Phantom Lawyer (2026) Ep 14 Eng Sub

PopcornPixelx

7 hours ago

Transcript

00:01:23생기네요.

00:01:28바람 맞추는 거 말하는 거면 맞아요.

00:01:34근데 신변이 이렇게 나오면 나 화 못 내는데.

00:01:36미안해요.

00:01:42무슨 일 있어요?

00:01:46부탁이 있어요.

00:01:50당분간 사무실 안 나와줬으면 해요.

00:01:52그래서 이유는 묻지 말고요.

00:01:59오늘 약속 못 지켜서.

00:02:04정말 미안해요.

00:02:44천하님 어제 안 들어왔어요?

00:02:47그런 거 같네?

00:02:49귀신이 새로 왔나?

00:02:51귀신이 새로 왔어?

00:02:53아, 며칠 촬영 때문에 저 사무실 못 가봤는데 혹시나 그런가 해서요.

00:02:58너무 걱정하지 마세요.

00:03:01제가 이따 한번 가볼게요.

00:03:03차라도 한 잔 드실래요?

00:03:12제발.

00:03:15안 들어왔자.

00:03:15빡빡.

00:03:24빡빡.

00:03:28빡빡.

00:03:29빡빡.

00:03:31빡빡.

00:03:32빡빡.

00:03:33빡빡.

00:03:34빡빡.

00:03:36Are you in a house?

00:03:41Are you in a house?

00:03:45Or are you...

00:03:46Are you in a house?

00:03:48What's your concern?

00:03:50I'm not thinking about it.

00:03:53I'm not worried about it.

00:03:59I'm worried about it.

00:04:03What's your question?

00:04:05You're not looking at your head.

00:04:07I'm going to go.

00:04:11I'm going to go.

00:04:14I'm going to go.

00:04:15I'm not going to go.

00:04:20If you're not going to go,

00:04:26I'm going to go.

00:04:28You're going to be able to do that.

00:04:31I can't believe it.

00:04:35You're not going to go.

00:04:37You're not going to go.

00:04:39What are you going to do?

00:04:47You're going to go.

00:04:49You're going to go.

00:04:50What are you going to do?

00:04:52What do you do?

00:04:55I'm going to go.

00:05:00...

00:05:06...

00:05:07...

00:05:11...

00:05:12...

00:05:13...

00:05:13Do you know someone who knows?

00:05:28That's why I know someone.

00:05:31Why don't you tell me that?

00:05:33Why don't you tell me that it's not easy?

00:05:57I'll have to wait.

00:06:00Shindyion.

00:06:02Minji 혹시 사건 자료 오늘까지 제출해야 돼서 연락했어요.

00:06:05What?

00:06:07I didn't know what to do.

00:06:11I didn't know what to do.

00:06:14I didn't know what to do.

00:06:15Why?

00:06:21I didn't know what to do.

00:06:25Why?

00:06:26I haven't been here yet.

00:06:26I'd be learning learning.

00:06:27That's it.

00:06:27내가 지금 일이 좀 있는데.

00:06:31아...

00:06:32알았어요.

00:06:36뭐야 도대체?

00:06:49법원이...

00:06:52I'm going to go home.

00:06:52I'm really welcome.

00:06:54I'm working with your friend.

00:06:57It's still why.

00:06:58Why are you here?

00:07:04Why are you here?

00:07:06Why is my family here?

00:07:08Why is it so bad?

00:07:19What do you mean by myself?

00:07:21Why is he trying to take care of me?

00:07:26You're asking me to ask me what I'm going to do.

00:07:31How long have I been to ask you to ask you what I'm going to do?

00:07:33You're hungry.

00:07:35You're hungry.

00:07:36You're hungry.

00:07:36It's a good smell.

00:07:38It's a good smell.

00:07:41Let's eat it.

00:07:46Let's eat it.

00:07:47Let's eat it.

00:07:51You can eat it.

00:07:56That's right.

00:07:58Yes, that's right.

