Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Perfect Crown Episode 2 [ Eng Sub ]

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I know when you're tired
00:00:37๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I know when you're tired
00:01:19I know when you're tired
00:01:31์„œ๋ฐฉ์˜ˆ ๋ฐฑํ˜ธ
00:01:33์ „ํ˜„ํฌ ์ฃผ์ž‘๊ถ ๋Œ€ํ‘œ์•ผ?
00:01:36์ €๋ฒˆ์— ์—ฐ์Šตํ•  ๋•Œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:01:39์ฒญ๋…„๊ถ 9ํ•™๋…„ ๋ฅด๋ฏผ์„์˜ ์—ด์‡ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:01:41ํ•˜์—ฌํŠผ ๋…ํ•œ ๋…„์ด์•ผ ์ €๊ฑฐ
00:01:44์ €๋ฒˆ ๋‹ฌ๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ 7์  ์ด์ƒ์€ ์˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋˜ ๊ฒŒ
00:01:47๋„Œ ์™œ ์Ÿค๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋ชป ์žก์•„๋จน์–ด์„œ ์•ˆ๋‹ฌ์ด์•ผ?
00:01:50์Ÿค ์ข‹์•„ํ•ด?
00:01:50ํ•˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋Ÿฐ ์ฒ˜์Œ ๊ฒƒ์„
00:01:54๋ฏธ์ณค์–ด?
00:01:56์œ ๋ฏผ์„
00:01:56์˜ˆ
00:01:58์–ธํ–‰์„ ์‚ผ๊ฐ€๋ผ
00:02:00์˜ˆ
00:02:01์ž๋„ค์˜ ์ฒœ๋ฐ•ํ•จ์ด
00:02:03๋‚ด ๋ˆˆ๊ณผ ๊ธธ์— ๋”๋Ÿฝํžˆ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ
00:02:09์˜ˆ
00:02:10์˜ˆ
00:02:10์˜ˆ
00:02:12์˜ˆ
00:02:16์˜ˆ
00:02:33์˜ˆ
00:02:35esqu์†Œ
00:02:36Don't you?
00:02:43Don't you?
00:02:49The kids are so incredible.
00:02:53He's so hard to get out of here.
00:02:57I've heard of him.
00:02:59He's 24 hours ago.
00:03:01Yes, sir.
00:03:03That's what he asked for.
00:03:32.
00:03:32.
00:03:32.
00:03:32.
00:03:32.
00:03:32.
00:03:35.
00:03:35.
00:03:35I can't believe you.
00:03:47I can't believe you!
00:04:0613.
00:04:12Okay, I'm still going to go.
00:04:21I'll go back.
00:04:37I think it's going to be the winner of the ์ฒญ๋…„๊ถ.
00:04:41Well, it's going to be the end of the year.
00:04:45It's going to be the end of the year.
00:05:14No
00:05:16I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:22I
00:05:22I
00:05:22I
00:05:23I
00:05:38I
00:05:39I
00:05:44I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:47I
00:05:47I
00:05:48I
00:05:48I
00:06:02I
00:06:15I
00:06:25I
00:06:26I
00:06:27I
00:06:29I
00:06:33I
00:06:44I
00:06:45I
00:06:45I
00:06:47I
00:06:48I
00:06:51I
00:06:52I
00:06:52I
00:06:52I
00:06:52I
00:06:52I
00:06:55I
00:06:55I
00:06:55I
00:06:56I
00:06:56I
00:07:04I
00:07:04I
00:07:04I
00:07:04I
00:07:05I
00:07:06I
00:07:06I
00:07:11I
00:07:11I
00:07:13I
00:07:15I
00:07:16I
00:07:19I
00:07:20I
00:07:20I
00:07:20I
00:07:21I
00:07:21I
00:07:21I
00:07:31I
00:07:32I
00:07:33I
00:07:33I
00:07:34I
00:07:34I
00:07:37I
00:07:38I
00:07:43I
00:07:44I
00:07:44I
00:07:45I
00:07:45I
00:07:45I
00:07:45I
00:07:46I
00:07:48I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:49I
00:07:51I
00:07:52I
00:07:53I
00:07:53I
00:07:54I
00:07:55I
00:07:55I
00:07:55I
00:07:55I
00:07:56I
00:07:56I
00:07:57I
00:07:58I
00:08:00I
00:08:00I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:01I
00:08:03I
00:08:03I
00:08:03I
00:08:06I
00:08:11I
00:08:12I
00:08:12I
00:08:13I
00:08:13I
00:08:14I
00:08:14I
00:08:15I
00:08:16I
00:08:16I
00:08:16I
00:08:18I
00:08:18I
00:08:18I
00:08:18I
00:08:18I
00:08:19I
00:08:19I
00:08:19I
00:08:19I
00:08:21I
00:08:22I
00:08:23I
00:08:23I
00:08:27I
00:08:28I
00:08:29I
00:08:29I
00:08:29I
00:08:29I
00:08:30I
00:08:32I
00:08:33I
00:08:34I
00:08:41I
00:08:42I
00:08:42I
00:08:42I
00:08:42I
00:08:43I
00:08:43I
00:08:45I
00:08:46I
00:08:48I
00:08:48I
00:08:48I
00:08:48I
00:08:48I
00:08:48I
00:08:48I
00:08:49I
00:08:49I
00:08:49I
00:08:49I
00:08:51I
00:08:51I
00:08:51I
00:08:51I
00:08:52I
00:08:52I
00:08:52I
00:08:52I
00:08:52I
00:08:52I
00:08:52I
00:09:19I
00:09:19I
00:09:22I
00:09:23I
00:09:26I
00:09:28I
00:09:28I
00:09:37I
00:09:38Um, too.
00:09:50Arum์”จ?
00:09:53Pocagan๋‹˜.
00:09:54What are you doing here?
00:09:55Uh, this is time to eat.
00:09:58Oh, it's done.
00:10:00I'll go.
00:10:02I'll go.
00:10:02Ah!
00:10:03Ah!
00:10:07Chaka, Hioni์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22Chaka, this...
00:10:23Chaka, this...
00:10:23Let me go.
00:10:24Yes.
00:10:50Oh, Chupa.
00:10:52Dan, would you?
00:10:56Right.
00:10:58Then!
00:10:59You're worth it.
00:10:59Let me know out of the words.
00:11:02Your mom.
00:11:03And you, if Kim and Obolu are dealing with her,
00:11:26You're coming.
00:11:27You're coming.
00:11:28You're coming.
00:11:28Yes, just so.
00:11:40Do you want to be a man?
00:11:44They're so cute.
00:11:46Oh, they're so cute.
00:11:47Now I'm not laughing.
00:11:48I'm not laughing anymore.
00:11:50You're not laughing anymore?
00:11:53If you're anything, you can't get it?
00:11:57I'm not going to get it.
00:11:57You're not going to get it.
00:11:58You're not going to get it.
00:12:01What do you think?
00:12:02That's it!
00:12:04What do you think?
00:12:04I'll explain it quickly.
00:12:06It's okay.
00:12:08It's okay.
00:12:10It's okay.
00:12:11It's okay.
00:12:16It's okay.
00:12:20Why?
00:12:24Why?
00:12:26Why?
00:12:27What is that?
00:12:27What do you mean?
00:12:30What do you think?
00:12:33What do you think?
00:12:34I'm not going to be able to do it.
00:12:38What do you think?
00:12:42What do you think?
00:12:45We'll be able to!
00:12:49Let's talk to my son.
00:12:51What do you think?
00:12:53You're a little strong.
00:12:55I'm a romanticist.
00:12:57Romanticist is a bitch.
00:12:59Just eat it.
00:13:01You're a bitch.
00:13:02You're a bitch.
00:13:03You're a bitch.
00:13:04You're a bitch.
00:13:05You're a bitch.
00:13:07Just say something.
00:13:11You're a bitch.
00:13:12I'll know you.
00:13:19Why?
00:13:21You're a bitch.
00:13:25You're a bitch.
00:13:27You're a bitch.
00:13:27You're forัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ players.
00:13:28You're a bitch.
00:13:30You're a bitch.
00:13:31So you're just A bitch.
00:13:33So you should decide to ์‹  you.
00:13:34I can't wait here.
00:13:42Are you insufficient?
00:13:43No, you're a bitch.
00:13:43I have a deny.
00:13:44So, you can't kill people either?
00:13:52No one wants to kill people.
00:13:53I can't kill people either.
00:13:54I can kill people, because I'm so good.
00:13:56I can't kill people either.
00:14:02You can't kill people too.
00:14:03So you just don't want to kill people either?
00:14:06You can't kill people either.
00:14:07I know you're a little boy.
00:14:09I like it.
00:14:11You like the man.
00:14:13You're the only one who was born in the world, who was born in the world, who was born in
00:14:18the world?
00:14:20You were the only one who was born in the world?
00:14:24I don't have a chance to decide.
00:14:29I don't have a chance to decide.
00:14:33The fight is a lot, and the fight is a lot, and the fight is a lot.
00:14:38The fight is a lot, and the fight is a lot.
00:14:43Oh, my God.
00:14:49We'll meet you again.
00:15:02.
00:15:02.
00:15:02.
00:15:02.
00:15:02.
00:15:08.
00:15:08.
00:15:33I know.
00:15:35I know.
00:15:37I'm going to tell you a few questions about the team.
00:15:41Can I ask you a few questions?
00:15:44A few questions?
00:15:46A few questions.
00:15:58Why?
00:15:59What a lot of people are saying?
00:16:02What are you saying?
00:16:05She's a drunk.
00:16:07She's a drunk.
00:16:12She's a drunk.
00:16:17She's a drunk.
00:16:19She said she's drunk.
00:16:22Um, well, I didn't even know him anymore.
00:16:34You guys are so
00:16:35well, you guys.
00:16:42Yes, yes.
00:16:44No, no.
00:16:45We do have a job.
00:16:46Yes.
00:16:48You're not just an executive branch of our staff.
00:16:50Well, then we're going to talk to you about our team.
00:16:57Oh, yes, yes.
00:17:02We're going to talk to you because there aren't any rules.
00:17:06We're going to talk to you because we're going to talk to you.
00:17:10Oh, yes, yes.
00:17:12But we're going to talk to you about the routine.
00:17:16I think it's a routine that you hear from me.
00:17:20I'm very clean.
00:17:33I've been working hard for you.
00:17:35I've been working hard for you.
00:17:46Are you going to line on the line?
00:17:52Well, I'll do it.
00:18:18Hup!
00:18:49Who's going to play the game?
00:18:57Hup!
00:19:00Hup!
00:19:06So good...
00:19:06์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:19:09์ดํ‹€ ์ „์— ๋ณด์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:11์ œ ๋ง์ด์š”.
00:19:12์ดํ‹€ ๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ .
00:19:16But you're going to go to the king?
00:19:18You're going to go to the king?
00:19:19It's a little bit.
00:19:24But it's too much.
00:19:46What's up?
00:20:01I'm not a fan of your father.
00:20:03I'm not a fan of my father, but I'm not a fan of my father.
00:20:07I'm not a fan of his father.
00:20:08But why don't you go here?
00:20:09You can't wait for me.
00:20:12I'm just aๅ‡ holiday.
00:20:13I'm the only one who is in the middle of the year.
00:20:14Oh, I'm sorry.
00:20:21Do you want to go to the gym?
00:20:23Then, I will go?
00:20:24What happened to me?
00:20:27I don't want to be a guy at the same time.
00:20:32I want to be a girl in the same time.
00:20:34So,
00:20:37I'm going to get you in the middle of the year?
00:20:39I want to be a girl in the same time.
00:20:43Oh, my God.
00:21:13๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ! ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:21:28์ž‘์•„๋Š” ์˜ํ™” ๋ณด์„ธ์š”.
00:21:30์ €๋Š” ์ž‘์•„ ๋ณผ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:47๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋›ธ๊นŒ์š”?
00:22:00์ข€ ๋›ฐ๋„ค!
00:22:10์–ด์ฐŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ƒ?
00:22:11๋ญ๊ฐ€์š”?
00:22:12์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜ท ๋ง์ด๋‹ค.
00:22:16๋ญ ๋‚˜์˜์ง€๋Š” ์•Š์€?
00:22:18๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€?
00:22:19๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ ๋œ๋‹ค!
00:22:21๋ญ๊ฐ€์š”?
00:22:21์ž๊พธ ๋ถˆ์‘ฅ๋ถˆ์‘ฅ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:22:26๋ถˆ์‘ฅ๋ถˆ์‘ฅ...
00:22:27๋ญ๊ฐ€์š”?
00:22:28์ƒˆ ์˜ท์„ ๋งž์ถฐ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:22:30์—?
00:22:30์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:22:32๊ฑธ์Œ๊ฑธ์Œ๋งˆ๋‹ค ๋”ฐ๋กœ ์—†์ง€.
00:22:33๊ฑธ์Œ๊ฑธ์Œ๋งˆ๋‹ค ์™„๋ฒฝํ•ด ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:22:35์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:22:37ํƒ€, ํƒ€.
00:22:37์•„, ์ด๊ฑฐ ์†Œํ†ต์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค?
00:22:50์•„...
00:22:54์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์žฌ์ˆ˜์—†๊ฒŒ...
00:23:01์™œ์š”?
00:23:02์•„๊ฐ€์”จ, ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ์žŠ์—ˆ์ฃ ?
00:23:04์žŠ์—ˆ์–ด์š”.
00:23:06์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”ํ–ˆ์ฃ .
00:23:08์˜ค๋Š˜ ์„ ๋ณด์‹œ๋Š” ๋‚ ์ด์—์š”.
00:23:11์ €๊ธฐ์š”.
00:23:12์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ.
00:23:14์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋งŽ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:23:17์ €๋ณด๊ณ  ์•„๊ฐ€์”จ ๋Œ ๊ฐ€์„œ
00:23:18์ด๋ถˆ ์˜ท์ด๋ž‘ ํ™”์žฅํ’ˆ ์ข€ ๋ด์ฃผ๋ผ๊ณ 
00:23:19์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์„ฑํ•˜์‹ ์ง€
00:23:20์ œ๊ฐ€ ์•„๊ฐ€์”จํ•œํ…Œ ๋ถ€๋‹ด์ฃผ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
00:23:22ํ•œ์ฐธ ๋ง๋ ธ์–ด์š”.
00:23:24๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ์˜ค์ง€๊ฒŒ ๊ณ ๋ง™๋„ค์š”.
00:23:27๊ทธ์ตธ?
00:23:28์•„๊ฐ€์”จ, ํ˜น์‹œ ์ œ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”?
00:23:30์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:23:32๊ทธ๋ž˜, ์ด๊ฒŒ ๋ˆ ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:34์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์ฃ .
00:23:35์˜ค๋น ?
00:23:36์ด๊ฒŒ ๋“ค๋ ค?
00:23:38์•„์ง๋„ ์ถœ๊ทผ์„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ญํ•ด?
00:23:41์•„๊ฐ€์”จ, ์ œ๊ฐ€ ๋ฌธ์ž๋กœ
00:23:43์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ž‘ ์•ฝ์† ์žฅ์†Œ
00:23:44๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:23:45๊ผญ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
00:23:46๋งŒ๋‚˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹œ๋ฉด
00:23:47์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋‚˜ ์ „ํ™” ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:23:49๋„ค? ๋„ค?
00:23:54์•„, ๋‚˜ ์ด ์žฌ์ˆ˜ํƒฑ์ด ์ง„์งœ ์”จ...
00:24:00์ด๋ฒˆ์—๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด
00:24:01์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ์บ์Šฌ ๋ทฐํ‹ฐ ๋ฌธ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ทธ์‹ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:24:04์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:24:05PS ๊น€ํ˜„์ค€
00:24:06ํ‚ค 180์— ์—„์ฒญ ํฅ๋‚จ์ด๋ž˜์š”.
00:24:15๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ?
00:24:17์žฅ์†Œ๋ž‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:24:19์ผ์„ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:24:21์•„, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:22๋ฐ”์˜์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ.
00:24:26๊ทธ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:30๊ทธ๋ž˜์š”?
00:24:32๋„ค.
00:24:33์ง€์„ฑ๊ณผ ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒธ๋น„ํ•œ ๋ถ„์ด์‹œ๋ผ.
00:24:37์•„, ๊ทธ๋ฆผ์—๋„ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๊นŠ์œผ์‹œ๋‹ค.
00:24:41์ œ๊ฐ€์š”?
00:24:43๋„ค.
00:24:44์˜ˆ์ˆ ์žฌ๋‹จ๋„ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:24:46์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•ด.
00:24:48๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ.
00:24:50๋ˆ ์„ธํƒํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:24:52์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•ด.
00:24:55๋„ค.
00:24:58์•Œ๋ฉด์„œ.
00:25:04์‹œ๊ฐ„ ์–ธ์ œ ์˜ฌ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:25:069์›”?
00:25:0810์›”?
00:25:13์˜ˆ?
00:25:15์–ด์ฐจํ”ผ ์ •์•ฝ ๊ฒฐํ˜ผ์ธ๋ฐ.
00:25:17์งˆ์งˆ ๋Œ ๊ฑฐ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:25:19์•„.
00:25:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ์„œ๋กœ.
00:25:23ํ˜•์ œ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:25:25์™ธ์•„๋“ค?
00:25:27์•„๋“ค.
00:25:29์™ธ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:31์ข‹๋„ค์š”.
00:25:33ํ˜•์ œ๋ผ๋ฆฌ ์šฐ์„  ๋‹คํˆผํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ .
00:25:45์•ˆ๋…•.
00:25:49๋‚˜๋Š” ์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:25:52์•Œ์ฃ ?
00:25:53์„ฑํƒœ์ฃผ ์ „๋ฌด.
00:25:55๋„ค.
00:25:55์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:56์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ฃผ์ฒญ์—์„œ ํ•œ๋ฒˆ.
00:25:57์˜ค๋น ๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฐธ.
00:26:00์ด๋ปํ•ด์š”.
00:26:02์•„๋งˆ ํšŒ์žฅ ์ž๋ฆฌ๋„ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:26:04๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ๋„ ๊ทธ ๊ณ„ํš์˜ ์ผํ™˜์ด๊ณ .
00:26:07์ œ๊ฐ€์š”?
00:26:08์ œ๊ฐ€ ์™œ?
00:26:09๋‚˜ํ•œํ…Œ ํž˜ ์‹ค์–ด์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
00:26:12์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€.
00:26:15๋Œ€๋‹จํ•œ ์ง‘ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด.
00:26:18์˜ค๋น ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:30๋ญ์•ผ.
00:26:31๊ณ ์–‘์ด ๋•ํ›„์•ผ.
00:26:39์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”?
00:26:41๋„ค.
00:26:42๋‚˜๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ƒ๊ฐ์ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
00:26:44์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:26:46๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ๋Š”.
00:26:47๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”.
00:26:50์›ํ•˜๋Š” ๋ˆ์ด ์–ผ๋งˆ๋“ .
00:26:53๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์„ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:26:56๊น€ํ˜„์ค€ ์”จ๋Š”.
00:26:58์ž์‹  ์žˆ์–ด์š”?
00:26:59๋‚ด๊ฐ€ ๋๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก.
00:27:08๊ทธ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฐ”์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:27:13์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:27:16์–ด, ๋ถ€์‚ฌ๊ด€๋‹˜.
00:27:17์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:27:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:27:20์ „์‹œ๋ถ€๋Ÿฌ ์˜ค์…จ๋‚˜๋ด์š”?
00:27:21๋„ค.
00:27:22์™•์‹ค ์ˆ˜์žฅํ’ˆ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋Œ€๋‹จํ•œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:27:25์•„ํ•˜.
00:27:25๋งˆ์Œ์— ๋“œ์„ธ์š”?
00:27:29๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
00:27:30๋ช‡ ๊ฐœ๋Š” ํ›”์น˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ.
00:27:31์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์ง€ํ•˜ 2์ธต์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:27:34์ œ์ผ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋‹ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:36์ œ์ผ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋‹ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:37์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:27:38๋„ค.
00:27:39์ € ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:27:40์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
00:27:47์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:27:48์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:27:54ํฌ์œ  ์”จ.
00:28:04์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:10๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:28:13ํ .
00:28:17ํ .
00:28:25๋ˆ„๊ฐ€?
00:28:25์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์š”.
00:28:28์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์š”.
00:28:28๋Œ€๊ตฐ์ž ๊ฐ™๊ฒŒ ์ด์„ ๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:30์ด์•ผ, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ํ•œํ…Œ ์ฐจ๋ฆฌ์ž๋งˆ์ž ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ’€์–ด์ฃผ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:28:36๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:28:38ํ .
00:28:41์ „ ์†”์งํžˆ ์ข€ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:28:44๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ ์ชฝ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:28:45์ƒ์ƒ๋ ฅ๋„ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜.
00:28:48ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๊ณผ ์„ฑํฌ์ฃผ๋ผ๋‹ˆ.
00:28:50์™œ์š”?
00:28:50๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:28:52์™œ์š”?
00:28:54์ข€ ๋” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์™€๋ผ.
00:28:57์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด์•ผ?
00:29:00์œ„.
00:29:02์•„๋ž˜.
00:29:03์œ„.
00:29:04์œ„.
00:29:04์•„๋ž˜.
00:29:07์›์œ„์น˜.
00:29:09์•„.
00:29:13ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋„ค ๋ช…์˜ ์ค‘์ „์„ ๋ฐฐ์ถœํ•œ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์—ฌ์‹์ด๋‹ค.
00:29:18๊ทธ ์ž๋ถ€์‹ฌ๊ณผ ์šฐ์›”๊ฐ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๋†’์€์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:29:24๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–‘๋ฐ˜๋„ ์•„๋‹Œ ์„ฑํฌ์ฃผ์™€ ๊ฒฐํƒ์„?
00:29:29ํ•˜.
00:29:33๊ทธ ๋‘˜์ด ๋ถ™์œผ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธธ๊นŒ์š”?
00:29:38์•„์ด, ์ œ๊ฐ€.
00:29:41์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋’ท์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ข€ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:29:43์žฌํ˜„.
00:29:43์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:44๊ฐ ์žก๊ณ  ์กฐ์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:46๊ทธ๋ƒฅ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ผ์ดํŠธํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:29:50์•„๋‹ˆ, ์†”์งํžˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:29:52๋„ค?
00:29:53๋А๋‹ท์—†์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•˜์ž ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š๋‚˜?
00:29:55๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:29:55ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ญ ๋ณ„๋กœ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:29:58ํšŒ์‚ฌ ์ง‘ ๋ง๊ณ ๋Š” ์™ธ์ถœํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ .
00:30:01์นœ๊ตฌ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:30:03๋ฐฅ๋„ ๋น„์„œ๋ž‘ ๋จน๊ณ , ์˜ํ™”๋„ ๋น„์„œ๋ž‘ ๋ณด๊ณ .
00:30:06์•„!
00:30:07๊ทธ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์ข€ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:30:10์„ฑ๊ฒฉ?
00:30:11๋ชจ๋ฅด์…จ์–ด์š”?
00:30:12ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์Œˆ๋”ฐ๊ตฌ๋Š” ์œ ๋ช…ํ•˜์…จ๋Œ€์š”.
00:30:14๊ทธ๋ถ„์ด๋ž‘ ์•ˆ ์‹ธ์šด ๋ถ„์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์–ด๋ ต๋Œ€์š”.
00:30:18๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๊ทธ ์™€์ค‘์— ๋‹ค ์ด๊ธฐ์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ .
00:30:23๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
00:30:25๋ญ์ง€?
00:30:25์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๋ž‘ ์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์™„์ „ ์ƒ๊ทน์ด์ž–์•„์š”.
00:30:31๊ทธ์ฃ ?
00:30:31๊ณ„๊ธ‰์žฅ ๋‹ฌ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋ฉด ๋ญ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋ป”ํ•œ๋ฐ.
00:30:34๊ณ„๊ธ‰์žฅ ๋–ผ๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:30:36ํŒŒ์•… ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ , ํŒŒ์•… ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํŒŒ์•….
00:30:39ํŒŒ์•….
00:30:40ํŒŒ์•….
00:30:41ํŒŒ์•….
00:30:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:44ํŒŒ์•….
00:30:47ํŒŒ์•….
00:30:56ํŒŒ์•….
00:30:57ํŒŒ์•….
00:31:15What are you doing?
00:31:15Are you crazy?
00:31:29I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:32:00I'm going to kill you.
00:32:06I'm going to kill you.
00:32:18I'm going to kill you.
00:32:19It's the first thing to do.
00:32:29I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:35I'm sorry!
00:33:18Oh, my God.
00:33:53Oh, my God.
00:33:55์›์กฐ์•„๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹œ๋ƒ?
00:33:57๋„ค?
00:33:58ํ˜•๋‹˜์˜ ๋’ค๋ฅผ ์žƒ์„
00:34:01๋‚ด ์กฐ์นด๋‹˜ ๋ง์ด๋‹ค.
00:34:46์˜ค๋Š˜๋„ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:59๊ณ„์† ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์ฃผ๋ฌด์…”์„œ ์–ด๋–กํ•ด์š”, ์ง„์งœ.
00:35:09์˜ค๋Š˜ ๊ธˆ์ƒ๊ป˜์„œ ํ•  ์ผ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:13์˜ค์‚ฌ์™€๋ผ ํ•˜์‚ฌํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:15๊ทธ๋“ค์€ ์ด ๋‚˜๋ผ ์‚ฐ์—…์„ ์ด๋„๋Š” ์ธ์žฌ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:21๊ธˆ์ƒ์˜ ๋“ ๋“ ํ•œ ์ผ๊พผ๋“ค์ด์ง€์š”.
00:35:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ–์ถ”์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:31์ด์•ˆ์˜ ํœด๊ฐ€๋Š” ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€์ธ๊ฐ€?
00:35:33๋‚˜ํ˜์ด ๋” ๋‚จ์€ ์ค„๋กœ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:37๊ธฐํšŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:38ํ™€๋กœ ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์ด๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
00:35:41์ด์•ˆ ๊ทธ์ž๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:44์•„์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:47๋„ค.
00:35:53์ž˜ํ•˜์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:35:54๋ชปํ•˜์‹ค ๊ฒŒ๋‹ค.
00:35:56์•„์ด, ์ˆ™๋ถˆํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”, ์ง„์งœ.
00:35:59์ˆ™๋ถˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:36:00๋‚˜์˜ ์กฐ์นด๋‹˜์ด ์–ด๋ฆฐ์• ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
00:36:05๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์„œ ํž˜์ด๋ผ๋„ ์‹ค์–ด์ฃผ์‹œ๋˜๊ฐ€์š”.
00:36:10๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:36:11์•„์ด, ์–ด๋ฆฐ์• ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:36:13์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹์€๋•€์„ ํ˜๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:36:16์–ด๋”” ์•ˆ ์ฃฝ์œผ์„ธ์š”?
00:36:21์Œ, ์ฃฝ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:36:26์•Œ์•˜๋‹ค, ๋ญ.
00:36:3211์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ–‰์‚ฌ์žฅ์— ๋„์ฐฉํ•˜์…”์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:36:34๋Šฆ์žฅ ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:36:36๊ณง ๋“œ์‹œ๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”?
00:36:38์‹์‚ฌํ•˜์‹ค ์‹œ๊ฐ„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ๋ผ๋„ ์ข€ ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”.
00:36:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถœ์ž…๊ธฐ์ž๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์„œ
00:36:42๋ณด๋Š” ๋ˆˆ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:36:44๊ดœํžˆ ๋˜ ์–ด๊ทธ๋กœ ๋ˆ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์‹œ๋ฉด
00:36:46์ € ๋ฐค์ƒˆ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:36:48์˜ท์€ ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ผ์ด์—์„œ ๊ฑธ์–ด๋†จ์–ด์š”.
00:36:52๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๊ธˆ์ง€.
00:36:58๋…ํ•œ์˜์ˆ˜ ๊ธˆ์ง€.
00:37:02ํ™”๋ คํ•œ ์•…์„ธ์‚ฌ๋ฆฌ ๊ธˆ์ง€.
00:37:04ํ™”๋ คํ•œ ์•…์„ธ์‚ฌ๋ฆฌ ๊ธˆ์ง€.
00:37:05์•„์…จ์ฃ ?
00:37:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๋„ ์ƒ€์ง€.
00:37:09ํ™”๋ คํ•œ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:12ํ™”๋ คํ•œ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:37:13์ด๊ฑด ์™œ ์˜์ƒํ†ตํ™”์•ผ?
00:37:14์•ˆ๋‚ด.
00:37:16์•ˆ์„ ์ƒ€์ง€.
00:37:16์•„๋‹ˆ.
00:37:37๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ๋‹ค.
00:37:39์ด๋Ÿด why.
00:37:40์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:37:50You're a man.
00:37:52What's your name?
00:37:53I'm sorry. There's a lot of people.
00:37:56I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:58You're not sure.
00:38:00You're not sure.
00:38:03Why are you coming here?
00:38:05You're going to be able to get it.
00:38:07I'm sorry!
00:38:18The second time is coming.
00:38:20I don't want to nervous.
00:38:21I've got to be here.
00:38:25We can't do this.
00:38:27I'll try to get it.
00:38:28I'll try to get the first time...
00:38:31I'll try to get more...
00:38:32You'll just be able to get more nervous.
00:38:36You'll see that next time.
00:38:37Then we'll try to get the first time.
00:38:45I'm not going to die!
00:38:52I'm not going to die.
00:38:58What's up?
00:38:59That's not what I'm doing.
00:39:00What's up?
00:39:00I'm getting to the hospital.
00:39:14I don't mind.
00:39:16I'm sorry.
00:39:17Excuse me.
00:39:19I don't mind.
00:39:36My son.
00:39:38My son.
00:39:41My son.
00:39:55My son.
00:39:57My son.
00:39:59I've been to the scene of the night.
00:40:00I've been waiting for you.
00:40:02I've been waiting for you.
00:40:05I've been waiting for you.
00:40:49I've been waiting for you.
00:41:00I'll be waiting for you.
00:41:26I'll be waiting for you.
00:41:35I'll be waiting for you.
00:41:36๋‹ค์Œ์€ ์ตœ์šฐ์ˆ˜ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:39์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ์˜ ์†กํฌ์ฃผ.
00:41:45์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ K-๋ทฐํ‹ฐ ์—ดํ’์„ ์ผ์œผํ‚ค๋ฉฐ
00:41:49๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ๊ณผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฝ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:52์—์ฝ”๋ทฐํ‹ฐ๋ผ๋Š” ์ˆ˜์š”๊ด€๊ณผ ํ•จ๊ป˜
00:41:54์ž์—ฐ์นœํ™”์  ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02์ „ํ•˜, ์”Œ์›Œ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:42:07์—ฌ๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
00:42:18ํ™ฉ๋™ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:42:25๊ทธ๋Œ€์˜ ์žฌ๋Šฅ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šฐ๋‹ˆ ์˜จ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:32๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:42:37๊ทธ, ์ƒํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์„๊นŒ์š”?
00:42:41ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:42:43์ด๊ฑด ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:42:45์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๋”ฐ๋กœ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:54๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ Š์€ ๋ฆฌ๋”, ์†กํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:59๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:01๋ฐ•์ˆ˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:21๋‹นํ™ฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:43:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:27ํ•˜, ๊ฐ„๋‹ค.
00:43:28Okay, let's go.
00:43:35Are you ready?
00:43:36Yes, it's okay.
00:43:41Hashtag
00:43:42Hashtag
00:43:43Hashtag
00:43:43Hashtag
00:43:45Hashtag
00:43:49Hashtag
00:43:50Hashtag
00:43:58Let's go.
00:44:03Yes, let's go.
00:44:05Yes, let's go.
00:44:10์ด๋ฆฌ๋‹˜, ๊ธฐ์—…์ธ์˜ ๋‚  ํ–‰์‚ฌ ์ž˜ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:14๊ทธ๋ž˜์š”?
00:44:16์šฐ๋ฆฌ ์ „ํ™” ๋งŽ์ด ๋„์…จ๋„ค.
00:44:19์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ๊ป˜์„œ ๊ฐ™์ด ๋™ํ–‰ํ•˜์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:22์ง€๊ธˆ ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ด์ž–์•„์š”.
00:44:23๋„ค, ์ „ํ™”๊ป˜์„œ ์ง์ ‘ ์ฒญํ•˜์‹  ์ผ์ด๋ผ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์…จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:48Where are you going?
00:44:50I'm going to go.
00:44:51Are you already?
00:44:52I'm already done.
00:44:58Are you ready to go?
00:45:01Yes?
00:45:03I'm ready to go.
00:45:06Sorry.
00:45:22Let's go.
00:45:24You're not going to go?
00:45:28I'm going to go.
00:45:29I'm going to go.
00:45:32I'm waiting for you.
00:45:38Let's go.
00:45:42It's fine.
00:45:42Let's go.
00:45:44.
00:45:46.
00:45:46.
00:45:47.
00:45:50.
00:45:51.
00:45:53.
00:45:54.
00:46:04.
00:46:04.
00:46:04.
00:46:12Oh, sorry.
00:46:13Oh!
00:46:15Oh!
00:46:15What's this?
00:46:16Oh!
00:46:17Is it going to catch you?
00:46:19Yes!
00:46:22Oh...
00:46:22It's not going to be a cast beauty, too!
00:46:26What?
00:46:30I don't know when I'm talking about it.
00:46:32It's a bit of a random video.
00:46:34It's a bit of a beat.
00:46:36ๅ‘Š็Ÿฅ...
00:46:36Go, I'll go.
00:46:42Jerry Lee.
00:46:45Oh?
00:46:46Oh.
00:46:48I'm going to purchase?
00:46:58Welcome to the world.
00:47:00I should do it again.
00:47:03No, I'm going to give you a good idea.
00:47:06I'm going to go to the next day.
00:47:10I'm going to go to the next day.
00:47:11This way I'll go without you.
00:47:23I'm not going to go to the next day.
00:47:26What?
00:47:28I'm going to go to the next day.
00:47:30You're a big pineapple, isn't it?
00:47:34It's a pretty pineapple, isn't it?
00:47:38No.
00:47:57I'm not doing anything.
00:47:59This one has to be nice.
00:48:00Or do you see?
00:48:01I need to get you up to the gym, right?
00:48:03What did you do to the gym?
00:48:03You were able to get them to the gym.
00:48:05You were able to get them all over.
00:48:09What would you say?
00:48:13I was.
00:48:14I was.
00:48:14I just don't know.
00:48:28ฤŸฤฑsฤฑm.
00:48:37ฤŸฤฑsฤฑm.
00:48:50I don't know.
00:48:51I'll be right back.
00:48:51I'll be right back.
00:49:03Okay.
00:49:06I'll be right back.
00:49:08I'm not going to do that...
00:49:09I'm really...
00:49:11I'm not being here for the ์„ ๋ฐฐ.
00:49:12I'm trying to keep going.
00:49:17What do you mean?
00:49:21I'm trying to keep doing it...
00:49:24You can keep going.
00:49:25You're going to learn to do it.
00:49:29I'm not going to do it anymore.
00:49:31I'm not going to work anymore.
00:49:33I'm not going to do it anymore.
00:49:35Do you think it's a good job?
00:49:38If something is weird, you don't want to ask me about it.
00:49:42You don't want to ask me about it.
00:49:43You don't want to ask me about it.
00:49:45You don't want to ask me about it.
00:49:51Let's go.
00:49:56What do you want to do?
00:50:07What do you want to ask me about it?
00:50:08Yes, hello.
00:50:09It's a pain.
00:50:10It's a pain.
00:50:11It's a pain.
00:50:13It's a pain.
00:50:13It's a pain.
00:50:13What do I need to do?
00:50:15Wait a minute.
00:50:16I'll give you a little bit.
00:50:18I'll give you a little bit.
00:50:39You don't want to go!
00:50:50You are in there.
00:50:52Come on, come on!
00:50:54I think you know the trainers will be better.
00:50:57There are people who all have to sleep.
00:51:00Don't leave them alone.
00:51:00Don't leave them alone.
00:51:04Please don't accept anything, sir.
00:51:04Are you a little bit involved?
00:51:06Yes.
00:51:07At the hotel, I asked you to go.
00:51:09I often said he's not a concern, so don't worry.
00:51:13Don't worry.
00:51:21.
00:51:22.
00:51:30.
00:51:30.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:31.
00:51:43.
00:51:51.
00:51:51.
00:51:51.
00:51:52.
00:51:53.
00:51:54.
00:51:54.
00:51:55.
00:51:55.
00:51:56.
00:51:56.
00:51:56If you sleep well, you can't sleep well.
00:51:59Yes, there is a little bit of fatigue.
00:52:03If you sleep well, you can't sleep well.
00:52:07You can sleep well.
00:52:09You can sleep well.
00:52:12Yes, thank you.
00:52:27I'm sorry.
00:52:30I'm so grateful for your time.
00:52:31What do you mean?
00:52:34That...
00:52:35I'm sorry.
00:52:38Yes?
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:43You're welcome.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:56Yes.
00:53:12You didn't forget your mother's words.
00:53:16Your mother...
00:53:19Your mother...
00:53:21Don't be afraid.
00:53:27Your mother...
00:53:29Your mother...
00:53:29Your mother...
00:53:31Your mother...
00:53:34Your mother...
00:53:35Your mother...
00:53:37Your mother...
00:53:38Your mother...
00:53:42Your mother...
00:53:44Your mother...
00:53:45Your mother...
00:53:45Your mother...
00:53:47Your mother...
00:53:48Your mother...
00:53:49Your mother...
00:53:50Your mother...
00:53:51Your mother...
00:53:51Your mother...
00:53:51Your mother...
00:53:52Your mother...
00:53:52Your mother...
00:53:54Your mother...
00:54:02You can't find your place.
00:54:04You can't find your place.
00:54:05Yes, my mom.
00:54:12What's your name?
00:54:14The chef.
00:54:15You can't eat it.
00:54:18It's a sandwich.
00:54:19It's a sandwich.
00:54:28You really like a sandwich?
00:54:32I don't know what to do.
00:54:34I didn't eat a sandwich.
00:54:35I didn't eat a sandwich.
00:54:37But it was delicious.
00:54:40I don't eat a sandwich.
00:54:41I don't eat a sandwich.
00:54:43I don't eat a sandwich.
00:54:48I didn't have a sandwich.
00:54:51I was like...
00:54:51I didn't eat a sandwich.
00:54:54I'm excited.
00:54:56I'm really excited to have this stuff.
00:54:59You can't wait to get a sandwich.
00:55:01I don't know.
00:55:02I'm kidding.
00:55:03I'm going to try a sandwich.
00:55:11You can make a sandwich.
00:55:13You don't care about like a sandwich.
00:55:14But you might want to like a sandwich at home.
00:55:17You don't do that.
00:55:17They are riding over 24 hours.
00:55:18I'm going to take a break.
00:55:20I'm going to take a break.
00:55:21Well, there's a lot of things like this.
00:55:24Actually, there's a lot more serious.
00:55:26I'm going to take a break.
00:55:29I'm going to take a break.
00:55:39I'm going to take a break.
00:55:40Oh!
00:55:42Oh, you're going to get a break.
00:55:43Oh, you're going to get a break.
00:55:44She's helping her.
00:55:46She's helping her.
00:55:48She's helping her.
00:55:48Look, she's helping.
00:55:50Okay, they're coming.
00:55:52You're welcome.
00:55:53Okay.
00:55:53Why do you want me to get there?
00:56:07It's time for me.
00:56:09I'm going to take a look at this.
00:56:10I'm going to take a look at this.
00:56:11I'm going to take a look at this.
00:56:45I'm going to take a look at this.
00:56:48I'm going to take a look at this.
00:56:49I'm going to take a look at this.
00:56:491, 2, 1, 2, 1, 3, 2, 1, 2.
00:57:01I don't know.
00:57:42I don't know.
00:58:21I don't know.
00:58:24I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:27I don't know.
00:58:30I don't know.
00:58:33I don't know.
00:58:40I don't know.
00:58:43I don't know.
00:59:03I don't know.
00:59:04I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:10I don't know.
00:59:11I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:22I don't know.
00:59:25I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:28I don't know.
00:59:30I don't know.
00:59:33I don't know.
00:59:41I don't know.
00:59:46I don't know.
00:59:48I don't know.
00:59:59I don't know.
01:00:01I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:05I don't know.
01:00:08I don't know.
01:00:09I don't know.
01:00:10I don't know.
01:00:12๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
01:00:14์‚ฌ์ง„์ด ์ฐํ˜”์ž–์•„์š”.
01:00:15์‚ฌ์ง„์ด.
01:00:16์˜คํ›„ 4์‹œ์— ์ดํ•œ๋Œ€ ๊ตฐ ์ž…์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ ์นต.
01:00:19์ €๋… 7์‹œ์— ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ž…์‹œ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์ฒ ์นต.
01:00:22๋ฐค 9์‹œ์— ๋‚˜์™”๋‹ค๊ฐ€ 9์‹œ ๋ฐ˜์— ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ์‚ฌ๋“ค๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๊นŒ์ง€ ์ฒ ์นต.
01:00:26Even though it was all the same, it was all the same.
01:00:29Oh, really?
01:00:30Yeah, that's the sandwich store.
01:00:33That's why I'm getting paid for it.
01:00:34That's why I'm getting paid for it.
01:00:37Okay.
01:00:39Okay.
01:00:41But really, there's nothing to do with it.
01:00:43I think it's all about it.
01:00:46Well, that's right.
01:00:48Then, what do you do?
01:00:49You can't see it.
01:00:51You can't see it.
01:00:53You can't see it.
01:00:55You can't see it universally, and see what's happening around the country.
01:00:57Because you've seen the universe.
01:01:01You've got anything loose with any friends.
01:01:02It's also a drawings story.
01:01:06Iubaํ™˜์œค, HEMU, HEMU.
01:01:16We've been three steps for sale.
01:01:17Go ahead, ู„ guilty story.
01:01:19Go ahead.
01:01:22Go ahead.
01:01:25What?
01:01:28Wow.
01:01:29Yeah, we all had a lot of people who were living in the house.
01:01:32Oh, my God.
01:01:35Oh, my God.
01:01:38You're a bit too.
01:01:40You're a bit too.
01:01:43If you're not going to be who is going to be?
01:01:45Who is going to be?
01:01:48If you're going to be the danger of the world,
01:01:49you're going to be the danger of the earth.
01:01:53That's what you're saying.
01:02:02That's what I said.
01:02:10That's what I did.
01:02:11You should have so many people.
01:02:12Why did you not say that?
01:02:13When you're the man I have a girl,
01:02:15you didn't tell me.
01:02:16You see it.
01:02:16I'd like to be a group who oops.
01:02:18You're not there for the last time.
01:02:19That's what I want to stay for you.
01:02:28I love you.
01:02:33It's the dark side of the city.
01:02:37I love you.
01:02:39I love you.
01:02:40You love me.
01:02:41But you love me,
01:02:42you love me.
01:02:43You love me.
01:02:44But you don't love me.
01:02:44I love you.
01:02:45I was just einop.
01:02:50I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20์ € ์ด๋ฆฌ๋‹˜.
01:03:21๊ทธ๋ž˜๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ˆ˜์Šตํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
01:03:24๊ดœํžˆ ์™•์‹ค ๋ฆฌ์Šคํฌ๋‹ค ๋ญ๋‹ค ๋ง๋ผ์˜ค๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด.
01:03:26๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:28๋„ค?
01:03:29์ตœ์ €์ž„๊ธˆ ๋™๊ฒฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์š•๋จน๋˜ ๊ฑฐ ์‹น ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:33์ž ๊น ๋‘ก์‹œ๋‹ค.
01:03:34์–ด์ฐจํ”ผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ํƒ„๋Œ€.
01:03:36๋„ค.
01:03:49Please, please.
01:03:51I'll go to the court.
01:03:53First of all, you will go to the court.
01:03:55I'll go to the court.
01:03:56I have to go to the court and go to the court.
01:03:59I'll go to the court.
01:04:03I'll go to the court,
01:04:05and then go back.
01:04:26Oh, my God.
01:04:53์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:16ํ˜น์‹œ ์กฐ๋งŒ์ˆ˜ ๋ชปํ•ด์š”?
01:05:18You're not?
01:05:19No, I'm not.
01:05:22Just go.
01:05:30I'll go.
01:05:35Okay.
01:05:36Wait for you.
01:05:51You can't wait for me.
01:05:55It's been a while.
01:05:57It's been a while.
01:06:01It's been a while.
01:06:02I've seen it yesterday.
01:06:06I've seen it before.
01:06:08Yes.
01:06:15Sorry.
01:06:17I have a fault.
01:06:19I have a fault.
01:06:19And I have a fault.
01:06:21I have a fault.
01:06:23I have a fault.
01:06:28I want to talk in a minute.
01:06:30I don't know.
01:06:33Just...
01:06:34I need to...
01:06:40It's hard to say.
01:06:41It's hard for me.
01:06:52Okay.
01:06:54We're going to go to the other side?
01:06:56And that's what you're talking about.
01:06:58When you came back, you didn't have anything like that?
01:07:01I don't know.
01:07:02I don't know.
01:07:04But it's weird, isn't it?
01:07:06You're very busy, right?
01:07:08You don't have time to talk to your friends.
01:07:10Arum, I've always talked to you.
01:07:13You don't have time to talk to your friends.
01:07:15You don't have time to talk to your friends.
01:07:32You don't have time to talk to your friends.
01:07:33๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
01:07:35์–ด์‚ฌํ™”์˜ˆ์š”.
01:07:37๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ์ด๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ›์€.
01:07:57์‹ค์ ์ด์š”!
01:08:27์—ญ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
01:08:32๋‚œ ์—ญ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
01:08:36๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋Œ€ํ•œํ…Œ
01:08:39์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
01:08:46์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น  ๋˜๊ฒŒ ๋ฐ”๋ณด๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:08:49๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ ๋‚ด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์™•๋ฆฝํ•™๊ต์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹œ๋ž€๋‚˜.
01:08:52๊ฐ€๋งŒํžˆ๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐˆ ์‚ฌ์—…์„ ๋ง์•„๋จน์งˆ ์•Š๋‚˜.
01:08:57๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋‚˜ ์ด์‚ฌ๋“ค์€
01:09:01๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ํ•œ ๋ฒˆ ์‹ค์ˆ˜ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
01:09:04๊ฐœ๋ฅผ ๋‚ด ์ž๋ฆฌ์— ์•‰ํžˆ๋ ค๊ณ  ๋ˆˆ์— ๋ถˆ์„ ์ผœ์š”.
01:09:08๊ผญ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ.
01:09:11์™œ์ผ๊นŒ์š”?
01:09:14๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋จผ์ € ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ?
01:09:16์•„๋“ค์ด๋ผ์„œ?
01:09:17์ ์ž๋ผ์„œ?
01:09:21์•„...
01:09:23์–‘๋ฐ˜๊ฐ€์— ์žฅ๊ฐ€๋“ค์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:09:27๊ทธ๋ž˜์„œ?
01:09:32์‹ ๋ถ„ ์ƒ์Šน ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
01:09:38๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
01:09:41๋‚˜์™€ ํ˜ผ์ธ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
01:09:43๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์ด ์—†์–ด ๋†“์นœ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ญ์ด๋ผ์„œ์š”.
01:09:46๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
01:09:48๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
01:10:01๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
01:10:17๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์€ ์ด ๋‚˜๋ผ ์ „์ฒด๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
01:10:34๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์€ ์ผ์ผ์ด ์—†์–ด.
01:10:37๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์€ ์ˆ˜๋นˆ์— ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:41๊ณ ์ž‘ ์ด๋ฆ„๋ฟ์ธ ์‹ ๋ถ„์€ ์žฅ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค.
01:11:45๋‚ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ฏธ์นœ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตด์–ด๋ผ.
01:11:49์ด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด
01:11:51๊ทธ๋Ÿด๋“ฏํ•ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฒ ๋А๋ƒ.
01:12:15์ด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด
01:12:17์ด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด
01:12:18์ด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด
Comments

Recommended