- 3 hours ago
Flores Silvestres (Yaban Cicekleri) - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:07Te suspendieron una semana
00:10¿Estás contento?
00:19¿Por qué estás tan callado?
00:21Soy una mala persona
00:23Soy una mala persona
00:25¿Qué?
00:30¿Qué quieres decir?
00:31Una mala persona
00:33¿Eso crees?
00:34Te diré quién es una mala persona
00:36Una mala persona es alguien que sin ninguna razón
00:39Tortura animales que solo quieren ser amados
00:42Las personas que hacen eso
00:45Es porque son oscuros por dentro
00:47Sus corazones están podridos
00:50¿Pero sabes qué los hace peores?
00:54No sienten ninguna pena después de hacer todo esto
00:58No tienen ese sentimiento, Ali
01:00No lo sienten
01:03Mírate al espejo, ¿sí?
01:06¿Eres una mala persona?
01:10¿Cuándo me sentiré mejor?
01:14¿Cuándo podré dejar todo esto atrás?
01:28Pasará
01:31Pasará
01:31Pasará, ¿me oyes?
01:33Te prometo que pasará
01:35Lo juro
01:38Pero tienes que hacer un trato conmigo
01:41Desde ahora cuando te molestes
01:44Vendrás conmigo primero, ¿de acuerdo?
01:46Desahogarás tu ira conmigo
01:48No les des esos golpes a nadie más
01:50Dámelos a mí
01:50A tu hermano
01:52Descargarás
01:53Tu ira en mí
01:55¿Entendido?
01:58¿Rocky?
02:01¿De acuerdo?
02:03Está bien
02:03No te oigo
02:04Está bien
02:08Ven aquí
02:09No quiero dar un paseo
02:12Prefiero estar solo
02:15Adelante
02:16Pero ten cuidado
02:18Lo haré
02:26Sabri
02:27¿Por qué no le dices a Hanan
02:28Que me ayude en la cocina?
02:29Hanan ya se fue
02:31¿A dónde se fue?
02:32Se acaba de llegar
02:33Qué delicioso huele
02:34Dime qué hacer y te ayudo
02:36Zarife
02:37Eh, Zarife
02:38Pase señora
02:39Zarife, supongo que
02:43Limpiaste y ordenaste
02:44El estudio de Fepsi
02:45En algún momento
02:46Eh, sí
02:47Lo limpié
02:48Para que usted no lo viera así
02:49Cuando se fue a la policía
02:50Claro, te lo agradezco
02:51Eh, ahí estaba
02:55El teléfono de Fepsi
02:57Donde tengo un gran recuerdo de él
02:58¿Lo ves?
02:58¿Lo ves?
02:59Te lo dije
03:00¿Lo encontraste?
03:01Aquí está
03:01Lo había olvidado
03:02Lo encontramos
03:03Lo siento mucho
03:04Con todo lo que pasó
03:05Lo olvidé
03:05Señora Nurtan
03:06Está por aquí
03:06Lo guardamos donde nadie
03:07Lo podría encontrar
03:08Un lugar seguro
03:17¿Dónde está?
03:19Zarife, ¿te estarás confundiendo de lugar o...?
03:21No
03:22No sé qué pasa
03:23¿Por qué? ¿No está?
03:23Estaba aquí, yo lo guardé aquí y aquí estaba
03:26¿Y bien?
03:29¿Dónde está ahora?
03:30Bueno, ya no está, yo no sé
03:32No puede ser
03:33Se habrá confundido
03:36¿Qué? ¿No recuerdas dónde guardas las cosas?
03:39Ah, sí
03:40Hanan
03:41Ella lo tomó
03:42Han
03:44Como sea, está bien
03:47Encuéntralo rápido y tráelo
03:50Sí, lo haré
03:51Voy a encontrarlo
03:53Ay, Zarife
03:54Oye, ella quiere sus recuerdos
03:56Y tú, que no sabes dónde lo dejaste
03:58Sabri, no me digas eso
03:59No sé dónde podrá estar
04:05¿Cuánto vale este teléfono?
04:09Y también tengo este
04:11Si dejo a cambio los dos aparatos
04:13¿Me darías uno nuevo?
04:16Podemos encontrar algo
04:18Gracias, eres el mejor
04:38Mira
04:39Esta era la tierra del hotel
04:43Y Lich ahora es dueño de todos estos olivares
04:46Cree que todo va bien
04:49Pero
04:49Conocer el camino
04:51Y recorrerlo
04:53No es lo mismo
04:54Las aceitunas de Lich son orgánicas
04:57Igual que sus
04:58Pesticidas
04:59Así asegura a sus compradores
05:01Con la dirección provincial
05:02De agricultura
05:05¿Y qué?
05:07Que la dirección provincial de agricultura
05:09Ahora
05:10Inspeccionará estos terrenos
05:12Y pronto toca fumigar
05:15Querrán asegurarse
05:16De que no se utilicen
05:17Pesticidas prohibidos
05:21Si aquí Lich
05:23En alguna de estas inspecciones
05:25En sus olivares
05:28Le encuentran algún pesticida prohibido
05:31No podrá vender ni una aceituna
05:35Y su reputación estaría arruinada
05:42Entiendo papá
05:44Me encargaré
05:45No te preocupes
05:46Bien
05:48Ya verás
06:04Con estas ya serán
06:05120 cajas muchachos
06:07Vamos
06:07Hay que cargar
06:09Antes de que llegue
06:09El siguiente lote
06:11Avancen
06:12Avancen
06:12Hoy recibiremos
06:146 en total
06:14Y el resto
06:15El día de mañana
06:16Vamos
06:17Haremos una pila
06:19De cada producto
06:19Con un máximo
06:20De 5 cajas por hilera
06:21¿Están listos?
06:22Todos a la vez
06:25¿Qué te pasa amigo?
06:27¿Por qué esa cara?
06:28Ya no tienes la deuda
06:31¿Te preocupa
06:32Que se vaya Ella?
06:34Si quiere que se vaya
06:35No voy a ponerle
06:36Cadenas en los pies
06:39Aunque le pusiera
06:40Cadenas en los pies
06:41Ella se
06:43Iría
06:44¿Seguro?
06:46Nunca he estado
06:47Tan seguro
06:56Recuerdo
06:56Que había una pizza
06:59Que comimos en Milán
07:00En un callejón
07:03Extraño ese sabor
07:04Es un platillo típico
07:05Es muy buena
07:07Me refiero a la cuadrada
07:08Del callejón
07:09Sabe mejor la de los pueblos
07:10Ahí tienen mejor sazón
07:12Por ejemplo
07:13¿Sabes lo que estamos comiendo ahora?
07:15Pan de pita europeo
07:19Sarife lo hace mejor
07:20Sí, pero lo que yo digo
07:22Es que deberíamos ir
07:23¿Berna?
07:24No puedo creerlo
07:25Ah, Jalil
07:27¿Cómo estás?
07:27¿Qué tal querida?
07:29Cariño
07:29¿Qué haces por aquí?
07:31Vine en el barco nuevo
07:32Que compré con los muchachos
07:33Ay, felicidades
07:34¿Qué muchachos?
07:35¿Quieres verlos?
07:36Vamos
07:36Los extraño
07:38Ah, Kenan, mi marido
07:39Mucho gusto
07:41Estás encantadora
07:42Como siempre
07:43Muchas gracias
07:44Oye
07:45Nunca nos vimos después de esa noche
07:47Nos divertimos mucho, ¿no?
07:49Mucho
07:49Hay que hacerlo de nuevo
07:50¿Te parece?
07:51Sí, hay que hacerlo
07:51Mis amigos me están esperando
07:53Será mejor que vuelva
07:54Claro, cariño
07:55Ve
07:55Me dio mucho gusto verte
07:57Salúdame a los muchachos
07:58Claro, de tu parte
07:58Por cierto
08:00Llámame si vas a Bodrum, ¿sí?
08:01Lo haré, lo haré
08:02Estamos en contacto
08:03Es muy agradable
08:04Por cierto
08:05Llámame si vas a Bodrum
08:08Bueno
08:08Es el hijo del señor Eche
08:10Él no tuvo nada que ver conmigo
08:16Marbe es la que salía con él
08:18Tiene cara
08:18De imbécil
08:20No seas celoso, mi amor
08:22Además
08:23Tampoco hubo nada con ver
08:26Buen provecho
08:27Acompáñanos, cuñada
08:29No, gracias
08:29No me quedaré mucho tiempo
08:32Tengo muy buenas noticias para ti
08:34Compré la fábrica
08:41¿Cómo la compraste?
08:43Le vendí los olivares a Kilich
08:45Y compré la fábrica
08:46¿Qué dijiste?
08:47¿Lo hiciste una vez más?
08:49No entiendo por qué no preguntas
08:51Antes de hacer algo
08:52Pagué la deuda y compré la fábrica
08:54Eres socio de Kilich
08:55¿Cuál es el problema?
08:57Íbamos a construir un hotel ahí
08:58¿Qué hotel?
08:59Pero una vez más arruinaste el plan
09:01Y decidiste por tu cuenta
09:03Mamá obviamente tampoco habló contigo
09:05¿Por qué no mejor te vas a Estambul?
09:07Oye, mi amor
09:08No hagas un escándalo
09:10Buen provecho
09:15Esto es una broma
09:17¿Por qué no lo consultó contigo?
09:24Señor Zaffer
09:25Ah, bienvenido Kilich
09:27Gracias, buenos días
09:29¿Me prepararía lo de siempre?
09:31Muy bien
09:32Nuestras galletas de nuez son nuevas
09:34¿En serio?
09:35Entonces déjeme probarlas
09:36Se ven recién hechas
09:43Vaya, vaya
09:45¿Cómo están las señoras, mi hija?
09:47Bien, gracias
09:47Espero que bien
10:00Ella
10:02¿Te pasa algo?
10:04No, nada
10:07Yo creo que sí
10:10Es obvio que no soy lo único que te molesta de este pueblo
10:12Tienes razón, Kilich
10:14De hecho me molestan muchísimas cosas de este pueblo
10:17No me hace bien estar aquí
10:21¿No te hace bien el lugar donde naciste?
10:23No, porque ya no es como cuando éramos niños
10:25¿No crees?
10:41Alguien se acabó las galletas del señor Zaffer
10:43Este fui yo
10:46Sabes que me encantan
10:47No lo has olvidado
10:48Ni lo olvidaré
10:56Cuéntame
10:58¿Qué te pasó?
11:00Genan
11:01Nunca fui tan buena como él esperaba
11:03Le dije que vendí los olivares
11:05Pero él quería construir un hotel
11:09De todos modos me iré mañana
11:12Me iré para que todos puedan estar mejor
11:17Oye
11:18¿De verdad te vas?
11:20Me voy, Kilich
11:22¿Qué no me dijiste
11:24Ella, regresa, será mejor así?
11:26Todo el mundo piensa que sería mejor que yo regrese a Estambul
11:30Así que mejor me voy
11:31Aquí no le hago ningún bien a nadie
11:37Cuídate
11:45Ella
11:57Si es tu último día
11:59No me gustaría que recordaras así la ciudad
12:04Si te vas, entonces
12:07Olvidémonos de todo por unas horas
12:09Como antes
12:12Como cuando éramos niños
12:16Pasémoslo bien en tu último día
12:19¿Te animas?
12:21¿Por qué?
12:25Amén.
12:53Amén.
13:27Amén.
13:55Amén.
14:24Amén.
14:54Amén.
15:25Amén.
15:39Amén.
15:40Amén.
15:40¡Sabri, ven!
15:42¡Sarife!
15:45Sí que son inútiles.
15:47¿Cuándo llegará el día en el que sirvan para algo?
15:52¿Te robaste el teléfono?
15:55¿Cuál teléfono?
15:56¡Berna!
15:58¡Deja de jugar!
15:59¿Sabes bien cuál teléfono?
16:01El teléfono de Febsi lo guardó Sarife en el estudio, pero ahora ya no está.
16:06¿Tú lo tomaste?
16:07¿Cómo lo encontró? Yo lo busqué por todas partes.
16:09¿Lo buscaste? No me digas. ¿Para qué?
16:12Te mueres de miedo de que se expongan tus mentiras, ¿no?
16:14Digamos que pensé en usted.
16:16¡Berna!
16:17¿Estás segura de que Sarife dice la verdad?
16:19¿Crees que todo el mundo es como tú, verdad?
16:22Eso crees, pero esa mujer ha...
16:24He estado en esta casa durante años.
16:28Reza para que nadie lo encuentre porque...
16:31Sería tu perdición, Berna.
16:45¡Sabri, ven!
16:46¡Sabri, ven!
16:59Ay, hija, ¿dónde estás?
17:02Oye, ¿qué hiciste después de ir a la escuela?
17:04Aquí estoy, mamá.
17:04No hice nada. Fui a sacar una fotocopia.
17:08Escucha.
17:09¿Has visto ese teléfono? ¿Lo tienes tú? ¿Dónde lo pusiste?
17:12¿Qué teléfono?
17:12El teléfono del difunto. Claro que sabes cuál, Hanan.
17:15No, a mí nunca me lo diste. Lo guardaste en algún lado.
17:19Estoy arruinada. Estoy arruinada. Estoy arruinada.
17:22Ese teléfono desapareció de la faz de la tierra. No puede ser.
17:25La señora Nurtan me matará, me hará pedazos.
17:29Le compraría otro, pero cuesta mucho dinero.
17:31Mamá, no exageres. La señora Nurtan no haría algo así.
17:35Además, no era tan importante. Era solo un teléfono roto. Solo eso.
17:38Esto es más que el teléfono. No cuidamos sus cosas.
17:42¡Ah, maldita sea!
17:43Seguro lo hallarás. Voy a hacer mi tarea.
18:06Cámbiennos por los otros.
18:07Rápido, sí, señor.
18:14Rápido, rápido, corran. ¡Deprisa, deprisa!
18:35Muy bien. Sigan así. Rápido, rápido, rápido.
18:49Vámonos.
19:18Fue un día muy bonito.
19:20Gracias, amigo.
19:22De nada.
19:27¿Cuándo te vas?
19:31No lo sé.
19:33Mañana, tal vez.
19:36¿Estás segura?
19:37¿De qué?
19:39¿De huir de aquí.
19:41Claro que me iré.
19:43No puedo quedarme aquí para siempre.
19:47¿Por qué no?
19:49¿Por qué no?
19:49Tal vez lo hagas.
19:53¿Quieres decir que llegará la primavera y todo va a florecer.
19:56Todo olerá a Narciso's.
19:59El mar será de un azul diferente cada día con una dulce brisa.
20:05¿Crees que podría hacerlo?
20:07¿Tanto como lo desees?
20:10No veo por qué no.
20:17¿Y nosotros?
20:20¿Nosotros?
20:23Encontraremos una forma de luchar.
20:25¿Quieres seguir luchando entonces?
20:27No me encanta esa idea, pero...
20:29Si me dices que vamos a luchar...
20:33Entonces...
20:33Eso voy a hacer.
20:46Los sueños son bellos.
20:49Pero no son la realidad.
20:52Puedes olvidar el pasado por unas horas.
20:56Pero eso no significa que sea por completo.
21:02Así que tal vez en otra primavera.
21:10No te vayas.
21:22Esa primavera podría ser esta primavera.
21:26Piénsalo.
21:32No hagas lo que yo hice.
21:53Ay, ay, ay, ay, ay.
21:55Pero, Vegis, te juro que nunca he cenado así.
21:59¿Qué clase de invitada eres?
22:00Lo hiciste todo tú sola.
22:02Para nada, señora Semija.
22:03Ustedes prepararon una bella mesa.
22:05Y además a mí me encanta cocinar.
22:08Pues lo haces muy bien.
22:10Maravilloso, maravilloso.
22:12Tienes muchas habilidades.
22:16¿Qué es lo que estás tramando hoy, madre?
22:19Trae el resto de las cosas.
22:21Aún hay cosas en la cocina.
22:23Tráelas, por favor.
22:24Porque aquí ya estamos cansadas.
22:26Voy a hacer una ensalada de remolacha.
22:28La favorita de Kilit.
22:29Por favor, no te moleste.
22:31Ya basta.
22:32Me tomas solo dos minutos.
22:33Ya hay mucha comida.
22:34Es demasiada.
22:35Falta que quieras cenar.
22:37Ah, tengo algo que decirte.
22:40Escucha, Kilit no sabe nada de esta cena.
22:42¿Está bien?
22:43No le dije a propósito para que sea una sorpresa.
22:46Un shock.
22:46Qué bien, ¿no crees?
22:49Eso es todo, ¿sí?
22:50Muy bien.
23:06Vejiz, ¿sientes algo por mi hijo?
23:14Fue repentino, señora Semija.
23:16Fue muy repentino para mí también.
23:19¿Qué tiene de malo?
23:21¿No puedo hacer una simple pregunta?
23:24No pasa nada.
23:25Anda, ve, corre, rápido.
23:26Y ve a ver las cosas de la cocina.
23:28Anda, ya.
23:31Siéntate frente a mí.
23:32Ven aquí.
23:33Siéntate, siéntate.
23:38Mira, Vejiz, no voy a irme por las ramas, ¿de acuerdo?
23:42Quiero poner las cartas sobre la mesa.
23:46Kilit y tú juntos me gustan.
23:48¿Sí?
23:49Algún día quisiera tener una nuera.
23:52Me gustaría que fuera como tú, pero solo si tú estás dispuesta.
24:01No le voy a mentir, señora Semija.
24:04Él es especial para mí.
24:08Y tú también eres especial para él.
24:11Sé que de alguna forma es así.
24:14Pero no como usted cree.
24:18Este tipo de cosas tiene que ser en ambos sentidos.
24:22No.
24:23No, por Dios.
24:25Yo conozco a mi hijo.
24:26Olvídalo.
24:27¿Por qué no te querría de esa manera?
24:29Dime.
24:30No hallará a nadie mejor que tú.
24:32Mírate en el espejo.
24:34Eres hermosa, inteligente.
24:36Tienes un gran trabajo.
24:38¿Eh?
24:38Eres como un diamante, hija.
24:41Le agradezco sus palabras.
24:43No hay por qué.
24:44Me ha hecho muy feliz.
24:46Oh.
24:48Pero como le dije, no estoy segura de que Kilich piense en mí de forma romántica.
24:55No, no.
24:56No pienses en eso.
24:57No tienes nada de qué preocuparte.
24:59Yo me encargo.
25:00Confía en mí.
25:01Estará bien.
25:02Ah, mira.
25:03Ya que tú sí estás segura de tus sentimientos, entonces, ¿sabes qué es lo que voy a hacer?
25:10Así, sin que Kilich se entere.
25:13Le sacaré información.
25:14¿Me entiendes?
25:15Así lo sabré.
25:16No te preocupes.
25:17Está bien, pero mantengamos esto entre nosotras, ¿sí?
25:20Por supuesto que será un secreto.
25:22El secreto de una nuera.
25:28Iré por lo que falta.
25:30Está bien, está bien.
25:40Tú no te metas, hija.
25:45Está delicioso.
25:47Quiero un poco más.
25:48Sírvete.
25:49Buenas noches.
25:50Ah, bienvenida.
25:51Buenas noches, cuñada.
25:52Buen provecho.
25:53Zarife, Ela ya llegó.
25:55Se ve muy bien todo.
25:56Hija, te llamé, pero no pude localizarte.
25:59¿Dónde estabas?
25:59Solo salí a dar un paseo, mamá.
26:01Se confundió de ciudad.
26:08Mamá, créeme, no pensé que te enfadarías por venderle los olivares a Kilich.
26:14No se me ocurrió.
26:15Pero te lo dije.
26:16Te dije que, por favor, no hicieras nada más sin consultar primero con tu hermano.
26:22¿Por qué tienes tanta prisa?
26:24¿De qué se trata?
26:25¿Cuál es la prisa de recuperar la fábrica de tu padre?
26:28Mamá, comprendo que te molestó lo de Gokhan.
26:30Lo entiendo.
26:31Tiene sentido.
26:32Pero la reacción contra Kilich, ¿por qué?
26:34Siempre fue como otro hijo en esta casa.
26:36¿Quieres que te diga por qué?
26:38Porque siempre arreglamos tus problemas.
26:41¿Entiendes?
26:43Hablaré con Kilich.
26:44Yo lo arreglaré.
26:45Es mi amigo y yo lo puedo convencer.
26:47¿De acuerdo?
26:48Y también se lo prometí, Seizan.
26:51No sé, espero que no nos avergoncemos.
26:53No lo haremos.
26:54Lo arreglaré.
27:00Y no seas tan dura con ella.
27:03¿Regresará a Estambul?
27:05Continuará su carrera como abogada.
27:08¿No es así?
27:08Nos dejarás el negocio.
27:10¿Verdad, hermana?
27:15Ella.
27:17Te veo algo distinto.
27:19Tiene una sonrisa en los ojos.
27:21¿Lo notas?
27:22No.
27:24Pasó algo.
27:29No me iré a Estambul.
27:33No me iré a Estambul.
28:00No me iré a Estambul.
28:01Gracias por ver el video.
Comments