- 6 hours ago
Doctor Shin [Korean Drama] (2026) Ep 4 with Eng Sub
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:05You're not going to die.
00:00:06You're not going to die.
00:00:08What the hell?
00:00:19You're not going to die.
00:00:21You're not going to die.
00:00:22What is this?
00:00:24I'm sorry.
00:00:24You're not going to die.
00:00:26You're not going to die.
00:00:28I'm not going to die.
00:00:29I'm going to die.
00:00:30I'm going to die.
00:00:48It's dangerous.
00:00:50You're not going to die.
00:00:51You're not going to die.
00:00:53You're not going to die.
00:01:22I'm not going to die.
00:01:24There's nothing more than anyone needs of you who is?
00:01:28When someone's who?
00:01:32Who are you s Antarctica and who?
00:01:33Who is the one who lives with you?
00:01:41You're not going to go home to the hospital.
00:01:43You don't have to go to the hospital.
00:01:47You don't have to go to the hospital.
00:01:49You're not going to get the hospital.
00:01:57I'll go back to the hospital.
00:01:58Yes.
00:02:06Ah..
00:02:07We are going to go.
00:02:08We are going to go in front of him.
00:02:10We are not going to go in front of him.
00:02:15We are going to go.
00:02:19Come on and come in.
00:02:24Are you are the police officer?
00:02:41You're right.
00:02:42Ah, yeah.
00:02:46You're right.
00:02:47Yes.
00:02:49It's a cold.
00:02:49It's a cold.
00:02:51It's a cold.
00:02:52It's a cold.
00:02:53It's a cold.
00:02:58It's not a cold.
00:03:18It's a cold.
00:03:19It's a cold.
00:03:20It's a cold.
00:03:36It's a cold.
00:03:53Momoya.
00:04:03No way!
00:04:16Hello.
00:04:19Is your mother?adagne?
00:04:21The judge of the judge.
00:04:24Oh...
00:04:30Oh...
00:04:32Really?
00:04:35Then...
00:04:36Oh, my mother...
00:04:38Oh...
00:04:40The judge!
00:04:42We're here to meet you.
00:04:44Yes, so...
00:04:46What's wrong?
00:04:47The judge of the judge.
00:04:49Did you know that you asked me if you were to meet?
00:04:51Super.
00:04:53I had to understand him before.
00:04:55He was a good friend.
00:04:59He didn't expect him to meet the streets.
00:05:01He didn't expect him to meet the streets.
00:05:02And he was a good guy.
00:05:02Hey, this is what I'm going to do.
00:05:04He didn't expect him to meet the streets too.
00:05:06Do you have a job?
00:05:11You can see that when he was a coach
00:05:12He is a salesman.
00:05:13Yes.
00:05:13Yeah, I'm not sure.
00:05:16Oh, I'm sure you're going to get it.
00:05:32You can't stop as long as you can't.
00:05:36It's been a long time for the program.
00:05:37Yes, I can't wait.
00:05:40I have a little bit of a delay.
00:05:46Hello
00:05:50My daughter is Paul Kim.
00:05:53Who is working with you?
00:05:55Hello
00:05:57Oh
00:05:57It's already been sold for a couple of years
00:06:00It's a couple of years
00:06:03It's a friend of Kim Kim
00:06:05Is Paul Kim Kim?
00:06:11Yes
00:06:13Do you work well?
00:06:15I'm just...
00:06:17What do you do, what do you do?
00:06:19I don't want to go.
00:06:20I don't want to read the book.
00:06:24You've been a lot in Korea?
00:06:26You've been a long time ago?
00:06:28No.
00:06:30I don't want to be a mom.
00:06:34It's more than an upgrade.
00:06:36I didn't meet my grandmother, but my grandmother is the same.
00:06:42It's my mom.
00:06:42You can't wait to see him.
00:06:49I'm sure to see the phone before you were looking at it.
00:06:53You only know about the phone.
00:06:58You know, please not be on the phone.
00:07:01The phone is still there.
00:07:01I'm paying attention to my brother.
00:07:05I'm still paying attention to my brother.
00:07:06Well, it's the name of the film
00:07:12So...
00:07:12Please, please
00:07:18First, I'll take a picture of the picture
00:07:26It's a fandom, you can take a picture of the picture
00:07:36What's your name?
00:07:39What do you want to do?
00:07:57What's your name?
00:08:01What's your name?
00:08:02The hospital is taken.
00:08:03The hospital is taken.
00:08:22How did it go?
00:08:23I think it was a good time.
00:08:24Let's go.
00:08:30How did it go?
00:08:36I think it was a good time.
00:08:49Oh
00:09:16The smell of you was that...
00:09:18The coldest handstand was a little
00:09:25The smell of you was that...
00:09:27I couldn't understand you
00:09:30I'd leave you alone
00:09:32I still live in the memory
00:10:04Oh
00:10:14μ κ²½μ°°μλ‘ μΌλ¨ κ°μ
μΌ νκ±°λ μ
00:10:20κ·Έλλ νμ€νκ² νμ κ°μ νκ³
00:10:23λ€
00:10:23μ§ λ§κ³ κ°€λ¬λ¦¬ μ¬λ¬΄μ€μ νλμ΄ μ¨ μν μλ₯ κ°μ κ±° μ°Ύμμ
00:10:28λ€
00:10:29μ μμ€ ν€μ€ μ λΌ ν
λκΉ
00:10:32μΆ©λΆν κ±΄μ§ κ±° 건μ‘μμ
00:10:37λ΄ λ°©μμ μ’ μμ κΈ°μλ€ λͺ°λ €μ¬ ν
λκΉ
00:10:44μ¬μ λ§μ΄ μλμκ² μ§λ§ μ‘°μλ μμ±ν΄μΌ ν΄μμ
00:10:50κ²½μ μ€λͺ
ν΄ μ£Όμκ² μ΄μ? λͺ μμ λ°κ²¬νμ
¨λμ§
00:10:56λͺ¨λ₯΄κ² μ΄μ μ€λ μ€μΌμ€ μμ΄μ μ’ λ¦μ μ‘κ³
00:11:05μΌμ΄λ¬λλ°
00:11:09μ‘°μ©ν΄μ
00:11:11κ°€λ¬λ¦¬ λκ°μ
¨μΌλ €λ
00:11:20μ΄λ»κ² μκ³ μ ννλ? λ§ λ€μ΄μλλ°
00:11:24λ°©κΈ μ μμ€ ννν
00:11:26μ΄λΈμ κ³ν μμ΄?