00:08:01I'm hungry.

00:08:02altogether I'm hungry.

00:08:04I'll drink water.

00:08:09I've got a drink

00:08:10Then you go.

00:08:11Empty water,

00:08:12hog ciudad.

00:08:12right?

00:08:13Oh, I'm hungry.

00:08:17Then you can eat it.

00:08:18So, then you…

00:08:19Butina is so hopeful,

00:08:27What's the way it's gonna be?

00:08:28You see, you can't look around.

00:08:28You have to worry about it.

00:08:29You see, if I have no care, I'm not worried about it.

00:08:42Why, honestly?

00:08:47What have you done?

00:08:53You've been sleeping, right?

00:08:54You're lying, right?

00:08:57No, you're lying, right?

00:09:02I'm lying.

00:09:03You're lying like that?

00:09:03Hey, listen, I'll tell you why.

00:09:06Today, I'm worried about you.

00:09:08You're worried about me.

00:09:16I'm not going to eat it.

00:09:18I'm not going to eat it.

00:09:49I'm sorry.

00:09:52I'm sorry.

00:09:54I'm sorry.

00:09:55I'm sorry.

00:09:57I'm sorry.

00:09:58I can't remember the smell.

00:09:58If you're not sure,

00:10:00I'll just eat it.

00:10:01I'll just eat it.

00:10:07You can't eat it.

00:10:08I can't eat it.

00:10:09I won't.

00:10:11Get on your knees.

00:10:18I'll just go.

00:10:19I'll just go.

00:10:20I'll just go.

00:10:22I'll just go.

00:10:31I'll just go.

00:10:32I'll just go.

00:10:32Okay, you've got to go.

00:10:35I'll just go.

00:10:38Yeah.

00:10:43I'm going to drink it.

00:10:46I'll drink it.

00:10:47I don't drink it.

00:10:50How do you drink this?

00:10:52Is it really delicious?

00:10:53It's really delicious.

00:10:56What do you think?

00:11:02Why not this?

00:11:05Why not?

00:11:09I'm sorry.

00:11:11I don't think we have to drink this.

00:11:13I'm sorry, it's okay.

00:11:15It's okay.

00:11:16It's okay.

00:11:18It's okay.

00:11:18Yes, I'll drink it.

00:11:21It's okay.

00:11:22It's okay.

00:11:44I don't know.

00:12:02신 변호사님 아버지요.

00:12:06정말?

00:12:11그래서?

00:12:15다녀왔습니다.

00:12:20이랑이 잘 있던가?

00:12:22잘 있어요.

00:12:24그리고 귀신이 새로운 게 맞더라구요.

00:12:27근데 처남이 그 귀신하고 사이가 안 좋은가봐요.

00:12:30빙이 되면 무조건 바로 깨우라고 그러더라구요.

00:12:33왜? 어떤 귀신인데?

00:12:36처남말로는 60대 여자라고 했는데

00:12:37빙의했을 때 어투는 분명히 남잔데.

00:12:41자네가 잘못 봤겠지?

00:12:43아니 근데 처남이 귀신한테 이상한 말을 하더라구요.

00:12:47어떤 말?

00:12:49당신 때문에 내가 얼마나 뭐 그런데 하여튼 그 말투가 이렇게 뭐랄까 원망하는 투였어요.

00:13:09이 도시락 이랑이가 먹었나?

00:13:13아니요 아니요.

00:13:14빙의된 이랑이가.

00:13:17그 귀신 얘기 좀 더 해봐.

00:13:19귀신이요?

00:13:22계란깃밥이 너무너무 맛있대요.

00:13:24또?

00:13:25또?

00:13:26엄청 예의있었고 말투도 되게 점잖었고.

00:13:29근데 왜요 어머니?

00:13:32아니.

00:13:33저 가게 준비하러 갈게요.

00:13:53매영은 빙의되면 바로 깨우라니까 진짜.

00:14:04언제부터 이런 삶을 살았던 겁니까?

