Skip to playerSkip to main content
  • 4 days ago
Golden Kamuy - Season 5 - Episode 07: Ipopte

Category

📺
TV
Transcript
00:12シチリンのアイヌたちは殺し合った。
00:28フィルクも、キロランケも、アーバシュリ監獄にいた者たちも、入れ墨を掘られた囚人たちも、肘形都司像たちも、みんな殺し合う。
00:30Shiraishi Yoshitake,
00:32Sugimoto Saichi
00:34You are killed by all of you.
00:40Fina and
00:43Origa.
00:48Don't forget the code, Ashiripa.
00:52You already know the code.
00:55Ashiripa, don't you?
01:04It's the only reason you can do it.
01:09.
01:09.
01:09.
01:09.
01:11.
01:12.
01:12.
01:12.
01:13.
01:13.
01:13.
01:14.
01:30I don't know what to think about it, but I still don't know what to think about it.
01:39What do you think about it?
01:43I don't know what to think about it.
01:47What do you think about it?
01:52Tell me.
02:02I don't know what to think about it.
02:30Let's go.
02:30Never back down.
02:33茹の道進む我こそがrun this ground散らばった欠片拾い集め
02:37town to town 強者たち追いかけてる chasing down 星の向こう微笑む影
02:44誰も彼も気を狂わす
02:45Wow 消える命消える祈り消える神よ What have you done?
02:49Tell me now where you at ?
02:52die to the underworld, by your side
02:54oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
03:00Happy, Holy Rose, Holy Rose
03:02oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh?
03:11Curse we are the wildites, we are the Games
03:15I can escape the curse of a star
03:18In-eno Micah
03:37Are you living in Ashcoe, Amema?
03:41Are you living in Arichoi.
04:14So, I want to practice that.
04:16Is that a cat?
04:20Yes.
04:21A man who likes a woman, he likes a woman.
04:25A woman who can count the life of a woman.
04:29A man who likes a woman who likes a woman.
04:32I don't want to make a woman who likes a woman.
04:37No, I want to make a woman who likes a woman.
04:45So, she is a girl who likes a woman.
04:46Now, I'm telling her a man who likes a woman.
04:49A woman who likes a woman.
04:50And if she wants a woman who likes a woman,
04:52she is interested in bringing a woman.
05:01She doesn't like her.
05:02She doesn't deserve it.
05:03She thinks that she can act.
05:07You know, I shouldn't.
05:10I didn't think I was going to be able to do it.
05:14I don't know how to use it.
05:18I don't know how to use it.
05:20If I use it to make it,
05:22if I use it to remove it,
05:24it will be broken.
05:28Sometimes I can hear it.
05:34But I don't have any interest in it.
05:40I thought I was going to kill him, and if I asked him, I was going to help him.
05:50I didn't think anything about myself, but I thought I was going to kill him.
05:57I thought I was going to kill him.
06:07I thought I was going to kill him, and I thought he had to kill him.
06:14He was going to kill him.
06:17I thought I could kill him.
06:20I thought I could kill him, but at the end, I was going to kill him.
06:26I think he died in the middle of the night.
06:30My father's death is not clear.
06:35I would like to have a better look at it.
06:40Kikuta Tokum総長, are you alive?
06:43If you are alive, please hit me.
06:47Ah, I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:53Kikuta Tokumawa…
07:01Kikuta Tokuma.
07:03What are you, why are you here?
07:05Unfortunately…
07:06You lost the sun from that hole.
07:12Kikuta Tokumawa.
07:17Kikuta Tokumawa.
07:22I trust you
07:24the 52
07:26the
07:27the
07:30I
07:31The
07:382
07:39or
07:43is
07:44I got to introduce them to the Aja.
07:46I'm going to steal your head from the Aja.
07:50I'll buy you the right way to the Aja.
07:55This is a good day.
08:03I'm going to take your money.
08:04I'll take all those...
08:05...and I'll go here!
08:15アシリバ、早く逃げろ!
08:21今の銃声、境界か!
08:31突っかえて!
08:35逃げ!
08:39アシリバさーん!
08:42Asimba-chan, fly away!
08:56Ipote got shot!
08:58Sigimato, stop!
08:59Stop!
09:00Stop!
09:01Stop!
09:02Stop!
09:03Asimba-chan, stop!
09:07Asimba-chan, stop!
09:13I think it's a good one.
09:15I think it's Kikuta.
09:19Is this Kikuta?
09:25Why are you here?
09:30Kikuta, the chief chief.
09:32Kikuta!
09:38Kikuta!
09:51Kikuta!
10:00Kikuta!
10:01Looks like they'll be in there.
10:02Kikuta and killed the third base.
10:03It's almost burned in the ranks.
10:06Keep going.
10:07Cool enough!
10:08We're safe.
10:11You won't find people.
10:12No, I'm not sure.
10:15We're not ok.
10:16Just don't do that.
10:17.
10:26.
10:26.
10:26.
10:26.
10:26.
10:27.
10:29I'm a man of a man of the day.
10:35Did you have to do that?
10:40I have no idea.
10:42I'm not gonna go.
10:48I'm not going to sit down.
10:50I'm not going to stand you for a while.
10:54I'm not going to do that anymore.
11:23Oh, my God.
11:48土方歳三を呼んできて、似て者の判別方法がわかった!死ぬなよ、有子
11:51!有子!
11:55おい、起きろ!お前まだ自分のマキリを作ってねえだろ
12:07!有子…親父さんに守られたな
12:31現在、北海道のどこかの郷土資料館には一本のマキリがひっそりと展示されており目録によれば、製作者は有子イポプテとある父のマキリをそっくりまれて彫ったものだがイポプテは一箇所にだけ独自の文様を付け加えた
12:36しかし、それはまた別のお話
13:01菊田特務総長殿助けていただいたご恩は忘れませんでも、傷の手当てをしたら俺はアシリバたちと共に戦います俺は中央には着きませんまあまあその傷じゃしばらく歩けねえぜゆっくり治せまた一緒に温泉入ろうな有子よ
13:31月島軍曹がアシリパンが問いばしちゃいます応援に土彦が連れ一致を過ごわんのか二階堂月島軍曹がアシリパンを追跡しています応援に何名か連れて構いませんか月島軍曹がアシリパンを追跡しています応援に何名か連れて構いませんか
14:00だそうですいや月島を連れ戻せ暗号を解く鍵は正しい気がするアシリパンはもう必要ないほら見ろ鶴見忠彦殿はすごいやっぱり全てアシリパンを落として鍵を吐き出させるための鶴見劇場だった二階堂お前酒飲んでるのか
14:15鼻が馬鹿になってて自分では気がつかんのかさっきはビール工場にいたからわからなかったがお前ビールを頭からかぶったみたいに似合うぞ
14:35月島いや我々が隣の部屋で聞いていることを知っていたとして全部嘘だったとは限らないじゃないか
14:52海を隔てたすぐそこで極東を支配せよと凄む大国ロシアの軍港は日本にとって極めて危険なものに変わりはない本当の目的が日本の防衛と繁栄のためだと信じたっていいではないか
15:01何より全てを捧げてきた月島軍曹はあのセリフが飛びつきたいほど欲しかったはずなんだ
15:30ありがとうよ王様
15:56ある女の話を思い出したんだその人が樹皮の糸で織るアット氏の着物は誰にも真似できないほど美しいと言われていたアット氏の糸をケネと呼んでる半の木の赤い汁で染めるんだがうまく染めるのは難しくて失敗すると茶色くなるそうだでも女にはこだわりがあって
16:05誰も見たことのないほどきれいな赤で糸を染められた女はその糸で愛する夫に着物を織った
16:19ある日夫はそれを着て山へ仕事に行っただが土砂降りの雨になったので慌てて家に帰ると腰の辺りが茶色くなっていることに気がついた
16:39夫はマサカリを腰に刺していたんだ普通のアット氏ではそんな風にならない着物が雨に濡れて赤い樹液が滲み出て鉄に触れた部分の色が変わったのだとわかったこだわりというのは裏を返せば繊細すぎるんだ
17:01門倉の持っていた入れ墨人皮が水に濡れその後に金属の釜に触れたその時に黒く変色したものとしなかったものが見えた皮をなめす方法にはいくつかあって杉本は安くて簡単に手に入る明板を使っていた我々も明板だ
17:25でももっと柔らかくて上等な皮になめすには植物の汁を使う方法がある木節とか毛根の汁だ偽物の入れ墨人皮を作った白製屋は皮のなめし方にもこだわりがあったかもしれない本物を凌駕する偽物を作ってしまったのかも
17:57やっぱり条件を満たしていないものは偽物だったそしてイボッテが持たされてきた五枚の中に本物が二枚ある解読妨害のために本物を混ぜてくるとは大した度胸だそして暗号を解く鍵はやっぱり父の名前
18:25狼に追いつくという意味のアイヌゴホロケウオシコニで間違いないホロケウオシコニなるほどそれぞれの入れ墨人皮には様々な共通する音の漢字が入っていたそれには気がついていたが狼に追いつくお前の手柄だぜキロちゃん
18:49お嬢鶴見中尉に教えちゃったのよなすでに解き始めている急いで解読しなきゃ先を越されるあいつらを出し抜く方法は一つしかない
19:04海賊坊太郎が最後に教えてくれた情報にかけるアイヌが大昔に集めた金塊を最初に隠した場所そこへ向かって移動しながら暗号を解く
19:21カドクラたち見つけたぞ待って暗号解読のために入れ墨人皮を広げるにはちょっと狭い座席をいくつか引っこ抜くか
19:40こっち広いぜあらあら三頭車は後ろですよ一頭車の切符はね四倍くらいの値段かなご存じないでしょう不潔そうだから早く出て行った方がいい
20:08後から来る乗客に迷惑だよそれぞれの川には共通する同じ音の感じがいくつも入っているでもホロケオシコニ以外は全て囮だホロケオシコニの音を表す感じは入れ墨人皮一枚につき四文字以上必ず入っている
20:10And then, on the side of the line, there's a lot of words in the same way.
20:14If you don't know what to do with the word, I will give you a word to the word.
20:22If you want to work with the word, I'll help you with the word of the word.
20:27It's not like the word of the word of the word.
20:57でもあるのではないか。
21:19天を表す模様は、入れ墨認否にも共通している。何か重要な意味があるのではないだろうか。それじゃあ、アイヌたちがその金貨を作ったとき、すでに囚人たちを脱獄させる計画があったということなのか。ノッペラボーになったこともわざとだと?
21:39いいや。アイヌたちが殺し合ったのも、アチャがノッペラボーになったのも、想定していたことではなかったはず。私に会いに来るのは、最初から予定にあったのかもな。こりゃいいや。俺らだけの特等席だね。
22:01俺は地獄行きの特等席だ。忘れてくれ。花澤裕作のことも全部忘れろ。
22:31この世には似ておれ、名の役目立たされて。どんな因果か。ただ、いつも何か。この世には似ておれ、名の役目立たされて。どんな因果か。
23:01どうも。何かね。
23:26It's what it is, it's what I'm for you
23:34It's what I'm for you
Comments

Recommended