- 2 days ago
HD المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 39
Category
📺
TVTranscript
00:00:00أسبورجا، هيا، أصمدي، عليك النهود
00:00:03عليّ النهود، سأنهض، سأنهض، وسأحاسب كل الخام
00:00:15هيا، هيا، تعالي، هيا
00:00:21خذي هذا، واحمي نفسك
00:00:24أيها الجنود، أريد جثته، أرهان وأسبورجا
00:00:30إنه يوم الحساب، هيا
00:01:03أيها الجنود، سقففوها
00:01:07هناك، تشجرح، سألقصة تشجرح
00:01:11هيا، هيا، س Peppa
00:01:17تشجرح، وأشترح، سبب؟
00:01:23أمعكم Brook
00:01:24سيجرح، ساعدت بشفاء
00:02:03يجيت
00:02:04جشعك وأفعالك قتلوك
00:02:13ليس بهذه السهولة
00:02:26لقد أحببتك يا فاطمة
00:02:31لكن أنت لم تستحق حبي
00:02:36سوف أكون الجحيم بالنسبة لكم
00:02:40رأيت من تكون من قبل
00:02:43الحمد لله أنه أراني هذا
00:02:46لا
00:02:47لا تحملي
00:02:50أقسم لك
00:02:51لن يكون اسمي يجيت إن سمحت لك بالزواج من فلافيوس
00:02:57كلاكما ستموتان على يدي اليوم
00:03:16هذه حركة تليق بك
00:03:18أقتلني
00:03:23ماذا سيحدث لو قتلتنا
00:03:26أقتلني
00:03:28لا تتردد أيها الوضيح
00:03:39ليس الآن
00:03:42ليس الآن
00:03:44انتظر اليوم الذي سأرمي به رأسا الذي تحبينه أمامك
00:03:50وسأقتلك عندها
00:03:54عيشي بالخوف لذلك اليوم
00:04:00عيشي
00:04:44لن يخرج أحد
00:04:46وهو حي من الميدان
00:04:53إن لم نخرج فنموتو يا سيد بوران
00:04:57هيا يا سيد بوران
00:05:02أيها الجن
00:05:03هيا أسرعوا
00:05:06نورفان
00:05:14اذهبوا من هنا
00:05:15نحن سنذهبوا من هنا
00:05:17هيا أيها الجن
00:05:24أرهب
00:05:27أتيت إلى الموت
00:05:30لا مهرب لك الآن
00:05:32ظلمانني حي لا يزال هناك أم
00:05:58أريدو دامن أكثر
00:06:01أكثر
00:06:09لقد سال دمي على أرض جملك
00:06:13ومن الآن
00:06:14لن أموت قبل أن يصبح
00:06:16هذا وطنا للأتراك
00:06:18وقبل أن أقتلك
00:06:35أين تذهب أيها الخير
00:06:38بوران
00:06:41لن تستطيع إدراك السلطان
00:06:44كلاكما ستموتان اليوم
00:06:52لقد حاربت
00:06:54في هذه المناطق سنوات بقدر عمرك
00:06:57هل أنت من سيسحب سيفا بوجهي؟
00:07:00هيا تعال
00:07:02هاجموا
00:07:19توقف
00:07:28توقف
00:07:29أيها الجن
00:07:31إلحقوا ذلك الكلب
00:07:33أنا سأدرك سلطاننا
00:07:35هيا
00:07:57انظر حولك
00:07:59التفت وانظر
00:08:13أنت وحدك
00:08:15وسوف تموت
00:08:32وحبوا سلطاننا
00:08:32وقتلوه
00:08:33هاجموه
00:08:40أندرياس
00:08:44سنبع حبل المشنطة حول عنقك
00:08:46أيها الجن
00:08:47هاجموه
00:09:06قلت لك
00:09:08طالما أنني حي
00:09:10لا يزال هناك
00:09:11لم ينتهي لهم
00:09:14أيها الجنود
00:09:43سنبع حول
00:10:01يجيز
00:10:03àsجموه
00:10:35الله أكبر
00:10:36الله أكبر
00:10:38الله أكبر
00:10:39الله أكبر
00:10:40الله أكبر
00:10:44لقد أدركتمونا
00:10:46دمتم يا سادة
00:10:48سلمت يا مولاي
00:10:49الآن
00:10:51صارت جيملك تركيا
00:10:53وإلى أن نسيطر على جيملك بشكل كامل
00:10:57لن يخرج أحد من الأهالي إلى الخارج
00:11:00أمرك يا مولاي
00:11:02لكن