00:14:08네?

00:14:09얼마나 많은 귀신을 겪으신 거예요?

00:14:13그게 왜 궁금해요?

00:14:15너무 힘들었을 것 같아서요.

00:14:17귀신에 따라서는 위험할 수도 있었을 텐데.

00:14:20맞아요.

00:14:22사고 당할 뻔도 했고 죽을 뻔도 했죠.

00:14:26그런데도 계속 하신 겁니까?

00:14:29아니 이렇게 시도 때도 없이 찾아와서 매달리는데 어떻게 그만둬요?

00:14:35변호사는 참.

00:14:38좋은 사람이네요.

00:14:42물러 터진 거죠.

00:14:44그러니까.

00:14:46지금도 또 이렇게 만나고 있는 거고.

00:14:50그런데 이제라도.

00:14:53매장에 주려고요.

00:15:04매장에 주려고요.

00:15:06이 중에서 강하게 끌리는 부적이 있어요?

00:15:10끌리는 부적?

00:15:12이거 같아요.

00:15:12그러니까요?

00:15:14네.

00:15:15너무 잘 마시고.

00:15:18이렇게 해봐야죠.

00:15:19너무 잘 마셔라.

00:15:20너무 잘 마시네요.

00:15:24너무 잘 마시면 돼요.

00:15:28그렇습니다.

00:15:36제가 빨리 가야죠.

00:15:38혹시요?

00:15:41제가 어떻게 하는지?

00:15:45I'm going to go to the house.

00:15:45Yes, the lady.

00:15:46I need to send her a potion to the priest.

00:15:51I'll send you an email.

00:15:52I'll send you an email.

00:15:54I'll send you an email.

00:16:02I'll send you an email.

00:16:17I think it's a good idea.

00:16:19I think it's a good idea.

00:16:19Let's do it.

00:16:23I think it's a good idea.

00:16:24I'm so happy.

00:16:25I'm so happy.

00:16:28I hope you have really enjoyed it.

00:16:29It's so good.

00:16:32I'm so happy.

00:16:35Let's go.

00:16:36I'm happy.

00:16:38I'm happy.

00:16:40I'm happy.

00:16:40I'm so happy.

00:16:41I'm sorry, I'm sorry.

00:17:04Yes, I'm going to tell you what I'm saying.

00:17:09You're a lot ashamed of me.

00:17:11I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't

00:17:31know what to do with him.

00:17:33You're so afraid of being a bad person.

00:17:46I don't know if you're a bad person.

00:17:47You've never been able to give up to you.

00:17:50You've never been able to give up to you,

00:17:51but you don't have to give up to you.

00:18:00You're a very weak person.

00:18:04You're a bad person?

00:18:04He knew you were so bad and bad?

00:18:10He was a bad person with me.

00:18:15He's a bad person with your own.

00:18:18He was the only one who died.

00:18:19His brother wanted us to pull him up.

00:18:26I am absolutely looking for you.

00:18:34My family had the same people who died.

00:18:38I swear to God who died,

00:18:44I had no idea.

00:18:45I was so sad that I was not going to die.

00:18:45I was a victim of you, and I was very sad.

00:18:52I was sad that you were killed.

00:18:54And I was so sad.

00:19:07I had no idea what happened.

00:19:09I think I'm grateful for you.

00:19:13If I'm going to die again,

00:19:17I will be able to die for you again.

00:19:39Why?

00:19:56Why?

00:19:59Oh, putty onuge.

00:20:04You know, you're not gonna have to fight.

00:20:09I'm not gonna have to fight.

00:20:13You're a kid.

00:20:17You're a kid.

00:20:18I'm a kid.

00:20:18I'm gonna have to fight.

00:20:18But I'm not gonna have to fight.

00:20:19I can't fight.

00:20:21He's a kid you're gonna have to fight.

00:20:22He's a kid.

00:20:37I don't know.

00:20:57Hina.

00:20:58Mama.

