- il y a 10 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:13Amour
00:00:15Ouvrir la carte
00:00:30Nous n'épargnerons la vie de personne, Monsieur Muhammad.
00:00:35Nous avons recouvert de goudron toute la lisière de la forêt.
00:00:39Quand Erhan nous attaque avec ses guerriers
00:00:42Nous allons copier
00:00:44Le goudron va s'enflammer
00:00:47Les incendies de forêt vont brûler Erhan et ses soldats.
00:00:51Mais n'oubliez pas
00:00:54La seule façon de survivre alors
00:00:57C'est le côté nord
00:00:59Messieurs
00:01:02Vous ne m'avez laissé aucun travail à faire.
00:01:09Quant aux quelques insouciants qui subsistent,
00:01:13Nous avons le droit de prendre leurs âmes.
00:01:17Nous les vaincrons avec vous, Monsieur Muhammad.
00:01:24bien
00:01:25Hassan
00:01:31Protéger les femmes et les enfants
00:02:02Traduction de « oiseau »
00:02:07Venez ici
00:02:08Venez à lui
00:02:10Personne ne l'attrapera
00:02:11Entrez et n'ayez pas peur.
00:02:13Allons-y
00:02:22Dedar
00:02:24Tu as brûlé mon cœur
00:02:26J'ai tué mes enfants alors qu'ils étaient encore des fœtus dans le ventre de leur mère.
00:02:29Désormais, il n'y a plus d'échappatoire pour toi.
00:02:32Oh Dedar
00:02:33Allez, protège mon dos
00:02:39Où cours-tu ?
00:02:41Allah est grand
00:02:53Allez au diable
00:03:37Récupérez leurs armes
00:03:46Mme Didar
00:03:47Il a été arabisé, monsieur, et nous ne l'avons pas remarqué.
00:03:52Que va-t-on faire maintenant ?
00:03:55Lorsque vous abattez l'arbre
00:03:57Vous devriez savoir où vous allez tomber.
00:03:59Je sais, Monsieur le Ministre
00:04:02Alors abattons cet arbre.
00:04:05Oui, nous allons le couper
00:04:07Nous allons le couper
00:04:08Je vais déchirer ce Shahin Shah Erba
00:04:13Je le ferai
00:04:21musique
00:04:43Sayyid Muhammad est arrivé au camp, mon seigneur.
00:04:46Il s'obstine à se ranger du mauvais côté dans cette guerre.
00:04:51Nous lui avons donné une chance de se remettre sur le droit chemin.
00:04:54S'il ne veut pas saisir l'opportunité
00:04:57Couper cette main est notre devoir.
00:05:01Mon Seigneur
00:05:02En attendant Ger Kutai
00:05:03J'ai perçu un mouvement dans la forêt
00:05:05Leurs guerriers étaient là
00:05:06Mais je n'ai pas compris ce qu'ils entendaient par « le plat ».
00:05:10Leur but est de nous tendre un piège.
00:05:12Nous allons donc planifier
00:05:14S'ils ont leurs embuscades, nous avons les nôtres aussi.
00:05:17Quand ils découvriront que mon frère
00:05:21Ali Adin contrôlait leurs tribus
00:05:23Shaheen Shah et ses guerriers sèmeront le chaos.
00:05:27Les guerriers quitteront le champ de bataille
00:05:29Ils pensaient que leurs femmes et leurs enfants avaient été tués
00:05:32Et lorsque le chaos règne dans les rangs de Shahin Shah
00:05:36et ses alliés
00:05:38Nous leur porterons le second coup.
00:05:40Ger Kutai
00:05:41Mustafa
00:05:42Allez par la droite
00:05:44Les autres viendront avec moi
00:05:47Ce n'est pas la première trahison à laquelle nous sommes confrontés.
00:05:50Khanna Kurt Oglu
00:05:52Et mon oncle Dundar avant
00:05:54Ils sont devenus une leçon pour les autres
00:05:57Et l'Égypte ressemble à Shahin.
00:06:00Se préparer
00:06:01Nous attendrons des solutions.
00:06:03Allons-y
00:06:20Sir Erhan approche avec ses troupes.
00:06:26Il est temps de dégainer l'épée.
00:06:32Nos armes seront trempées de sang aujourd'hui, Père.
00:06:35Nous nous soumettrons aux paris
00:06:37Et nous prenons son âme
00:06:38Il n'y a pas de retour en arrière possible sur ce chemin, mon fils.
00:06:41La guerre est à nous, et la victoire sera à nous.
00:06:44avec un peu de chance
00:06:47Allons-y
00:06:58Nous nous dirigeons vers la guerre, et non vers la victoire.
00:07:03Mais si vous regardez le père et le fils
00:07:05Vous pensiez qu'ils avaient remporté la victoire
00:07:07Que voulez-vous dire ? Ne me confondez pas, voyons.
00:07:11Un loup est assis sur le trône de l'Empire ottoman
00:07:14Monsieur Arhan
00:07:17Sous-estimer les enjeux
00:07:19C'est l'un des plus grands actes de négligence.
00:07:21Ne fais pas l'éloge d'Arhan devant moi.
00:07:23Vas-y, dis ce que tu as à dire, mais ne me mets pas en colère.
00:07:26Allons-y
00:07:29Arhan a créé les Ilkhanides
00:07:32Comme de la laine duveteuse, sans avoir à brandir d'arme.
00:07:37Peut-être Timourtas s'est-il rebellé.
00:07:39La fin de l'État ilkhanide
00:07:48correct
00:07:49Nous n'avons pas compris la sagesse de quitter Timurtas.
00:07:53Arhan a obtenu
00:07:54Le front de l'Est comme ça
00:07:59Gemlik est tombé aujourd'hui
00:08:03Peut-être vos oreilles
00:08:05Demain prochain
00:08:08Ce que je veux dire
00:08:10Arhan ne se bat pas uniquement avec des armes.
00:08:14Il se bat aussi avec son esprit.
00:08:18Il épousera bientôt Aspurga
00:08:21Le front de Rome
00:08:23Vos paroles sont excellentes !
00:08:26Tant que cela reste ainsi.
00:08:28Ce que j'essaie de dire
00:08:30C'est qu'Arhan ne viendra pas à Shahin Shah
00:08:32Pour qu'il puisse écrire sa propre défaite de sa propre main
00:08:34Je comprends cela.
00:08:35Compris
00:08:36Mais
00:08:37Ne sous-estimez pas M. Shaheen Shah
00:08:40Son geste était astucieux.
00:08:41Nous lui donnerons l'opportunité
00:08:43Voyons
00:08:45Deviendra-t-il un maître ?
00:08:48Ou bien va-t-il se couper la tête ?
00:08:53Hassan
00:08:55Et que allons-nous faire ?
00:09:19Te voilà, à la place que tu mérites.
00:09:22Tu n'es pas encore mort ?
00:09:24traître
00:09:25Ça n'a pas marché
00:09:27Le traître, c'est toi, Aspurga.
00:09:31Je suis avec ton père
00:09:33Et vous avez été soumis à la domination des Turcs.
00:09:40Tu vas épouser Arhan, n'est-ce pas ?
00:09:45Vous avez vendu Rome
00:09:47Je protège Rome
00:09:51Penses-tu que ce soit facile pour toi ?
00:09:53Cette décision ne vient pas de moi, Daphné.
00:10:03Mais ton cœur s'en contente.
00:10:12N'est-ce pas ?
00:10:22Mon affirmation est correcte.
00:10:25C'est moi qui suis en prison maintenant.
00:10:28je
00:10:30Daphné
00:10:33Mais c'est vous le véritable prisonnier.
00:10:35Vous avez fait
00:10:38Votre âme est prisonnière de vos promesses.
00:10:45Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait uniquement pour protéger mon pays.
00:10:50Et vous subirez ici le châtiment le plus sévère.
00:10:54Je mourrai et me reposerai, Aspurga
00:10:57Et vous dépérirez et périrez ici.
00:11:01Lors de votre nuit de noces
00:11:05Souvenez-vous de ceci
00:11:07Souvenez-vous de lui
00:11:27Souvenez-vous-en bien
00:11:30Mes invités ne finissent jamais
00:11:34Si tu m'aimes comme ça
00:11:36Alors sortez-moi d'ici
00:11:41Sultan Arhan
00:11:43Il a rendu son jugement sur vous.
00:11:57Beau
00:12:00Je suis épuisé(e) d'attendre.
00:12:04Dis-moi quand je mourrai
00:12:13On vous coupera le bras.
00:12:17Et vos jambes de chaque côté
00:12:26Non
00:12:30Non
00:12:34Non, ma sœur
00:12:36Non, ma sœur
00:12:42Tuez-moi maintenant
00:12:44Tue-moi
00:12:45S'il te plaît, tue-moi, sœur.
00:12:48Je suis ta sœur, Helvera
00:12:51Je suis ma sœur
00:12:52Vous ne pouvez pas permettre cela
00:12:55Ma sœur, tu ne peux pas permettre cela.
00:12:57ma sœur
00:12:59C'est toi qui voulais ça, Daphné.
00:13:07Elle m'a quitté pour cet homme.
00:13:10Et toi aussi, Rome
00:13:15Regarder
00:13:16Écoutez, Arhan va épouser Asparsh.
00:13:19Regarder
00:13:20Regardez-moi pour quelque chose
00:13:21Ne vous bercez pas d'illusions en pensant que c'est de la politique.
00:13:24Ne vous laissez pas berner.
00:13:25Mon Dieu, ils sont amoureux
00:13:28Ma sœur et moi sommes amoureuses.
00:13:34ma sœur
00:13:35Arrêtez, vous allez faire très attention.
00:13:38ma sœur
00:13:39Tue-moi, ma sœur
00:13:41Tuez-moi, je vous corrompra
00:13:45ma sœur
00:14:20Qui es-tu?
00:14:23Site web de Nlakoki
00:14:43Avranus
00:14:45Avranus
00:14:47Monsieur Jerkutay
00:14:49Je suis venu en tant qu'étudiant
00:14:51En représailles pour la blessure que tu m'as infligée dans le dos
00:14:55J'étais le commandant Flavius
00:15:08C'est votre droit
00:15:09Monsieur Jerkutay
00:15:10Dites ce que vous voulez
00:15:13Et je suis prêt
00:15:16autorisation
00:15:17Si vous prononcez une phrase
00:15:19J'ai accepté d'oublier tout ce qui s'était passé.
00:15:21Entre nous
00:15:22J'ai dit une phrase
00:15:24D'accord
00:15:29Je vais abattre un chameau
00:15:33Phrases
00:15:34Comme si tous les autres animaux avaient disparu
00:15:37Et le chameau resta
00:15:39chameau
00:15:42Allez-y doucement
00:15:43Tranquille, Sherkotai
00:15:48Aujourd'hui, Ephranus fait partie de notre famille.
00:15:52Et nous sommes ses frères aînés
00:15:55et les compagnons du voyage
00:15:57Ses enfants parmi les frères
00:16:04Ce que j'ai dit est excessif pour un homme qui n'a pas de famille.
00:16:09Que la paix soit sur vous
00:16:12Que Dieu vous protège
00:16:13C'est tout à fait vrai.
00:16:15Nous n'avons pas de famille non plus.
00:16:18Qui vous comprendra le mieux ?
00:16:24Ce n'est pas une obligation
00:16:25Être frères de sang, Éphraïm
00:16:28C'est exact, mon frère.
00:16:30D'accord
00:16:33Il suffit d'être associé dans l'affaire
00:16:36Ici aujourd'hui, sur les champs de bataille demain
00:16:39Et quand tu regardes derrière toi
00:16:42Nous serons toujours là pour vous soutenir.
00:16:47Comme vos frères
00:16:50Puissiez-vous vivre longtemps tous les deux.
00:16:52J'ai maintenant un foyer sur lequel m'appuyer.
00:16:55Et une famille grâce à vous deux
00:17:03Eh bien, ça ne pose pas de problème si on abat un chameau pour manger sa chair.
00:17:07Mais ce n'est pas grave, on se débrouillera pour le moment.
00:17:10Allez, mon frère, arrêtons cette conversation maintenant.
00:17:13Allons-y
00:17:17Ce calme est le calme avant la tempête.
00:17:21Une bataille va éclater ce soir
00:17:23Allons nous préparer pour elle.
00:17:25Mais on peut abattre un mouton
00:17:30D'accord, frère
00:17:32Nous le ferons, n'est-ce pas ?
00:17:34Frère, qu'est-ce que j'ai dit ?
00:17:35Nous avons commandé un mouton
00:17:37La bataille s'est terminée
00:17:38Et je vous le promets, j'abattrai un mouton ou un chameau.
00:17:42Le chameau est plus beau
00:17:44Être un chameau
00:17:45Allons-y
00:17:55mon seigneur
00:17:59Nous avons compté à Khakhan
00:18:01Pour vaincre Orhan
00:18:03Mais Orhan attaquera la nuit.
00:18:05Pour qu'il ne tombe pas
00:18:07Cette nuit sera un cauchemar.
00:18:10M. Demirhan
00:18:11avec un peu de chance
00:18:12avec un peu de chance
00:18:18mon seigneur
00:18:19Ils ont attaqué la tribu
00:18:26Que dites-vous, monsieur ?
00:18:29Qui l'a agressée ?
00:18:31Alaa El-Din et Shamil
00:18:32Ils ont tué tous les guerriers.
00:18:35Tous les soldats sont morts
00:18:37Que va-t-il se passer ?
00:18:39Je ne sais pas
00:18:40Nous verrons et nous croirons
00:18:41Mais n'avez-vous pas pris les mesures nécessaires ?
00:18:44Derrière la tribu se cache un profond abîme.
00:18:46Nous l'encerclons de tous côtés, par l'avant.
00:18:49Aladdin a-t-il survécu parmi tous ces soldats ?
00:18:55Comment cela s'est-il produit ?
00:18:57Ils ont construit un pont au-dessus de la falaise derrière la tribu.
00:18:59Nous ne l'avons pas senti
00:19:01Quoi?
00:19:02Son œil est-il celui de ma mère ?
00:19:03Mme Dedar s'est échappée
00:19:05Nous nous trouvons face à des difficultés
00:19:08Je vais te tuer, Arhan
00:19:10Je te jure que je vais te tuer
00:19:17Que se passe-t-il?
00:19:19Allons-y, mon frère.
00:19:20Allons-y
00:19:20Notre place n'est pas là, maman.
00:19:22Les guerriers ont perdu confiance dans le combat.
00:19:25Allons-y
00:19:25Je ne resterai pas ici
00:19:26Ils nous quitteront un par un.
00:19:27Que font-ils ?
00:19:28Ils iront
00:19:29Où allez-vous, insouciants ?
00:19:31Qui revient du champ de bataille ?
00:19:33C'est un serpent, un homme
00:19:35Je m'en vais, mes frères.
00:19:37Et aussi
00:19:38Je ne mourrai pas, Père.
00:19:39Allons-y
00:19:40Ô traîtres
00:19:41Où vas-tu?
00:19:43Revenir
00:19:44Ô traîtres
00:19:46Allez, courez !
00:19:47Vous ne pouvez pas vous échapper
00:19:48Viens
00:19:49Ô étranger
00:19:50Ne t'enfuis pas
00:19:51Ne t'enfuis pas
00:19:52Allez, bougez !
00:19:53Se déplacer
00:19:54Dépêche-toi!
00:19:55Fuyez
00:19:56Allez, les frères
00:19:57Je vous l'ai dit, Monsieur Marhan
00:20:00J'ai dit qu'Orhan ne viendrait pas ici de son plein gré pour se faire battre.
00:20:05Les positions ont maintenant changé.
00:20:09Nous sommes devenus la proie
00:20:12Alors, que va-t-on faire ?
00:20:15Nous combattrons Orhan jusqu'à la dernière goutte de notre sang.
00:20:20Bien
00:20:21Mais la moitié des guerriers sont partis
00:20:24Alors, sur quoi comptons-nous maintenant ?
00:20:26Allons-nous attendre qu'Orhan vienne nous tuer tous ?
00:20:30J'adore Shaheen Shah
00:20:32Mais je ne sacrifierai pas ma vie à cause de son erreur.
00:20:37Si nous vainquons Orhan
00:20:41Nous allons mettre le feu à l'endroit
00:20:44Sinon, ils nous traqueront comme des perdrix.
00:21:09Ils ont incendié l'endroit.
00:21:10Et amenez-moi Shahin Shah
00:21:12Soldats, réjouissez-vous !
00:21:28Nous ne nous arrêterons pas avant d'avoir atteint le camp.
00:21:31Combattez jusqu'à la dernière goutte de sang
00:21:33Combats-toi, ô Dieu !
00:21:55Le sort des traîtres, c'est la mort.
00:21:57Frappez les héros
00:21:59Frappez jusqu'à ce que la terre soit inondée de sang.
00:22:01Allah est grand
00:22:19Mon Seigneur
00:22:20Où prennent-ils leur douche ?
00:22:22Poursuivez le troupeau de trèfle
00:22:41Votre destin vous attend ici.
00:22:43Avancez
00:22:45Avancez, troupeau de brebis
00:22:46Allons-y
00:23:04Ou jusqu'à ce qu'elle se fiance enfin.
00:23:05Ou jusqu'à ce qu'elle se fiance enfin.
00:23:07dernier
00:23:07Ou jusqu'à ce qu'elle se fiance enfin.
00:23:10Se préparer
00:23:11Le dernier troupeau de trèfles
00:23:21Mon Seigneur
00:23:22Ils en paieront le prix.
00:23:39Tu te vantais il y a peu de temps
00:23:42Qui va maintenant en payer le prix ?
00:23:44Déposez votre épée et mettez-vous à genoux.
00:23:46Je t'ai dit d'être généreux
00:23:48Les renards dépendent de leur nombre
00:23:50Mais le loup chasse seul.
00:23:52Battez-les
00:24:12La fin de tous les rebelles
00:24:14La mort est notre sultan
00:24:41Sidi Arabo Erhan, nous arrivons
00:24:44Où vas-tu?
00:24:47Vous êtes des traîtres ?
00:24:49Où cours-tu ?
00:24:51Retour
00:24:52Revenez, sales chiens ?
00:24:54La foule vous fuit
00:24:55A donné
00:24:58Retour
00:25:04Quels chiens ?
00:25:08Je les apporterai, monsieur.
00:25:26Je les apporterai, monsieur.
00:25:31ce soir
00:25:33ce soir
00:25:33C'est la nuit des braves combattants
00:25:35Dégainez vos épées immédiatement
00:25:37Préparez-vous, mes héros !
00:25:54Viens voir, Arhan
00:25:56Venez voir
00:25:59Viens à tes côtés
00:26:01La guerre recommence maintenant.
00:26:21Mon Seigneur
00:26:22Mon Seigneur
00:26:29Mon Seigneur
00:26:31Leur fortune s'est dégradée
00:26:33Nous avons tué tous les observateurs parmi eux.
00:26:35Mon Seigneur
00:26:36Leur système est corrompu.
00:26:37Leur quartier général militaire est tout près.
00:26:38Nous n'arrêterons pas
00:26:39Nous demanderons des comptes à cet homme maudit, Shahin Shah.
00:26:42Allons-y
00:26:53Les guerriers se tiennent là.
00:26:55Si vous faites cela maintenant
00:26:58Ils ne reviendront jamais, Monsieur Marhan
00:27:00Il n'y a pas de victoire
00:27:02Sans sacrifice
00:27:06Ouvrons-leur les portes de l'enfer.
00:27:12Sais-tu pourquoi ?
00:27:14Le feu de l'enfer est-il effrayant ?
00:27:17Parce que cela fait fondre le cœur des arrogants
00:27:23Et voici comment cela se passe.
00:27:24Vous ne pouvez pas comprendre son essence
00:27:27À chaque péché correspond une punition.
00:27:31Voici la punition d'Arhan
00:28:03Traduit par Nancy Qanqar
00:28:26C'est tout.
00:28:27L'heure est à la confrontation.
00:28:30Les épées parleront
00:28:35Cette trahison
00:28:37Tu le paieras de ta vie, Shaysha.
00:28:42Votre avidité vous a une fois de plus aveuglé.
00:28:46Vous pensez que je suis la proie et que vous êtes les chasseurs ?
00:28:51Mais sachez que c'est la proie qui vient d'elle-même au chasseur.
00:29:01Ça suffit
00:29:03J'ai vécu comme un lâche
00:29:06Mourir avec honneur
00:29:07Dégainez votre épée
00:29:11Ô guerriers
00:29:41Traduit par Nancy Qanqar
00:29:52Traduit par Nancy Qanqar
00:29:59Traduit par Nancy Qanqar
00:30:05Traduit par Nancy Qanqar
00:30:05Traduit par Nancy Qanqar
00:30:31Quraish
00:30:32Vous complotez et vous manigancez
00:30:34N'as-tu pas le courage de m'affronter honorablement ?
00:30:39Ce sont des paradis qui brûleront la forêt.
00:30:42Cette situation n'est pas du goût du diable.
00:30:44Il s'avère que vous êtes un homme très lâche, Shahed Shah
00:30:47Nous ne l'allumerons pas.
00:30:59Nous sommes tombés et nous sommes allés en enfer
00:31:04Retirer
00:31:16Tu ne sortiras pas vivant d'ici, Erhan.
00:31:26Ici, tout va brûler.
00:31:28Ô Djinn
00:31:29Nous allons vers le nord, allons-y.
00:31:32Allons-y
00:31:33Dépêchez-vous, les gars !
00:31:35Écouter
00:31:39Mon Seigneur
00:31:40Que va-t-on faire maintenant ?
00:31:41Soit on trouve une solution, soit on meurt
00:31:43Allons en forêt !
00:31:46Chacun devrait prendre soin de soi.
00:31:48Ils se sont retirés
00:31:49Ils se sont retirés
00:31:52Échappez-lui
00:31:53Sauvez-vous
00:31:54Ha
00:32:04Yijit
00:32:05là
00:32:06Nous prendrons Yigit et partirons
00:32:08Monsieur, nous ne savons pas où
00:32:09Nous devons vous faire sortir avant l'arrivée des guerriers arhans.
00:32:12Je vous ai dit que nous prendrions Yigit et que nous partirions.
00:32:14mon seigneur
00:32:15Les guerriers le trouveront
00:32:17Ils ne vous laisseront pas vivre
00:32:18Il faut vous faire sortir d'ici.
00:32:21Allez-y, étalez-vous
00:32:23Ne reviens pas avant d'avoir trouvé Yigit
00:32:27mon seigneur
00:32:55Flavius
00:32:59Yijit
00:33:04L'un de nous survivra aux flammes de notre faim.
00:33:09Soit vous
00:33:11Ou moi
00:33:13Allons-y
00:33:33Sidi Egi
00:33:58Allons-y
00:33:59Que chacun aille dans sa chambre.
00:34:01Ma mère
00:34:03Quand mon frère naîtra
00:34:06Il restera dans notre chambre
00:34:07Et si c'est une fille, elle restera avec moi.
00:34:12Alors
00:34:13Nous irons en montagne pour nous entraîner à l'équitation.
00:34:16Il restera dans notre chambre
00:34:20Qu'il naisse le premier
00:34:22Et laissez-le grandir
00:34:23Et ensuite nous déciderons.
00:34:28Allons-y
00:34:42Asberga
00:34:43Asberga
00:34:58Asberga
00:35:00Êtes-vous devenu
00:35:02Nous sommes comme Flavius
00:35:03Je ne suis pas devenu l'un des vôtres
00:35:13Mais on peut dire que nous sommes du même côté.
00:35:16Mais tu es devenue comme ma mère.
00:35:19Portez-vous le hijab ?
00:35:22Circonstances requises
00:35:24À son retour dans son pays d'origine
00:35:27Elle reportera sa tenue
00:35:32Quel est son pays d'origine ?
00:35:35Constantinople
00:35:37Et toute Rome
00:35:42Que Dieu ne sépare jamais personne de sa patrie.
00:35:50Va te coucher maintenant
00:35:51Allons-y
00:35:52Allez, Ola
00:35:53Princesse
00:35:55Cette tenue vous va bien.
00:35:56Tu es encore plus belle dans cette tenue
00:36:07Allons-y
00:36:21S'il vous plaît, aidez-moi, mon Dieu.
00:36:45Tout le monde va bien ?
00:36:46Tout va bien
00:36:47Il n'y a rien de grave, à part quelques brûlures mineures.
00:36:50Si nous n'étions pas contents pour les rochers
00:36:52Mais nous sommes restés au milieu des flammes
00:36:54Dieu nous a ouvert un chemin.
00:36:57Dieu merci
00:36:58Avons-nous emprunté ces voies pour éliminer les traîtres ?
00:37:01avec un peu de chance
00:37:02avec un peu de chance
00:37:06Ibra Nos
00:37:07Où étiez-vous?
00:37:10Yigit se retourna et je m'enfuis des flammes.
00:37:14J'espère que l'obstacle qu'il surmonte en vaut la peine.
00:37:17Le complot qu'ils ont ourdi contre nous s'est terminé
00:37:21Il est mort brûlé
00:37:27Il a trouvé sa valeur
00:37:31chien
00:37:33Les enfants paient le prix de la cupidité de leurs parents.
00:37:36Mais maintenant, c'est au tour de Shaheen Shah.
00:37:40Oui, c'est exact.
00:37:42D'accord
00:38:00Vive notre Sultan !
00:38:02Vive notre Sultan !
00:38:14Vive notre Sultan !
00:38:20Vive notre Sultan !
00:38:31Ô peuple loyal de l'État ottoman
00:38:34Shahin Shah et ses alliés qui ont trahi l'État
00:38:39Ils ont tenté de vous nuire en essayant de nous renverser et de nous faire du mal.
00:38:43Ils ont eu ce qu'ils méritaient aujourd'hui sur le champ de bataille
00:38:57Et soyez absolument certain que la constitution de l'État ottoman suprême était contre les traîtres.
00:39:02Et il en sera toujours ainsi.
00:39:03Vive notre Sultan !
00:39:22Lorsque les guerriers nous ont annoncé votre arrivée triomphale dans la ville, nous avons exulté.
00:39:27Que Dieu vous garde
00:39:29Je vous félicite pour votre victoire, ô Sultan.
00:39:32Que vous soyez en sécurité
00:39:38Cette défaite servira de leçon à ces traîtres.
00:39:42La nouvelle que Shaheen Shah recevra sera une leçon.
00:39:49Parce que le piège qu'il a tendu
00:39:51Il l'a frappé au cœur du foie.
00:39:56Yigit a été tué
00:39:58Brûler en combattant Adhrans
00:40:05Cela signifie qu'il a perdu son fils à cause de son arrogance et de sa cupidité.
00:40:16Nasuh
00:40:19Votre rôle dans cette victoire est important.
00:40:21C'est un honneur pour nous, mon maître, si notre contribution à votre victoire est ne serait-ce qu'aussi infime qu'un atome.
00:40:26Venez ici
00:40:27Accompagne-moi à la mosquée pour la prière du vendredi afin que tu puisses me dire ce que tu m'as fait.
00:40:51Nous faisons de notre mieux pour donner à la ville de Bursa un caractère islamique, maître.
00:40:57Routes, marchés et prière collective
00:40:59Tous ces monuments sont le reflet du soleil qui a brillé lors de votre conquête.
00:41:04Que Dieu vous protège et que vos mains soient bénies.
00:41:19Les gens voulaient vous saluer alors que vous vous rendiez au lieu de prière.
00:41:24Le moment
00:41:26Le moment
00:41:35Le moment
00:41:50Le moment
00:41:51Où est-il ?
00:41:52Hein?
00:41:53Où est mon fils Shaheen Shah ?
00:41:59Comment peux-tu le voir seul derrière toi et venir ici toute seule comme ça ?
00:42:04Qu'est-ce que tu dis?
00:42:05Est-il raisonnable pour moi de laisser mon fils derrière moi ?
00:42:08Il savait que nous viendraient ici
00:42:13Je croyais qu'il était venu ici
00:42:15peut être?
00:42:16Ne dites pas peut-être
00:42:17Ne le dis pas
00:42:18Et si quelque chose de grave arrivait à mon fils ?
00:42:21Que dois-je faire?
00:42:22Regarder
00:42:23Je brûlerai toutes les zones frontalières
00:42:26Je ne te pardonnerai jamais, Shahin Shah
00:42:38Où étiez-vous, messieurs ? Où étiez-vous ?
00:42:41Yegit était-il avec vous ?
00:42:46Veuillez vous calmer un peu, Monsieur Shahin Shah.
00:42:54Asseyez-vous et respirez profondément.
00:43:01Mais pourquoi ?
00:43:07Ô guerriers
00:43:08Non
00:43:14Non
00:43:19Non
00:43:26Non
00:43:28Non
00:43:31Non
00:43:32Non
00:43:32Non
00:43:32Non
00:43:42Nous vous présentons nos condoléances.
00:43:44Non
00:43:55brun
00:43:56Les soldats l'ont trouvé
00:43:59Flavius le jeta dans le feu
00:44:06Je vous présente mes condoléances.
00:44:09Non
00:44:10Ce n'est pas vrai.
00:44:17brun
00:44:17brun
00:44:20C'est le poignard de mon fils.
00:44:22Lion
00:44:24Lion
00:44:32C'est fini, mon estomac, allez !
00:44:35Mon fils
00:44:37Je n'ai pas intercédé pour toi, mon fils.
00:44:41Parlez-en à votre maître
00:44:44Nous irons à Bani Qarassi
00:44:46Mon fils
00:44:48Nous le vengerons
00:44:53Oh, ma mère bien-aimée
00:44:56Oh, ma mère bien-aimée
00:44:59Mon fils
00:45:00Mon fils
00:45:06Mon cher
00:45:07C'est fini, mon fils, c'est fini.
00:45:09S'il vous plaît, ne mourez pas
00:45:11adoption
00:45:13La chérie de ta mère
00:45:15brun
00:45:15Ne meurs pas, mon fils
00:45:18Cela s'est terminé
00:45:19C'est fini, mon fils.
00:45:21Tu es encore jeune.
00:45:24Tu ne peux pas mourir
00:45:26Tu ne peux pas mourir comme ça
00:45:30Yijit
00:45:31brun
00:45:32brun
00:45:34Tu ne peux pas mourir comme ça
00:45:38Tu ne dois pas mourir, mon fils.
00:45:40Mon fils
00:45:45Mon petit
00:45:50Tu as tué
00:45:53Tu as tué
00:45:55N'approchez pas
00:45:57N'approchez pas de mon fils
00:45:58Tu l'as tué
00:46:00Le masque qu'elle portait a tué
00:46:02Tu as tué
00:46:04Toi, toi, toi
00:46:06Elle n'a pas pu protéger
00:46:07Elle n'a pas pu protéger
00:46:09Elle n'a pas pu protéger
00:46:10J'ai terminé
00:46:10Elle n'a pas pu protéger mon fils
00:46:13Tu l'as tué
00:46:14Toi
00:46:16Je n'ai pas
00:46:18Je n'ai pas
00:46:19Je n'ai pas
00:46:20Je n'ai pas
00:46:21Je n'ai pas
00:46:21Je n'ai pas tué mes enfants
00:46:23Je n'ai pas tué mon fils
00:46:25Je n'ai pas tué
00:46:26Je n'ai pas tué
00:46:27Je n'ai pas tué
00:46:28Je n'ai pas tué mes enfants
00:46:29Je n'ai pas
00:46:30Je n'ai pas
00:46:31Je ne l'ai pas fait
00:46:31Je n'ai pas
00:46:48Oh mon Dieu
00:46:54Emporte mon âme aussi
00:46:56Emporte mon âme aussi
00:46:57Oh mon Dieu
00:46:58Emporte mon âme aussi
00:47:00Prends mon âme aussi, ô Dieu
00:47:03Prends mon âme aussi, ô Dieu
00:47:06Je vous en prie, prenez mon âme, mon Dieu.
00:47:09Veuillez prendre mon âme
00:47:12Prends mon âme, ô Dieu
00:47:19Allez, tante, allez
00:47:21Dites-moi, où aller ?
00:47:25Akz
00:47:26ma fille
00:47:28Tu m'as vraiment manqué
00:47:30Oh ma belle
00:47:33Dites-moi, où l'avez-vous trouvé ?
00:47:38Je sais que tu l'as regrettée.
00:47:41Oui, tu m'as manqué
00:47:43Et comment aurais-je pu ne pas le regretter ?
00:47:50Tu m'as manqué aussi
00:47:57Cela lui est arrivé à cause des menteurs.
00:48:00Elle n'était pas fâchée contre moi
00:48:01Sinon, t'aurais-je quitté ?
00:48:03Vous le traitez de menteur
00:48:06Halima
00:48:07Mais je vous l'ai expliqué
00:48:11Arrête de me torturer
00:48:13Pardonne-moi
00:48:17Je ne te pardonnerai pas facilement, fils de Qarasi
00:48:21Ne parle pas comme ça
00:48:24Citron vert
00:48:26Renierez-vous votre lignée ?
00:48:28Tu ne comprendras pas, toi qui es têtu.
00:48:32Que ma lignée
00:48:34Mon nom
00:48:35Ma renommée
00:48:37Il n'est en aucun cas plus important que toi.
00:48:43Halima
00:48:44Être appelé
00:48:46Le nom de l'amant d'Halima dans ce monde suffira.
00:48:53Je ne veux pas d'autre nom
00:48:55Je ne veux pas
00:49:03Il portera également mon nom.
00:49:05Vous allez attendre longtemps.
00:49:08correct
00:49:15Qu'en penses-tu, Akz ?
00:49:18Si vous regardez attentivement, il y a de l'espoir.
00:49:20Tu veux bien regarder ?
00:49:22Regarder
00:49:30L'amant d'Halima est fou
00:49:32Ou quoi ?
00:49:34Ô Dieu
00:49:36Ô Dieu
00:50:04Bonjour, mon compagnon de cœur
00:50:26Hey vous
00:50:27Je suis sorti avec difficulté.
00:50:30Pourquoi m'avez-vous demandé ?
00:50:38Pour le bien du conflit ?
00:50:51Mon cher
00:50:54Ô oiseau de mon paradis
00:50:59Je t'ai reconnu près d'un ruisseau.
00:51:03Et à côté d'un des ruisseaux
00:51:06Je t'ai perdu aussi
00:51:10Aujourd'hui, je suis né sous le nom d'Ephranos.
00:51:14Flavius est mort des suites d'une blessure par poignard ; il faut le dire.
00:51:18Il était difficile d'attendre à ta tête alors que tu faisais face à la mort
00:51:22Très difficile
00:51:28J'avais peur, je savais que tu n'allais pas mourir.
00:51:36Parce que tu me l'as promis
00:51:43J'ai entendu toutes tes prières, ô Fatima
00:51:47J'ai été lésé à cause de mon amour pour toi.
00:51:54Akshoura
00:51:56Flavius
00:52:01Ifranus
00:52:02Quel que soit mon nom, toutes mes voies
00:52:06Cela menait à toi
00:52:11Fatima
00:52:14Ô propriétaire de la cage de mon cœur
00:52:17Oh mon petit oiseau
00:52:19Mon paradis et mon monde
00:52:21Et mon avenir
00:52:23Oh passé
00:52:25Mon présent et mon avenir
00:52:31J'ai ouvert de nombreuses portes avec mon épée
00:52:34Mais maintenant
00:52:36Je n'ouvrirai pas la porte avec mon épée.
00:52:41Mais avec cette clé
00:52:48Pour que ceci
00:52:51La clé de notre maison où nous allons vivre
00:52:55Une vie sans préparation
00:53:07Avant de tomber amoureux de toi
00:53:09Je ne le savais pas moi-même
00:53:13Ni l'amour
00:53:17J'ai appris de toi
00:53:21Une vie ne me suffira pas.
00:53:24Mais
00:53:26Je veux passer le reste de ma vie
00:53:28Peu importe combien de temps cela dure avec toi
00:53:31Ô Euphronos
00:53:45Que cela soit ainsi
00:53:47Clé de notre maison
00:53:55autorisation
00:53:56Je viendrai te faire ma demande en mariage très bientôt
00:54:00Ifranus
00:54:02J'ai oublié quelque chose
00:54:04Quoi?
00:54:06mon frère
00:54:07Mon frère ne m'a toujours pas parlé.
00:54:11Il ne m'a pas pardonné
00:54:14S'il le refuse
00:54:16Que allons-nous faire ?
00:54:22Nous allons donc attendre nous aussi.
00:54:27Nous attendrons que votre frère soit d'accord.
00:54:32Tu m'attendras ?
00:54:38Je t'attendrai toute une vie.
00:54:50Khayra Fatima
00:54:52Quelle est la situation ?
00:54:54Ton visage est devenu tout rouge.
00:54:56Par amour, ô mère, par amour
00:55:01Ma mère ?
00:55:02Ha
00:55:03Ma mère a dit
00:55:04Cela signifie qu'il y a quelque chose
00:55:06Salut Halima
00:55:09Mère
00:55:12Ifranus
00:55:13Il veut
00:55:17Il veut m'épouser
00:55:26Tu ne vas rien dire ?
00:55:30Regarder
00:55:36Fatima
00:55:37Ma belle fille
00:55:39Que dois-je dire ?
00:55:45J'étais très content
00:55:49Monsieur Efranos
00:55:51homme bien
00:55:52Nous en sommes tous témoins.
00:55:53Dieu merci
00:55:57Et mon frère ?
00:55:59Que va-t-il dire ?
00:56:02Il ne me parle pas
00:56:05Je ne sais pas ce qu'il dira
00:56:08Ma mère
00:56:10Tu parles à mon frère
00:56:17Je vais parler
00:56:18Je vais parler
00:56:19Oh belles filles
00:56:29Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
00:56:37Laissez-moi vous aider
00:56:42Jonga
00:56:43J'espère que vous allez bien.
00:56:45Je considère la famille Lovari comme une religion
00:56:50À propos du mariage
00:56:53Pensez-vous que mon frère Erhan épousera Aspurga ?
00:56:57Mon frère fait passer son pays avant lui-même et avant son cœur, ma femme.
00:57:02Il est forcé de faire cela
00:57:03Il fera ce qu'il jugera bon pour notre avenir.
00:57:07C'est un excellent essai
00:57:12Quand j'ai craint que cela n'arrive, j'étais à la fois mort et vivant.
00:57:17Dites-moi comment ma sœur va gérer ça.
00:57:22N'y pense pas et cultive plutôt ton bel esprit, Jonga.
00:57:26Ce qui est destiné arrivera.
00:57:28Maintenant, passons à la table
00:57:34Mon enfant a aussi faim
00:57:38Allons-y
00:57:51Benai, puis-je ?
00:57:55Viens ici, maman
00:58:05Pourvu que ce soit pour le mieux.
00:58:07C'est le nec plus ultra.
00:58:12Tu ne parles toujours pas à ta sœur ?
00:58:15Vous parlez ?
00:58:17Les avez-vous pardonnés ?
00:58:21Mon fils, j'ai beaucoup pensé
00:58:24J'ai laissé Fatima tranquille
00:58:26Je lui ai toujours dit d'être forte et de n'avoir besoin de personne.
00:58:30Mais j'ai insisté.
00:58:33Tu nous as élevés ainsi pour être forts, maman.
00:58:37Et vous avez bien fait.
00:58:38Si quelqu'un d'autre avait été à la place de Fatima, il n'aurait pas pu se permettre de payer son salaire.
00:58:43Grâce à vous, tout le monde surmontera tous les obstacles.
00:58:46Est-ce votre opinion ?
00:58:49C'est mon avis, maman.
00:58:54Lui pardonneras-tu aussi ?
00:58:59Et toi, lui pardonneras-tu aussi ?
00:59:01Ce n'est pas encore le moment.
00:59:02Ses examens ne sont pas terminés.
00:59:07Une épreuve plus importante attend Ifranus
00:59:13Pourvu que vous le jugiez approprié ?
00:59:18C'est magnifique
00:59:20À qui cela profite-t-il ?
00:59:27Le repas est-il prêt, Louvre ?
00:59:29Prêt, mon seigneur
00:59:32Et les garçons dormirent
00:59:37bien
00:59:38Allez-y, et je vous suivrai.
01:00:02Quoi?
01:00:04Quoi?
01:00:29Il est temps
01:00:31Veuillez entrer
01:00:43Que fais-tu, Dursun ?
01:00:45Notre Seigneur m'a appelé
01:00:48Puis-je l'ouvrir ?
01:01:10Que fais-tu, Dursun ?
01:01:19en bonne santé
01:01:20J'ai capitulé
01:01:22Ministre
01:01:23Mon maître m'a convoqué
01:01:24Oui
01:01:25Il vous a invité au repas
01:01:27Venez vous asseoir ici
01:01:33Fatima
01:01:35Dursun
01:01:36Vous attendez que je vous invite ?
01:01:38S'asseoir
01:01:55Bien
01:01:56Que me fais-tu ? Que crées-tu ?
01:01:59Dites-moi
01:02:02Où êtes-vous allé après la bataille ?
01:02:06Monsieur Efranus ?
01:02:08Les soldats le recherchaient
01:02:14Prompt rétablissement, Fatima
01:02:16Portez-vous bien
01:02:17Portez-vous bien
01:02:18Merci, mon frère
01:02:25J'avais un problème personnel
01:02:29Que vais-je faire ?
01:02:32Donc
01:02:33vraiment
01:02:35Affaire personnelle
01:02:38Halima
01:02:39Vous passez un excellent moment
01:02:44Dursun
01:02:49Vous n'avez pas abandonné l'élevage de chevaux ?
01:02:54Pourquoi erriez-vous dans la grange ?
01:03:00je
01:03:03Les chevaux me manquent.
01:03:07Les chevaux vous manquent ?
01:03:09Regardez ça
01:03:11Dérivé des chevaux
01:03:12Aladdin
01:03:15Que fais-tu?
01:03:16Rien, ma femme
01:03:20Que Dieu te bénisse, Aladdin
01:03:23Apprenez à chaque pas que vous faites dans le palais
01:03:26Je te souhaite du bonheur, mon enfant.
01:03:33Que la paix soit sur toi, mon fils
01:03:34On mettait quiconque au défi de dire si Aladdin était au courant de la présence des oiseaux qui volaient dans le palais.
01:03:39C'est mon frère.
01:03:41C'est ainsi que l'on protège le gardien des secrets.
01:03:43correct?
01:03:44Princesse
01:03:47La plus grande épreuve pour l'homme
01:03:48Il a deux frères.
01:03:50Halima
01:03:51Halima
01:03:55Vous êtes une belle famille
01:03:57Ça fait longtemps que je n'ai pas été assis à une table familiale comme celle-ci.
01:04:03Et moi
01:04:04Je ne me souviens pas d'avoir jamais été assis à une table familiale.
01:04:11La famille est importante
01:04:13Mais
01:04:17Parfois, et pour le bien de l'État
01:04:26Il faut même y renoncer, au prix de son cœur.
01:04:36Aujourd'hui, à cette table
01:04:42Nous allons parler d'un sujet important pour notre pays.
01:04:52Nous sommes parvenus à un accord avec l'Empereur
01:04:59Nous ferons la paix
01:05:04Les djinns se concentreront dans votre chameau et votre bosquet.
01:05:07Mille à Aznak et mille à Jamelk
01:05:16Conformément à l'accord
01:05:22Moi et la princesse Aspurga
01:05:30Nous allons nous marier
01:06:09Traduit par Nancy Qanqar
01:06:10Traduit par Nancy Qanqar
01:06:16Traduit par Nancy Qanqar
Commentaires