- 9 minutes ago
The Silent Noise Episode 8 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:01I'm trying to find out what I'm trying to find out.
00:00:02Why?
00:00:03I'm trying to find out what I'm trying to do.
00:00:05I'm trying to protect her.
00:00:07Why?
00:00:08Why?
00:00:09Why?
00:00:11Why?
00:00:13Why?
00:00:23Let's all have fun.
00:00:24There's no drama.
00:00:27We can't forget the problems.
00:00:29I've been looking for a kite.
00:00:30Where has the police been!?
00:00:31Shit, I can't wait to go through the driveway.
00:00:33Why don't I go to the elevator?
00:00:34That's what a treadmill!
00:00:37So this is a secret.
00:00:38I'm wrong.
00:00:38I'm just kidding and I don't know.
00:00:39I know exactly what people do.
00:00:41I know a lot of people don't care about this.
00:00:42I'm only making it pro-being.
00:00:42I know I don't know that because of this.
00:00:45You're wrong about me.
00:00:46Why are you saying that?
00:00:46I don't know why I like to leave it?
00:00:47But why is it unbewing?
00:00:48Why?
00:00:50I hate my mother's mother.
00:00:52What did you do?
00:00:53I was a single family.
00:00:54Did you know what the truth went about?
00:00:54You know what?
00:00:54Do you know what the truth is?
00:00:55Go ahead, go to your mama.
00:00:57Go ahead, go ahead, go ahead.
00:01:25Go ahead, go.
00:02:06Go ahead, go ahead, go ahead.
00:02:10Go ahead, go ahead.
00:02:12I'm done.
00:02:12I'm done.
00:02:13I'm done.
00:02:14You're done.
00:02:15You're done.
00:02:21I'm done.
00:02:36Honey.
00:02:36I'm done.
00:02:39I'm done.
00:02:44I'm done.
00:02:46I'm done.
00:02:54I'm done.
00:02:54I'm done.
00:03:12I'm done.
00:03:15I'm done.
00:03:17I'm done.
00:03:17I'm done.
00:03:50I'm done.
00:03:51I'm done.
00:03:53I'm done.
00:04:23I'm done.
00:04:26I'm done.
00:04:29I'm done.
00:04:30I'm done.
00:04:30I'm done.
00:04:31I'm done.
00:04:41I'm done.
00:04:44I'm done.
00:04:44I'm done.
00:05:13I'm done.
00:05:16I'm done.
00:05:20I'm done.
00:05:22I'm done.
00:05:25I'm done.
00:05:27I'm done.
00:05:29I'm done.
00:05:31I'm done.
00:05:31I'm done.
00:05:38I'm done.
00:05:40I'm going to be a little bit.
00:05:41I don't want to go here.
00:05:42Let's go.
00:05:43You can't wait.
00:05:44Let's go.
00:05:45Let's go.
00:05:45Let's go.
00:05:46Let's go.
00:05:48Please.
00:05:49Let's go.
00:06:14Let's go.
00:06:15You didn't want me to go.
00:06:29I'm not leaving.
00:06:32I'm not leaving.
00:06:33That's what I'm doing.
00:06:38You're all the same.
00:06:41You're so angry.
00:06:44You're so familiar with Eli.
00:06:47You have all these emotions.
00:06:49You have to let them run its course.
00:06:53Mom,
00:06:55you're leaving it.
00:06:57Yes.
00:06:58Nicola,
00:07:00when I saw my son,
00:07:02I saw my feelings of my son.
00:07:05Especially when I was a couple of seconds.
00:07:10It was my feeling.
00:07:29Like old,
00:07:29a man as I said,
00:07:30I fell in thousand times.
00:07:34That's what I saw.
00:07:540000000
00:07:54Rio
00:07:58O
00:08:01Galing kay Anton, tanggapin mo na. May effort yung tao.
00:08:08Wala naman akong sinasabi.
00:08:13May diapers. May gatas.
00:08:17May vitamins mo.
00:08:25Hindi nga tulog.
00:08:32Eh, yung dalawa tulog na.