00:20:58You can't touch the ground.

00:21:02You can't touch the ground.

00:21:05You can't touch the ground.

00:21:08You can't touch the ground.

00:21:13Okay.

00:21:15Let's go.

00:21:18But, Dad, I'm not a little bit of a doubt.

00:21:22I'm going to go out and go out.

00:21:25I'll take a deep breath in.

00:21:27Take a deep breath.

00:21:28I can't do it.

00:21:29Your soul will take you.

00:21:37I can't do it.

00:21:40Let's go.

00:21:48Okay?

00:21:49It's a little bit different than that.

00:21:50It's a little bit different than that.

00:21:53It's a little bit different than that.

00:21:54You're doing it, our two-year-old.

00:21:59I'll go.

00:22:21What was the case?

00:22:25You were so...

00:22:25I was so...

00:22:28I was like, hey, what are you doing?

00:22:30What?

00:22:32What?

00:22:35What?

00:22:38What?

00:22:40What?

00:22:41What?

00:22:46What?

00:22:46그렇게 아무것도 모르겠다는 표정으로 다가오지 말라고요.

00:22:58이제 그만하겠습니다.

00:23:07내가 누군지 알려고 하지 않을게요.

00:23:11사실 납득하긴 좀 힘듭니다.

00:23:16I don't know what to do, but I didn't know that it was a person who lived there.

00:23:25I wanted to know more about it.

00:23:26So I wanted to know more about it.

00:23:30But now I will be the judge's voice.

00:23:36The judge...

00:24:16I'm sorry to go.

00:24:18I'm sorry, I'm sorry.

00:24:45I don't want to go.

00:24:58You

00:25:29Hello.

00:25:33The unicorn?

00:25:35What?

00:25:37What?

00:25:40If you have a new unicorn?

00:25:45No...

00:25:46That...

00:25:47I was in the house.

00:25:55I got to go.

00:25:56Just leave me alone.

00:25:57I want to go.

00:26:02I want to leave.

00:26:03I want to leave.

00:26:15Mom...

00:26:21I don't think I just slept well.

00:26:24I don't think I was sleeping well.

00:26:25Oh, yeah.

00:26:26Let's go.

00:26:27Yes.

00:26:54I don't know.

00:27:23I don't know.

00:27:52I don't know.

00:28:09I don't know.

00:28:10I don't know.

00:28:13I don't know.

00:28:16I don't know.

00:28:23I don't know.

00:28:27I don't know.

00:28:31I don't know.

00:28:33I don't know.

00:28:46I don't know.

00:28:57I don't know.

00:29:00I don't know.

00:29:08I don't know.

00:29:13I don't know.

00:29:15I don't know.

00:29:19I don't know.

00:29:23I don't know.

00:29:27I don't know.

00:29:28I don't know.

00:29:54I don't know.

00:29:55I don't know.

00:29:58I don't know.

00:29:59I don't know.

00:30:02I don't know.

00:30:03I don't know.

00:30:05I don't know.

00:30:07I don't know.

00:30:08I don't know.

00:30:11I don't know.

00:30:18I don't know.

00:30:19I don't know.

00:30:28I don't know.

00:30:31I don't know.

00:30:32I don't know.

00:30:34I don't know.

00:30:37I don't know.

00:30:39I don't know.

00:30:40I don't know.

00:30:43I don't know.

00:31:01was to have a lot.

00:31:05I didn't know my dad would be a bad person.

00:31:08I wish her to be a bad person.

00:31:10I wish I had a bad person.

00:31:12I wish her to be a bad person.

00:31:15I wish her to trust you.

00:31:25You know what I mean?

00:31:28Yeah, right.

00:31:35But it's just that it's my mom's thinking.

00:31:38If you're your mom's thinking,

00:31:40it's your mom's thinking.

00:31:41It's your mom's thinking.

00:31:55I'm going to cook the pot.

00:32:01I'm going to cook the pot.

