Skip to playerSkip to main content
  • 4 days ago
Golden Kamuy - Season 5 - Episode 04: Making a Homeland

Category

📺
TV
Transcript
00:03the
00:05each止まりだ 窓もね戻ろう
00:07no garamena
00:11about
00:19doro
00:20oma 助けに来てくれたのか
00:24m
00:48I don't know what to do.
00:57Oh, Taro!
01:12Sikibato! Asilipata!
01:15Mo Taro!
01:20Asilipata!
01:27Sikibato!
01:29Sikibato!
01:31.
01:31.
01:31.
01:31.
01:31.
01:36Let the power get an end up of some water.
01:41Let's go with the power.
01:46I'm in the power of my heart.
01:46It's the power of my heart.
01:47It's the power of my heart.
01:51It's the power of my heart.
01:52Never back down.
01:53I'm in the path of my eyes.
01:55We'll run this ground.
01:57We areting in a corner of the bottom.
01:58Time to get back, and��, dishes in town
02:00Trying for all the power who's chasing the cannon
02:03All right, as are we, the sparkle from the right upon the left
02:05Nobody takes place his memory
02:07The life is消える, the life is消える
02:09The God is消える
02:11What have you done? Tell me now
02:12Where you at? Call me now
02:14Under the dead, by your side
02:16Ayow! Ayow
02:18Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
02:22The pain is hanging, no change, we're scared
02:24of place for the night
02:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:29All I want to say
02:30Oh,この彼方
02:33Cause we are the light, we are the grace
02:37Our sky is the sky, the sky is the star
02:41Like this much pain
02:42Sharing our pain, energy
02:45It's time to prove it
02:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:45俺のおばが外で待ってるってそんなものいなかったのに俺をからかっていやがった誰だか知らんがそんな冗談にいちいち腹を立てて懲罰をぶち込まれるなんざわりやねえぜ白石お前外で待ってる人はいるのか家族はいねえよ俺は寺に捨てられてたんだ
04:14なら少しは俺の気持ちも分かるだろここを出たら寺に帰るのかガキの頃逃げたきりだし寺も残ってるかな独り身の小さん和尚がいるボロい寺だったからまあ金塊を手に入れて日本中の友情に会いに行こうかなやめとけよお前なんかが金塊なんて入れ墨は脱獄の手段程度に思っておけよ
04:39海賊ちゃんはどうすんの俺は王様になるああ南の国のちっちゃな島で自分の国を作るんだっけ突拍子もなさすぎる夢で意味わかんねえよ権力者になりたいってことか俺の親兄弟は14人もいたのにみんな放送で死んだ死にきれないほどたくさんの
04:52大家族が欲しいんだ俺の家族たちの住む国を作ってそんで王様の子供たちが俺のことを国民に語り継ぐ俺の生きた証をみんなが忘れないように
05:11お前のことを国民が勉強するってかはい我が国の初代国王は誰かわかる人おい海賊坊太郎国王陛下ですもう一回懲罰号言ったろうか坊太郎って
05:36すんごい寂しがり屋さんなのね寂しさの反動が王様ってのがお前らしいけどよ俺はとっくに王様だぜ脱獄王だけどそんなもんただの闘争犯じゃねえか捕まって脱獄するのを一生繰り返すつもりか自分の国を作るってのはさ故郷を作るってことだ
06:03誰も俺と俺の家族を疎まない帰ってこられる場所だ白石も帰る故郷がないなら作ったらいい杉本エゾ共和国なんて考えてる連中と山分けしてたら俺の夢は叶わない
06:33アイヌのためなんて重荷は下ろししまえようアシリパさん聞こえるか杉本の声が殺してもよかったんだぜ今まで生き延びられたのは運が良かっただけだそのまま運よく金塊を見つけられたとして杉本はずっとアシリパのそばにいてくれるかな金塊なんて俺が全部奪ってやるよ
06:51杉本に目的がなくなればずっと一緒にいられるんじゃないのかアシリパカラフトまで追いかけてやっと取り戻した間にまた奪われやがって
07:14この役立たず杉本立てるか金塊なんて忘れて故郷で杉本と家族になっちまえ誰だ貴様はその子はアシリパだな
07:31はぁんん離れてくださいうーんうーんうーん地下なら煙は少ないここから別の出口を探してみよう
07:35What is this?
07:37Is it the wind of the river?
07:40If the king has been seized,
07:42how do we protect the country?
08:08アイスの中で泳いで逃げるとは何者だ。
08:11コイト勝尉どの、どこでありまきか。
08:14月島、こっちだ。早く来い。
08:16焦り歩を確保したぞ。
08:17月島は。
08:26コイト勝尉だ。
08:27コイト勝尉どの。
08:28何があった。
08:30コイト勝尉はどこだ。
08:31Wait!
08:34Wait!
08:37What are you doing here?
08:44I've been hurt...
08:50No...
08:52I'm not...
08:52I'm not sure what's important now.
09:08That's why.
09:09This guy, sir!
09:12Come on!
09:12Oh, ah!
09:16Oh, ah.
09:19Please come and get up.
09:20Come and get back.
09:21I think he is coming back.
09:23Asilpa, what is it?
09:28Asilpa.
09:28Are you going to help us with the Aciripa?
09:33Excuse me.
09:35Don't be fooled!
09:36You're wrong!
09:39What? Aciripa?
09:49The bridge has worked.
09:53I got it! I got it!
09:56I got it!
09:57Mr. Scrum Obrigator!
10:02How you did it, Paidu?
10:06Mr. Scrum模様 was alive. We were going to die.
10:10Mr. Scrum模様, I was born with him.
10:13Mr. Scrum模様, Mr. Scrum模様, Mr. Scrum模様, I got a gun.
10:18Mr. Scrum模様, Mr. Scrum模様, we were illegal.
10:20Mr. Scrum模様, Mr. Scrum模様, we were captivity.
10:27Where are you?
10:29Well, I understand.
10:32But the G-O-I need not to be needed.
10:41The sign of the U-Sami-R-T-O-I is the one who has brought from the U-Sami
10:46-R-T-O-I.
10:46My goal is to be set.
10:49This is not to be able to be a fighter.
10:52Here's no end.
10:54I don't know what the plan is all done.
10:58We will be able to go back to the wall.
11:07Oh, I'll never go back.
11:12I'll go back!
11:14How do you do it?
11:21私たち来ねえな。どうする。もう少し待ってこなければ、私が行く。
11:25門倉は、誰も見てないのか。
11:31土方さん、最後まで音もできず、申し訳ございません。
11:32門倉!
11:42崩れるぞ。気をつけろ。
11:42破片が飛んでくる。門倉!
11:46門倉!
11:49門倉!
11:53門倉!
11:54門倉!
12:02門倉!
12:11門倉!
12:12門倉!
12:19上手い。もう一杯。
12:32スツキの地区から蒸気ポンプ追加荷台来たぞ!
12:34Don't go away.
12:35Don't go away.
12:37Don't go away.
12:38Your tête's hot.
12:40Don't go away.
12:41Don't go away.
12:44I've been waiting for you.
12:48I'm on the way.
12:50I am sorry.
12:52I'm the chief chief chief.
12:53Mr. Bichu.
12:55I'm not going to die.
12:58I'll go back to the end of the night.
13:00I will be the best.
13:03I will be the most careful of the U.S.A.M.
13:09U.S.A.M.
13:10The U.S.A.M.
13:11The U.S.A.M.
13:12The U.S.A.M.
13:15If I am the Russian army, I will be able to come out from the fire.
13:24I will be able to come out from the wind.
13:28I will be able to come out of the force in the wind.
13:33I will be able to come out of Все-Refnick.
13:34I will be able to come out with him.
13:37I will be able to come out from the gates of the stars.
13:41And now I will be able to come out and come out of here.
13:44I will be able to come out of my face-to-face.
13:56I'm a good friend!
14:05Let's go!
14:08Let's go!
14:09I'm going to kill you,杉本!
14:10I'm going to kill you, but I don't know where you are!
14:13I'm going to kill you, but...
14:15I'm going to kill you for the first time.
14:17I'll go back to the next time.
14:20Let's go!
14:22Let's go!
14:23Let's go!
14:23Let's go!
14:25Let's go!
14:40KADOKURAが隠し持ってた三枚分と…俺のと白石と杉本が持ってる兵太の入れ墨…それらで解けるか試してみようぜあとは俺がアイヌから仕入れた情報もあるだろ
14:48?これなら土方たちは必要ないついさっきスコップで殴ってきた野郎誰が信じる!?土方のほうがマジだ!
14:48行くぞ!白石
14:55!アシリパさんを勝手に連れ去ろうとすれば…スキンちゃんはほっとかない
15:11!さあ、出てこい!どうした!?あんた誰だ!?俺たちは続きの地区の消防組だ!
15:18あいつら!北のほうから出てった!俺らの防火服と蒸気ポンプも奪われた
15:26!くそ!ズキンちゃんを飼いくぐられたか…走ってちゃ追いつけねえ
15:29!使える馬ないか!?杉本!
15:46さっき中でいいものを見つけた!さっき中でいいものを見つけた
16:00!さっき中でいいものを見つけた!
16:05杉本・西派たちだ!杉本・西派たちだ
16:08!キシカタさん!キシカタ・トシゾだ
16:14!特度落とせ
16:17!足にパワー!
16:18さらわれた!消防組に変装した兵士たちだ
16:31!行ったー!行け行けー!おい!どこ走ってるんだボー太郎
16:38!まっすぐ行け!
16:43ボー太郎!大丈夫か!?お前、ひどい集結だぜ
16:48!これが王になる男の勇士ってやつだ
16:52!よく見て覚えておけ、白石!忘れるなよ
17:01!おってかきた!食い止めて撃退しろ
17:04!行ってください!
17:05鶴見つくりども!引き付けて撃た
17:10!ヤバいヤバい!止まれ
17:29!行け!どれを追う?
17:37馬に乗ってる奴ら、どっちも大きな浅袋を抱えてたぜ!足の速い馬に足リパを乗せて逃がすに決まってるだろ
17:43!蒸気ポンプに乗せてるなら、護衛の兵を散らせるはずね
17:45!やっ!鶴見中尉は俺らがそう思うだろうと呼んでる!そういう男だ!
17:52ヒジカタと死亡が他の馬を追っていったぞ!よし
17:54!俺らは蒸気ポンプ者を追う!
18:02ポンプが邪魔で魚車が撃てねえ!横につける!
18:14‬おおおおおお
18:20!しっかりしろ、邦太郎
18:21!どこを撃てられた!
18:22Go to the ground!
18:35Boatero!
18:44I can't get here!
18:46Yes!
18:53I'm going to kill you!
19:05I'm going to kill you.
19:22I'm the most important thing to do!
19:25It's the end of my life!
19:28It's dangerous!
19:30What did you do?
19:37You're the only way I'm going to kill you!
19:43It's not right, right?
19:53Shekosti ターザー助けたんだから
20:03俺のことはするなよ白石お前の子供たちに伝えろ
20:10お前らが今この世に存在しているのは海賊棒太郎こと
20:15大沢夫沙太郎のおかげだぞってなああ
20:22出世しろよてめえ。脱獄王で終わるんじゃねえぞ。
20:28わかったよ、ボウ太郎。わかった。
20:30うっ!
20:33何?
20:43それがアイヌから手に入れた情報か。そこなのか。
20:44That's where Ainu was first to集 up the coin.
20:54Don't forget.
21:00I don't seem to have a chance.
21:02Then, go to the top of the ship.
21:07Did you kill him?
21:16Don't let me go!
21:26Don't let me go!
21:28Don't let me go!
21:31You're a good guy.
21:33I'm a good guy.
21:39Kikuto?
21:42I'm a good guy.
21:46You're a good guy.
21:58I'm a bad guy.
22:01Come on!
22:02Oh
22:45Oh
23:02Oh
23:36Oh
23:37Oh
Comments

Recommended