00:11:03لابد أن بعض الأهالي سيفتحون أبوابهم لجنود جيملك
00:11:07اكسروا تلك الأبواب
00:11:08من يفتح بابه للعدو ليس منا
00:11:11خليل
00:11:12أخبر الإمبراطور
00:11:14أن الأمير انطلق
00:11:15وسيصل إلى القسطنطينية
00:11:17وهدف الأمير التالي نحن
00:11:19فليحذر
00:11:20فعدونا واحد
00:11:29سيطروا على المدينة
00:11:31هيا
00:11:53تعالي يا أختي
00:11:59كلاكما بخير
00:12:01لا داعي للخوف
00:12:02الحمد لله
00:12:04تعالي تمامي
00:12:05الحمد لله ابنتي
00:12:07الحمد لله
00:12:08الحمد لله
00:12:13ماذا سنفعل بهذه
00:12:24خذناها لدار الشفاء
00:12:26ليعالجوها
00:12:28لن تنجو بالموت
00:12:30ستدفع ثمن هذا أولا
00:12:34أمرك سيدتي
00:12:54لقد مضى يا أختي
00:12:56لقد مضى كلاكما بخير الآن
00:13:03ماذا قالت تلك الأفعى
00:13:13قالت
00:13:14أورهان سيتزوج أسبورجا
00:13:19قالت يضحي بروحه من أجلها
00:13:27لماذا تستمعين لما قالته الأفعى
00:13:29إنها تنفت ثمها
00:13:31لا تفعلي
00:13:36كل ما خفت من قوله لنفسي مؤخرا
00:13:42هي قالته لي
00:13:47أشعر بالألم هنا
00:13:52إنه ألم كبير
00:13:55ولا يمكنني
00:13:58القول بملء الفم
00:14:00إن هذا غير ممكن
00:14:02مستحيل
00:14:03لا يمكنني جونجا
00:14:05لا يمكنني ذلك
00:14:15عزيزة نيوفر
00:14:17انظري لأمك
00:14:18ما لم تكن هناك ضرورة لهذا
00:14:22فأورهان لن يفعلها
00:14:24لن يفعلها
00:14:27لكن إن فعل
00:14:32كيف سأعيش عمرا كاملا
00:14:35مع هذا الألم
00:14:36كيف يا أمي
00:14:38أخبريني
00:14:57أسبرجة
00:14:58توقفي أسبرجة
00:15:00لن أتوقف
00:15:02الخوانة
00:15:03أهانني الخوانة أمام الجميع
00:15:06سأمططي حصاني
00:15:07وأحارب أن تقم منهم
00:15:09تتوقفي
00:15:10أرجوك ابتعد
00:15:12سيد أورهان
00:15:13أنقضت حياتي قبل قليل
00:15:15وأنا ممتنة لهذا
00:15:16لكن ابتعد لأنال انتقامي
00:15:18واحتكي
00:15:21أنقاضة المخلصون لك
00:15:23والجنود
00:15:24كلهم مات
00:15:25أفهم غضبك
00:15:28وأعرفه
00:15:29وأفهم رغبتك
00:15:31لكن ليس هكذا
00:15:33اللعنة عليهم
00:15:40لم أنجح
00:15:44لم أحمل
00:15:50كل هذا بسبب
00:15:52لم أستطع
00:15:57حماية شعبي وجنودي
00:16:04أنا خسرت هذه الحرب
00:16:07يا سيد أورهان
00:16:11ما عشته
00:16:13كان سيئا
00:16:15وبشعا جدا
00:16:16لا يمكن
00:16:19تحمله أبدا
00:16:20لا أستطيع
00:16:22لا أستطيع
00:16:44ستنهضين من سقوطك
00:16:45أكثر قوة
00:16:58لا يليق بك هذا اليمس
00:17:05أنت أقوى امرأة عرفتها
00:17:08لا يمكنك تحميك
00:17:09لا يمكنك تحميك
00:17:14لا يمكنك تحميك
00:17:15لا يمكنك تحميك
00:17:50أعتذر
00:17:51أنا أعتذر
00:17:58أنت محق
00:18:00يجب أن أنهض وأن أحارم
00:18:05سأخذ انتقامي من أولئك الخواني
00:18:11بالتأكيد
00:18:16لكن ليس لدي مكان أذهب إلي
00:18:20ستأتين معي
00:18:22لي مع والدك اتفاق
00:18:25لابد أن نجد حل الآن
00:18:42دورسون
00:18:47دورسون
00:18:50ليس ابن قراصي
00:18:52دورسون
00:18:53نعم يا دورسون
00:18:57لا تكرر ذلك
00:19:01ماذا
00:19:04لا تذهب في المقدمة كتا تقتل
