Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Lie After Lie Ep05 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:11I'll be right back.
00:00:30I have to kill him.
00:00:33What are you?
00:00:34What are you doing?
00:00:35I have to get back to you!
00:00:36Why are you fucking parents?
00:00:37I came back to you.
00:00:41I want to get married and bring you back.
00:00:44I want you to go home.
00:00:45I'm your mother.
00:00:46I'm your mother.
00:00:48You don't have to be a mother.
00:00:50You're the only sister who lives here, what are you doing?
00:00:53I'm not going to die.
00:00:54I'm not going to die.
00:00:56If you die, you'll die.
00:01:01I'm sorry.
00:01:05I'm sorry.
00:01:05And thank you.
00:01:07Come on, I'm not sure.
00:01:09Come on, come on.
00:01:10Come on, come on.
00:01:11Come on, it's 1001.
00:01:121001.
00:01:131001?
00:01:14Can you eat a meal with my daughter?
00:01:18I think that's why she's the real one.
00:01:22But...
00:01:22Is she a mother?
00:01:24She doesn't have a mother.
00:01:26I didn't. I was married.
00:01:29If I know my mother, I'm the most difficult one.
00:01:32I'm going to go to our planet.
00:01:35We don't have a mother to our planet.
00:01:39If I can be my daughter,
00:01:41I'll become your daughter.
00:01:43I'll become my daughter.
00:02:17I'll become my daughter.
00:02:19I thought I could be my daughter.
00:02:24I thought I could be my daughter.
00:02:26I'll be the bottom of my daughter.
00:02:28I'll be the baby boy.
00:02:37I'll be the baby boy.
00:02:44I'll be the baby boy.
00:02:49I'll be the baby boy.
00:02:51I'll be the baby boy.
00:02:52There is a baby boy.
00:02:54I can't eat the baby boy.
00:02:55"'์„œ๋ชจ๋‹˜์˜ ์กด์žฌ๋Š” ์•„์ด์™€์˜ ์ƒ์ฒ˜์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ .'
00:02:59"'๊ทธ๋ž˜์š”? ๊ทธ ๋งˆ์Œ์€ ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†์–ด์š”.
00:03:04๋‚œ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•„์ด ์•ž์— ์ƒˆ๋ˆ„๋งˆ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.'
00:03:11"'๊ทธ๋Ÿผ...
00:03:14์ด ๋‚จ์ž...
00:03:18์•„๋‚ด๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.'
00:03:23"'๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?'
00:03:25I'd like to see you.
00:03:29But...
00:03:31You're not going to be a victim of a victim?
00:03:34You're not going to do anything.
00:03:37If you're a mother, you're going to be a mother.
00:03:40If you're a mother, you're going to be a victim of a victim?
00:03:45The most important thing to me is my child.
00:03:49You're not going to live without my daughter.
00:03:53Your mother...
00:03:54Don't do anything.
00:03:56I'll be able to become a mother.
00:04:01If you're a mother, you're not going to be a mother.
00:04:15You're not going to be a mother.
00:04:26You're not going to be a mother.
00:04:28You're not going to be a mother.
00:04:32You're not going to be a mother.
00:04:36You're not going to be a mother.
00:04:41You're not going to be a mother.
00:04:41You're not going to be a mother.
00:04:45You're not going to be a mother.
00:04:46You're not going to be a mother.
00:04:48You're not going to be a mother.
00:04:50You're not going to be a mother.
00:04:51You're not going to be a mother.
00:04:52You're not going to be a mother.
00:04:53I don't know.
00:05:39I don't know.
00:05:42๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:45์ž˜ ๊ฐ€.
00:05:49์–ด?
00:05:53์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:05:57๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:06:00๋„ค.
00:06:16๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:06:17์–ด?
00:06:18๋„ค.
00:06:19๋„ค.
00:06:20๋„ค.
00:06:21๋„ค.
00:06:22๋„ค.
00:06:23๋„ค.
00:06:25๋„ค.
00:06:26๋„ค.
00:06:27๋„ค.
00:06:30๋„ค.
00:06:36๋„ค.
00:06:38๋„ค.
00:06:40๋„ค.
00:06:50๋„ค.
00:06:51๋„ค.
00:06:54๋„ค.
00:07:02๋„ค.
00:07:04๋„ค.
00:07:06๋„ค.
00:07:14๋„ค.
00:07:16๋„ค.
00:07:27๋„ค.
00:07:29๋„ค.
00:07:31๋„ค.
00:07:38๋„ค.
00:07:43๋„ค.
00:07:43๋„ค.
00:07:44๋„ค.
00:07:45๋„ค.
00:07:45๋„ค.
00:07:45๋„ค.
00:07:49๋„ค.
00:07:52๋„ค.
00:07:53๋„ค.
00:07:55๋„ค.
00:07:59๋„ค.
00:08:00๋„ค.
00:08:01๋„ค.
00:08:01๋„ค.
00:08:06๋„ค.
00:08:07๋„ค.
00:08:07๋„ค.
00:08:10๋„ค.
00:08:10๋„ค.
00:08:14๋„ค.
00:08:27I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:08:48It's been a long time since I've been here to come to the hospital.
00:08:55You're going to go to the hospital?
00:09:00Yes.
00:09:02I've been a long time since I've been here.
00:09:13You're so nervous.
00:09:14I'm worried about it.
00:09:17I'll find you again.
00:09:19I'll find you again.
00:09:20But I don't know anything.
00:09:24I'm sorry.
00:09:25I'll go back to you.
00:09:28So, I'm leaving you.
00:09:29So, you're leaving you?
00:09:45I've never told you anything about it
00:09:47I've never told you before
00:09:49I had a new world to lose my life
00:09:53I'm going to be a strange place
00:09:59I was looking for a lot of people
00:10:01I didn't know how much I was going to buy
00:10:02I got a lot of people
00:10:03I got a lot of people
00:10:07I got a lot of people
00:10:11I think she's coming to the end.
00:10:14Then she'll come back to the end.
00:10:18But she didn't come back, so she went back to the end.
00:10:25She's gone.
00:10:26She's gone.
00:10:28She's gone.
00:10:29I'm going to die.
00:10:33I thought it was so hard.
00:10:46It was hard to do it.
00:10:47Just...
00:10:50just survived...
00:10:55but...
00:10:56but it's alright.
00:10:59You've all rejected me, so...
00:11:10What's that, what's that?
00:11:15It's a flower tree.
00:11:21Let's go.
00:11:38Let's go.
00:11:40Let's go.
00:11:43Let's go.
00:11:45Let's go.
00:11:46Let's go.
00:11:46Let's go.
00:11:48Let's go.
00:12:01Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:20๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:22๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
00:12:24์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์š”.
00:12:28์•„ ์ด๊ฑฐ ์˜ท์„.
00:12:33๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:12:35๋ชฉํ‘œํ–‰ ๋ง‰์ฐจ 10๋ฒˆ์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:43๊ทธ๋Ÿผ.
00:12:47๋„ค.
00:12:52์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋นˆ์†์ด์‹œ๋„ค์š”.
00:12:56์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:12:58๊ทธ๋ž˜๋„ ๋นˆ์†์— ์ฐจ ํƒ€๋ฉด ๋ฉ€๋ฏธํ•  ํ…๋ฐ.
00:13:0010๋ถ„ ๋’ค๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:13:02์ž ๊น๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:13:03์ œ๊ฐ€ ๋ญ ์ข€ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:13:15์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:25์ €๊ธฐ์š”.
00:13:26์ €๊ธฐ์š”.
00:13:26์ €๊ธฐ์š”.
00:13:26์ €๊ธฐ์š”.
00:13:26์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:13:27์ €๊ธฐ์š”.
00:13:39Let's go.
00:13:56๋ฒ„์Šค ๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:13:59๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…”์„œ...
00:14:02์•„, ์ง„์งœ
00:14:26์ง€๊ธˆ ์ถ•์ œ ๋•Œ๋ผ ๋ฐฉ์ด ์—†์–ด์š”
00:14:32์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:14:34์ง€๊ธˆ ์ถ•์ œ ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:14:41๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:14:43์ œ ๋ฐฉ ์“ฐ์„ธ์š”
00:14:45๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๋ฏผ ์”จ๋Š”...
00:14:48์ €์•ผ ์ฐจ์—์„œ๋„ ์ž˜ ์ž๋Š”๋ฐ์š” ๋ญ
00:14:50์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„ธ์š”
00:14:52๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:14:54์•ˆ ๋ผ
00:14:56์•ˆ ๋ผ
00:14:56์•ˆ ๋ผ
00:15:20์•ˆ ๋ผ
00:19:16I don't know.
00:19:17I was warm.
00:19:22It was a gift.
00:19:30Today's day...
00:19:34I was alone.
00:19:38It was warm.
00:19:43It was warm.
00:20:29It was warm.
00:20:31What?
00:20:32What?
00:20:34What?