00:08:37Iliwan kita.
00:08:38Hindi na akin na yan.
00:08:40Akin na kinawa ka na ng messenger eh.
00:08:42Patutupi lang eh.
00:08:46Hindi yan dyan.
00:08:47Dyan yan.
00:08:59Jackie, alam ko...
00:09:02Balit ka pa.
00:09:05Pero siguro...
00:09:06Siguro mabuti kung alam niya kung anong lugar niya sa buhay ng mga bata.
00:09:13May lugar siya.
00:09:16Tatayo siya ng mga bata.
00:09:19Magbabago yun eh.
00:09:22Hindi naman bilang ama lang ng mga bata.
00:09:25Kundi yung bilang katuwang mo rin sa buhay.
00:09:31Jack, hindi ito trabaho ng isang tao.
00:09:33Tingnan mo nga itong ilaw mo.
00:09:36May bulag-bulag na.
00:09:42Anong nari?
00:09:46Ay!
00:09:47Ay!
00:09:49Ako na!
00:09:50Ako na, ako na, ako na.
00:09:51Hindi na.
00:09:51Ako na!
00:09:52Ako na!
00:09:53Jackie!
00:09:54Sige na.
00:09:56Upo ka na.
00:09:57Ha?
00:09:58Kahit ilang minuto lang.
00:10:00Kahinga ka lang.
00:10:21Ilay.
00:10:27Ah, Mr. and Mrs. Scarpio.
00:10:29We did the auto-acoustic emissions test on Ilay.
00:10:33We recommend this for newborns, especially those who are born prematurely.
00:10:38Ano pong resulta?
00:10:40Ah, Ilay's results confirm profound hearing loss.
00:10:57Doc, hearing loss?
00:11:02Pabibingay po yung anak namin.
00:11:04Pero Doc, di ba, may mga ibang paraan pa naman?
00:11:07Hindi naman ito pang habang buhay, di ba?
00:11:10Di ba, may mga kailangan tayong gawin.
00:11:12May mga treatment, intervention.
00:11:14Doc, di ba?
00:11:15There are programs.
00:11:17Sign language, therapy.
00:11:19And perhaps in the future, you might want to consider cochlear implants.
00:11:28Pero hindi na maibabalik pa ang pandinig ng anak ninyo.
00:11:34I'm sorry.
00:11:41Man.
00:11:48You are a hell of a company.
00:11:50Oh...
00:11:51Huh?
00:11:52Eh eh eh eh eh.
00:11:58There's noских seventies.
00:12:22Lucky, I'm sorry.
00:12:32Wala nang magagawa ang mga sorry, Anton.
00:12:39Kailangan natin maging malakas para kay Ilay.
00:12:47Ay, nakikipigyan mo ako ng pagkakataon.
00:12:51Babagi ako sa'yo.
00:12:53Babagi ako kay Ilay. Babagi ako sa buka ng tanin. Sorry.
00:12:59Ayokong sayangin yung buhay ko na sinisisi lang kita.
00:13:11Kailangan tayong dalawa ni Ilay.
00:13:19Kailangan tayo ng mga anak natin.
00:13:24Hindi na siguro natin may ibabalikan dati.
00:13:30Pero sa isang bagay isigurado ako.
00:13:37Inihintayan ng mga bata ang pag-uwi mo.
00:13:49Ang cute, di ba?
00:13:51Papa!
00:13:52Papa! Tapos na yung seminar mo!
00:14:01Wala.
00:14:08Diyak, salamat, ha?
00:14:11Hindi ko sasayangin yung pagkakataon na binigay mo sa'kin.
00:14:19Merienda.
00:14:24Do you like it?
00:14:28I'll do it.
00:14:33Hello?
00:14:36Can you do this?
00:14:38This is...
00:14:40Milk!
00:14:41The color is white.
00:14:44Again, ha? Again.
00:14:46This is...
00:14:47Jackie!
00:14:47Jackie!
00:14:51It's about...
00:14:52Gene therapy.
00:14:54Maybe it's okay so that it's better than Eli.
00:14:57I'll read it.
00:14:59Okay.
00:15:00I'll read it when it's time.
00:15:02Okay.
00:15:03Is it time now?
00:15:05No.
00:15:08I don't want to give it now,
00:15:10I don't want to give it to the next day, Anton.
00:15:14Ang dami na nating sinubukan.
00:15:17Wala pa rin naman nangyayari, di ba?
00:15:19Nakakapagod eh.
00:15:20Maka pwede magpahinga na muna tayo.
00:15:23Alam ko naman yun.
00:15:24Alam ko yun.
00:15:25Sa akin lang kasi,
00:15:25baka habang mas maaga,
00:15:26pwede natin maayos si Eli.
00:15:28Maayos?
00:15:29Walang sira yung bata.
00:15:34Yes, yes.
00:15:38Yay!
00:15:39Yay!
00:15:49How do we say hello?
00:15:51Do you guys know how to say hello?
00:15:54Hello, like this.
00:15:55Hello!
00:15:56Yes!
00:15:57Yes, very good!
00:15:58Hello!
00:15:59Very good!
00:16:00How about...
00:16:02I love you.
00:16:05Like this.
00:16:06Yes.
00:16:07I love you.
00:16:08Yay!
00:16:09I love very good!
00:16:18Oh!
00:16:20Mama!
00:16:22Oh!
00:16:22Panin Daddy!
00:16:23Panin Daddy!
00:16:24Daddy join us!
00:16:25Come!
00:16:26Mama!
00:16:26Sama ka rin dito!
00:16:29Now that everybody's here,
00:16:31si Daddy,
00:16:32si Mommy,
00:16:34this is what you call a family.
00:16:37Can you follow?
00:16:38Family.
00:16:38Everybody.
00:16:40Family!
00:16:42Family!
00:16:42Very good!
00:16:43Family!
00:16:45Ilay!
00:16:49Pag may nag-doorbell,
00:16:50iilaw din siya.
00:16:51And then alam,
00:16:52nanihilay kapag may tao sa labas.
00:16:57Ah, Sam.
00:16:58Ah, salamat ah.
00:17:00Patensya ka na akong...
00:17:02pinagbintang ang pakitan na ikaw'y nagsumbong sa akin kay Jackie.
00:17:05Ikaw pa pala yung tutulong sa amin dalawa.
00:17:10And sorry.
00:17:12Mabuti kang kaibigan.
00:17:15Sorry dahil nadamay ka pa sa katitigran ng utak ko.
00:17:18Kalimutan mo na.
00:17:19Okay?
00:17:20I'm here to help the family.
00:17:23Lalo na si Ilay.
00:17:28Tapahinga ni mga bata.
00:17:30Oo.
00:17:30Napagod.
00:17:32Oo, pero nag-enjoy sila sa session nila.
00:17:34Ah, that's good.
00:17:35Thank you for today.
00:17:37You're welcome.
00:17:41You're welcome.
00:17:43Very good.
00:17:44Very good.
00:17:46Tama.
00:18:00Let's practice your superpower.
00:18:03Banana.
00:18:06Banana.
00:18:13Butterfly.
00:18:16Butterfly.
00:18:17Butterfly.
00:18:20What's that?
00:18:20Butterfly!
00:18:23Mama.
00:18:31I love you.
00:18:33I love you.
00:18:38Do you really want to know how music sounds?
00:18:46Oh, that's easy.
00:18:49Okay.
00:19:15It's easy.
00:19:15It is easy.
00:19:17Yes.
00:19:18Yes.
00:19:19I don't know.
00:19:29You look like you're not okay.
00:19:34Is that what you're talking about?
00:19:40I don't have to wait for you lately.
00:19:46Maybe you need something like that.
00:19:50Um,
00:19:51Baka makatulong.
00:19:53Sasarap na atulog mo, kakalma ka pa.
00:19:57Uy, luka-luka ka!
00:19:59I'm just kidding.
00:20:01Diba ba?
00:20:04Hey, Sam.
00:20:07Kasi kami ganyan.
00:20:14Um...
00:20:15Ano lang?
00:20:17Ang...
00:20:19I had to take this before.
00:20:23It was just the lowest point in my life.
00:20:29Kakamatay lang ni Mama nun.
00:20:32And then si Dad, hindi na siyang...
00:20:37nakakasakit.
00:20:38Tapos yung kapatid ko.
00:20:42Basta wala lang ako maasahan.
00:20:49May mga araw na yan lang ang nakakapag...
00:20:54patawid sakin.
00:20:59ngayon.
00:21:01But...
00:21:01But lately, no?
00:21:03Parang hindi ko na siya kailangan.
00:21:05I mean, I still check...
00:21:07Still check-in with my doctor,
00:21:09pero wala na yung tigat.
00:21:12I think...
00:21:14I think it's because...
00:21:18I found a new purpose in my life.
00:21:24Pero Eli...
00:21:26at sa iba ko pang estudyante.
00:21:36Buti.
00:21:37Buti naman kung gano'n.
00:21:42Uy...
00:21:44Ito lang ako ah.
00:21:46Kailangan nilang pausap.
00:22:01Ako naman...
00:22:04makiramdam ko ay overthink.
00:22:06Si Anton kasi.
00:22:11Alam mo ba?
00:22:12Pag-gabay, he tried to make a move on me again.
00:22:21Hindi ko nakaking ibalik yung dati.
00:22:31Alam mo yun...
00:22:34Noon, naiisip ko...
00:22:36hindi ko alam kung paano ako mabuhay nang wala siya.
00:22:42Ngayon, kahit anong pilit kong ibalik yung nararab naman ko noon...
00:22:49wala na.
00:22:55Minsan ka naiisip ko kung tama ba itong set-up namin.
00:23:01Magkasama kami bilang magulang pero hindi bilang mag-esaw.
00:23:08Mukha naman napapanindigan ninyo eh.
00:23:12Natatago nyo sa mga bata.
00:23:15Hmm.
00:23:17Pero kadalas, since si Anton, lumalag pa siya sa boundaries niya.
00:23:22Lalo lalo na kapag nakatingin yung mga bata.
00:23:26Kansa hindi ko maiwasang ipakita yung discomfort ko na...
00:23:31kahit...
00:23:32kahit pa isang halik lang sa pisngi...
00:23:36na talaga kaya.
00:23:51Kaya sa mag-duel ako doon, gusto ko talaga magpokusong kay Eli.
00:23:59Tapos gusto ko siyang marinig.
00:24:02Tapos gusto ko pa siyang maintindihan.
00:24:06Yung kung paano mo siya nararamdaman.
00:24:10Iniisip ko nga kung pwede lang, kung meron lang paraan...
00:24:13para maramdaman ko yung mundo ni Eli.
00:24:22You can hear it?
00:24:25No?
00:24:26Okay. Okay. Okay. Okay.
00:24:53Can you feel it?
00:24:58Yeah!
00:25:02Can you feel the beep?
00:25:05I'm leaving in the memories that are hanging.
00:25:08The other night in the room is holding its breath.
00:25:13Replaying every little thing you said.
00:25:16And all the love we had feels wrong somehow.
00:25:20Cause I'm just drowning in the silence now.
00:25:24As quiet as the noise I can't ignore.
00:25:42Me in the início.
00:25:43I'll make it experience.
00:25:56This quiet isn't all that time.
00:26:34Um. Sorry. May mga utos si Pio. Yung mga gagawin pa ako.
00:26:43O-okay, parang may ornaments. Yeah. Yeah. Yeah. I go ahead.
00:26:47Amen.
00:27:19Hmm.
00:27:20Hmm.
00:27:22Hmm.
00:27:23Hmm.
00:27:24Hmm.
00:27:35Hmm.
00:27:43Hmm.
00:27:48Hmm.
00:27:52Hmm.
00:28:02Hmm.
00:28:03Hmm.
00:28:05Hmm.
00:28:16Hmm.
00:28:18Hmm.
00:28:25Hmm.
00:28:35Hmm.
00:28:51Hmm.
00:28:56Hmm.
00:28:59Hmm.
00:29:05Hmm.
00:29:11Hmm.
00:29:14Hmm.
00:29:26Hmm.
00:29:29Hmm.
00:29:30Hmm.
00:29:31Hmm.
00:29:34Hmm.
00:29:34Hmm.
00:29:34Hmm.
00:29:44Hmm.
00:29:44Hmm.
00:29:46Hmm.
00:29:50Hmm.
00:29:54Hmm.
00:29:57Hmm.
00:30:03Hmm.
00:30:07Hmm.
00:30:16Do you want to take care of me?
00:30:36Jackie.
00:30:38He's already in the house.
00:30:40I'm going to put it back to Eli,
00:30:42even for the next days.
00:30:46Woo! Thank you.
00:30:54Okay, thank you.
00:30:56Let's go.
00:31:06Let's go.
00:31:15Let's go.
00:31:35Shhh.
00:31:46Ma?
00:31:47Hmm?
00:31:50Mag-away ba kayo ng Tichusam?
00:31:53Ha?
00:31:57Bakit mo naman natanong yan?
00:32:00Wala lang.
00:32:03Kasi hindi ka na madalas nag-ahatid kay Eli.
00:32:07Tapos di na siya masyadong bumibisita dito.
00:32:11Tsaka napansin ko sa school, hindi na yun kayo lagi magkasama eh.
00:32:16Sus.
00:32:18Hindi.
00:32:19Busy lang kami.
00:32:29Jackie, totoo ba?
00:32:31Nalaman ko lang to sa pamangkin kong nurse sa EMC.
00:32:34Namatay na pa ng papa ni Sam.
00:32:42Hello, Jackie?
00:32:45Ano yung...
00:32:46sandali, kailan daw?
00:32:50Naapon lang daw.
00:32:51Ikaw nga una kong naisip.
00:32:53Sabay na tayo kung datalaw ka.
00:33:00Pupuntaan ko na si Sam ngayon.
00:33:04Pia.
00:33:06Yung niluluto ko, ikaw nang bahala doon ang matatapos na yun.
00:33:09Pag dumating ang papa mo, umain na kayo.
00:33:11Wag nyo na akong hintayin, ha?
00:33:17Sam?
00:33:21Sam?
00:33:22Sam?
00:33:28Pumunta ko ng ospital.
00:33:32Muta rin ako ng funeral.
00:33:34Sam?
00:33:36Yung...
00:33:37Ako kasi nagpalinis nung barong niya eh.
00:33:39Nung huli niyang ginamit.
00:33:40Dapat alam ko kung nasa ano.
00:33:42Ito!
00:33:43Ito!
00:33:44Ayan!
00:33:47O yung panyo.
00:33:49Nakalagay yung panyo niya.
00:33:50Hindi pwedeng walang panyo.
00:33:51May paboritong panyo yun.
00:33:52O.
00:33:53Sam?
00:33:53Panyo niya.
00:33:54Tapos bala nilang pagdilin.
00:33:56Sam!
00:33:57Sam!
00:34:07Muli.
00:34:12Huwag nga kapin niya sa akin.
00:34:15Ang mampakasun.
00:34:17Mampakasun.
00:34:18Nga kapin niya.
00:34:22Ako kasiHow kasiagulang pahin niya.
00:34:25Ako kasiagulang pahin.
00:34:26Kulang ang...
00:34:28Nihkulang pahin rin ako na tapong kaino.
00:34:31Fih.
00:34:44D
00:35:09I'm sorry.
00:35:12Sorry.
00:35:20What's his name?
00:35:33You're right.
00:35:42They're going to the Baguio.
00:35:48They're going straight to the hospital.
00:35:52I've never told you.
00:35:54Say, I'm kind of...
00:35:56I'm kind of tired lately.
00:35:59I've never said anything.
00:36:03But thank you for telling me.
00:36:08I want to be here in front of you.
00:36:14I'm...
00:36:15I'm sorry for...
00:36:18attempting to kiss you.
00:36:22Malungkot ka lang.
00:36:27Hindi ito dahil malungkot lang ako.
00:36:36Matagal ko na itong nararamdaman, Jack.
00:36:42Pero may asawa ka.
00:36:45May pamilya ka.
00:36:48Pamilyang mahal ko rin.
00:36:53And I was really, really content with loving you quietly from afar.
00:37:05And I guess things just got complicated.
00:37:11Lately.
00:37:17Hindi ko din naatintihan yung nararamdaman ko.
00:37:23Kilala ko sarili ko eh.
00:37:26May...
00:37:28Kahit saan ako tumingin, kahit saan ako matinta.
00:37:32Ikaw.
00:37:33May isip lang kita.
00:37:35Makaalala kita.
00:37:38Ngayon ko lang itong nararamdaman.
00:37:42Tapos hindi ko...
00:37:44kung paintindihan bakit ngayon ko...
00:37:52Hindi ito sa isip ko lang.
00:38:03Pero...
00:38:03Hindi ibig sabihin nun.
00:38:05Alam ko.
00:38:05Alam ko.
00:38:06Alam ko.
00:38:08Ayoko mawala ka sa buhay namin.
00:38:10Hindi.
00:38:16Hindi ako mawawala sa buhay niyo.
00:38:21May lang kaibigan.
00:38:42Alam ko.
00:38:43Coffee mo.
00:38:47Alam mo.
00:38:48Nalulungkot talaga ako na aalis ka.
00:38:56Pero ayos na rin yun kasi...
00:39:00Masaya ko na tinanggap mo yung...
00:39:03offer sa kabilang university.
00:39:06Magandang opportunity yun para sa'yo.
00:39:09I'm sorry.
00:39:11Tinabi ko hindi ako aalis.
00:39:18Hindi mo kailangan mag-sorry Sam.
00:39:23Ako.
00:39:28Ako yung naging unfair.
00:39:34Sa ating dalawa.
00:39:41Alam ko.
00:39:41Alam ko.
00:39:41Mahal nito.
00:39:50Sa'yo ako.
00:39:54Sa'yo.
00:40:06Alam ko.
00:40:06Ang ganung pakiramdam mo.
00:40:11Hindi ko yun kayang maramdaman kay Anton.
00:40:16Kahit na kanino pa.
00:40:29Alam mo.
00:40:31Alam mo.
00:40:33Pinili kong umalis.
00:40:36Hindi dahil mahal kita.
00:40:44Pinili kong umalis dahil alam kong mahal mo ko.
00:40:52Alam mo.
00:40:53Alam mo.
00:40:54Alam mo.
00:41:05Alam mo.
00:41:16Alam mo.
00:41:17Alam mo.
00:41:23Alam mo.
00:41:24Alam ko sa'yo.
00:41:36Ako ng ang Kugin,
00:41:46Pag-aibigay.
00:41:51Best friends.
00:42:19Wow.
00:42:54Best friends.
00:43:11Surprised?
00:43:19Dahil sa labas,
00:43:22baka dumating si Jackie yung magagulo.
00:43:26Anong ginagawa mo rito?
00:43:29Akala mo ba hindi ko alam na may namamagitan sa inyo ni Jackie?
00:43:34Alam po,
00:43:36may relasyon kayo ng asawa ko.
00:43:46No.
00:43:48No.
00:44:01No.
00:44:03No.
00:44:05No.
00:44:05No.
00:44:18Tarantado ko eh, no? Ano mo nakuha ang gaguhil? Ano, aagawin mo yung asawa ko?
00:44:25Anton,
00:44:27wala akong planong agawin sa'yo si Jackie.
00:44:34Because you lost her a long time ago.
00:44:37Pero kamagala lang.
00:44:40We know the right thing to do.
00:44:42May usapan na kami.
00:44:43We are parting ways.
00:44:45Dapat lang!
00:44:48Pero kung hindi,
00:44:51hindi ko alam kung anong kaya kong gawin sa'yo, Sam.
00:44:56Are you threatening me?
00:45:01Don't threaten me, Anton, because I do not respond well to threats.
00:45:07Tarantado ko talaga, ano?
00:45:17Yan mo yung kailangan mo para lubayan mo yung pamilya ko.
00:45:21Gago ka, Anton!
00:45:25Oo, gago na akong gago.
00:45:27Iwanan mo yung pamilya mo.
00:45:30Layuan mo si Jackie.
00:45:33Walang pakit na papatay.
00:45:37Huwag naman mo sa nasasabihin kay Jackie.
00:45:39O kahit kanino.
00:45:41Kasi siguro hindi ko sisira akin sa lahat.
00:45:45Lalong-lalong nakailay.
00:46:02Iwanan mo sa'yo.
00:46:04Sorry.
00:46:05Pinatulog ko pa kasi si Ilay eh.
00:46:07Pero papunta na ako.
00:46:08No, no.
00:46:10Ako dapat mag-sorry.
00:46:12Can we just risk it?
00:46:14Change of plans lang?
00:46:15Okay.
00:46:17Sige, sige.
00:46:18Next time.
00:46:22Okay ka lang?
00:46:24Parang iba yung tono ng boses mo.
00:46:26Yeah.
00:46:27Yeah.
00:46:27I'm okay.
00:46:28Pero risked na lang tayo ha.
00:46:31After ng session na lang with Ilay.
00:46:34Favorite spot?
00:46:36Sige.
00:46:37Sa lighthouse.
00:46:41Sige.
00:46:42See you.
00:46:43Ingat ka.
00:47:01Malakad ka?
00:47:03Wala.
00:47:05Canceled.
00:47:18Sa?
00:47:20Sa?
00:47:21Sa?
00:47:43Sa?
00:47:54Sige.
00:47:55Sa?
00:48:05K的话?
00:48:05Sa?
00:48:06Sa?
00:48:32Um, I'm sorry.
00:48:36I just want to...
00:48:42The conversation we talked earlier...
00:48:46But it's our last meeting.
00:49:00I'm sorry.
00:49:09After the event of the last night, I'm done.
00:49:30Goodbye.
00:49:34Jackie.
00:49:41Bye, Sam.
00:50:03Bye.
00:50:04Bye.
00:50:06Bye.
00:50:06Bye.
00:50:20Bye.
00:50:32Bye.
00:50:34Bye.
00:50:41Bye.
00:50:45I don't know.
00:51:11I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:53I don't know.
00:52:24I don't know.
00:52:56I don't know.
00:53:21I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:51I don't know.
00:53:55I don't know.
00:54:02I don't know.
00:54:29I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:38I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:48I don't know.
00:54:51I don't know.
00:55:05I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:15I don't know.
00:55:27I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:38I don't know.
00:55:46I don't know.
00:55:47I don't know.
00:55:49I don't know.
00:55:50I don't know.
00:55:53I don't know.
00:55:58I don't know.
00:56:04I don't know.
00:56:05I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:31I don't know.
00:56:33I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:35I don't know.
00:57:00I don't know.
00:57:02I don't know.
00:57:04I don't know.
00:57:06I don't know.
00:57:13I don't know.
00:57:14I don't know.
00:57:20I don't know.
00:57:23I'm not going to die, Bo.
00:57:27Kaya mas mabuti na lang talaga na namatay na lang siya!
00:57:30Fie!
00:58:10I don't know.
00:58:23I don't know.
00:58:54I don't know.
00:58:57I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:16I don't know.
00:59:17I don't know.
00:59:17I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:29I don't know.
00:59:31I don't know.
00:59:34I don't know.
00:59:35I don't know.
00:59:35I don't know.
00:59:37I don't know.
01:00:10I don't know.
01:00:44I don't know.
01:00:48I don't know.
01:01:00I don't know.
01:01:05I don't know.
01:01:35I don't know.
01:02:07I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:49I don't know.
01:03:11I don't know.
Comments