- 9 minutes ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 31
Category
📺
TVTranscript
00:00:44اخبرني اولا لماذا اتيت
00:00:46اتيت من اجل تحذيري
00:00:49تحذيري من ماذا
00:00:51اتيت لتحذيرك من الفخ الغادر الذي نصبوه لك من جهتين
00:00:55من هم هؤلاء
00:01:06والد ديميرهان لم يطلب التفاوض ابدا
00:01:12سوف يستدرجك الى فخ بالقرب من تاش بينار
00:01:21ويظنني بامر من الاميرة اسبورجا
00:01:26سادعمه وانصب هذا الفخ معا
00:01:37اذا لسنا نحن فقط المدعوون الى موقع تاش بينار
00:01:41الغادر شيء المتوقع من ديميرهان
00:01:45ماذا ستقول ايضا
00:01:51وفقا للمعلومات التي حصلت عليها الاميرة من دافني
00:01:54سوف تأسر السيدة نيلوفا
00:02:05ما الذي تقوله يا فلاديوس
00:02:13اذا دافني هي التي قدمت لها المعلومات
00:02:19دافني
00:02:20كان من الواضح انها شيطانة
00:02:25اللهم احفظ زوجة اخي
00:02:32بينما يمكنك التعاون مع ديميرهان لهزيمتي
00:02:36لما اتيت لتساعدني
00:02:39قل لي
00:02:42لانك كشفت لي خبايا سر مهم خاص بي
00:02:46كان مخفيا عني
00:03:05لن اقتلك الان
00:03:07من اجل الطفل الذي تحملينه في بطنك
00:03:18ماذا
00:03:21هل استيقظ ضميرك
00:03:23انا افعل هذا
00:03:24من اجل دولتي
00:03:26انا افعل هذا من اجل ان احمي ارض من زوجك
00:03:31كما انني لو اردت ان اقتلك
00:03:33لفعلت هذا فور الامساك بكينيلوفا
00:03:37ولكنني لا يمكن ان اؤذي امرأة حبلة
00:03:40حتى وان كانت عدوتي
00:03:41لكن انا ساقتلك حتما يا اسبورجا
00:03:47تجمعوا ايها الجنود
00:03:54سوف نذهب
00:04:00ايتها الاميرة اسبورجا
00:04:03ايتها الاميرة
00:04:04القائد فلافيوس
00:04:07لم يذهب لجاملك
00:04:11فلافيوس
00:04:17انها تهرب
00:04:19اقتلوها
00:04:24اسمع
00:04:29اسمع
00:04:32دعني
00:04:33ابتعد
00:04:35دعني
00:04:40دعني
00:04:41ابتعد
00:04:42اسمع
00:04:43دعني
00:04:46اتغيرت الخطة
00:04:48ارهان سيتعقبنا بالتأكيد
00:04:50وسوف يأتي خلفنا
00:04:51وهكذا سوف يقع في فخنا
00:04:58سنذهب الان
00:05:07اسمع
00:05:13احد الاعداء
00:05:14يبلغ عن عدو اخر
00:05:16التحرك وفقا لكلامه
00:05:18يعني السير نحو الفقه يا مولاي
00:05:22ان لم نذهب لن نعرف ان كان فخا ام لا
00:05:27بالحسن او بالقوة
00:05:29ستجدون دي ميرهان وتحضروا
00:05:31اولا ساتحدث معه وجها لوجه
00:05:35ان صح مقاله فلافيوس
00:05:37فالويل لا
00:05:44سيد افجي
00:05:45وسيد دي ليجا
00:05:46سوف ينطلقان الان
00:05:48ويجلبان دي ميرهان
00:05:49على وجه السرعة مولاي
00:05:52ليس انتم فقط
00:05:53بوران وجير كوتاي
00:05:55وديمير بوغا سيذهبون معكم
00:05:59بما انهم وضعوا مخططا ضد سلطاننا
00:06:02فلابد
00:06:02انها ستكون معركة صعبة
00:06:05سيد شاين شاه
00:06:08سنذهب مع الجنود
00:06:10لمواجهتهم بقوة كافية
00:06:17هيا انطلقوا
00:06:30ونحن سنذهب خلف نيلوفر
00:06:33هيا
00:06:40فكوا وثاقة
00:06:44فلافيوس سيأتي معنا
00:06:50وان اتضح انه يخدعنا
00:06:52ساقتله هناك
00:06:57مولاي
00:06:58معظم السادة ذهبوا خلف دي ميرهان
00:07:02فاسمح لي كي اتي معك انا وحليمة والمحاربات
00:07:05هذا مناسب
00:07:06موسيقى
00:07:08موسيقى
00:07:12موسيقى
00:07:22موسيقى
00:07:25لست افهم
00:07:27لماذا قام فلافيوس بخيانة اسبورجا