00:19:09لأنك
00:19:14إن مت
00:19:15حينها لن أسامحك أبدا
00:19:22أيوجد أمل
00:19:35أيوجد
00:19:37ابنة السيد
00:19:38هل يوجد أمل لي
00:19:50فاطمة
00:19:52أنت مصابة
00:19:54مجرد خدش صغير
00:19:59يجي تفعلها
00:20:01فقد صوابها
00:20:07دعك من
00:20:08لا تذهب لأي مكان بمفردك
00:20:11إلى أن ننهي أمره
00:20:17هل تأمرني بذلك؟
00:20:22ألا يحق لي
00:20:23لا يمكنك الآن
00:20:26متى ستسمعين كلامي إذن؟
00:20:30قبل مجيئنا إلى المهمة
00:20:33كنت ستتحدث معي بأمر
00:20:38بماذا كنت سأتحدث؟
00:20:41فلافيوس
00:20:42نسيت تماما
00:20:45لا تتذكر؟
00:20:47وأنا لن أستمع لكلامك إذن
00:20:50أنا أنزح عزيزتي
00:20:52سيحين الوقت
00:20:55وسنتكلم
00:20:58ليس لدي فضو
00:21:03أعرف ذلك
00:21:21أهذا أنت؟
00:21:23ربح مجدداً يا أندرياس
00:21:26الحرب بدأت للتو
00:21:31ربح مجدداً
00:21:57شكراً
00:22:00وصلت في الوقت المناسب
00:22:09كما في كل مرة
00:22:14أورهان أنهى قواتي الدعم التي أرسلها الأمير
00:22:17ولهذا استدعيتك
00:22:19ماذا يحدث؟
00:22:21من هذه أندرياس؟
00:22:23إنها وجهي المظلم
00:22:26وملاكي
00:22:28بعد هذا الوقت نحن بحاجة لشيطان
00:22:31الآن زال عائق أمام أورهان وأسبورجا
00:22:34يوجد
00:22:35أنا هنا
00:22:37لن أترك العدو حيا أكثر
00:22:41جيد
00:22:43لنذهب قبل أن يصل محاربه
00:22:45هيا
00:22:54اذهبي لشاهينشا
00:22:56يجب أن أعرف ماذا يحدث
00:23:04هاي
00:23:18انتباه
00:23:33مولاي
00:23:34أصبحت أملاك جملك وميناؤها وأراضيها تحت حكمك
00:23:42بينما الإمبراطور في مأزق
00:23:44كان من الصواب أن أحافظ على جملك
00:23:47أنا أفي بوعد سلطان أرهان
00:23:50بموجب تحالفك مع أبي من قبل
00:23:53إن هزمت ذلك الأمير الإنقلابي
00:23:56ستكون جملك لك
00:24:01هؤلاء البيزنطيون يطلبون الأمان
00:24:06من عرضنا وكل من تواطأ معهم
00:24:10قد نال عقابة
00:24:11السيد ديمير ومحاربوه يتخذون تدابيرهم
00:24:16ضعهم في الزنزانة
00:24:32وصلت في الوقت المناسب
00:24:34أدامك الله
00:24:37روحي فداء لك مولاي
00:24:42أيها السادة
00:24:44أيها الجن
00:24:47تعلمون أن فلابيوس
00:24:49لا يختلف عن السادة
00:24:51في ديواني ولا عن رفاق دربي أيضا
00:24:57ومن الآن
00:25:00سيحمل اسم والده
00:25:02المحاربة سيدة إفرانوس
00:25:25مولاي
00:25:47بني
00:25:48ما هذه الحالة؟
00:25:50فلابيوس
00:25:51لم يمت ذلك الكل
00:25:53توقف وأخبرني ماذا حدث
00:25:55توقفي يا أمي
00:25:56سأخبرك هل أبي في الخيمة؟
00:25:58إنه في الخيمة
00:26:08عذرا أبي
00:26:10بينما كان يجب أن تأتي بالأخبار السارة
00:26:13ما حالتك هذه؟
00:26:14إذن حدثت مشكلة في جيملك
00:26:17أورهان
00:26:19قضى على قوات الدعم التي أرسلها الأمير
00:26:23ثم تسلل لجيملك
00:26:26وأنقذ أسبورجا من الإعدام
00:26:32وبعدها
00:26:33هل هربوا؟
00:26:34لا
00:26:35لم يهربوا
00:26:37بل أندرياس هرب
00:26:45هذا يعني أن جيمليك أصبحت لأورهان صحيح؟
00:26:52مع من سنتعاون يا شهينشا؟
00:26:56هل هؤلاء سيهزمون أورهان؟
00:26:59أو يفسحون له الطريق؟