00:32:25I'm going to take a look at the moment I love you

00:32:33I'm going to take a look at the days

00:32:35I'm in the deep place

00:32:39One, two, one

00:32:42I'm going to take a look at the light

00:32:45I'm going to take a look at the light

00:32:57So I'm going to take a look at the light

00:32:59I'm going to take a look at the light

00:33:02I only don't want to take the look at the light

00:33:10And let's move to the light

00:33:14We have the time to go play

00:33:18Pretty much rough

00:33:18How about I connect?

00:33:18Why is the day?

00:33:35I can't wait for you.

00:33:37I can't wait.

00:33:53Why?

00:33:57How did you know?

00:33:59He was talking to me about the father's father.

00:34:03He was talking to me about his father.

00:34:08He was talking to me about his father.

00:34:12I'm sorry.

00:34:14I didn't want to know my fault.

00:34:18I'm sorry.

00:34:18No, I didn't get to know my fault.

00:34:23I thought I was going to be wrong.

00:34:26I'm going to say that you have to tell me.

00:34:31I don't want to know.

00:34:35I'm like, I'm going to do so much.

00:34:36I don't want to worry about it.

00:34:38I don't want to worry about it.

00:34:39I'm going to stop it if I don't like it.

00:34:41But then, you can't talk to me.

00:34:52I will be fine with the other side of my mom.

00:34:55I'll tell you that I can't get it with my mom.

00:35:00I think that I can spend more time on this.

00:35:04I will not forget to forget.

00:35:07I will not forget.

00:35:09I will not forget.

00:35:14I will not forget.

00:35:15I want to keep my love.

00:35:17I will help you.

00:35:39And this is how we have done it.

00:35:42You can't find out what's going on, but

00:35:44I can't find out what's going on.

00:35:47She wants to pass in the car.

00:35:48She wants to pass in the car.

00:35:49She wants to pass in the car.

00:35:50Yes.

00:36:03I wanted to listen to my father.

00:36:06I wanted to listen to my father.

00:36:09I wanted to listen to my father.

00:36:14I was curious about it, but I didn't want to listen to my father.

00:36:20But now I want to know my father.

00:36:28You can see my father.

00:36:33Are you?

00:36:38단단하고 굳은 눈빛이 기중이하고 참 비슷해.

00:36:47기중이가 담당했던 사건을 들춰보려고 했는데 쉽지가 않았어.

00:36:52난 그때 이미 검찰을 떠난 후였는데

00:36:55기중이한테 적대감이 심했던 검사들이 전혀 협조를 안 해줬거든.

00:37:02다만

00:37:04김 작가는 오래전 사건이 하나 있긴 했어.

00:37:11자네 아버지가 인천지검에 있을 때였어.

00:37:17가끔 만나서 세상 사는 얘기를 하곤 했었는데

00:37:20그날은 어딘가 달라 보였어.

00:37:27선배.

00:37:28어?

00:37:31아니다.

00:37:34뭘 말을 하다 말아 왜 뭔데 이게 막.

00:37:40이게 맞는 건지 모르겠어요.

00:37:44그냥 그릇된 일을 바로 잡으면 되는 건데

00:37:46이상하게 예감이 좋지 않아.

00:37:53심부러야.

00:37:54나 지나간다.

00:37:57여기서 뭘 잊어버려.

00:37:59잊어버려.

00:38:00어?

00:38:04그게 언제쯤일까요?

00:38:07차이나타운에 기생하는 조폭들을 검거하기 직전이었을 거야.

00:38:13차이나타운.

00:38:16아버지는 인천 차이나타운 뒷골목에서 변사체로 발견됐습니다.

00:38:23왜 그래?

00:38:25아무래도 인천지검에 좀 가봐야겠습니다.

00:38:2920년이나 지났는데 지검에서 얻을 게 있을까?

00:38:32기중이를 기억하는 사람조차 없을 텐데.

00:38:35게다가

00:38:37만약에 기억을 한다면

00:38:39협조를 얻긴 더 어려울 거야.