00:07:30واتى لمساعدة ارهان وتهذيره
00:07:34سيد شاهين شاه
00:07:36ماذا ان
00:07:38وشابنا السيد ميرهان
00:07:42ان تم احضاره الى القصر
00:07:44وخضع للتحقيق فعلا
00:07:46فمن المحتمل جدا ان يضحي
00:07:48ويرمي بنا في النار
00:07:49لانقاذ نفسه
00:07:51ما هذا الذي اقحمتنا به يا ابي
00:07:54من الافضل ان تفكر بكيفية خروجنا من هذا المأزق
00:08:01موسيقى
00:08:02انظر سنفعل كل ما بمسعنا
00:08:04لمنع اعضار دي ميرهان الى بورصة
00:08:06حتى لو ادى هذا
00:08:08لمقتلي
00:08:09دي مير بوغا وجير كوتاي وبوران
00:08:15موسيقى
00:08:40اي اي اي اي اي اي ا
00:08:45موسيقى
00:08:48موسيقى
00:08:50موسيقى
00:08:54موسيقى
00:09:04ارهان سيفسد مكيدتك اسبورجا
00:09:08سوف نرى
00:09:09لكن عندما يقع أورهام في فخه هذا
00:09:13ستجلسين هكذا وتراقبين موته
00:09:40مالذي تفعلين أهلات المسيحة؟
00:10:04ماذا؟
00:10:11فلافيوس خاننا يا دافني
00:10:13وقف إلى جانب أورهام
00:10:15لقد انتهت اللعبة الآن
00:10:19دافني أنت
00:10:22كيف تفعلين هذا أيتها الخائنة؟
00:10:27أنا؟
00:10:32أنا اخترت مجد روما يا هولوفيرا
00:10:39لم أختر مثلك رعي أغنى من بائس
00:10:45لقد اختار فلافيوس الأتراك
00:10:47أدموا التركي الجاري في عروقه
00:10:50قد جعله يعود إلى حيث ينتمي
00:10:52ولكنني لن أنسى هذه الخيانة أبدا
00:10:55هل فلافيوس تركي؟
00:11:03وكيف هذا؟
00:11:05أجل فخنجر والده من خناجر القبجاق
00:11:09أي أنه تركي
00:11:17دمه ليس السبب
00:11:20هو أيضا كهولوفيرا
00:11:24فعلها بسبب الحب
00:11:30لأن فلافيوس يهشق فاطمة
00:11:36العاشقان الغبيان
00:11:38ما الذي تقولينه؟
00:11:43أجل يا أختي
00:11:46لقد استخففت بي كثيرا
00:11:48ليتك تعرفين ماذا أعرف بعد
00:12:20ترجمة نانسي قنقر
00:12:26هل أأتيت أيضا يا كونجا؟
00:12:29طالما أنكم قبلتم زواجي
00:12:33أردت أن آتي وأنهي هذا الشوق
00:12:43أخي
00:12:46هل سينتهي هذا الشوق الآن؟
00:12:49ها؟
00:13:04أنت بخير صحيح
00:13:07ليس بك شيء
00:13:09أنا بخير
00:13:11بخير
00:13:12إنها بخير
00:13:15بخير والحمد لله
00:13:19الكلاب الذين أرسلتموهم
00:13:21لم يستطيعوا فعل شيء
00:13:26ماذا؟
00:13:27تفاجأت لأنك
00:13:29عرضتها للخطر
00:13:30دون أن تعرف؟
00:13:34أم أنك
00:13:35كنت تنتظر جثتي أنا فقط يا سيد محمد
00:13:43أخي
00:13:48هل أنت من أرسل أولئك الرجال؟
00:13:50ماذا كنت تنتظرين مني؟
00:13:52هل سنفتح أذرعنا لشخص أحنا رؤوسنا؟
00:14:02من المؤسف أنك لم تصل إليك جثة
00:14:08لم أرغب بسفك الدماء في قصري
00:14:14لكن كلابك لم ينجحوا بقتلي
00:14:17يا أيها الجبان محمد
00:14:22ما الذي تقوله يا هذا؟
00:14:26أخي
00:14:28على أدين ماذا تفعل؟
00:14:31توقف
00:14:31على أدين
00:14:32أخي ماذا تفعل؟
00:14:33على أدين
00:14:34توقف
00:14:34ما الذي تفعله؟
00:14:35أتركه ماذا تفعل؟
00:14:37على أدين
00:14:38عضي لرشدك ماذا تفعل؟
00:14:47لقد مر وقت طويل ولم تتغير أبدا يا محمد
00:14:50أنت كما أنت
00:14:52لا تزال جبانا حتى الآن
00:14:54أخي
00:14:55على أدين
00:14:56دعيني
00:14:57دعي يدي
00:14:58دعيني
00:14:59أخي توقف
00:15:00لقد مشيت نحو الموت بقدميك وبإرادتك
00:15:04على أدين
00:15:04أخي
00:15:05توقف
00:15:06ماذا تفعل يا أخي؟
00:15:07على أدين