00:27:00إن الأمر واضح
00:27:05أصبحت جيمليك تحت حكم أورهان والبحار
00:27:09أصبحت تحت حكمه
00:27:11هذا ليس جيدا أبدا
00:27:13ليس جيدا
00:27:14وليس لمصلحتنا
00:27:16سيعرف أورهان وهو يلفظ أفاسه الأخيرة
00:27:20من هم حكام هذه البحار؟
00:27:22ومن هم حكام المناطق الحدودية أيضا
00:27:28هل تسمح لي يا سيدي؟
00:27:31ادخل
00:27:37سيد محمد
00:27:38جاء رسول السيدي أورهان
00:27:42إنه يدعوك إلى بورصة لمقابلتك
00:27:49أخذ كمليك
00:27:51فاشتد غروره
00:27:52رأسه في السماء الآن
00:27:55بهذا التكبر والغرور
00:27:57ومن أجل الصفحي عنا
00:27:58من يعلم من الذي سيطلبه منا؟
00:28:00من أجل خطتنا
00:28:01يجب أن نستمع إلى ما سيقوله
00:28:04بعدما فعلناه لعلاء الدين
00:28:06الذي جاء رسولا
00:28:07لم يعود الوضع آمنا
00:28:10ومع ذلك
00:28:12لنذهب
00:28:13سيدي
00:28:15لكي يزيل السيد أورهان هذا القلق
00:28:18سيترك الجيركوتايرا هنا
00:28:25هذا جيد
00:28:27ليترك
00:28:33ترجمة نانسي قنقر
00:28:58الحمد والشكر لله على عودتك سالم
00:29:02لقد أدركني السادة
00:29:05عدامهم الله
00:29:10لا تنتظر ترحيباً أيتها الأميرة
00:29:14لأنك أصبحت
00:29:17تأتينا كثيراً
00:29:18لا أنتظر ترحيباً في مكان
00:29:20أن صاحبته
00:29:21ياني لوفر
00:29:25بورثاً
00:29:26وكانت أرضاً من أراضي رومها
00:29:56ترجمة نانسي قنقر
00:29:59أين يأخذونها؟
00:30:01ترك القاضي الحكم عليها لك يا مولاي
00:30:04جيد
00:30:05لتوضع في السجن
00:30:07سأقرر مصيرها
00:30:18السلام عليكم
00:30:20وعليكم السلام
00:30:21وعليكم السلام
00:30:22وعليكم السلام
00:30:25قل يا أخي
00:30:27كيف الأوضاع في الجبهة؟
00:30:29قال نصوح إنه سينهي الجسر في الوقت
00:30:32عظيم
00:30:32وكما أمرتنا
00:30:34تمت دعوة السيد محمد
00:30:36مقابل ترك السيد جيركوتايرا هنا
00:30:38سمعت أن
00:30:39الأمور سارت بشكل جيد أخي
00:30:42جيملك
00:30:43قد أصبحت من أملاكنا الآن
00:30:45لكن
00:30:46الكلب أندرياس أخذ إذنك
00:30:54جهز غرفة الأميرة أسبورجا
00:31:00ستكون ضيفتنا لفترة من الوقت
00:31:09مولاي
00:31:12أعطني إياها الجند
00:31:13إنها من جواسيسنا في الأنادور
00:31:15موسيقى
00:31:51هل تعرف لماذا اردت ان تتم المقايضة هنا يا سيد محمد
00:31:58المكان الذي اراد السيد شاهين شاه قتل السيد علاء الدين فيه
00:32:03عندما جاء اليه كرسول هو هذا المكان بالضبط
00:32:09اردت اتمام المقايضة هنا
00:32:11اردت ان اذكركم بتقاليد استكبال السفراء والرسل التي نسيتمها
00:32:16او اواجهكم بخزيكم
00:32:20ولاريكم انه لم يعد بامكانكم الغدر بنا مرة اخرى ابدا
00:32:26لا علاقة لي بهذا الامر
00:32:31ولو كان لما كان على اديني على قيد الحياة الان
00:32:37اعرف ان اورهاني على مثالك
00:32:40وانا لماذا يريد لقائي
00:32:43اجل وانما يحميك من غضب السلطان
00:32:46هو هذا تماما يا سيد محمد
00:33:18اختي
00:33:19ما رأيك باسبورجا
00:33:23يبدو ان اخي سيتزوج قبلك
00:33:28حليمة اغلقي فمكي المشؤون
00:33:31اهذا كذب؟
00:33:33لماذا اتت اسبورجا؟
00:33:35كل افعال اخي من اجل الدولة
00:33:38اسبورجا عديمة الحيلة
00:33:40خسرت اذنك
00:33:42الوقت سيرين ما سيحدث
00:33:47ماذا سيريك الوقت يا اختي؟
00:33:52وفلافيوس
00:33:55ام انه يقوم بخداعك
00:33:57انا غاضبة جدا منه
00:33:58حليمة
00:34:01دعكي من فلافيوس الان
00:34:03لماذا لم تسامح دورسون؟
00:34:10اختي
00:34:11قال لي اليوم
00:34:15لو ميت ستسامحينني
00:34:20عندها خطرت في بالي
00:34:22تذكرت حالك
00:34:24والادعية التي دعوتها
00:34:26لألا يموت فلافيوس
00:34:31اختي انا
00:34:35سأسامحه
00:34:37سأسامحه ولكن
00:34:38سأفعل اضعاف ما فعله اخي بكما
00:34:41لان كسب قلبي ليس سهلا
00:34:44ايتها المجنونة
00:34:49سامحته بسهولة
00:34:51انا لن افعل ذلك
00:34:56بسهولة؟
00:34:57اسأليني عن هذا الامر
00:35:01بسهولة
00:35:03سامحيه لأرى
00:35:05سامحيه
00:35:29اقسم انني لم ارى جمالا كهذا سيدة اسبورجة
00:35:33براس
00:35:35الاميرة
00:35:37انظري
00:35:38هذا الرداء يناسبك
00:35:40ارأيتي انظري
00:35:42سترين انني محقة
00:35:43ذلك الرداء البيزنطي غطى جمالك
00:35:46دعي شعرك
00:35:48دعيه
00:35:49انت مثل القمر
00:36:06ارأس
00:36:07سيدة اني لوفر
00:36:16موسيقى
00:36:21اتيت لأرى ان كان ينقصك شيء ولكن
00:36:26تبدين مسرورة جدا
00:36:28انا اليوم وقفت امام الموت وجها لوجها
00:36:33لهذا اصبحت الحياة اكثر قيمة بالنسبة لي
00:36:39صحيح
00:36:41لا يمكنك ان
00:36:43تفي السلطان حقه
00:36:48انقذك مجددا
00:36:52سمعت ان دافني حاولت ايذاءك مجددا
00:36:58انت بخير
00:37:00ساكون بحال افضل عندما نتخلص من الخوانة
00:37:04بالطبع
00:37:06تعرضت لخيانة دافني التي اعتبرتها صديقة لي
00:37:10وانت قد خانتك اختك
00:37:13لا بد ان الامر اكثر صعوبة
00:37:21لما انت هنا اسبارجا
00:37:23لانني لا املك حلا اخرا يعني لوفر
00:37:25وليس لدي مكان اذهب له لقد حاصر اذنك
00:37:29وجميعنا في خطر كبير
00:37:32حان الوقت لنتحد ونكون يدا واحدا
00:37:38موسيقى
00:37:44موسيقى
00:37:45موسيقى
00:37:49موسيقى
00:37:51حان الوقت لنتحد ونكون يدا واحدة
00:37:59موسيقى
00:38:01موسيقى
00:38:09موسيقى
00:38:14موسيقى
00:38:44المترجم للقناة
00:38:57المترجم للقناة
00:39:42المترجم للقناة
00:40:10المترجم للقناة
00:40:42المترجم للقناة
00:40:46السيدة نيلوفر لن تأتي يا سيدتي إنها تشعر بالتعب
00:40:54أمي كيف سيسير الوضع؟
00:40:58هل أخي أورهان سيتزوج أسبورجا حقا؟
00:41:02أمي نيلوفر لن تتحمل
00:41:06الأميرة لا تريد قلت يا سيدة أسبورجا فغضبت كثيرا لا تخافي لن يتم الزواج
00:41:15السلطان سيقرر وليس نحن وأنتن سوف تنتبهن لأقوالكن
00:41:24أسماء جهزي الطعام واخذيه للسيدة نيلوفر إنها حبلة إن لم تنتبه لنفسها فلتنتبه لجنينها
00:41:42أهلا بك أيتها الأميرة أسبورجا تفضلي إلى المائدة
00:41:59بسم الله الرحمن الرحيم
00:42:04هيا هني أن لكم سلمة داكي
00:42:07بسم الله الرحمن الرحيم
00:42:09بسم الله الرحمن الرحيم
00:42:24زال البأس أيتها الأميرة عدت من الموت
00:42:29هذا بفضل سيدة فاطمة ومحاربكم
00:42:33أنا ممتنة لهم ضحوا بأرواحهم وأنقذوني
00:42:40الشجاع هو السلطان
00:42:42ضحى بروحه وجاء لإنقاذك
00:42:49هذه وظيفتنا
00:42:51خسرت إذنك أيتها الأميرة
00:42:54ماذا ستفعلين الآن؟
00:42:58متى ستعودين إلى حيث والدكي أسبورجا؟
00:43:03لن أعود يا حليمة
00:43:05سأبقى وأحارب
00:43:10وسأستعد إذنك مهما حدث
00:43:18لقد سمعنا رغبة الإمبراطور
00:43:21ما رأيك بخصوص هذا ابنتي؟
00:43:27لا أعلم يا سيدتي
00:43:30أنا سأفعل ما بوسعي
00:43:32من أجل حماية دولتي
00:43:36أبي والسيد أرهان
00:43:38سيقرران ما سيحدث الآن
00:44:09ترجمة نانسي قنقر
00:44:16اتحادكم مع البيزنطيين
00:44:19لم يكفي للتغلب علي
00:44:21حيث لو حدث ذلك
00:44:24لما كانت جيملك تحت سيطرتي
00:44:29لماذا طلبتني إلى بورصة؟
00:44:32ما هو طلبك منه؟
00:44:35فالتقل ذلك
00:44:37ليس منكم
00:44:40بل منك
00:44:46ما سبب تمييزك إياي عن الآخرين؟
00:44:52لأنك أنت أحدهم ذكاء
00:44:54ولا هم من ذلك
00:44:57أنك أنت صاحب الوجدان وإن قل من بينهم
00:45:03دعوتني فأتيتك
00:45:05أجلستني على مائدتك
00:45:07هل تنوي أن تطعمني إهانة بدل الطعام يا سيد أرهان؟
00:45:11ما تدعوه بليهانة
00:45:15هي ما يعيشه إخواننا في الأنضال الآن
00:45:19تلقيت معلومات بأن تيمورتاش والإلخانيين
00:45:23بحالة حرب علنية
00:45:27انقسمت الجبهة
00:45:29وتحولت ديار التركمان إلى أرض للحرائق
00:45:32بدل أن نتحد ونطرد المغول من أراضينا
00:45:37لا تزالون تفتحون جبهة ضده
00:45:42لم يكن لدي علم بحدوث هذا في الأنضال
00:45:55علمت الآن
00:45:57اتخذ قرارك
00:45:58تراجع عن هذا الخطأ قبل أن تتلطخ يدك بالتمام
00:46:06هل تطلب مني أن أدير ظهري لحلفائي؟
00:46:13هم كتبوا نهايتهم
00:46:18حاولت قتلنا عندما أتينا إلى كوتاهيا
00:46:22ولكننا نمنحك فرصة أخيرة رغم ذلك
00:46:26تعالى لنتحد ضد الدولة الإلخانية
00:46:30سيد محمد
00:46:33سمعت سادتي فلتقرر
00:46:41سوف تتحالف معي الآن
00:46:46وتبدأ غدا بضمي أراضي لملكك أرهان
00:46:52وأنا لا أسمح بهذا أبدا
00:46:55يد التي مددتها إن بقيت في الهواء
00:46:59فعقبتك معروفة
00:47:01لذا فلتنهي الخصومة
00:47:04ابقى قريبنا ليطول عمرك
00:47:18وضعت صفة السلطان قبل اسمك
00:47:22وتحدد أجال هذا وذاك
00:47:27ولكن في نهاية هذه الحرب
00:47:29سوف نرى ماذا ستكون عاقبته
00:47:36قولي شخص
00:48:06ترجمة نانسي قنقر
00:48:11جونجا
00:48:16لقد كبر كثيرا
00:48:20أبات الوقت قريبا
00:48:23بما أنك خرجت غاضبا
00:48:26فإنك ستعادين
00:48:27أليس كذلك؟
00:48:31أنا
00:48:32لا أطاطئ رأسي له يا أختي
00:48:35إياك
00:48:35لا تدعني بأختي
00:48:39لا أخت لك بعد الآن
00:48:43أنت تقف في صف الذين يودون قتل زوجي
00:48:51وقد حاولت قتله أنت أيضا
00:48:56ولكن شاهين شهو ديدار
00:48:58أسوأ منك بكثير
00:49:02سيد محمد
00:49:03إنك في صف الذين جعلوني في شوق للولد لمدة عشر سنوات
00:49:08ما الذي تقصدينه؟
00:49:18ماذا سيغير إن قلت؟
00:49:22بما أنك قد اخترت صفك
00:49:32نحن أعداء الآن
00:49:36فليزد دمك بركة التراب يا سيد محمد
00:49:41جونجا
00:49:43جونجا
00:49:52إنك تمنح أعداءك
00:49:54فرصة أخيرة من أجل تحرير الأراضي
00:49:58فقط الذين أرى أملا فيهم
00:50:01مثلك أنت
00:50:06لو كان هناك أشخاص في الأناضول توي نظرة بعيدة مثلك
00:50:12لانتهت الحروب عندها
00:50:15إن نظرتي هي هبة من الله تعالى
00:50:19في حين أن
00:50:21سعي هو لنشر الدين الإسلامي المبين
00:50:25وجمع الأتراك تحت ظل دولة واحدة
00:50:33وفي سبيل هذا
00:50:35يقع على عاطقكم
00:50:37تجهيز جيشنا لمواجهة هؤلاء الغافرين
00:50:42مولاي
00:50:44إن خيانة شاهين شاه
00:50:46وغدر ديميرهان بدولتنا
00:50:49سيجعلهما يدفعان ثمنا غاليا جدا
00:50:53إن شاء الله
00:50:55ما دعني سيدي محمد
00:50:57إن لم ينسحب من صفهم
00:51:00فإن تحالفه مع شاهين شاه وديميرهان
00:51:03سيصعب الأمر علينا
00:51:04عليه التراجع عن خطأه
00:51:07وإلا فعقبته معروفة
00:51:11يمكنكم الانصراف
00:51:13إن ما يثير قلقي
00:51:33هو أن حرب الهيمنة هنا
00:51:36لن تنتهي بسهولة يا أخي
00:51:41صحيح يا علاء الدين
00:51:45لا نستطيع الانتصار في هذه الحرب
00:51:47دون أن نجعل بني قراسي وغرميان معنا
00:51:54ومن أجل فعل ما تقوله
00:51:56فإننا بحاجة إلى حلفاء القياء
00:52:03أي
00:52:06علينا التحالف مع الإمبراطور
00:52:13وشرط الزواج معروف يا أخي
00:52:19ما هو قرارك؟
00:52:38لقد حان الوقت إذن على الدين
00:52:41حان يا وردة جونج حان
00:52:44لا بد لمن ضحوا بأبنائنا
00:52:47الذين لم يولدوا أن ينالوا عقابهم
00:52:53عقلي لا يستوعب كيف يمكن لإنسان أن يفعل شيئا كهذا؟
00:52:57إنهم ليسوا بشرا يا جونج
00:52:59فقط الشيطان قد يفعل هذا
00:53:07أنا لدي أبناء لم يولدوا أبدا على الدين
00:53:11لدي أبناء لم أستطع أن أسميهم ولا أن أدفنهم
00:53:18لدي أدعياتي من أجلهم
00:53:22قل لي
00:53:25أي نار انتقام يمكن لها أن تدفئ النار التي في قلبي؟
00:53:37اليوم ليس يوم الانتقام
00:53:40اليوم هو يوم العدالة
00:53:43بالطبع سيدفعون ثمن ما قاموا به
00:53:47سيدفعونه
00:53:49ولكن كن حذرا يا علاء الدين
00:53:51لا تقلق يا وردة جونج
00:53:54فالتدعي من أجلي
00:53:56يكفيني ذلك
00:53:58ما الأمر؟
00:54:00انظر
00:54:02تعال
00:54:03تعال وانظر
00:54:04الأيام الأخيرة
00:54:07يقول ابنك
00:54:08إن أدعياتي معك دوما يا أبي
00:54:12أه يقول ذلك؟
00:54:13يقول ذلك
00:54:15إنه قادم يا وردتي
00:54:18بقي القليل
00:54:20لقد بقي القليل وسنلتقي إن شاء الله
00:54:23هيا لا تتأخر يا سيدي
00:54:26تعال إلي
00:54:32فلتدوم يا زوجتي
00:54:34فلتدوم
00:54:35فلتدوم أنت يا سيدي
00:54:41هيا لنرى
00:54:46بأمان الله
00:54:48وأنت أيضا بأمان الله
00:54:55ربي
00:54:59احفظه لنا وحمه
00:55:02ويسر طريقه يا ربي
00:55:05ليكون سيفه قاطعا على الدوان
00:55:08لا تمنحي العدو فرصة لهزيمته
00:55:14أعمين
00:55:17صغيري
00:55:32أنت بخير؟
00:55:33قبل أن تدخل حياتي
00:55:35كنت أفضل سيد أرهان
00:55:38ولكن كلانا سنخرج من هذا الأمر رابحا
00:55:41على الأقل لن نضطر
00:55:43لإحتمال بعضنا البعض مدى الحياة
00:55:45صحيح
00:55:47فالحياة مع رجلا لا يطاق مثلك
00:55:49كانت ستغضج حياتي
00:55:56لا أخاف منك
00:55:58بل أخاف من اتخاذ قرار حافظ
00:56:04النجم ذاته
00:56:06له عدة أسماء
00:56:08وذات السماء
00:56:09بلغات مختلفة
00:56:14ربي من الذي سأفعله؟
00:56:28ترجمة نانسي قنقر
00:56:37ترجمة نانسي قنقر
00:57:07المترجم للقناة
00:57:37المترجم للقناة
00:58:05المترجم للقناة
00:58:12المترجم للقناة
00:58:13المترجم للقناة
00:58:14المترجم للقناة
00:58:41المترجم للقناة
00:59:05المترجم للقناة
00:59:30المترجم للقناة
00:59:57المترجم للقناة
01:00:11المترجم للقناة
01:00:12المترجم للقناة
01:00:13المترجم للقناة
01:00:31نصوح أنني أقول
01:00:33هل منحتك وقتا زائدا يا ترى؟
01:00:35حلال عليك
01:00:37انتهى الجسر
01:00:39وقوة المحاربين في أفضل حال
01:00:42ما شاء الله
01:00:43إن ظاهره يحرقه
01:00:44وباطنه يحرقني أنا
01:00:47مريضت خشية لا ينتهي
01:00:54الجسر الذي بنيتموه
01:00:56سوف يكون جسر القلوب بإذن الله يا نصوح
01:01:00إن هذه المصاعب
01:01:02التي عانيتم منها ستكون راحة لنا
01:01:12قامت وحدة المسلمين بوظيفتها
01:01:14حان دور المحاربين
01:01:17كما أمرت سيدي
01:01:19الجند الذين بقوا قادمون
01:01:22حسنا
01:01:22شامل
01:01:24سنشتاز الجسر
01:01:26وسنقتل الجنود أولا
01:01:28وسنركع محاربي شاهين شاه جميعا
01:01:31ولن يلحق أذن بأي بريء
01:01:36سنمسك شاهين شاه
01:01:38ونجعل القبيلة تحت أجنحتنا بعد الآن
01:01:42هيا
01:01:43فلتكن معركتنا مباركة
01:01:45لأمرك يا سيدي
01:01:50فليكن الله تعالى معيننا إن شاء الله
01:02:08مداهمة
01:02:11أهرب أهرب إنهم قادمون
01:02:14بسرع
01:02:15هيا هيا أهربون
01:02:18أخبر الجميع
01:02:19هيا هيا
01:02:29ما الذي يحدث؟
01:02:31مداهمة
01:02:33سيدتي
01:02:33حلاء الدين وجنوده
01:02:35هاجمون
01:02:36ما الذي تفعلونه؟
01:02:37كيف لا تشعرون بذلك؟
01:02:39بنوا جسرا فوق الوادي الذي خلف الغابة
01:02:41لعنهم الله
01:02:42أيها الجنود
01:02:43تركضوا
01:02:44هيا هيا
01:02:45هيا كنوا حديثين
01:02:46هيا أخبروا جميع
01:02:49لقد أذرتم حبيب تجنيف
01:02:52ستدفعون ثمن كل ذلك
01:02:54لا ترحموا عادا
01:03:13أخبروا شاهي شاه
01:03:15بسرع
01:03:15بسرع
01:03:33تغريب
01:03:34تدرب شهيدا
01:03:35هيا أقبوا
01:03:36هيا لن يخبك الأعداو
01:03:38هيا يا رجال
01:03:39أخذتهم
01:03:40هيا يا رجال
01:03:43اشتدو
01:03:44قاتل جيداً
01:03:46أيا يا ريشيل
01:03:48أحسن
01:03:52سيد محمد
01:03:54أي هراء أخبرك به أورهان
01:04:00لقد دعاني إلى صفهم
01:04:06وهذه هي محاولته اليائسة الأخيرة
01:04:10إنها كذلك
01:04:14صحيح
01:04:17فلتذهب إلى حيث سلطانك يا سيد جير كوتاي
01:04:22سنلتقي في ميدان المعركة
01:04:32حسناً احتضن سيوفكم جيداً إذن
01:04:39حيث إن هذه الحرب
01:04:42التي بدأتمها بالخيانة والغدر
01:04:44ستكون نهايتكم جميعاً
01:04:52مع السلامة
01:05:04ترجمة نانسي قنقر
01:05:07ترجمة نانسي قنقر
01:05:07ترجمة نانسي قنقر
01:05:09ترجمة نانسي قنقر
Comments