00:38:44경찰이라면 모를까?

00:38:48경찰이요?

00:38:50최동만 경장이라고

00:38:52차이나타운에서 오래 근무한 형사가 있는데

00:38:55그 사람이라면 뭔가 아는 게 있을 거야.

00:38:59최동만 경장?

00:39:04감사합니다. 회장님.

00:39:10기중이는

00:39:13내가 아끼는 후배였어.

00:39:16새로운 소식 접하게 되면 나한테도

00:39:18꼭 좀 알려줘.

00:39:22꼭 좀 알려줘.

00:39:22네, 알겠습니다.

00:39:34기중이는

00:39:57어디에요?

00:39:58나 좀 봤으면 하는데.

00:39:59지금 말씀입니까?

00:40:03네, 알겠습니다.

00:40:04좀 서두르면 좋겠네.

00:40:09나 좀 서두르면 좋겠네.

00:40:34그래서

00:40:35떠났다면

00:40:35그 귀신은 어디로 갔을까요?

00:40:41기억을 못 찾은 귀신이

00:40:44It's a place to live.

00:40:49I met these people.

00:40:51The people who love食 and songs,

00:40:54I love you people.

00:40:59If you think about the different places,

00:41:02it would be like a different place.

00:41:05I am not sure.

00:41:09I am not one of the words.

00:41:12I don't like that.

00:41:14And that's aααααααααααααααααααααααααα.

00:41:33조금만, 조금만 더요.

00:41:49I'm sorry.

00:41:50Oh, where are you?

00:41:51Oh, I'm going to go.

00:41:55Oh, I'm going to go.

00:41:56Oh, well, go.

00:41:57So, you can't find a way to find a way.

00:42:01I'll wait for you to find a way.

00:42:05You can find a way to find a way.

00:42:08You can find a way to find a way.

00:42:09You can find one way of looking at next to me.

00:42:11We can't find a way to find a way.

00:42:12But it's not.

00:42:15It's not a way to learn how to teach me.

00:42:24You can't.

00:42:29You can't try that way.

00:42:31You can't try that way.

00:42:35I have to find another way.

00:42:37You can't find my family after me so well.

00:42:39I don't know what to do.

00:42:40I don't know what to do.

00:42:50What do you want to do?

00:42:52What do you want to do?

00:42:55Let me tell you what to do.

00:43:00The beginning is

00:43:03that he was going to pay for his wife.

00:43:06Hey, you're a kid.

00:43:09You're a kid.

00:43:10You're a kid.

00:43:11The devil didn't tell you anything.

00:43:14The devil didn't tell you anything.

00:43:17He started to see him.

00:43:18He started to see him.

00:43:22He was first to know him.

00:43:26He was going to be a doctor.

00:43:29He was going to be a doctor.

00:43:33He's in a way that he was getting married.

00:43:34He told me she was a friend of him.

00:43:37He told me he was a friend of his sister.

00:43:40He told me he was a friend of his brother.

00:43:45He told me he was a friend of his brother.

00:43:50Yes, he told me.

00:44:02I don't know.

00:44:50I don't know what to do.

00:44:55I don't know what to do.

00:45:07아버지가 죽은 신규중을 왜 신경쓰는데요?

00:45:10그것까지는 저도 모르겠습니다.

00:45:15그 다음엔?

00:45:18귀국 후 회장님께서는 사라진 박수무당을 찾으라고 지시하셨습니다.

00:45:26박수무당?

00:45:29그래서 찾았어요?

00:45:35무당 찾았냐고.

00:45:48아버지가 인천지검에서 근무하셨대요.

00:45:52차이나타운 관련 사건을 수사하셨고요.

00:45:56곧 아버님에 대해 제대로 들을 수 있겠네요.

00:46:00일단 아버지 사건에 대해 알고 있을 만한 형사를 만나보려고요.

00:46:09쉽지 않았을 텐데 연락 줘서 고마워요.