00:15:08أتذكر الأكمة التي وجهتها لي؟
00:15:10عند ذهابه
00:15:12قلت لي سيكون موتك على يدي
00:15:15أنا الذي سأقتلك يا علاء الدين
00:15:18أدرك
00:15:19أدرك
00:15:20توقف يا أخي
00:15:21توقف
00:15:21ماذا تفعل؟
00:15:22دعيني
00:15:23دعيني
00:15:24علاء الدين
00:15:59فتشوا الأرجاء
00:16:01واثروا على أسرني لوفر
00:16:15اتضح أن فلافيوس محق
00:16:25هذه نتيجة خيانة دافني يا مولاي
00:16:40هذه هدية لك لأنك أنقذت حياتي
00:16:57أسماء
00:17:03إنها حية
00:17:04اجلبوا ماء
00:17:13أسماء
00:17:15حليمة
00:17:17أسماء
00:17:19أختي أسماء
00:17:24تعالي
00:17:27تعالي
00:17:28أختي أسماء
00:17:30أختي
00:17:36ما الذي حدث هنا يا أسماء؟
00:17:39أين هي لوفر؟
00:17:40أسبورجا
00:17:41هاجمت القافلة
00:17:43تريد قتل سيدة نيلوفر
00:17:48أين يمكن أن تأخذها يا فلافيوس؟
00:17:52لا أعرف
00:17:53لابد أنه مكان تصعب معرفته
00:17:56أسبورجا أذكى مما تظن
00:17:58لتأخذها إلى حيث تأخذها
00:18:00ذلك المكان سيكون قبرها
00:18:03فتشوا الأرجاء
00:18:05ابحثوا تحت كل حجر
00:18:07هيا
00:18:23ترجمة نانسي قنقر
00:18:47يجب أن لا يبقى ذلك الأحمق فلافيوس بلا عقاب
00:18:52الخيانة لن تبقى بلا عقاب يا داثني
00:18:55وفلافيوس الغبي سيدفع ثمن خيانته
00:18:58غاليا جدا عما قريب
00:19:19أورهان قادما مع فلافيوس ريتها الأميرة
00:19:24أريد فلافيوس حيا أيضا
00:19:27سوف أجعله يعيش أكبر عذاب
00:19:34كم عددهم؟
00:19:36معه عشرون محاربا
00:19:37جيد
00:19:46ماذا حدثني لوفر؟
00:19:51أم أنك خفت الآن؟
00:19:53أسبورجا
00:19:54أنا أخبرك بذلك
00:19:55انظري
00:19:56لقد أتى أورهان إلى فخي بقدمه وبإرادته
00:20:00سوف يأتي يوم الحساب أسبورجا
00:20:04وعندها
00:20:06يجب أن تخافي مني
00:20:08وأنت شكري الرب على نعمه
00:20:10لقد وهبتك حياتك
00:20:14دافني
00:20:15ابقي معني روفر
00:20:18عندما يقع أورهان بشباك فخي
00:20:22سوف أطلق سراحة
00:20:27أيها الجنود
00:20:29لياتي الجميع معي
00:20:31هيا
00:20:55وأنت ستنالين عقابك أيضا
00:21:22من أجل تركيا غبي
00:21:26خنتي دولتك وأرضك
00:21:29أنا أختك الكبرى
00:21:31أنا أختك
00:21:33لقد فتحت لك بيتي وقلبي
00:21:35كيف استطعت أن تفعل هذا؟
00:22:02محمد
00:22:05لا يمكنك أن تفعل شيء لي
00:22:07حقا
00:22:08حقا
00:22:10لأنك تعلم أنني إن ميت
00:22:15أخي
00:22:16ماذا؟
00:22:18أطلق
00:22:18أطلق
00:22:19أخي
00:22:20توقف
00:22:21ما الذي تفعله؟
00:22:22أطلق رشدك
00:22:23أطلق رشدك
00:22:24أحقا ستفعل
00:22:26ذات الأمر بعد كل هذه السنوات
00:22:28يا سيد محمد
00:22:31أخي
00:22:32ما بك أليس لي خاطر عندك؟
00:22:36هيا أجبني
00:22:37أنت دستي
00:22:38على خاطري ومضيتي يا جونجا
00:22:40أصمت
00:22:41محمد
00:22:43انظر افعل بي ما تشاء
00:22:45ولكن إياك أن تحزن زوجتي
00:22:48كنت غالية بالنسبة لنا
00:22:52أتعرفين لما ماتت أمي؟
00:22:55لا جونجا
00:22:56لا تسمح لهذا الجباني أن يحزنك
00:22:58ماتت أمي حسرة عليك
00:23:01جونجا
00:23:05سنتان
00:23:07استطعت أن تتحمل لسنتين
00:23:10وفي النهاية ماتت وهي تاتي باسمك
00:23:15لا تستمعي إليه
00:23:17ماذا؟
00:23:19ماذا؟
00:23:20لا تستمعي إليه يا جونجا
00:23:25وأنت ألم ترتكب أي خطأ؟
00:23:30صحيح
00:23:32أمي لا