00:11:28νΉλ³ν μ€μΌμ€ μ μ‘μμ
00:11:29μΈμ λ μ΄λΈλ νμ΄λ μ λ
λ¨Ήκ³
00:11:33νμ°λ³΄λ€ λν΄ νμ¬νΌ
00:11:34νΌλ§ λλλ€κ³ νμ°μ΄μΌ?
00:11:37κ·Έλ μ§
00:11:37λ¨λ§ λͺ»ν νμ λ λ§μΌλκΉ
00:11:41μ΄λ²μ μ¬λ₯ κΈ°λΆ μ’ ν΄
00:11:42λ΄κ° λ¬΄μ¨ μ¬λ₯μ΄ μμ΄μ
00:11:44λ
Έν보μ¬κ³΅ κ°μ¬μ λ°€
00:11:46μ°μ£Ό
00:11:47μ λ€ κ΅³μμ΄
00:11:48μ°μ΅νλ©΄ ν릴 κ±° μλμΌ
00:11:50νλ μ°Έμνμλ©΄ μ’κ³
00:12:00μλ
νμΈμ
00:12:02μμ£Ό λ΅λ€μ
00:12:03λλ κ±° μλμ§?
00:12:05μΈμ 2λΆ μμ
00:12:15κ³ μμ΄μμ
00:12:20μλ
νμλκΉ
00:12:21μλ
νμλκΉ
00:12:22μλ
νμλκΉ
00:12:23μλ
νμλκΉ
00:12:23μμ νλ² νλ² λμΈμ
00:12:24μλ
νμλκΉ
00:12:44μΈλλ 맀λ
μ°Έμν΄?
00:12:46μ
00:12:49λΆμκΈ°κ° λ무 μ’μ
00:12:51μμ
μ΄λ
00:12:55μ€λ κ½€ λ§μ λ€
00:12:58μ΄λΈλκΉ
00:12:59λ΄λ
μ μ무 μ€μΌμ€ μ μ‘κ³
00:13:02μΌμ° μμ μ λ€μ΄λ λ°₯λ λ¨Ήμ΄μΌμ§
00:13:04κΌ
00:13:51μΌμ° μμ
00:17:38I'm your attorney.
00:18:03Hello.
00:18:09It's cold.
00:18:11It's cold.
00:18:12It's cold.
00:18:13I don't know if you were a kid.
00:18:18I've been listening to music.
00:18:20Are you going to do it?
00:18:25I'm not going to do it.
00:18:27I'm going to do it.
00:18:28I'm going to do it.
00:18:30I'm going to do it.
00:18:31I'm going to do it.
00:18:36No, now it is.
00:18:37You're going to do it.
00:18:38It's fine.
00:18:38Don't you do it?
00:18:41No.
00:18:42I thought it was too bad.
00:18:45The reality is all that he's going to do.
00:18:49He's just a little too.
00:18:51He's a friend.
00:18:55I'm going to dance here.
00:18:55Yes, I was a kid that he died, but I didn't get to him.
00:19:02What?
00:19:03It's a good name.
00:19:06Yes, there are a lot of people who have been searching for.
00:19:10Why did you search for it?
00:19:15A friend?
00:19:18A friend?
00:19:19Oh, yeah.
00:19:59What?
00:20:00It's okay.
00:20:02What?
00:20:05I'm happy.
00:20:10There's no one?
00:20:12What's that?
00:20:14I'm singing.
00:20:15I'm singing.
00:20:16I'm singing.
00:20:17I'm singing.
00:20:18I want to sing.
00:20:19I want to sing it again.
00:20:24Yes.
00:20:27Yes.
00:21:19λ΄μ΄ μ½μμΈλ° μ΄λ κ² νμ€μ΄ λ΄λ Έμ΄μ.
00:21:23λ§μΆλ μΆ μ€ μμΈμ?
00:21:26λ°°μ°λκΉμ.
00:21:28ν±κ³ λ νλ΄λ λ΄κ³ μ.
00:21:30μ€λμ μν΄μ λ°°μλ κ±Έ κ·Έλ¬μ΄μ.
00:21:35μ΄λ¨Έλμ΄ μ½νΈλ‘€ λ² μ΄μ€ μ°μ£Όμμ
¨λ€λ©΄μμ?
00:21:39λ€.
00:21:41μ£Όμ μ΄κ° μ’μ μκΈ°λ§ ν κ±° μλμ£ , λμ λν΄?
00:21:44μ μΌ μ μ©μΈ μΉκ΅¬μλ€κ³ μ.
00:21:53μ λ©μ΄ν¬μ
λ무 κ³Όν΄μ?
00:21:58μλμ.
00:22:09μ μ΄λ€ μ λ€μ΄μ€κ³ ?
00:22:13λμ.
00:22:14λμ.
00:22:14λλ μ€ μ
μλλ.
00:22:24λμ.
00:22:30λλ μ€ μ
μλλ.
00:22:31λμ.
00:22:32λμ.
00:22:36λμ.
00:22:46λμ.
00:23:01And it's too late.
00:23:03I don't think it's good.
00:23:03You'll even make a great job.
00:23:04And I can't take care of it.
00:23:06That's good.
00:23:07I don't want to be able to go a lot, right?
00:23:09I'll go.
00:23:10I can't wait?
00:23:10Mm-hmm.
00:23:11I can't wait.
00:23:12I can't wait.
00:23:14I can't wait.
00:23:17I'll be back.
00:23:18Momoya,
00:23:20did you have to do it?
00:23:22I'll be back.
00:23:32I'll be back.
00:23:52I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:50I don't know.
00:24:55I don't know.
00:24:58I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:06I don't know.
00:25:07I don't know.
00:25:07I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:37I don't know.
00:25:37I don't know.
00:25:40I don't know.
00:26:07I don't know.
00:26:11I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:15I don't know.
00:26:17I don't know.
00:26:19I don't know.
00:26:19I don't know.
00:26:22I don't know.
00:26:27I don't know.
00:26:29I don't know.
00:26:31I don't know.
00:26:53I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:03I don't know.
00:27:06I don't know.
00:27:07I don't know.
00:27:24I don't know.
00:27:46I don't know.
00:28:17I don't know.
00:28:22I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:26I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:31I don't know.
00:28:33I don't know.
00:28:35What's this called?
00:28:46I don't know.
00:28:49No.
00:28:49I don't know.
00:28:50I just got two.
00:28:51So just take a go.
00:28:53No.
00:28:53I don't know what's going on.
00:28:55I don't know what's going on.
00:29:04I don't know.
00:29:23Instant μλμμ.
00:29:25νμ° μ¬λ€κ³ μμ΄μ.
00:29:27λ°μμ λ° μ§μ μ΄μ?
00:29:29λ΄ μμ΄ λ΄ λΈμ΄λ λ§ μμμ?
00:29:31λ€μ΄λ΄€μ΄μ.
00:29:33μ±κ±°μ°λ©΄ μκΈ.
00:29:39μ λ¨Ήκ² μ΅λλ€.
00:29:45μ μ±κ±°μμ.
00:29:47κ·Έλμ?
00:29:48λ± λ§μμ.
00:29:49μ μ±κ²κ² λ¨Ήκ±°λ μ.
00:29:50μ±κ²κ² λ¨Ήμ΄μΌ λΌμ.
00:29:53μ.
00:29:59μ΄λ κ² μ€μλμ μ΄λ©΄ μΌλ§λ μ’μ.
00:30:01νΈμΌλ‘ λͺ¨μκ³ μ΄ ν
λ°.
00:30:02μμ λ¬Ό ν λ°©μΈ μ 묻νκ³ .
00:30:09μν΄, 볡 μκ²λ λ¨Ήμ΄.
00:30:14μ ν μ°μΈμ¦ λΆμκΈ° μλμκ±°λ μ.
00:30:17λ€.
00:30:18λͺ¨λͺ¨κ° μ ν리거λ μλͺ»λμΌλ©΄ λͺ¨λ₯΄μ§λ§.
00:30:21ν볡ν κ²°νΌ μλκ³ .
00:30:24κ·Έλ¬λκΉμ.
00:30:25ν±μ€ν λΈ.
00:30:261λ± μ¬μ κ° μ νΌμ₯μ΄λ μ½νΌνκ² λ€.
00:30:29κ°€λ¬λ¦¬ μ κ΅΄λ¬κ°.
00:30:31λ무 κ³ λ―Όμ΄ μμ΄λ λ¬Έμ €κΉμ?
00:30:34λͺ¨λͺ¨ μ΄λ»κ² μ΄μμ?
00:30:38μ , μ©μ€ μ€λΉ νμ΄μκ³ .
00:30:41μ΄μ λ§μ νΈν νμΈμ.
00:30:43μ, κ·Έλ΄κΉμ?
00:30:45λ€.
00:30:46νκΈ΄, μ©μ€μ΄λ μ€λΉ λμνλ.
00:30:50λνν
λ μ€λΉ λΌκ³ .
00:30:53νμ©μ€ λ μ°¨κ° λμ°©ν©λλ€.
00:30:56λ°μ°¬ κ°μ§λ¬.
00:30:57λ€ λκ°μ λ°μ°¬μ΄λκΉ νλμ©.
00:31:00μ κ²λμ?
00:31:02λ°μ°¬μ νκΊΌλ²μ λ§μ΄ ν΄μΌ λ§μμ΄μ.
00:31:05λ°λΌ λ΄λ €μ£Όκ³ λ΄κ° μ ν΄μ€κ².
00:31:07λ€κ° μ?
00:31:09λ°λΌκ° μ°¨ μμ΄?
00:31:10νμ νλ©΄ λμ§.
00:31:12κ·Έμ£ ?
00:31:13κΈ°μνν
λ°°μ° λ°μ°¬ μ¬λΆλ‘ λ§νκ³ ?
00:31:15μ§μ
μ λ λμ λλ
ν μ¬μ΄μμ΄.
00:31:18μ κ·Έλμ?
00:31:21μ΄μ¨λ .
00:31:22νΌμ μλ μ§μ κ°μ¬λμ°λ―Έλ μλλλ°.
00:31:251μΈ΅μΌλ‘ μ κΉ λ΄λ €μ€λ €λ©΄ λκ³ .
00:31:27μΌλ°μΈμ΄μΌ, λͺ¨λͺ¨κ°?
00:31:29κ·Έλ¦¬κ³ μ£Όμ μ΄νν
λ ννλ₯Ό λ°κ².
00:31:31λͺ¨λͺ¨κΉμ§ λμ²ν΄μ§ μ μμ΄.
00:31:34ν μ¬λΆλ¦μΈλ° λ.
00:31:36λνν
μ μμΌμ λ νμ§λ§.
00:31:38κ·ΈλΌ.
00:31:39λ΄κ° λ¨Ήμ κ±°μΌ.
00:31:41λμ΄.
00:31:43μ€λΉ κ° λ§μμ΄ μ°μ΄λ λ΄μ.
00:31:45κ·Έλ¬λκΉ.
00:31:47μ μΉ, μ½νΌμ¬ μ μ κ²½μ΄ μ°μ¬.
00:31:50μ΄λ ¨ν μ£Όμ μ΄κ° μ±κΈΈκ±Έ.
00:31:52μ£Όμ μ΄κ° μ΄λ¦¬λ©°?
00:31:54νκ°ν΄?
00:31:54λͺΈμ΄ μΈ κ°λΌλ.
00:31:56λ.
00:31:56λ νκ°ν΄?
00:31:58μ§κΈ μΌλ§λ νλ€κ² μ΄.
00:32:00μ°λ¦¬λ κ²ͺμλλ°.
00:32:02λͺ°λΌ?
00:32:08κ·ΈλΌ λ΄μΌ μμΉ¨ κ°μ΄ λ€λ¬μ.
00:32:10λμΌλ§λ‘ λ¨μ λ νλ©΄ μ λΌ.
00:32:12μ€λμ λ무 λ¦μκ³ .
00:32:20λ μΌλ§λ νλ€λ©΄.
00:32:27λμΌλ§λ‘ λ¨μ λ νλ©΄ μ λΌ.
00:32:28μΆμ‘
00:32:36λλ μ΄ν΄ μ λΌ?
00:32:53I'm sorry.
00:32:54I'm sorry.
00:32:54I have coffee with water.
00:32:57I'm sorry.
00:33:12You're so good.
00:33:13You think I've been well.
00:33:18You're a lot of money.
00:33:20You're a lot of money.
00:33:23If you're a apartment, you're going to buy it.
00:33:28You're going to pay for it.
00:33:29It's about him to live with?
00:33:29He's known as the name I want to find out.
00:33:31What about you are that you're not going to do?
00:33:35You want to try something like this?
00:33:38You want to try something?
00:33:41And you want to try something like that?
00:33:45There is no one another.
00:33:46I don't know.
00:33:47I don't know why.
00:33:50I was looking for a lawyer.
00:33:51I was interested in that interview and say,
00:33:55I was married to you.
00:33:56I was married to you.
00:33:58You're married to me.
00:34:00You're married to me?
00:34:04You're married to me.
00:34:06You're married to me.
00:34:09You're married to me?
00:34:27You are your father?
00:34:28Yes.
00:34:32I'm your father.
00:34:33I'm going to the police station.
00:34:39You're your father!
00:34:41You're going to go to the hospital.
00:34:43He didn't have to go.
00:34:45I didn't have to go.
00:34:55He didn't have to go.
00:34:57I'll go.
00:35:00Come on and go.
00:35:03I'm going to go.
00:35:06Who is it?
00:35:13It's not the same.
00:35:15It's not the same.
00:35:17It's not the same.
00:35:25Come on.
00:35:30Come on.
00:35:37I was at the same time.
00:35:39My mother was a guy in search for an animal.
00:35:40I was a boy together.
00:35:42You know?
00:35:47Yes, there is a guy in search for you.
00:35:49I was like, you know?
00:35:50I was like, you're gonna do it again.
00:35:52Jum acesso to the family.
00:35:52Okay, so the girl in search for you know me.
00:35:54You're like, you know?
00:36:01Have you experienced this.
00:36:03You're like, I'll tell you later.
00:36:03You're like a girl in search for me.
00:36:05So I do get to see you later.
00:36:06See you later.
00:36:09I've been in a few days, I've been in a few days to give up.
00:36:14I'm in a few days.
00:36:15I've been in a while, I've been in a while.
00:36:17But it's not just me.
00:36:18I've been in a while.
00:36:21You know what I'm doing?
00:36:21is the best thing to do with GVD?
00:36:23I mean, you might have to take advantage of GVD.
00:36:23But it's not to be like having a good job.
00:36:27I'm still trying to finish.
00:36:31You know what I'm doing?
00:36:36You're a little bit like this.
00:36:39What, I don't know.
00:36:39I don't know.
00:36:40You're a little bit like this.
00:36:42You're a little bit like this.
00:36:45You're a little bit like this.
00:36:46You're a little bit like this.
00:36:50You take care of me?
00:36:51Oh my God, my brother, my brother, my brother, you And you were the same cell socially
00:36:54What's your turning that I've been doing going through?
00:36:56Ya!
00:37:01Lawyer's are cooking.
00:37:03Seriously, keepgirδΈζ¨£.
00:37:05He summarizes him as well.
00:37:06detail about it, you were taking a wheel right?
00:37:08mother
00:37:09I'm sure if I have an older brother,
00:37:18will be like this.
00:37:20If anybody's right, I know, Barack lot of people are taking bad things out of myself.
00:37:21And then he made it?
00:37:23You didn't know what to do.
00:37:26I didn't know what to do.
00:37:27But I didn't see my eyes on my eyes.
00:37:30I didn't see my eyes on my eyes.
00:37:31I didn't see my eyes on my eyes on my eyes.
00:37:34I'm laughing at you.
00:37:37I'm going to take my hair off.
00:37:39I'm going to see you.
00:37:40How did you get it?
00:37:42I'm going to see you!
00:37:44What are you doing?
00:37:45I'm going to go!
00:37:46Don't let him go!
00:37:49What?
00:37:52Sorry.
00:37:54Go.
00:37:55No.
00:37:57I'm not going to go.
00:38:00I'm going to do this.
00:38:02I'm going to do this at the same time.
00:38:05I'm going to do this at the same time.
00:38:07I'm going to do this at the same time.
00:38:08This one, I'm going to do this.
00:38:10I'm going to do this at the same time.
00:38:13You did it.
00:38:15I'm going to go over.
00:38:19You're a girl.
00:38:20Who are you going to do this?
00:38:22You know, what is your question.
00:38:25You're a man.
00:38:28What's your husband, you bitch?!
00:38:30You bitch.
00:38:31You don't like your kid.
00:38:36I'm going to get rid of my blood.
00:38:41I'm going to take a lot of tears.
00:38:43I'm going to keep the pain from my heart.
00:38:45I'm going to take care of the blood.
00:38:47I'm going to take care of it.
00:38:50I don't want to get it.
00:38:50I have to go to the blood.
00:38:54I'm going to get rid of it.
00:38:55Then I will tell you about 10 people.
00:38:58Or I will kill you today.
00:39:00I will be telling you about me.
00:39:02I will be telling you about the police.
00:39:08I'm not a much in mind.
00:39:14I've been sick of my mother-in-law,
00:39:16but I'm not a lot of suffering.
00:39:21I have been a lot of life.
00:39:24I've been friends with my mom and dad.
00:39:26λκ° μ리 λ¨ ν λ²λ λͺ» ν΄ λ³΄κ³ μ»Έμ΄μ
00:39:28μ΄λ€ λ§μΌμ§
00:39:30μ§μμ λμΈμ?
00:39:33λ λ°©μ΄μ°¨μμ λͺ λ λ§λ°μμ³€μ΄
00:39:36λ νλ λ λ§μ κ²λ λΆν΄μ
00:39:38μΌμ§ λ¨νΈνν
λ€ λΉνκ² νκ±°κ³
00:39:41μ λ§ μ°μ¬λ³΄λΉμ μΈμ§
00:39:43무λ¬λ§ μ¬λ³΄λΉμ μΈμ§λ
00:39:45λͺ¨λ₯΄μ§λ§
00:39:46μ΄κ², κ·Έλ° λ§
00:39:47ν¨λΆλ‘, νλ κ±°
00:39:48Hugebiz νλμλ κ±° μ κ°λ₯΄μ³€μ΄
00:39:53λνν
λΉνκ³ λ§λ μ λ€
00:39:54I don't know how to live any peace
00:39:57I'm gonna say I'm gonna say anything
00:39:59I know I will be like that
00:40:03I've been telling you
00:40:07I've been telling you
00:40:09I'm going to find you
00:40:11I'm going to tell you
00:40:12You're going to rely on me
00:40:14I just do it
00:40:14I'm going to do it
00:40:16You're not gonna'iere
00:40:19We're going to go
00:40:21We're going to tell you
00:40:22So we'll be able to tell you
00:40:24I'm going to tell you
00:40:24I'm going to tell you
00:40:25I think it's going to be a good thing.
00:40:30What do you want?
00:40:33Come on!
00:40:35I don't have anything else.
00:40:37I'll do it for you.
00:40:38I'll do it for you.
00:40:39I'll do it for you!
00:40:40I'm sorry!
00:40:41I didn't do it!
00:40:43If you've been hurt and hurt,
00:40:45if you've been hurt and hurt,
00:40:46then you'll get it for me.
00:40:52Tell me what the fuck happened to you.
00:40:55You'll kill me.
00:40:56If you were a dead person,
00:41:00you'd have to kill me.
00:41:04You see,
00:41:07I'm going to kill you.
00:41:08I've started.
00:41:10You're supposed to kill me!
00:41:10You're supposed to die!
00:41:12You're supposed to stop my life!
00:41:13You're the man and you're the only one!
00:41:17I'm a kid.
00:41:18It's not a kid.
00:41:20I'm so sorry.
00:41:21I'm so sorry.
00:41:21I'm so sorry!
00:41:25I'm so sorry!
00:41:27No, I'm so sorry!
00:41:28I'm so sorry!
00:41:29You're so sorry!
00:41:32That's my job!
00:41:33I don't have to go to a doctor!
00:41:34I don't have to go to a doctor!
00:41:37Oh, my God!
00:41:41I don't care what I'm doing!
00:41:44I don't care what I'm doing!
00:42:08I'm not going to die.
00:42:10I was going to die for two months later.
00:42:15I'm a friend of mine.
00:42:16I'm a friend of mine, and I'm a friend of mine.
00:42:23I don't know anything about growing up.
00:42:30I don't know if my mother has a good job.
00:42:34I don't know if my mother has a good job.
00:42:38I don't know if she's a good guy.
00:42:40I don't know if she's a good guy.
00:42:44κ·ΈλΌ λ³΄μκ² μλ λ
00:42:46μΈκ°μ μΌλ‘ 보λ¬μ΄μ€ μ¬λ
00:42:50μλμ€λΉ λ
00:42:51μ€λΉ
00:42:57μλμ€λΉ€ λλ³μλ ¨ μ±κ²¨μ€ κ±°κ³
00:43:00μ€λΉ λ
00:43:02μ λ§ μ΄λ¦° λ μ΄λ»ν΄μ€ κ±° μμ
00:43:08μ²μμΌλ‘ μκ² κ³ λκ»΄μ§λ κ±°μΌ?
00:43:10μ, μ΄λ° κ² μ΄μ¨ λ°λ 거ꡬλ
00:43:14λ¨ λͺ λ¬μ΄μμ§λ§
00:43:21λ κ·Έ λ€μ ν¨
00:43:23그리μ μ΄
00:43:25νλ€ λ κ·Έ λλμΌλ‘ λ²ν
Όκ³
00:43:35μ€λΉ κ°
00:43:36μ μΉλ§λ
λ₯Ό μ’μνκ³ μ¬λνλ°λ
00:43:42λ μ΄ν΄νκ³ λ
Έλ ₯νλ κ² λ§λ€ μΆμ΄
00:43:46λ€λ₯Έ μ¬λμ λͺ°λΌλ
00:43:49λ
00:44:00μΈμ λ
00:44:02μΈμ λ
00:44:03λ€ κ³μ μμ΄
00:44:05λ€μ ν€μ΄μ§λ μΌ μμ κ±°κ³
00:44:07νμ
00:44:11νμ
00:44:13νμ
00:44:13μ΅μ§λ‘ μ μ§μΌλ λΌ
00:44:16μ΅μ§λ‘ μλμΌ
00:44:18νλ
00:44:20νΌλ μ λλ΄μ§λ§
00:44:22λλ μλ νμ΄λ―μ΄
00:44:26λ
00:44:27κ°μ λλ
00:44:29ν κ°μ§λ§ μ½μν΄
00:44:33μ΄
00:44:34νλ€κ³ μ΄λ €μΈ λ
00:44:36νΌμ λμ΄μκ³ κ³ λ―Όνμ§ λ§
00:44:39μ΄μ μ΄ μ€λΉ μμΌλκΉ
00:44:41μμ μλ κ±°λ‘
00:44:45μμ보λ κ±°λ‘ λ§μ‘±ν κ±°μΌ
00:44:47μ°λ¦¬ λ°λΌ μκΈ°
00:44:50νλͺ
νκ² μ μ΄μμμ΄
00:44:55μκ°ν μλ‘ κΈ°νΉνκ³
00:44:59κ³ λ§μ
00:45:06νμ μμ μ λ¨Όμ κ°κ°μ§κ³
00:45:08μ§κΈ κ°μ΄ μμΌλ©΄ μΌλ§λ μ’μ
00:45:14λλ λΆννλ
00:45:16λ?
00:45:19μ€λμ€λ μ΄μμ€
00:45:23μ€λΉ λ
00:45:27μμμ΄
00:45:29ν° μκΈ° λΆνμ λλ λ€ λ€μ΄μ€μΌμ§
00:45:34νλμ λ³λ§ λ°λ¬λΌκ³ νμ§ λ§
00:45:36λΆκ°λ₯ν 건 λΆκ°λ₯ν κ±°μΌ
00:45:52μ°ΎμΌλ©΄
00:45:54μλ§κ° λ§μ΄ λ―Έμν΄νλ€κ³
00:45:57μ ν΄μ€μ
00:46:04λ°λμ
00:46:06κΌ μ°Ύκ³
00:46:18μμ£Ό μμ¦ νμ½μ΄ λλ¨ν΄
00:46:21κΏλ°λΌ κΈ°μ
00:46:22λ¨λ
νΌλ μ΄λ
00:46:33νμ
00:46:40λ€λ₯Έ λ§€μ²΄λ€ κΈ°μ¬ λ°λΌ μ°λλΌ
00:46:45νμ μ¬λλ μμ΄μ
00:46:46λ§€μΌ μΌμ μ±κΈ°λ κ²λ§λ λΉ λ―ν ν
λ°
00:46:49κ³ μμ΄ λ§μ
00:46:50μλλλ€
00:46:51μ§μΌλ³΄κ³ μμΌλκΉ
00:46:53κ°μ¬ν©λλ€
00:46:56λ―Έμν΄ μ€λΉ
00:46:58κΈν κΈ°μ¬ μ€λ λ¨μ΄μ§ κ² μμ΄
00:47:00λ―Έμνλ¨ μκΈ° λ§ λνν
00:47:03μ?
00:47:05μ
00:47:06μ
00:47:08κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μ μ§ νλ λμκ³
00:47:11μΈμ κ°λΆν°
00:47:13μ μλ΄
00:47:15μ΄λ¨Έ
00:47:16λ―Έμ³€λ λ΄μ
00:47:18κ·Έλμ μ’μ
00:47:19λ΄κ° λ§λ§ν κ±°μ§?
00:47:22μλμμ
00:47:22λ€μ
00:47:24μλ
00:47:26μ μΌ λ§λ§νκ³ νΈν μ€λΉ μΌ
00:47:32λ€μ΄κ°
00:47:33λ€
00:47:35λ€
00:47:37λ€?
00:47:37μμμ΄μ μ€λΉ
00:47:39λμ΄ λ¨Όμ
00:47:41μ»€νΌ λμμ΅λλ€
00:47:43μ€λΉ
00:47:45μ
00:48:20μ΄μ μ€μΈμ.
00:48:27μ΄κ±°...
00:48:28μΌλ¨ λμ₯κ³ λ£μκΉμ? λ€μ΄κ° λ° μμ΄μ.
00:48:33μ κ° μ²μ²ν μλΆν΄μ...
00:48:37λ μ’ λ¨Ήμ΄μ?
00:48:40λΆλ₯Ό μ¬λ λꡬ μμ΄μ?
00:48:42맀λμ ν λ²μ©?
00:48:49μ£Όμ μ΄λ λΉλΆκ°μ΄λΌλ κ±°μ³ λ°κΎΈλ κ±° μ΄λμ?
00:48:57μμ£ .
00:48:59μ°λ¦¬ λ€ κ°μ μ²μ§μμ.
00:49:02μ£Όμ μ΄λ λͺ¨λͺ¨ μ¨λ λλ.
00:49:08λκ΅°κ° κ·Έλ¬μ΄μ.
00:49:11λΆλͺ¨ μμΌλ©΄ κ³ νλΌκ³ .
00:49:14μΈμ λμκ°μ
¨μ΄μ, λΆλͺ¨λ?
00:49:18μλΉ λ μ΄λ±νκ΅ 2νλ
λ.
00:49:21μ΄λ¨Έλλ κ³ 3 λμ.
00:49:23κ·Έλμ λͺ¨λͺ¨ μ¨ μ¬μ λκ΅¬λ³΄λ€ μ μμμ.
00:49:27μ§κΈ μΌλ§λ νλ€μ§.
00:49:38λ μ λλ‘ μΈμλ μ λμμ΄μ.
00:49:40μ΄λ¨Έλ λμκ°μ
¨μ λ.
00:49:43μ°λ¦¬ νμ΄ λ§μ΄ μΈμμ§.
00:49:46μμμ€μΌ νλ κ±° μλμΌ?
00:49:58μ£Όμ μ΄νν
λ€μμ΄μ, ν μκΈ°.
00:50:02μΈμ κ° μ μμ€ λνλνν
μ§μ μ΄μ.
00:50:06μ΄λ±νκ΅ λ μ
μλμ
¨λ€κ³ .
00:50:13μ μμ€ λνλ μλͺ¨λ μ΄λ¨Έλ κ°μ μ€μΌμ€νΈλΌ λ¨μμ΄μ
¨λ€λ©΄μμ?
00:50:20λ€.
00:50:24λ»ν λ§ κ°μ§λ§ λ§μμ.
00:50:28μΈμμ΄ μ§λλ©΄ μ¬νμ΄ λμ΄μ§λλΌκ³ μ.
00:50:33μ°μ κ·Έλ₯ 견λλ μλ°μ λ¬λ¦¬ λ°©λ²μ΄ μμ΄μ.
00:50:40κ°μ¬ν΄μ.
00:50:52λ μ΄ν¬ν± ννΈνμ°μ€ μ¬λλλ° λΉλΆκ° κ°μ μ§λΌλμ?
00:50:57λΉμλλ©΄ λν΄μ?
00:50:58μ§ λ§κ°μ§κΉ λ΄ μ μ 쀬μ΄μ.
00:51:02180μ΅μ§λ¦¬ λ μ΄ν¬ν± ννΈνμ°μ€?
00:51:09μλ
ν κ°μΈμ.
00:51:12μκ°ν΄λ³΄κ³ λ¬Έμ μ€μ.
00:51:14λ€.
00:51:41μμΉ¨ λͺ¨μ²λΌ λ무λ λ§μκ² μ λ¨Ήμμ΅λλ€.
00:51:45κ°μ¬ν©λλ€.
00:51:50λκ° κ·Έλ κ² μ’μΌμΈμ?
00:51:52μ΄, κΈλ°λΌ κΈ°μ.
00:51:54λ΄ λ°μ°¬ λ§μλ€κ³ .
00:51:55λνλμ μμμ
νμ΄λ λλ° λμ
¨μ κ±°μμ.
00:51:58λμ λΆλ κ·Έλ κ² μ΄λ°ν μ±κ²¨μ£ΌμλκΉ κ²°νΌ μκ°μ μ νμ£ .
00:52:02μμ¬μ΄ κ² μμ΄μ.
00:52:05μΈλΌ λ‘λ μ‘μ± λͺ κ° λ€μ΄κ°λ?
00:52:25λ§μ΄ νλ€κ² μ§λ§ μ¬λλ€ κΆκΈν΄νλκΉ μμΌλ‘ κ³ν κ°λ¨ν λ°νλ©΄ μ’μ κ² κ°μ.
00:52:34κ·Έλ° λ§€μ²΄λ€λ μ‘°μ©ν΄μ§ κ±°κ³ λ΄κ° μ κΉ λ€λ¬λ λκ³ νΈν μ₯μμμ λ΄λ μ’κ³ .
00:52:43μ μ μ’ μ?
00:52:47μ΅μ§λ‘ μ§μΉκ² λ§λ€μ΄μ μ‘°κΈ.
00:52:51νΌμ μ 리νλ κ±°μΌ?
00:52:55λ΄κ° λμμ£Όκ³ μΆμλ°.
00:52:57λμ΄.
00:53:00μλ
μ°λ¦¬ λͺ» λ§λ λ 곡νμμ μ΄λ¨Έλ λ΅μ λ λ무λ λ°μΌμ
¨κ±°λ .
00:53:07νλμ κ±° λͺ°λμ΄ μ ν?
00:53:12κ·Όλ° μ κ·Έλ κ² μ°λ½ λκ³ κ·Έλμ κΈ΄μ₯ νκ³ λ§₯μ λμΌλκΉ λ²μμμ΄ μμ΄.
00:53:22λ‘μ μλ λͺ λ¬ κ°μμκ³ .
00:53:25μ€μμ€ λ‘μ ?
00:53:29μν΄ κΈ°μ¬ μ’ λ΄μ€.
00:53:33μ€νλ € λ°μκ² νλνλ κ² λ«μ§ μμ?
00:53:36μμ μμ΄.
00:53:38λꡬλ₯Ό μν΄μ.
00:53:40ν¬λ€ μ€λ§ν ν
λ°.
00:53:44μμ₯λμ΄λ κ²°νΌμ μμ λλ‘?
00:53:48λ§νκ³ μΆμ§ μμΌλ©΄ μ ν΄λ λΌ.
00:53:50μ λ§ μ΄μ΄μλ κ².
00:53:52건κ°νμλ μ¬ λ°μ¬λ.
00:53:57μ€λΉ μλ²λλ κ·Έλ κ² ν무νκ² κ°μκ³ .
00:54:01μλ§κΉμ§.
00:54:05머리 μν? μ½ μμ΄ μ¬ μ¬κΉ?
00:54:07μλ μμ΄.
00:54:08λ΄ μν μ΄λ¬λκΉ μμ£Ό λͺ» λ΄λ.
00:54:13μμμ΄.
00:54:15λ§μ μΆμ€λ₯΄κ³ .
00:54:18μ©μ€ μ€λΉ λ€λ
κ°μ§?
00:54:20μ€λΉ ?
00:54:21μ¬κ·μ΄?
00:54:23μ¬κ·μ΄?
00:54:24보μ‘μ μΉνλ μ€λΉ κ³ λ±νκ΅ λ λ² νμλ€κ³ μ μ μκΈ°νλλ°.
00:54:34λ μμ λ°λ³΄ λμ΄.
00:54:37λ°₯ λ¨Ήλ κ²λ κΉλ¨Ήμ΄.
00:54:40λ°₯ λ¨Ήλ κ²λ κΉλ¨Ήμ΄.
00:54:52μ¬μ€μ μ²μμ μ¬κ°νμ΄μ.
00:54:55μ μμ₯λμ΄ κ³μ κ³ μμ°μ μΉλ£μμ ν볡λ κ±°μ£ .
00:54:59μ΄λ μ λμμ΄μ?
00:55:00λλ λ³Έ μ μ μκ³ μ΄μ¬λκ» μ ν΄λ€μμ΄μ.
00:55:03μ λ§ μν΄νκ² λμ?
00:55:05λ€.
00:55:06μ΅μ΄μ¬λκ» λ λ€λ₯Έ μκΈ° λͺ» λ€μμ΄μ?
00:55:12κΈλ°λΌ λ ν 건 νλ€.
00:55:14λμ?
00:55:15μ΄λ¨Έ μν΄μ μ.
00:55:17μ΄λ¨Έ.
00:55:35μ΄κ±° μ’ μμ₯λκ» μ ν΄μ£Όμκ² μ΄μ?
00:55:55μ κ·Έλ¦Ό λ§μ λ€μ΄μ?
00:55:58νκΉ μκ° μνμ΄μ£ ?
00:56:04μ κ·Έλ¦Ό μ’ λΌ.
00:56:06μ’μλ° μ?
00:56:08λκΈ° μμ£Όλ €κ³ .
00:56:12μ κΈ°.
00:56:16λ°λΌνν
λ§μ μλ κ±° μλμ§?
00:56:22λ§μ?
00:56:24μκ°μ λ.
00:56:26λ λλν μ¬μνν
λ리μμ.
00:56:28ν λ―Έμ³€μ΄?
00:56:30λμ μ μ΄μΌ?
00:56:31μ μ΄μΌ?
00:56:32μ .
00:56:32μ μ΄ λ λ‘κ΅ λμΈ μΌλ μ μ€μν΄.
00:56:35λ무λ μ€μν΄.
00:56:36λͺ¨λ₯΄λ μ¬λλ€μ μλ₯Έμ¬λ μνμΌλ‘ λ§μ.
00:56:40립μλΉμ€ λ―Ώμ΄?
00:56:41κ·Έλ¦¬κ³ 10λ
μμΌλ©΄ νμ νκ°.
00:56:43λ°λΌλ 30λ.
00:56:44νΈλ°.
00:56:46μ μ μ°¨λ €.
00:56:47μ’μν μλκ° λ°λ‘ μμ΄.
00:56:49μ
λ λ»₯λ λ§.
00:56:52μ£Όμμ λλν μ¬μλ€ λ§μμ.
00:56:54μ΄μ§ν¬ κ΅μ, μ λ°μ¬.
00:56:55λ€ ννν
κ΄μ¬μ΄ μλ€λ©°.
00:56:57λ΄κ° λλ €μΌμ§.
00:56:59μμ¬μ΄ μ§λμ³λ.
00:57:00μ΄λ»κ² λΈ κ°μ λ°λΌλ₯Ό.
00:57:02ν리μ°λ λ°°μ°λ€ λ΄.
00:57:03μμ¦ νΈλ λμΌ.
00:57:05λ³Έλ°μ κ±Έ λ°λΌ.
00:57:06νμ΄ ν리μ°λ λ°°μ°λ μλκ³ .
00:57:08λ μ λλ©΄ λ.
00:57:10λ¦Όμ»΄νΌλ μ μμ€.
00:57:11μ
κ³μμ λͺ¨λ₯΄λ μ¬λ μμ΄?
00:57:13λΆν.
00:57:14λ§μ μ΄ λ»μΉκΈ° μ μ.
00:57:15μ©μκ° λ―ΈμΈμ μ»λλ€κ³ .
00:57:17ν.
00:57:18λ λ°λΌνν
νμλ μ리 νκΈ° μ«μ΄μ κ·Έλ¬λ κ±° μλμΌ?
00:57:21μ¬κ°νλ€ μ λ§.
00:57:22κ·Έλ κ² λ°μ§λ©΄.
00:57:24λλ μ μΉ μ½νΌλ
νν
νλ λΉ μ Έλκ³ .
00:57:26μκ³ λΉ μ‘μ΄?
00:57:27μ΄μ¨λ λκΉμ§ λμ²νκ² λ§λ€μ§ λ§.
00:57:31νλ³΄λ€ 23μ΄ λ§μ μ¬μ¬λμ΄ μ’λ€κ³ λ¬λ €λ€λ©΄ μ΄λ¨ κ² κ°μ?
00:57:36μ¬μνκ³ λ¨μνκ³ κ°λ?
00:57:37κ·Έλ¬λ€ 괴물맀λ§μ .
00:57:43λ©λ§€λ₯Ό λ§λ λ‘맀λ₯Ό λ§λ .
00:58:12μλ§νν
λμκ°μκΈ° μ μ μ μλ‘ μΈλκ° μλ€λ μκΈ° λ€μμ΄μ.
00:58:19κ³ ν΄μ±μ¬μ²λΌ.
00:58:22λ λΆμ΄ κ³ λ±νκ΅ λ.
00:58:27μμ§ λͺ» μ°ΎμΌμ κ±°μμ?
00:58:32μ½μ§κ° μμμ.
00:58:35μ΄μ¨λ .
00:58:37λ³Έ μ μμ§λ§ μ μΈλμ μλΉ μκ³ .
00:58:41μλ§ λ¨μΉμ΄μ
¨μμμ.
00:58:43λ§μ νΈν νμΈμ.
00:58:48κ·Έ λ¬Έμ λ‘.
00:58:51νΉμ κ°λ± λΉλ€κ°.
00:58:53μλμ.
00:58:55μ§λ μμΌ κ°κ³ μ κ° λ νκ² μ΄μ.
00:58:58λλΌκΈ΄ νμ΄μ.
00:59:01μλΉ νκ³ λμ΄ μ°¨μ΄κ° λ§μκ±°λ μ.
00:59:03μ΄λ€ μ¬μ°μ΄ μμ κ±°λ μ§μμ μ΄λ ΄νμ΄ νμ΄μ.
00:59:09νλμ΄ λμμ μ°Ύκ² λλ©΄ μΈλ λμμΌλ‘ μ μ§λμΌλ©΄ μ’κ² λ¨ μλ§ λ¨ κ±° μλλλ μ΄μ¨λ μ νν
λ νλλΏμΈ νμ‘μ΄λκΉ μλ €μ£ΌμΈμ.
00:59:28λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:30λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:44λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:49λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:52λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:53λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:55λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:58λμ€μμ§ λ§μΈμ.
00:59:59λμ€μμ§ λ§μΈμ.
01:00:01λμ€μμ§ λ§μΈμ.
01:00:03λμ€μμ§ λ§μΈμ.
01:00:05λμ€μμ§ λ§μΈμ.
01:00:08λμ€μμ§ λ§μΈμ.
01:00:09λμ€μμ§ λ§μΈμ.
01:00:37I do first.
01:00:40μ¬λ κ³ λ°± 첫λ μΈλ° μΈλ¦¬λ¨Έλκ° μ½νλ€.
01:00:44μΆ©λΆ.
01:00:45λ 1μμμΈ κ±°μ§?
01:00:47μ€λ§ κ·Έ κΉμ§μ£Ό?
01:00:50μΉκ΅¬?
01:00:51κΈλ°λ.
01:00:52λ€.
01:00:52λ λ€ μ¬ν λꡬ μλ κ±°μΌ?
01:00:54λ¨μΉ?
01:00:55λ€.
01:00:55λ΄κ° λ§μ½ μ μ£Όμ μμ₯λ μΌνΈλ¨μ¬ μ’μνλλ©΄.
01:00:59μ μ£Όμ μ¬μλ€μ΄ μ’μν λ§νμ§.
01:01:02λͺ¨λ κ±Έ λ€ κ°μ·μμ.
01:01:03κ³Όμ₯λ μλ
νμΈμ.
01:01:05λ§μμ μ€λΉνκ³ λ€μ΄.
01:01:06μ€λ λ§λ μ μμ΄μ?
01:01:07λ΄κ° λ무 λͺ¨λͺ¨ μκ°μ ν΄μ.
01:01:09λνλ.
01:01:12λ§μ μ£Όκ³ μ λ μ£Όκ³ .
01:01:15κ·Έλ΄ μλκ° μμμΌλ©΄ μ’κ² μ΄.
01:01:17λ§μ μ£Όκ³ .
01:01:19λλ¬Ό μ£Όκ³ .
01:01:22κΏλ μ£Όκ³ .
01:01:24κ³ λ§ um ΡΠ²ΠΎΠΉ.
01:01:25κ³ λ§ um.ides
Comments