00:46:12혼자 있지 말라면서요?

00:46:39혼자 있지 말라면서요?

00:46:42혼자 있지 말라면서요?

00:46:48아니 근데 기종 씨 이제 그만 찍어요.

00:46:52경화 씨.

00:46:53네?

00:46:53한쪽 문을 감고 렌즈 통해서 보니까 더 예뻐서 그게 안돼요.

00:47:00조금만.

00:47:01조금만 더요.

00:47:02조금만 더요.

00:47:03아, 자.

00:47:06조금만 왼쪽, 왼쪽.

00:47:07왼쪽, 왼쪽이요?

00:47:08네, 왼쪽 조금만.

00:47:09잠깐만 잠깐.

00:47:10자, 거기서 조금만 뒤로, 뒤로.

00:47:13뒤로...

00:47:13아 잠깐만! 가지가, 가지가, 아, 그렇죠, 아.

00:47:19기종 씨.

00:47:21저 일부러 그랬죠?

00:47:22아니야!

00:47:24아니야!

00:47:24일부러.

00:47:26아니, 가까이.

00:47:27아니야, 아니야.

00:47:28아니야, 아니야.

00:47:28아니야.

00:47:29No, no, no, no, no, no, no, no.

00:47:33I'm sorry.

00:47:34I'm sorry, I'm sorry.

00:47:35No, no, no, no, no.

00:47:37I want to talk about the words that I have.

00:47:46I want to talk about the words that I have.

00:47:48I'm not going to die.

00:47:56I'm not going to die.

00:47:58I'm not going to die.

00:48:30What are you doing here?

00:48:55What are you doing here?

00:48:57Please help me.

00:48:59I know all of you.

00:49:02I'm sorry.

00:49:12You were last year's home.

00:49:17I'm sorry.

00:49:20I'm sorry.

00:49:22I'm sorry about that.

00:49:25Who?

00:49:26China Town 터줏대감이 있거든요.

00:49:36사령회?

00:49:38네, 20여 년 전에 이곳에 기생했던 조폭이라고 들었습니다.

00:49:42아니 뭐 사라진 적으로 된 건달 놈들 찾아서 뭐하시게?

00:49:47제 가족과 관련이 있습니다.

00:49:51부탁드리겠습니다.

00:49:52뭐, 뻔한 스토리야.

00:49:56여기 상인들 등골에 빨대 꽂아서 피를 빨아먹었던 기생춘들이야.

00:50:02가게 지켜준다고 매출의 반을 요구하고 응하지 않으면 갱판부리고 가짜로 민원 내가지고 장사 망치고.

00:50:14악랄하기가 독사 같았지.

00:50:20그랬던 조직이 어쩌다 사라졌나요?

00:50:24오늘 그분이 오셨거든.

00:50:35정의롭고 빈틈없는 검사님.

00:50:38다 열행합시다.

00:50:40야!

00:50:43야!

00:50:45야!

00:50:48야!

00:50:49야!

00:50:50야!

00:50:51야!

00:50:52야!

00:50:53놈들이 찔러준 매물이니 오히려 놈들에게 독이 돼서 돌아올 정도로

00:50:58맘붓하고 뚝 부러진 분이셨지.

00:51:05그 검사님도 오후에 숨통이 튀었으니까.

00:51:09우리로서는 아주 참 고마우신 분이지.

00:51:19오래전 일이긴 하지만 혹시 그분 성함을 기억하실까요?

00:51:26알았었는데.

00:51:28이름이 뭐였더라.

00:51:31혹시 신기중 검사님.

00:51:34신기중?

00:51:36천하의 날강도 같은 그놈의 이름 꺼내지도 마시오.

00:51:41그놈은 지 주머니 채우려고 사령이랑 붙어먹은 양아치 검사였어.

00:51:48아니.

00:51:49검사는 말도 아까워.

00:51:52놈은 깡패 중에 삼깡패였습니다.

00:51:54연정하시죠!

00:51:56그래 알았어.

00:51:58단정히 입고 다녀줘.

00:52:00그래.

00:52:02너는 말이야.

00:52:03이렇게 번쩍번쩍 흙을 많이 쳐다니냐.

00:52:12너는 왜 이렇게 많이 실어?

00:52:15깡패 이거 두 개씩.

00:52:17하나 먹어 하나 먹어.

00:52:18하나 먹어.

00:52:20경찰들도 신기중 눈치만 봤고.

00:52:23그는 비호를 받은 사령회는 점점 더 커졌지.

00:52:31그래서 여기 상인들은 신기중이라면 그냥 자다가도 벌떡 일어나서 치를 떠는데.

00:52:37놈이 얼마나 고약했는지 참아.

00:52:53그 정의로운 검사 이름이.

00:52:57ую!

00:52:58고약!

00:53:01양병인 검사 이름이야.

00:53:22I'm sorry.

00:53:34If you don't want to kill him, what do you want to do?

00:53:37I'll kill him.

00:53:39If you don't kill him, he'll kill him.

00:53:46Do you know this?

00:53:51Do you know?

00:53:54I know it.

00:54:05Do you know what he wants to do?

00:54:06He went to the hospital.

00:54:07So?

00:54:08He went to the hospital.

00:54:11He went to the hospital.

00:54:13He went to the hospital.

00:54:30I thought he was sick.

00:54:32I'm sorry.

00:54:33오늘...

00:54:34같이 있어줘서 고마워요.

00:54:40피곤할 텐데 쉬어요.

00:54:47I'm so sorry.

00:55:28Oh, my God.

00:55:49Oh, my God.

00:56:30Oh, my God.

00:56:54Oh, my God.

00:56:55Oh, my God.

00:57:06Oh, my God.

00:57:09Oh, my God.

00:57:11Oh, my God.

00:57:41저 땜에 질 거예요.

00:57:46아무도 절 안 믿어줘요.

00:57:51못하겠어요.

00:57:54안 믿어줘요.

00:58:19안 믿어줘요.

00:58:27아빠는 이랑이한테 그런 사람이야.

00:58:29무슨 일이 있어도 끝까지 믿어주는 사람?

00:58:34알았어요.

00:58:34알았어요, 아빠.

00:58:36해 볼게요.

00:58:41해 볼게요.

00:58:51난 할 수 있다.

00:58:52난 할 수 있다.

00:59:05FUCK Cs old, gentlemen.

00:59:15Yes.

00:59:16Sarah!

01:00:08변호사님이 여기 어떻게 해?

01:00:10왜 여기 계신 거요?

01:00:15잘 모르겠습니다.

01:00:16Well, I don't know what to do, but I don't know what to do.

01:00:25You still haven't been there yet?

01:00:33I don't know.

01:00:36I don't want to be there.

01:00:39I want to take a little bit of a finger.

01:00:46But if people listen to their words, it will be a mistake.

01:01:00But now I'm not going to find a finger.

01:01:07I'm not going to find a finger.

01:01:07I don't know what to do.

01:01:20I'll trust you.

01:01:431963, 8月15日.

01:01:48신기중.

01:01:54당신은

01:01:58나의 아버지입니다.

01:02:17You want to stop me

01:02:20How can I get away

01:02:23I can't stop

01:02:28I'll follow

01:02:32The sky and the moon

01:02:38The only feeling that wUST

01:02:42Move in further away

01:02:4420 years ago, he's a father.

01:02:47He's a father.

01:02:48We've been a father.

01:02:49Don't worry about it.

01:02:51You're not a man, it's not a man.

01:02:52You're a man.

01:02:53You're not a man.

01:02:53I'll be calm.

01:02:55You have to turn it on.

01:02:56You'll give him a monster.

01:03:02How will I?

01:03:02You'll have to leave it.

01:03:03You won't ever get it.

01:03:03I can't help you.

Phantom Lawyer (2026) Ep 14 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended