같이 놨는데

00:37:23먹을 게 없는 물도 없고

00:37:32한 잔 할래요?

00:37:53안 자요?

00:38:00그냥 이런 거 건너뛰고 바로 하시죠

00:38:04먼저 씻으실래요?

00:38:07제가 먼저 씻을까요?

00:38:10왜요?

00:38:13뭐 다른 취향 있으신가 봐요.

00:38:37이 사람 호의는...

00:38:43그냥 호의로 받아들이면 돼

00:38:51정 부담스러우면 직원 복지라고 생각하든가

00:39:12네, 그 제품 혁신성은 좋습니다.

00:39:15다만 중장기적 로드맵이 좀 그려지지 않는 부분이 있는 것 같아서요.

00:39:22그러니까 해무 포트폴리오에 포함되려면

00:39:24그 아이디어도 중요하지만

00:39:26구체적인 실행 플랜이 필요할 것 같습니다.

00:39:29네.

00:39:32네, 부회장님 일정 체크해서 전달드리도록 하겠습니다.

00:39:36네.

00:39:37네.

00:39:39네.

00:39:45네.

00:39:49네.

00:39:57네.

00:39:59네.

00:40:00네.

00:40:10¿Qué pasa?

00:40:31맛있는 거 먹고 놀러만 다닐 건데.

00:40:34¿Qué pasa?

00:40:50¿Qué pasa?

00:40:55¿Qué pasa?

00:41:01¿Qué pasa?

00:41:04¿Qué pasa?

00:41:10¿Qué pasa?

00:41:20¿Qué pasa?

00:41:26¿Qué pasa?

00:41:38¿Qué pasa?

00:41:58¿Qué pasa?

00:42:02¿Qué pasa?

00:42:12¿Qué pasa?

00:42:17¿Qué pasa?

00:42:35¿Qué pasa?

00:42:45¿Qué pasa?

00:42:46¿Qué pasa?

00:43:05¿Qué pasa?

00:43:16¿Qué pasa?

00:43:21¿Qué pasa?

00:43:22¿Qué pasa?

00:43:29¿Qué pasa?

00:43:32¿Qué pasa?

00:43:46¿Qué pasa?

00:43:48¿Qué pasa?

00:43:54¿Qué pasa?

00:43:57¿Qué pasa?

00:43:59¿Qué pasa?

00:44:00¿Qué pasa?

00:44:16¿Qué pasa?

00:44:42No, no, no, no.

00:44:48거리버리 큰 거 아니고?

00:44:50아닌 것 같은데.

00:45:18No, no, no, no, no, no, no, no.

00:45:52No, no, no, no.

00:46:18No, no, no, no, no.

00:46:47No, no, no, no, no, no.

00:47:12No, no, no, no, no.

00:47:41No, no, no, no, no, no.

00:48:13No, no, no, no, no, no, no, no.

00:48:48No, no, no, no, no, no, no.

00:49:21No, no, no, no, no, no.

00:49:36No, no, no, no, no, no.

00:49:37No, no, no, no, no, no.

00:49:39No, no, no, no, no, no, no, no.

00:50:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:51:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:51:56¿Cuándo se acercó mucho?

00:52:01¿Cuándo se acercó mucho?

00:52:05¿Cómo se acercó mucho?

00:52:07¿Por qué se acercó mucho?

00:52:09¿Por qué?

00:52:10¿Cómo?

00:52:11¿Tiene que ver?

00:52:12¿Con que no se acercó mucho por la información?

00:52:15¿Cuándo?

00:52:15¿Cuándo es el duelo de las casas?

00:52:18¿Esto? ¿Quién lo deuda?

00:52:27No, no, no.

00:53:11No, no, no.

00:53:36No, no.

00:53:41No, no.

00:53:50No, no.

00:54:11No, no.

00:54:14No, no.

00:54:15No, no.

00:54:35No, no.

00:54:43No, no.

00:54:47No, no.

00:54:56No, no.

00:55:01No, no.

00:55:02No, no.

00:55:02No.

00:55:03No, no.

00:55:04No, no.

00:55:10No, no.

00:55:11No, no.

00:55:12No, no.

00:55:14No, no.

00:55:29No, no.

00:55:33No, no.

00:55:58No, no.

00:56:07No, no.

00:56:19No, no.

00:56:20No, no.

00:56:22No, no.

00:56:24No, no.

00:56:51No, no.

00:56:53No, no.

00:56:56No, no.

00:57:14No, no.

00:57:17No, no.

00:58:02No, no.

00:58:03No, no.

00:58:06No, no.

00:58:07No, no.

00:58:08No, no.

00:58:11No, no.

00:58:13No, no.

00:58:14No, no.

00:58:15No, no.

00:58:16No, no.

00:58:17No, no.

00:58:18No, no.

00:58:19No, no.

00:58:20No, no.

00:58:21No, no.

00:58:23No.

00:58:24No.

00:58:25Así que no te hagas.

00:58:34No te hagas nada.

00:58:37No te hagas nada.

00:58:39No, no, no, no, no, no, no, no.

00:59:11그냥 얘기할 사람이 없더라.

00:59:13오빠 친구 없어? 불쌍해.

00:59:18나랑 한 잔 할래?

00:59:21한 잔 같은 소리. 야, 너 아무 남자나 막 너무 믿고 같이 술 먹고 그러지 마. 경계를 좀 하라고. 이국당에서

00:59:28겁도 없이 진짜.

00:59:29내 나한테 지랄이야.

00:59:30뭐?

00:59:30인생 안 풀려? 왜 그래? 그 이쁜 언니 남자. 아직 못 찾은 거야?

00:59:39누군진 못 찾았는데. 진전은 있는 것 같아.

00:59:44대박. 축하며, 오빠. 아니, 무조건 잡아야 한다며. 오빠 무사히 회사 다니려면. 잘된 거 아니야?

00:59:53그렇지. 잘된 거지.

00:59:56근데 왜 이렇게 짜증이 났어? 좋은 일인데.

01:00:02그러게.

01:00:06왜 짜증이 나냐, 짜증 나게.

01:00:27고마웠어요.

01:00:30고마웠어요.

01:00:31고마웠어요.

01:00:38고마웠어요.

01:01:03No, no, no

01:01:10No, no

01:02:04No, no, no

01:02:10No, no

01:03:07No, no

01:03:09No, no

01:03:39No, no

01:04:26No, no

01:04:30No, no

01:04:35No, no

01:04:50No, no

01:05:05No, no

01:05:47No, no

01:06:17No, no

01:06:46No, no

01:07:16No, no

01:07:19No, no

EP 4 Filing for Love (2026) Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended