Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¿Acaso percibe ese olor?
00:07Percibo un perfume endulzado en el aire.
00:16Parece que es de usted.
00:17Ah, claro, claro. Escogí la base de rosas blancas que le puse a mi mujer.
00:23La enfermedad la ha puesto con el humor bastante alterado. Pobrecito.
00:27Una mujer alterada es siempre un problema, ¿no, capitán?
00:36Buenos días, señores. Disculpen el atraso.
00:39No es necesario disculparse, señor Almeida. Sabemos que hay una situación delicada en juego.
00:44No dejaré que mis asuntos personales obstaculicen los asuntos de la Cámara.
00:50¿Dónde está el presidente?
01:11¿Qué pasa con la Cámara?
01:27¿Qué estás haciendo aquí?
01:29Necesitamos hablar
01:30Ya dijiste todo lo que debías, vete
01:32No
01:34Te quiero pedir perdón
01:38No quería ofenderte
01:39¿Me ofendiste?
01:41Mucho
01:42Lo sé
01:45Me puse nervioso
01:46Y me alteré
01:50Además de toda esta situación
01:52Yo me preocupo por ti
01:56¿Por mí?
01:57Me preocupo
01:59El señor Ameida es peor de lo que puedes imaginar
02:03Es astuto, mal tipo
02:05Estoy seguro que eso no fue un accidente
02:08No puedes saberlo
02:10Nadie tiene pruebas de que hubo un sabotaje
02:12Hubo una tormenta
02:13No sabemos si el ingenio del sol también fue perjudicado
02:16No te pongas del lado de ese hombre
02:18Ese hombre es mi marido
02:20Y como esposa debo honrar y defender su nombre
02:24No puedo aceptar que una mujer inteligente
02:26Como tú
02:27Se ponga del lado de ese mentiroso
02:29Él planeó todo como un cobarde
02:31Vete por favor
02:32No me iré
02:34No me iré porque me importas
02:37Porque me preocupo por ti
02:40Y si nos encontramos justamente aquí
02:42En el mismo lugar
02:45Donde un día pensamos en dejar todo y huir para vivir nuestro amor
02:49Es tan difícil hacernos entender
03:18Ahora todo cambió
03:20Miguel sabe que nunca tuvimos nada
03:23Él me ha estado engañando
03:24¿No es mejor que admita que le mintió, Zinha?
03:28¿Entonces qué debo hacer?
03:29¿Mandarles flores y desearles que sean muy felices?
03:32¿Ofrecer una fiesta para la esclava que piensa que es señora?
03:37No me hagas enojar más
03:39Es por eso que estaba evitando casarse
03:42Es por eso que se alejaba
03:44Pero él no deshizo el compromiso
03:46No
03:49Ese desgraciado que pretendía
03:52¿Quería llegar hasta el altar para rechazarme frente a todos?
03:56¿Quería que Juliana me viera abandonada en público?
03:59Por suerte nada de eso ha pasado
04:01No
04:03Pero esto no se va a quedar así
04:05¿Y qué está pensando hacer?
04:08Pensando no
04:13Revertiré esta situación
04:14Esos dos no estarán juntos
04:17Si Juliana y Miguel piensan que me pueden engañar
04:21No saben de lo que soy capaz
04:29Yo no puedo hacer nada señora Rosalinda
04:31Si los ensayos de la compañía se hacen en la pensión jardinera
04:35Mi hija será difamada
04:37Será difamada
04:38Si nos quedamos en la taberna
04:40¿Es eso a lo que le teme?
04:43¿De lo que los otros pensarán?
04:46Claro Rosalinda
04:47Es mi única hija
04:48Y es doncella
04:50Una verdadera señorita
04:51Pero me enteré que usted anda vestido de payaso
04:53Brincando de aquí para allá
04:56Soy un arlequín, ¿sabe?
04:58Como quiera decirlo
05:00Un payaso no tiene derecho a exigir nada
05:06Usted habla mal de mi taberna
05:09Pero las vibras aquí están pésimas
05:13Ya puedo sentir ese olor dulce e insoportable
05:18¿Tienes envidia del perfume que me regalaron, Rosalinda?
05:21No será bueno para los perros rastreadores que te buscan
05:25Te encontrarán más rápido
05:26Me parece extraño que camines tan tranquila a la luz del día
05:33¿Te cansaste de oír?
05:36Pues estoy más tranquila que nunca
05:38Buenas tardes señor Néstor
05:41Estoy buscando algunas hierbas y despensa
05:44Usted me puede atender
05:45O está muy ocupado con ella
05:47Ah, claro que la entiendo, Petunia
05:50Muchas gracias
05:52Estoy a su disposición
05:55¿Qué es lo que estás preparando, Petunia?
05:59Tu perfume barato huele a una excelente estafa
06:05Pronto lo sabrás, Rosalinda
06:07No quiero estropear la sorpresa
06:14No sabía más qué hacer
06:16María Isabel quería ver a Miguel
06:18Hasta parecía que estaba desmayándose
06:21Vine por un vaso de agua
06:23Y la astuta aprovechó y entró al depósito
06:27¿Fue ahí donde se encontró con Juliana?
06:29Sí
06:31Y la señorita no le gustó nada ver al esclava ahí
06:33Una terrible coincidencia
06:35Las dos detrás del mismo hombre
06:36Yo aún intenté inventar una disculpa
06:38Fingí que Juliana estaba aquí
06:40Para llevar la despensa del Ingenio del Sol
06:42Pero esa víbora no lo creyó
06:44¿Y Miguel? ¿Dónde se metió?
06:46Yo qué sé
06:46Desapareció
06:47La condesa Catarina acaba de pasar por aquí
06:50Preguntando por él
06:52No me dijo lo que quería
06:54Pero pensó que era mejor buscarlo
06:57En la bodega de Atila
06:58Qué raro
07:00Hasta la condesa detrás de Miguel
07:01Es muy raro todo eso
07:04Como si estuviera comenzando una tormenta
07:08No sé por qué, hija
07:09Pero estoy preocupada
07:13Miguel puede acabar perjudicando a Juliana
07:15Por más que la quiera bien
07:18¿Eso crees?
07:19Estoy segura
07:21La gente del Ingenio del Sol puede ser cruel cuando quieren
07:25Y me temo que nadie puede proteger a Juliana
07:28Cuando sea necesario
07:30Sí
07:32Es una triste historia
07:34Y también para una tragedia
07:39Por aquí, señora condesa
07:41Gracias
07:44Señora condesa
07:46¿Usted cree que María Isabel sería capaz de quemar el rostro de Juliana por causa de Miguel?
07:51Sí, lo vi con mis propios ojos
07:53Esa señorita estaba completamente descontrolada
07:56Se podía ver el odio en su mirada
07:59Bueno, cuando Miguel se enteró
08:00Ya lo busqué en el almacén
08:01La señora Irani me contó que María Isabel estuvo ahí
08:05Y atrapó a Juliana buscando al señor Miguel
08:08Debe haber sido ese el motivo de su reacción tan violenta
08:11Entonces esta situación está más complicada de lo que pensaba
08:14María Isabel está completamente obsesionada por Miguel
08:17Me temo que es más que eso
08:18También es una cuestión de poder
08:21¿Cómo dice?
08:22María Isabel fue criada en los moldes tradicionales de una sociedad esclavista
08:27Jamás aceptaría perder a un hombre por una esclava
08:31Es verdad
08:33El coronel custodio no maltrataba a los esclavos como los demás
08:37Pero siempre aseguraba diciendo que jamás renunciaría a ellos
08:41Sabía que ellos eran la base de su riqueza
08:43Y María Isabel siempre ha sido muy orgullosa
08:46Necesito preguntarle algo y necesito que sea muy franco
08:50¿Un café?
08:51Por favor, muchas gracias
08:53¿El señor Miguel ama a Juliana?
08:56Son amigos, él debió contarle
08:59Sí, sí, él la ama
09:02Pero le confieso, no sé si ellos puedan estar juntos
09:07Todo parece indicar que no
09:10Pero quién sabe
09:11No, condesa, es mucho más complicado de lo que parece
09:15Hay demasiadas preguntas sin respuesta
09:18Espero que todo salga bien
09:21Realmente me preocupa lo que le pueda pasar a Juliana
09:24Yo también estoy preocupado del rumbo que Miguel le pueda dar a su vida a partir de ahora
09:40¡Para esto, padre!
09:42¿Por eso viajabas por meses?
09:44¿Viajabas a tu esposa y a tu hijo solos?
09:46¿Fue esta monstruosidad que te costó la vida?
09:49¿Esta herencia maldita que me dejaste?
09:51Yo no quiero esa maldición
09:52Yo no quiero tu herencia
09:54Yo repararé el daño que hiciste
09:57Limpiaré el nombre de nuestra familia que ensuciaste con la sangre de personas inocentes
10:05Yo solo me defendí
10:06No quería que me castigara para alejarme de Miguel
10:09¿Qué es lo que hiciste?
10:11Le conté toda la verdad
10:13Le dije que no servía de nada que manipular a Miguel diciéndole mentiras, contándole historias y haciéndose la víctima
10:18En el caso de un señor y un esclavo, siempre somos víctimas
10:22Nunca lo has entendido
10:23Entiendo tu preocupación, tía Joaquina
10:26Pero cuando la verdad salga a la luz, será mejor
10:30Le garantice a la ciña que nunca más te acercarás al señor Miguel
10:36No debiste hacerlo
10:38Tuve que hacerlo
10:40Y si continúas provocándola, me perjudicarás
10:45Quien se perjudicará será ella
10:47Ella sola, tía Joaquina
10:50Si María Isabel piensa que el arma más fuerte es el poder
10:53Verá que la verdad es mucho más eficaz
10:56Y que no existe señor, esclavo o ciña
10:59Lo que existe es la verdad y la mentira
11:01Lo bueno y lo malo
11:10Madre
11:11¿Qué sucede?
11:12Perdóname
11:14Sé que es un momento delicado y que estás afligida por todo lo que está pasando entre dulces campos e
11:19ingenio de sol
11:19¿Qué está ocurriendo?
11:20Ya no me puedo controlar
11:23Ya no puedo seguir sintiéndome amenazada, insultada dentro de mi propia casa
11:29Si otra vez estás hablando de Juliana, realmente no es el mo...
11:32Me resultó extraño que Miguel no llegara al entierro de la tía
11:36Y fui a buscarlo al almacén
11:40Juliana estaba ahí
11:41A pesar de las prohibiciones para salir del ingenio
11:44Estaba buscando algo que traer
11:46Ella estaba en el cuarto de Miguel
11:48¿Con él?
11:48No
11:51No, pero podría
11:54Lo cierto
11:55Es que ella está detrás de mi novio
11:58Ya no sé qué más hacer para que esa esclava me respete
12:01Tú no puedes pensar que un hombre como él sea una víctima en las manos de Juliana
12:06Una señorita que no tiene malicia
12:09Siempre ha sido...
12:10No la defiendas, por favor
12:13Ella tiene malicia
12:15Y más que eso
12:19Miguel está muy confundido después de lo que pasó
12:22Me parece que demasiado confundido
12:23Un hombre debe ser firme en sus decisiones
12:25Miguel parece más inmaduro que Juliana
12:30No parece tan decidido como tú, hija mía
12:34Te confieso que tengo miedo
12:37Que Juliana seduzca a Miguel
12:38Y que él se deje llevar por sus encantos
12:41Puede parecer una tontería, pero
12:43Me parece que los esclavos tienen cierto encanto por los extranjeros
12:47María Isabel
12:49Yo me entregué a él
12:51¿No entiendes lo importante que es eso para mí?
12:55No quiero sentirme una mujer usada
12:59Una mujer sin honra
13:01Lo único que quiero es ser amada por el único hombre que escogí
13:05Y todo lo que hago, madre
13:08Todo
13:12Es para intentar proteger ese amor
13:19¿Te sientes mejor?
13:24Siento que tienes mucho que contarme
13:29No hay un solo día que no me arrepiento haberme casado con el señor Almeida
13:35Siento mucho lo que pasó
13:38Siento haberte abofeteado
13:40Te doy disculpas por mis palabras ásperas
13:44Ásperas, pero verdaderas
13:45Señor Guilherme
13:46Yo no sé si quiero tener un hijo de ese hombre
13:49Estoy segura de que no quiero en mi vientre un ser que tenga alguna característica de aquel ser despreciable
13:55Como presidente de la cámara
13:58Intentaré encontrar la forma de angular ese matrimonio
14:01Ya lo pensé, ya lo intenté
14:03Lo intenté hablar con mi madre, hablé con él
14:09No encuentro otra forma
14:11¿Tú sabes cómo?
14:13Probando que es un bandido
14:15Que saboteó ese barco
14:17No veo cómo
14:18Teresa
14:20Confía en mí
14:23Pelearé hasta el fin
14:25Para resolver esta situación
14:27No estaré tranquilo mientras estés viviendo al lado de un hombre como el señor Almeida
14:31¿Por qué dices eso?
14:33Porque nunca dejé de amarte
14:36Es la verdad
14:41Hasta puedo decir que no
14:43Pero es mentira
14:45El amor libre en mí
14:47A veces me hace bien
14:51Otras no tanto
14:54Pero te amo
14:57Y quiero que creas en eso
14:59Y jamás renunciaré a tu amor
15:10Jamás
15:31Quiero reiterar que el Ingenio del Sol lamenta mucho
15:34El naufragio del barco de Dulces Campos
15:38Llevaba toda su producción
15:41Y a pesar de que somos competidores
15:44También somos solidarios
15:46Y eso fue una fatalidad
15:48En efecto
15:48Todos saben que los accidentes pasan
15:51Principalmente en las noches de tormenta
15:53Ya ofrecí mi ayuda al coronel Quintiliano
15:55Me puse enteramente a su disposición para disminuir el daño que ha sufrido
16:00¿Y cómo lo haría?
16:02Supe que se va a inaugurar un banco
16:05En la capital
16:07Y creo que este es el mejor momento de pensar una forma para mejorar la seguridad para los señores
16:14Lo que le sucedió a Dulces Campos puede pasarle a cualquiera
16:18Hay ciertos asuntos que pueden perjudicarnos
16:21No veo el menor problema para cancelar la reunión
16:24Tenemos que tomar las riendas de la situación
16:26Debemos controlar todo lo que sucede en nuestra villa
16:30Por ejemplo
16:32El episodio de la visita de la princesa Carlota
16:35Ella nos visitó
16:37Y ninguna autoridad
16:39Fue convocada
16:41Para hacer una visita personalmente
16:43Ese asunto sigue siendo investigado señor Almeida
16:45Y con mucha eficiencia
16:47Estoy seguro de eso
16:48El capitán Loreto es un hombre muy dedicado
16:50Y fiel
16:52A las leyes que rigen la colonia
16:54Pero él no puede hacer todo solo
16:59La presidencia de la cámara
17:00No mantiene la mano firme
17:03Que el momento exige
17:05Solo soy un hombre
17:06Y los problemas acumulan
17:08Por ejemplo
17:09El tema de las carreteras
17:11Hay que volver a hablar sobre ellas
17:13Yo sugiero que lo discutamos
17:15En presencia del presidente de la cámara
17:17Está bien
17:19Está bien doctor Pacheco
17:21Dejaremos entonces que el señor Guillerme
17:24Resuelva sus problemas particulares
17:27Para después resolver los asuntos
17:30Que afligen a la villa de San Salvador
17:34Ese es el líder que ustedes escogieron
17:50Seleao
17:52¡Vuelve!
17:55Almeida
17:55¿De quién huyes Petunia?
17:57¿Qué sucede aquí, Seleao?
17:59Este capataz loco me está siguiendo
18:01¿Y por qué motivo?
18:03¿Es algo que tiene que ver con la niña en el barco?
18:06Quien sabe de Jazmín es tu madre
18:07Ella me robó a la niña sin que pudiera hacer nada
18:12¿Y dónde estás escondida?
18:15¿Dónde puedo encontrarte?
18:16Muy cerca
18:19En tus sueños
18:26No debió dejarla ir
18:28Es difícil encontrarla
18:30¿Por qué estabas detrás de Petunia, Seleao?
18:35Tiene que ver con María Isabel, ¿no?
18:38¿Ella te mandó por Petunia?
18:40No puedes hacer trabajo sucio para mí
18:42Pero sí puedes hacerlo para la señorita
18:43Así como no hablo de lo que usted me pide
18:46Tampoco hablo de lo que la niña María Isabel me confía
18:49Es difícil, Seleao
18:50Es muy difícil
18:53Pronto tendrás que escoger un bando
18:55Y será antes de lo que piensas
19:00Intenta tranquilizarte
19:02Estoy segura de que resolveremos todos tus problemas
19:05Yo también lo estoy
19:07¿Por qué debes escoger quién se queda en esta casa?
19:10¿Yo o Juliana?
19:13María Isabel
19:14Acabo de heredar una casa en Río de Janeiro, madre
19:17También tengo ganancias del ingenio del sol
19:21Tengo dinero suficiente para mantenerme
19:23Y puedo hacer lo que quiera con lo que es mío
19:25No creo que sea necesario llegar a ese extremo
19:29No
19:30Sería mucho más fácil vender a Juliana
19:33Enviarla lejos de aquí
19:36Pero sé muy bien que ustedes prefieren a la esclava
19:39Tú y mi hermana siempre lo han dejado muy claro
19:43María Isabel
19:43Por favor, piensa lo mejor
19:45Yo te lo pido
19:48Escúchame, por favor
19:50Lo mío es urgente
19:54Madre, entiendo tu sufrimiento
19:57Y espero que todo se resuelva con el coronel quintiliano cuanto antes
20:02Eso no tiene solución
20:05No hay nada que hacer
20:08Lo siento mucho
20:10De verdad
20:15En cuanto a mi situación
20:18Aún tienes solución
20:21Y está en tus manos
20:26Tiene que haber otra solución
20:30Tiene que haber otra alternativa, Tomás
20:33No sé
20:34Si vendemos parte de las propiedades
20:37O algunas cabezas de ganado
20:38Nuestro padre ya se deshizo de las tierras estériles
20:41No podemos correr el riesgo de reducir la producción
20:43Sería un problema mayor
20:44Lo entiendo, pero...
20:46Sé que eso es molesto, Filipa
20:49Pero la única solución que veo en este momento
20:51Para mitigar esta crisis
20:52Es vender a algunos esclavos
20:54O una buena parte de ellos
20:56No
20:57Si les diéramos la libertad estaría de acuerdo
21:00Lucrar con ellos
21:02Es el peor tipo de comercio que puede existir, Tomás
21:05No tenemos otra opción, Filipa
21:06Es cuestión de supervivencia
21:08O ellos o nosotros
21:09¿Crees que van a vendernos?
21:11Fue lo que acabo de escuchar
21:13Dijeron que era la solución para salvar la hacienda
21:15¿Y el coronel?
21:16Sigue encerrado en su cuarto
21:17No ha salido de ahí
21:19¿Tú crees que el señor Guillerme podrá solucionarlo?
21:22Ay, ese
21:23No se ha parado por aquí
21:25Se fue muy temprano sin decir nada
21:29Yo nunca pensé que...
21:31El niño que era considerado el sucesor del coronel
21:34Fuera capaz de darle tantas decepciones a su padre
21:39¿Cómo que cancelaron la reunión?
21:42Fue un malentendido, presidente
21:43Los señores acaban de salir
21:45Pensaron que no vendría
21:46Pero el señor Almeida trató de explicar la situación
21:50¿Qué dijo ese desgraciado?
21:52Nada, que los señores no estuvieran de acuerdo
21:55Todo está bajo control, señor Guillerme
21:57Vuelvo a casa
21:59Me imagino que debe estar ocupado con los problemas de su hacienda
22:02Eso me importa un bledo
22:05Por lo que sé, los daños son incalculables
22:08Mi padre tomó las decisiones que quiso y ahora debe resolver su situación
22:12¿No cree que está siendo duro con el coronel Quintiliano?
22:14Ese es mi problema, capitán
22:16Capitán
22:18Capitán
22:19Grisaldo, ¿qué sucede? Esa no es forma de entrar
22:21Usted tenía razón
22:22No han encontrado ninguna caravana de la princesa Carlota Joaquín en la región
22:26No hay registros de abrigo para nuestra alteza
22:29O alguien que la viera por la carretera
22:33Justo lo que me faltaba
22:35¿Eso no es motivo suficiente para detener a Catarina y exigirle la verdad?
22:41Perdóneme, señor presidente
22:42Pero ese es mi problema
22:50Después del alboroto, el señor Guillerme regresó para hablar conmigo
22:58Me ofreció disculpas
22:59Por las cosas horribles que me dijo
23:02¿Y qué le respondió?
23:04No sabía qué decir
23:08Acabé confesándole que me arrepiento todos los días de haberme casado con el señor Almeida
23:12¿Y cómo reaccionó?
23:17Dijo que lucharía por mí
23:21Dijo que buscaría la manera de anular el matrimonio
23:25Yo sé que está mal, que es un amor prohibido
23:29Pero ¿cómo no sentir lo que siento, Juliana?
23:33No lo sé
23:35¿Ahora entiende lo que siento por Miguel?
23:38¿Aún lo amas?
23:39De todo corazón
23:42Y cuanto más lo amo
23:45Cuanto más cerca estamos parece que
23:49Parece que surgen barreras en nuestro amor
23:52Y ahora se casará con María Isabel
23:54No, no lo hará
23:56Él me lo dijo
23:59No me aguanté y le conté toda la verdad
24:01¿Qué verdad?
24:03Que Miguel ya sabe todas las mentiras que le contó para poder estar con él
24:08No estuvo bien
24:12Pero ahora creo que ya no hay motivos para que él siga con ese compromiso
24:32Me hubiera gustado conocer a la condesa
24:36Nunca he tenido la suerte de conocer a una mujer como ella
24:40Negra y poderosa
24:42Y además amiga de la princesa
24:45Eso es su único en la vida
24:48¿Quién sabe qué hizo para lograrlo?
24:53¿Estás imaginando cómo quedaría tu rostro si la ciña hubiera logrado su objetivo?
24:59¿Crees que el portugués seguiría detrás de ti con el rostro todo quemado?
25:05Es media, no la provoques
25:07Quien juega con fuego debe aprender a quemarse
25:13Juliana
25:15Juliana
25:16Te buscan allá adentro
25:17Es mejor que vayas rápido
25:19No pueden hacerlo
25:20Mi palabra no basta en esta casa
25:22Por favor, ya cálmense las dos
25:24Con su permiso, ciña
25:29¿Me mandaron llamar?
25:31Sí, Juliana
25:32Sé que nunca fuiste tratada como cualquier esclava en este ingenio
25:36Por eso mismo te llamé
25:38¿Qué desea?
25:40Quiero escuchar lo que tienes que decir
25:43Si no quieres ser vendida y enviada muy lejos del ingenio del sol
25:52¿Vender a Juliana?
25:54¿Por qué está diciendo eso?
25:56Nadie te dijo que te metas
25:57Es que eso es algo muy serio
25:59Déjame hablar con Juliana
26:01Con su permiso
26:07Yo no quiero ser vendida
26:09Nunca imaginé pasar por eso
26:12¿Qué quiere que le diga?
26:15Hagámoslo más fácil
26:18Quiero que María Isabel explique los motivos para vender a Juliana
26:22Sí
26:30Ya nunca me respeto como señora
26:32¿Y tú alguna vez la respetaste como persona, María Isabel?
26:36Yo trato a Juliana como una esclava
26:38Eso es lo que es y siempre fue
26:41Por más que trato de protegerla
26:44Juliana no siente la misma consideración que siempre tuvimos por ella
26:48Eso no es verdad
26:49¿Ven?
26:51¿Ven cómo me provoca?
26:54¿Cómo le gusta contrariarme en todo?
26:57Ella debería aprender cuál es su lugar
26:58Sí, usted tiene razón
26:59Soy una esclava
27:02Y muy agradecida
27:04Que siempre estuvo con esta familia
27:07Le prometí al coronel custodio quedarme al lado de Teresa
27:10Que siempre me trató como una persona
27:12Siempre te traté como mis padres me enseñaron
27:15Sí
27:16Es por eso que soy una esclava
27:18Que ve a Ciña Beatriz como una gran mujer
27:20De buen corazón
27:25Que fue capaz de recibirme aquí
27:27Aunque tuviera dos hijas que criar
27:30Había espacio y alimento
27:32Había mucho más que eso
27:37Había un gran corazón
27:40De hecho, más que uno
27:44Parecía que ustedes estaban esperándome
28:01Ay, pobrecita
28:02Debe estar hambrienta
28:04Que nuestra nodriza la amamante
28:06Pero es la misma que amamanta nuestra hija
28:08Esperemos que a ella no le importe
28:10¿No, hijita?
28:13Ven, ven aquí
28:15Ven
28:15Ya vas a alimentarte
28:18Calma, calma, calma
28:20Calma, calma
28:24Sientes los ojitos de Teresa mirándote
28:27Aquí tienes una amiga
28:29¿Cuál es su nombre?
28:32Entonces será bautizada
28:34Y le daremos el nombre de...
28:38Juliana
28:40Juliana
28:43Coronel
28:45Si usted estuviera aquí
28:48Nada de esto estaría pasando
29:06Yo recibí más de lo que merecía en esta casa
29:10Aprendí a leer, a escribir
29:13En manos de mi ciña
29:17Y aunque ustedes temían
29:18Que los esclavos falsificaran sus documentos
29:22Mi señor solo aplaudía
29:25Y se sentía orgulloso de mí
29:26Él te veía como una hija
29:28Y yo lo miraba como un padre
29:31Es por eso que mi mundo cayó
29:32Cuando supe la verdad
29:35Que el sujeto que me había traído al mundo
29:38Estaba más lejos de lo que pensaba
29:42El coronel fue la persona
29:43Quien más admiré en esta vida
29:46Y yo estoy segura de que mi verdadero padre
29:48Era un monstruo
29:48Que no valía nada
29:50¿Pero qué es esto?
29:53¿Es en serio lo que presenciamos?
29:56Una esclava desahogándose en plena casa grande
30:01Intentando conmovernos
30:03Llevarnos a las lágrimas
30:04Cuando en realidad ella debería ser expulsada
30:07Sin ninguna justificación
30:08No es posible
30:11¿Será que solo yo sé el significado
30:13De la palabra esclava aquí?
30:15¿Se te olvidó enseñárselo, Teresa?
30:17Sí, niña Teresa me enseñó mucho más que eso
30:20Y sí
30:22Yo soy una esclava
30:25Pero no por eso no puedo preocuparme
30:26Por los problemas de la casa grande
30:29No me gusta ser el centro de atención
30:30Como está sucediendo ahora
30:33Y mucho menos en este momento
30:34En que la familia pasa por tantos problemas
30:36Solo estás ganando tiempo con ese discurso
30:38Y evitando decir lo que realmente importa
30:40Habla
30:41Dilo, Juliana
30:42Dinos de una vez lo que no dices hasta hoy
30:45Por respeto a María Isabel
30:46No, no, no, siña
30:47No voy a decir nada
30:49No voy a acusar a nadie
30:51Ni a defenderme de nada
30:54Voy a aceptar su decisión
30:57Si creen que tenga que irme siendo vendida
30:59O de cualquier otra forma
31:00No hay problema
31:03Yo solo tengo que agradecer
31:06Por todo lo que hicieron por mí
31:16Ay, está mal
31:18Está mal
31:20Esa nodriza es una desobligada
31:23Una desobligada es lo que es
31:24Ella debería haberse quedado allá
31:26Y visto a mi bebecita haber sido llevada
31:28Yo me quedé afuera y le dije
31:30Quédate allá
31:31Y comprueba todo, todo
31:32¿Comprobar qué es, siña baronesa?
31:34Si la mujer llegó diciendo que se quedaría con la niña
31:36¿Qué podía hacer?
31:38Ella podría haber hecho lo que le mandé a hacer
31:41Al final es la vida de una bebecita
31:44Ah, usted está así
31:46Porque extraña a la sinaciña Jazmín, ¿no?
31:50Hasta parece que la casa se quedó más vacía sin ella
31:53Es por eso que usted está nerviosa, ¿verdad?
31:58Puede ser
32:00Puede ser
32:02Pero de cualquier forma
32:05Mejor así, si la niña sobrevivió
32:07No, no hablaré de eso
32:09Tal vez el mundo sería más bonito
32:11Si yo pudiera verlo
32:13Como tú
32:15Con los ojos mansos de un lacayo
32:22¿Qué es eso?
32:24Lo metieron por debajo de la puerta
32:26Pero como soy un lacayo que no sabe leer
32:28Lo puse ahí
32:49Miguel estaba nervioso
32:50¿Dónde estuviste todo el día?
32:54Tuve un encuentro importante
32:56Un terrible encuentro con el pasado
32:59¿Y encontraste algo?
33:00Si encontraste o no, no importa
33:01El presente no está nada bien
33:03Por aquí fue igualmente un día de encuentros
33:05María Isabel fue detrás de ti y te vio con Juliana
33:07María Isabel, ¿le hizo algo a Juliana?
33:09No, aquí no
33:10No, la condesa Catarina estuvo en el Ingenio del Sol
33:12Y vio que María Isabel estuvo a punto de castigar severamente a Juliana
33:17Hice mi parte
33:20Como no encontré a Miguel, le dejé un recado que espero que reciba
33:23Hasta yo que no conozco a esas personas
33:25Estoy ansiosa para saber qué sucedió
33:29Me impresionó la frialdad de la hija mayor de Beatriz
33:33Conozco a esas personas
33:34Esas señoritas crecen cometiendo todo tipo de maldades con los esclavos
33:38Como si fueran animales domésticos
33:40Hay más lugares aún como es en el interior del país
33:43Ellas no tienen límites
33:45Todos a su alrededor tienen la obligación de cumplir sus órdenes
33:48Se transforman en adultos crueles
33:50Y se vuelven completamente locos cuando son contrariados
33:53Es triste que Juliana sufra tanto en manos de una persona así
33:56Parece buena muchacha
33:57Lo es
33:59Por poco no fue castigada por aquella perversa desequilibrada
34:04Ay, me sentí tan mal cuando entré a la censala y vi
34:06El rostro de miedo de aquella muchacha
34:09Tan frágil
34:10Tan indefensa
34:13Es un ser humano que está ahí en frente de otro
34:16No se dan cuenta de eso
34:29Con permiso
34:30Capitán Loreto
34:31¿Cómo está? ¿Algún problema?
34:33Varios
34:34Me debe acompañar a la comisaría
34:36Para que responda por el paradero de la princesa
34:39O quedará presa hasta que yo reciba noticias oficiales
34:42De que ella llegó segura a Río de Janeiro
34:48¿Será que van a castigar a la esclava ciña?
34:52¿Será que finalmente la van a expulsar del ingenio?
34:57¿Pero cómo puedes divertirte con eso, Esmeria?
34:59No es de hoy que ella se merece ser castigada
35:02¿Por qué solo yo tengo que ser tratada como objeto en esta casa?
35:05No es así, Esmeria
35:06Claro que sí
35:07Entonces voy a refrescarte la memoria
35:09Tú eres esclava de casa, nunca estás en la siembra
35:11Eres mucama de la ciña María Isabel
35:13Y ella te considera muchísimo
35:17Gran consideración
35:19Esmeria
35:19La ciña María Isabel solo conversó contigo en esta casa
35:22Y eso es mucho más de lo que cualquier esclava puede tener en esta vida
35:29Tendrías que sentirte orgullosa
35:35Orgullosa
35:36¿Y esa herida en tus manos?
35:38¿No me vas a decir lo que el señor Almeida te hizo?
35:41Es parte de mi vida de esclava orgullosa
35:44Fui escogida por el señor
35:46Y debo enorgullecerme de eso y aguantar todo lo que venga de él
35:50¿No es lo que piensas?
35:54Lo que ese hombre me hizo
35:56Fue violencia sin medida
35:59La violencia se paga con violencia
36:04Inicio
36:04Quiero saber lo que ese desgraciado del señor Almeida te hizo
36:08Voy a ir allá a matar a ese maldito
Comentarios