00:23:36أنت الخطأ الوحيد
00:23:38فلقد خدعت أختي بأكاذيب الحب الزائف تلك
00:23:42وتسببت بموت أمي
00:23:44وكنت السبب في دموعي أبي التي لن تجف
00:23:48أنت تتكلم كلاما فارغا
00:23:50فحالتكم هذه
00:23:52سببها هو تكبركم
00:23:55وجشعكم وغضبكم أيضا
00:23:57أمي ماتت
00:24:00هيا أخبرني
00:24:02أخبرني يا محمد
00:24:03هل نسيتك كم مرة ترطمون من هذا الباب دون أن تسمعونا؟
00:24:07يا ربي
00:24:11لا يا جونجا
00:24:13أنا لا أفرط بدمعة تذرف من عيني عزيزة جونجا
00:24:18أنظر إليه
00:24:20أنظر إليه
00:24:23سأحرق هذا القصر بما فيه وسأحولكم إلى رماد
00:24:28لا
00:24:28أنا لم أفعل
00:24:31لم أفعل ذلك لم أفعل
00:24:33لا تحزني يا جونجا
00:24:35أنا لم أفعل
00:24:37سيأتي أبي وسترينه الآن
00:24:42أردت أن يحل هذا الأمر في الطريق
00:24:46أردت أن لا تحدث مشكلة ولكن لا يوجد ما نفعله
00:24:51ستموت هنا يا علاء الدين
00:24:54لا لا
00:24:56ابتعدي
00:24:57ابتعد يا محمد
00:24:59ابتعدي
00:24:59لا توقف توقف
00:25:01أيها يا جبان
00:25:02توقف توقف
00:25:04سيد محمد
00:25:04إن أردت أن تقتل علاء الدين
00:25:08فأنت اليوم
00:25:09ستزهق ثلاثة أرواح
00:25:18أنت
00:25:19أنت حبلة
00:25:23أنا حبلة
00:25:52مولاي
00:25:53إنه درع سيدتي نيلوفر
00:25:57توقف
00:26:05تحصنوا
00:26:25أسبورجة تعلم أننا سنلتقيد مرهان
00:26:27كيف شعرت أننا هنا
00:26:29لم تشعر بل علمت
00:26:31لم أذهب للقاءه مرهان في السفينة
00:26:34يبدو أنها علمت دا
00:26:43فلنرى ما يمكنها فعله
00:26:50توقف
00:26:51كيف شعرت أنت
00:26:56توقف
00:27:00توقف
00:27:03هيا
00:27:23هيا قتلوا الجميع ما عدا أورهان وفلافيوس
00:27:27أهجموا
00:27:42هيا قتلوا جميعا
00:27:43سوف تقلوا جميعا
00:27:44هيا قتلوا
00:27:50عميلا
00:27:51يولاد
00:27:51هيا قتلوا
00:27:56أتاعتمون
00:27:57هيا قتلوا
00:28:03موسيقى
00:28:08اسمو دو يا افضل
00:28:17لقد قوزرنا
00:28:54ايها البغات والمارقون
00:28:57ما دنتم تبعثون عن الموت
00:28:59فها قد اتيناكم به
00:29:02ايها الجنود
00:29:03هاجموهم
00:29:06اتركناك يا مولاي
00:29:08الله اكبر
00:29:40لم اقل كلمة الاخيرة بعد ارهان
00:30:15دافني
00:30:18انت كنت ملكتي الصغيرة التي اطفر شعرها
00:30:25كنت لا تعرفين الاساءة
00:30:31كيف وصل بك الحال الى هنا
00:30:35انا
00:30:37تعلمت الاساءة من اختي التي تركتني واحد ولم تنظر خلفها حتى
00:30:44من اختي التي سرقتها مني
00:30:49من هولوفيرة
00:30:57اختي ماتت في اليوم الذي علمت به انك غيرت اسمك
00:31:02واقسمت على الانتقام
00:31:04دافني عودي لرشدك
00:31:06هذا يكفي
00:31:07لا يكفي
00:31:09انا لست رحيمة مثل اسبورجة
00:31:11ولن اتركك
00:31:17مثلا سأربي الطفل الذي في بطنك ليكون عدوا لدودا للاتراك
00:31:24وانتي
00:31:28هل سأقوم بقتلك بعد ولادتك للطفل؟
00:31:34ام سأجعلك تفنين في سجون القلعة لم اقرر في هذا الشأن بعد؟
00:31:41ستحاسبين على كل شيء فعلته معي يا دافني
00:31:59لن تستطيعي الهرب يا نيلوفر
00:32:08ليس واحدا
00:32:10بل لو كنتم ألفا سأخطلكم
00:32:13الله أكبر
00:32:15اصحب جنودك فورا أيها القائد
00:32:18سنسحب أرماني الفخ الثاني
00:32:35لم يصمدوا يا سيدي
00:32:38لقد تفرقوا
00:32:53لا تستخف بأسبورج سيدي
00:33:00أسبورج تجرأت وحاولت أن تقتل زوجتي
00:33:03حتى وإن تحالفت مع الشيطان سأجدها
00:33:18لا تستخف بأسبب جنودك فورا
00:33:35أنا أعرف أنك موجودة هنا
00:33:38أخرجي إلي
00:34:04لا تستخف بأسبب جنودك فورا أيها القائد
00:34:08أنت لا تستخف بأسبب جنودك فورا أيها القائد
00:34:29إذا لن تنتظري إلى أن يولد الطفل الذي تحملنا
00:34:42أسبورج لا تختبئي في الظل
00:34:46أخرجي أمامي
00:34:54هيا أخرجي الآن
00:34:56ليريك ما هو ثمن التعرض
00:34:58لزوجة السلطان
00:35:10أسبورج أسبورج
00:35:13خذوا وضاية الدفاع
00:35:16هيا إحموا السلطان
00:35:19أغلقوا
00:35:34مولاي
00:35:36إنهم يحيكون مسيدة لنا
00:35:56أهزموا
00:35:57هيا
00:36:27تفرقوا
00:36:27تفرقوا
00:36:40تفرقوا
00:37:44فاتما
00:38:01لابيوس
00:38:02هل أنت بخير؟
00:38:39أتيت يا أرهان
00:38:43أتيت لاستعادة كل ما صرفته مني
00:39:20تكلمي أينني لوفر
00:39:25ليس هذه المرة يا أسبورجا
00:39:27أينني لوفر
00:39:30أين هي لوفر؟
00:39:31لا أعرف
00:39:32لعل الموت قد طالها
00:39:36أسبورجا
00:39:37أنت لن تؤذيني لوفر
00:39:39أنا أعرف أنها حية
00:39:41أين هي؟
00:39:42من أين لك أن تعلم؟
00:39:44أنت لا تعرفني أبدا يا أرهان
00:39:48لا يمكن أن تؤذي امرأة حبلة مهما حدث
00:39:51أنت لن تؤذي طفلا لم يولد بعد يا أسبورجا
00:39:54لكن أنت تعمدت إلحاق الأذى
00:39:57بأرضي وشعبي وجنودي ودولتي
00:39:59فلما قد لا أقوم بالأذى؟
00:40:01أنا أنهيت الظلمة
00:40:03أنت غرست خنجرا في شريان روما يا أرهان
00:40:06أنت نقطت الصلحة بيننا
00:40:08أنت
00:40:08طمعت بإذنك وحاولت سريقتها
00:40:11أسبورجا
00:40:14كنت عدوا شريفا
00:40:16ماذا تغير؟
00:40:20ألي تحالفي مع والدك؟
00:40:23لم يتغير أي شيء
00:40:25لست أنا من تغيرت
00:40:27لكن أنت حطمت روما التي سمضت لألف وخمسمائة عام
00:40:31وأخذت بورصة منه
00:40:33وحصرت إذنك أيضا
00:40:35أنا
00:40:36أفضل الموت على الزواج منك
00:40:40هل تفهم؟
00:40:41سوف أقتلك
00:40:42أسبورجا
00:40:43نيلوفر
00:40:44أين نيلوفر؟
00:41:05أسبورجا
00:41:06سأبقي على حياة زوجتك
00:41:08من أجل الطفل الذي في بطنها فقط
00:41:11اعتبر هذا سدادا لديمي
00:41:15ولكن حسابي معك
00:41:17لم ينتهي بعد
00:41:45أنظري إلى وجهياني لوفر
00:41:50أنظري إلى عيني لآخر مرة
00:41:54فتلك الفتاة الصغيرة
00:41:56التي تخليت عنها من أجل الحب
00:41:59عاشت لتنتقم
00:42:00أنا لم أتركي أبدا
00:42:03بل تركتني
00:42:06لم يهمك ما يمكن أن أعيشها
00:42:09لقد أردت العودة
00:42:12لكنهم
00:42:13منعوني من ذلك في كل مرة
00:42:16لأجل أولادك تخطيت العوائق
00:42:22وأنا كنت طفلة
00:42:24كنت وحيدة أيضا
00:42:28وأنا كنت طفلة
00:42:31وكنت وحيدة مثلك
00:42:37أنت تبررين تصرفاتك الشيطانية
00:42:41تصرفات شيطانية
00:42:48أنا لم أفعل شيئا بعد
00:42:55لدي خطط أكثر من رائعة
00:42:57من أجل سليمان وقاصر
00:43:00لكنك لن تريها أبدا
00:43:02لأن هذا المكان
00:43:04سيكون قبرا لك اليوم
00:43:13أنا أكسر اليد التي تمتد لأولادي
00:43:18ستدفعين ثمن كلي
00:43:20وما فعلته
00:43:27زوجي السلطان سيعاقب بنفسه
00:43:32هذا مستحيل
00:43:33مستحيل
00:43:50مستحيل
00:43:51مستحيل
00:43:51مستحيل
00:43:51مستحيل
00:43:51مستحيل
00:43:52مستحيل
00:43:52مستحيل
00:43:53مستحيل
00:43:54مستحيل
00:43:54مستحيل
00:43:55مستحيل
00:43:57مستحيل
00:43:58مستحيل
00:44:21لست أنا
00:44:27بل أنت طعمت نفسك بهذا الخنجر
00:44:35أنت لست أختي الصغيرة دافئ
00:44:56توقفوا
00:45:02دافني
00:45:09دافني
00:45:14ماذا حدث يا دافني؟
00:45:17من فعل بك هذا اليلوفر؟ أين هي؟
00:45:20هربت
00:45:25جرحها يبدو خطيرا
00:45:27يجب أن نأخذها للقلعة حالا هيا
00:45:41نيل عفاش
00:46:07ترجمة نانسي قنقر
00:46:19السلام عليكم
00:46:21وعليكم السلام
00:46:26أهلا بكم يا سادة
00:46:28أين رئيسكم؟
00:46:32لا أرى السلطان أورهان هنا
00:46:37أين السيد يهشي الذي دع سلطاننا
00:46:40إلى هنا للتفاوض يا سيد مرهان؟
00:46:45إنه في الطريق
00:46:46أين السيد أورهان؟
00:46:48يود سلطاننا
00:46:50استقبال والدك
00:46:52في القصر
00:46:54بالشكل الذي يليق بسمعتكم
00:46:57ووفقا للأصول والعرف
00:46:59ولهذا السبب أتينا إلى هنا
00:47:04ولكن
00:47:05ألم نقل لكم بأن المفاوضات ستتم هنا؟
00:47:11قلنا
00:47:11هل قبل السيد أورهان بهذا؟
00:47:15قبل
00:47:16فهل يليق بالسيد تجاوز قاعدة اتفق عليها؟
00:47:22كلا لا يليق
00:47:24أمور
00:47:26اذهب وأخبر أبي بسرعة
00:47:29وليعود من طريقه
00:47:51وأنتم اذهبوا وأخبروا سلطانكم
00:47:53إننا كبني قراصي
00:47:56لن نعترف بسلطنته مطلقا
00:47:59ولن نقبل بدولته
00:48:01وانتهى التفاوض
00:48:05سيد ديميرهان
00:48:23أيها الجند
00:48:29لنتمع أسبورج حالا
00:48:30ولن نعود قبل العثور على نيلوفر
00:48:33هيا
00:48:35أرهان
00:48:36نيلوفر
00:48:50أنت بخير؟
00:48:51بخير
00:48:52لم تفعل بنا شيئا
00:48:54ولكنني خفت من أن يحدث لك شيء
00:48:56أنا بخير
00:48:57لا تقلقي أبدا
00:48:58إنني بخير
00:49:00بخير
00:49:12أختي
00:49:14فلافيوس من تلقى الصعم
00:49:16لكن وكأنك أنت من يتعلم
00:49:24لقد أنقذناك
00:49:26أنت وابني بفضل فلافيوس
00:49:29أصبحت مدينة له بروحين
00:49:34لقد قمت بالصواب
00:49:36سلطان أرهان
00:49:40فلافيوس
00:49:41لم ينقذ ميلوفر فقط
00:49:45وأنقذ أختي أيضا
00:49:49فلتسلم
00:49:52فلتسلم فلافيوس
00:49:54أنت أنقذت حياتي وروحي
00:49:57بينما قامت أختي الصغيرة بخيانتي
00:50:01واستهدفت جنيني
00:50:02الذي لم يولد
00:50:06أين هي الآن؟
00:50:08لقد جرحت
00:50:10وقد تكون ماتت
00:50:17أين؟
00:50:19في هذه الجهة
00:50:20هيا
00:50:22أيها الجند
00:50:23شاهزوا الأحصنة
00:50:36سيد مرهان
00:50:37حتى وإن لم يأتي والدك
00:50:39تفضلا
00:50:41تعال لبورسا
00:50:43وأخبر سلطاننا بهذا بنفسك
00:50:47لماذا لا نزال نظهر لهذا النكرت وجهنا النعم يا سادة؟
00:50:52نعلم أنك تستدرج سلطاننا لكمين يا سيد مرهان
00:50:57فلافيوس الذي تعاونت معه
00:50:59غير طرفه وجاءنا
00:51:00وأخبرنا بكل شيء أيضا
00:51:03من الذي سوف ينقذك من بين أيدينا الآن؟
00:51:07أيها الجند
00:51:08هيا بدر يا أبطالي
00:51:10الغادر
00:51:11نصبه للكمين حقيقة إذن
00:51:13هيا يا أخي
00:51:14هيا
00:51:28ادفعني وهرب من هنا هيا
00:51:37يقيت
00:51:38إلحق بذاك الخائن هيا
00:51:51أيها المحاربون
00:51:54هيا الحقوبة
00:51:58هيا
00:52:03ابحثوا في الجوار
00:52:04توجد أثار دماء
00:52:06سمعت الأحصنة فتركتها
00:52:10الخائنة لم تموت
00:52:15بما أنها حاولت لمس أبناء بيديها القديرتين
00:52:20فسيكون موتها على يدي
00:52:22ستدفع كل من دافني
00:52:24وأسبورجا ثمن هذا
00:52:25أثبتت أسبورجا مدى قوة استخباراتها
00:52:29عبر معرفتها لخيانة فلافيوس مبكرا
00:52:32بمرور الأيام تصبح أخضر
00:52:48من أجل جرحك
00:52:50اضغط عليه بها
00:53:00سلمتي
00:53:03لا تكررها
00:53:07لا تجعل روحك سدا
00:53:15لو عدث لك شيء لمدت ألف مرة
00:53:21فاخترت الموت لمرة
00:53:27لو حدث لك شيء
00:53:33كيف سأعيش مع هذا الدين
00:53:45أخذته في القصر
00:53:47نسيت أن أرجعه
00:53:57سلمتي
00:54:06إن وجود هذا الخنجر لديك منحني القوة
00:54:14وكأن هذا فتح
00:54:16بابا لا أعرفه لدي
00:54:21لا أزال لا أصدق
00:54:26أنت قبل أيام كنت عدونا
00:54:29واليوم أنت بصفنا
00:54:31ما الذي حدث؟
00:54:35لا أعلم
00:54:41وكأن ملاكا لمس حياتي
00:54:46ربما حبي لك كان وسيلة لذلك
00:54:55فاطمة
00:54:59ليس هناك تبرير لأفعالي
00:55:03أعلم أنك لن تسامحين
00:55:09والآن لديك وعد لشخص آخر
00:55:13أعلم
00:55:21فلافيوس
00:55:41جعل نفسه سدا من أجلي
00:55:43فأعطيته قماشا من أجل جرحك
00:55:45حسنا ما فعلته
00:55:50تعال إلى بورصة ليكشف على جرحك
00:55:52حسنا
00:55:55فليس لدي مكان أذهب له بصفة القائد فلافيوس
00:56:01سآتي
00:56:08قلت إن هناك سرا عنك قد انكشف
00:56:11أخبرني ما هو
00:56:24هذا الخنجر الذي قلت لي من أي تركي سلبته
00:56:28موسيقى
00:56:31موسيقى
00:56:32هو ليابي الحقيقي
00:56:36موسيقى
00:56:37كيف
00:56:42موسيقى
00:56:43موسيقى
00:56:46أي أنك
00:56:47موسيقى
00:56:48والد الحقيقي لم يكن مزنون
00:56:52موسيقى
00:56:54بل هو أحد الأتراك القبجاق المسلمين
00:57:03موسيقى
00:57:04موسيقى
00:57:13موسيقى
00:57:14أتذكر الماضي الذي أنسوني إله شيئا فشيئا
00:57:17موسيقى
00:57:21حتى إن لم أرد تقبل ذلك
00:57:28موسيقى
00:57:32موسيقى
00:57:32في كل حملة استهدفتكم بها
00:57:36موسيقى
00:57:37شعرتك أن هذا الخنجر نغرز بي
00:57:40موسيقى
00:57:43موسيقى
00:57:45موسيقى
00:57:47موسيقى
00:58:19ايها الجند
00:58:21اذهبوا الى هناك
00:58:34سيد دي مرهان
00:58:39انت وابس تتعثراني يوما
00:58:42بالالعيب التي تدبرانها
00:58:44سوف اضربك
00:58:46افتح عينيك
00:58:48ودافع عن حقوقك
00:58:50ستجلس على العرش
00:58:52من بعد ابيك
00:58:54لا تنسى سبيلك الصحيح
00:58:57انا كنت في السبيل الصحيح
00:59:00وعندما افسح لك المجال
00:59:02سادخل في السبيل الموج
00:59:04لا تشوش ذهنك
00:59:06سيدين
00:59:08ايها المحاربون
00:59:10اختبئ يا سيدي مرهان
00:59:21لم يبتعد كثيرا بالتأكيد
00:59:24سنقبض عليه
00:59:25سنقبض عليه
00:59:36سيدي جيت
00:59:37ماذا فعلت
00:59:38ألم تقبض عليه
00:59:39هرب مننا يا سيد جيركوتاي
00:59:44ولكنك رجل شاب
00:59:45كيف هرب منك
00:59:50سيدي بوران
00:59:51لابد انه دخل
00:59:53طريقا مختلفا لنفقده
00:59:55يا له من ثوبان
00:59:56لابد انه قد صعد
00:59:58عبر طريقا مرتفع
00:59:59وهرب كالماعز
01:00:00اخي
01:00:01لنفترق ونبحث عنه
01:00:03لن نعود قبل العثور عليه
01:00:05هيا
01:00:11سنذهب نحن من هنا
01:00:18سيد بوران
01:00:19توقف
01:00:32من هنا حدود
01:00:33امارة بني قراصي
01:00:41السيد شاهين شاه يقول
01:00:43الصواب يا اخي
01:00:46لابد
01:00:48انه بتجاوزه
01:00:50للحدود
01:00:50قد جعل حرس الحدود
01:00:52يلحقنا به
01:00:53ليحموه
01:00:53ونحن عددنا قليل
01:01:02ان لم يكن اليوم
01:01:04فغدا يا اخي
01:01:05سوف يقع ذلك الكلب
01:01:07بين ايدينا
01:01:09عاجلا واجلا
01:01:15سوف نحثر عليه
01:01:16هيا فلنذهب الى سلطاننا
01:01:20هيا
01:01:21موسيقى
01:01:23موسيقى
01:01:53ترجمة نانسي قنقر
01:01:55قل جا
01:01:58لماذا تخافين يا وردتي
01:02:08خفت كثيرا ان يحدث لك شيء على الدين
01:02:12موسيقى
01:02:15اه يا حبيبة روحي
01:02:21يا جميلتي
01:02:23في المرة القادمة اياكي
01:02:26انتقف امامي
01:02:28انظري
01:02:30لا يستطيع محمد فعل شيء
01:02:33نصب كمينا لنا على الطريق متعمدا
01:02:37لانه لا يستطيع المساس بنا
01:02:41لذا اهدائي قليلا
01:02:47بعد كل تلك السنوات
01:02:50هذا هو الاستقبال الذي رأاه اخي لائقا
01:02:53بي على الدين
01:02:59السجن مجددا
01:03:02لم يغير كل ذلك الوقت الذي مضى اي شيء
01:03:07انت محقة حبيبتي
01:03:09لم يتغير امتحاننا
01:03:14ولكن
01:03:15حبنا ايضا لم يتغير صحيح
01:03:19لا تبكي بعد الآن يا جونجا
01:03:21انظري
01:03:22سنخرج من هنا
01:03:24ونحن نمسك بأيدي بعضنا
01:03:35لكن اخبرني هل سنستطيع حددان ابننا
01:03:38يا علاء الدين
01:03:39لا استطيع تحمل ألم فقداني الابن
01:03:42جونجا ماذا تقولين
01:03:45سنشهد تلك الايام الجميلة باذن الله يا سيد
01:03:49سنشهدها
01:03:51ان شاء الله
01:03:52سنشهدها أليس كذلك يا بني
01:04:00لا تبكي يا وردتي
01:04:09كونجا
01:04:12امنحك فرصة اخيرة
01:04:17لا تذهبي يا اختي
01:04:19فليأتي ابي
01:04:20ولتقبل يده
01:04:22وتبقي معنا هنا
01:04:24انت
01:04:26لم تستطع ان تتعلم حدك بعد يا محمد
01:04:30ما رأيك
01:04:38لقد فهمت اليوم مرة اخرى
01:04:40يا سيد محمد
01:04:49انه ليس لدي في الدنيا غصم الود اليه سوى هذه اليد
01:04:54ادامك الله
01:05:02من اجل خاطر الطفل الذي تحملنا
01:05:09ساسامحكما اليوم
01:05:15افتح الباب
01:05:25هيا يا وردتي
01:05:35اذهب وقل لأخيك
01:05:37اننا في حرب مع آل عثمان من بعد الآن
01:05:40يا علاء الدين
01:05:42نحن ننتظركم على الدوام
01:05:44يا سيد محمد
01:05:59يا ابينا
01:06:35ما الذي اتبك الى هنا يا أندرياس؟
01:06:43جعل الرب طريقين يتقاطعان مجدداً
01:06:47لم أراك منذ زمن طويل
01:06:49لو كنت مكانك لما ذكرت الماضي مطلقاً
01:06:53في الواقع أنت آخر إنساناً أود رؤيته في هذا اليوم المشؤون
01:07:02حتى غضب بوسايدون كان سيزول طوال هذا الوقت
01:07:06آمنوا أن تسعدك الهدايا التي جلبتها لك ولو قليلاً
01:07:12فأتحرر من غضبك
01:07:14هؤلاء التجار سبب خسارتكم لقلعة جملك
01:07:19أم أن أبي قام بإرسالك إلى هنا بسبب خسارة لقلعة جملك؟
01:07:25الإمبراطور الرجل منذكي
01:07:27فهم أنه لن يستطيع الانتصار عبر الفاش لفلابيوس
01:07:31وأرسلك أنت أليس كذلك؟
01:07:37فلابيوس؟ أين هو؟ لم أرى
01:07:42لقد قام فلابيوس بخيانتنا
01:07:52سامحنا بحق الرب
01:07:56سنفعل ما تريد
01:08:01هل تعلم من أكون أنا؟
01:08:06جميل
01:08:11أنا لا أسامح أحداً
01:08:16إنه لا أسامح أحداً
01:08:27سيطاني
01:08:28إصحنا
01:08:30إصحنا
01:08:34موسيقى
01:08:36موسيقى
01:08:36موسيقى
01:08:37موسيقى
01:08:37موسيقى
Comments