00:20:37What?
00:20:39What?
00:20:39What?
00:20:41What?
00:20:42What?
00:20:42What?
00:20:43What?
00:20:43What?
00:20:44What?
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:50Then...
00:20:50...
00:20:50...
00:20:51...
00:20:51...
00:20:54...
00:20:55...
00:20:59...
00:21:01...
00:21:01์กฐ์šฉ.
00:21:05์ž.
00:21:06์ด๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•œ ๋ช… ์ „ํ™”์™”๋‹ค.
00:21:09์ €๊ธฐ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:21:11์•ˆ๋…•. ๋‚œ ์ „์ง„๊ตญ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:21:13์•„๋น ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•ด์™ธ 2๋…„ ๋™์•ˆ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:21:15์ด ๋™๋„ค๋Š” ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ
00:21:20์™ ์ง€ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ทˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:23์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ณด์ž.
00:21:26์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง„๊ตญ์ด๊ฐ€ ์•‰์„ ์ž๋ฆฌ๋Š”?
00:21:30Oh, there you go.
00:21:32Do you want me to go?
00:21:34Okay.
00:21:35Where do you go?
00:21:37There you go.
00:21:43So now we're going to go.
00:21:46Do you want me to go?
00:21:48Do you want me to go?
00:21:49Yes.
00:21:49Do you want me to go?
00:21:58Yes.
00:22:05Do you want me to go there?
00:22:06Do you want me to go there?
00:22:07Do you want me to go there?
00:22:08We had a hand cream.
00:22:08It's fresh stock.
00:22:11It's a golden hat.
00:22:12It'sue.
00:22:13I don't think that we want you to go there.
00:22:20You can't do this.
00:22:22I'll try it again.
00:22:23It's not being said I have a set.
00:22:24Cause it's not being said.
00:22:24Do you want me to go there?
00:22:26Do you want me to go there?
00:22:27Oh yeah, you can't answer the show
00:22:31Oh, yeah
00:22:35Oh
00:22:40Oh
00:22:49Oh
00:22:50Oh
00:22:51Oh
00:22:52Oh
00:22:53Oh
00:22:54Oh
00:22:54Oh
00:22:54I love you, but I love you.
00:22:57I love you, so I love you.
00:23:01But it's my style.
00:23:03And then, what's our style?
00:23:07I've lived 10 years ago.
00:23:11I've lived a life in a long time.
00:23:13But it's my kind of love.
00:23:16Oh, I've lived a life in a long time.
00:23:25But how did you get your dad?
00:23:27My dad got to go to the house.
00:23:29But he got to go to the house.
00:23:31I got to go to the house.
00:23:33I got to go to the house.
00:23:35I got to go to the house.
00:23:40You're beautiful.
00:23:42You're so good.
00:23:44But it's a beautiful thing.
00:23:47I thought it was a girl.
00:23:49I was a girl when I came to the house.
00:23:56She stretched out.
00:23:57She got to look for the house.
00:23:57She had to look at the house.
00:24:00She looked like me.
00:24:06I was looking for the house.
00:24:08I don't want to see you anymore.
00:24:11Why?
00:24:13You left me in Seoul.
00:24:14You left me in other places.
00:24:17Really?
00:24:20I don't have anything else.
00:24:23I love you.
00:24:26What did you like?
00:24:41I'm so happy.
00:24:44I'm so happy.
00:24:59Oh, my friend.
00:25:01Where are you?
00:25:02I'm here.
00:25:19I'm so happy.
00:25:21์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:25:23์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ํด๋กœ์ฆˆ์—… ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:45๋๊ณก ๋„์›Œ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:48์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ด„๋น„์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์ ์‹œ๊ณ  ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ถ”์–ต์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ๋Œ€๋กœ ๋ด„๋น„์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์ ์‹œ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ ๋˜์„ธ์š”.
00:26:03์€์ˆ˜์”จ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:26:08์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์ธ์ƒ์„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•  ์ž๊ฒฉ์€ ์—†์ง€๋งŒ ์€์ˆ˜์”จ ์ธ์ƒ์ด ๋”๋Š” ๊ฐ€์‹œ๋ฐ” ๊ธธ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:26:16์€์ˆ˜์”จ ์ธ์ƒ์„ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ธฐ์— ์•ผ์œˆ ๋„ˆ์˜ ๋ง˜ ์–ด๋””์—๋„ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ๋„˜์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ์•Œ๊ธฐ์— ์ดํ•ดํ•ด๋ณผ๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ด์œ 
00:26:36์ด์ œ ๋‚˜์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‹ฆ์•„์ฃผ์–ด๋Š” ์—†๊ธฐ์— ์ง€๊ธˆ ๋‚˜์˜ ๊ณ์— ์˜จ๋‚˜
00:26:46we are here in the world.
00:26:59we are here in the world.
00:27:06์Žˆ.
00:27:52์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์–ด์š”. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚  ๋ฏฟ์–ด์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฏฟ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์• ์›ํ•ด๋„ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด์•„์™”์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:09๋ฏฟ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:28:12๋ฏฟ์–ด์š”.
00:28:15๊ทธ ๋ง์ด ์ฐธ ์œ„๋กœ๊ฐ€ ๋์–ด์š”.
00:28:28ํ‰์ƒ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:31๊ทธ ๋ฒš๊ฝƒ๊ธธ ์œ„์—์„œ ๋”ฐ๋œปํ–ˆ๋˜ ๋‹น์‹ ์„ ์–ด๋А ๋ด„๋‚ ์˜ ๊ฟˆ๊ฐ™๋˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ณ ๋งˆ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:11์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:25์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:38์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:51์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:58์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:11์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:13์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:23์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:33์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:45์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:49์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:08์ด ์‹œ๊ฐ ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:19๋งˆ์น˜ ๋‹ค ะžั rampant and buff and valued staffer ํž˜ atom ์„ธ๊ณ„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:20๋งˆ์นจ ์šฐ๋ฆฌ ๋””์˜ค์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถœ์‹œํ•œ ์—์ฝ”๋ผ์ธ ํ™”์žฅํ’ˆ์— ๋ฐœ๋งž์ถฐ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฏธ์ง€๋„ ์ข€ ๋” ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ฐฉํ•œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ ํƒˆ๋ฐ”๊ฟˆํ•  ํƒ€์ด๋ฐ์ด๋ผ๊ณ 
00:31:30์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:31:31์–ด๋•Œ ์–ด๋•Œ?
00:31:34Okay, let's go ahead and do it.
00:31:39Let's go ahead and do it.
00:31:39Yes, ma'am.
00:31:43Yes, ma'am.
00:31:50Okay.
00:31:51I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:58Come on.
00:32:00But Sam is like, why are you so quiet?
00:32:04Why are you so quiet?
00:32:04You can tell me your phone number.
00:32:23I am going to meet you.
00:32:26What?
00:32:28What's the future?
00:32:28Why are you so quiet?
00:32:30I want to go back in.
00:32:33What?
00:32:37I can't do anything.
00:32:41I can't live anymore.
00:32:43I can't live anymore.
00:32:44I can't live anymore.
00:32:45But I can't live anymore.
00:32:49I can't live anymore.
00:32:50I want to go back.
00:32:52I can't live anymore.
00:32:53He's not a problem.
00:32:55He doesn't want to go back to the ground.
00:32:59He doesn't want to think about it.
00:33:01He's not a thing for us,
00:33:02but he doesn't want to come to the mother.
00:33:06Well...
00:33:06He's not a thing for us to be able to do the things.
00:33:11No, no.
00:33:12You are still an idiot.
00:33:15He's still a little bit.
00:33:17Well, it's true.
00:33:19But you remember that your brother,
00:33:23You know, I love you too.
00:33:27Oh, what are you doing?
00:33:29I'm just a kid.
00:33:31I'm just a kid.
00:33:35So, I'll go back to you.
00:33:38I'll give you a little bit.
00:33:43But...
00:33:44That's weird.
00:33:47That's why you're a kid,
00:33:49What's wrong with you?
00:33:50What's wrong with you?
00:33:53Have you been wrong with me?
00:34:02Let's go!
00:34:05Don't you go!
00:34:07Don't you go!
00:34:10Let's go!
00:34:38Let's go!
00:34:41Let's go!
00:34:44Mom!
00:35:28์ด๋ฒˆ์— ๋””์˜ค์—์„œ ์–ด๋ฆฐ์ด ๋ฏธ์ˆ ๋Œ€ํšŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€? ํ™˜๊ฒฝ๋ถ€์—์„œ๋„ ํ›„์›ํ•˜๋Š” ํฐ ๋Œ€ํšŒ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์Šˆ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ด. ์ž ๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:35:37๋„ค.
00:35:44์ด๋ฒˆ ์ถœ์žฅ๊ฐ€์„œ ์ฐ์œผ์…จ๋‚˜๋ด์š”?
00:35:47์–ด.
00:35:49์„ ๋ฐฐ ์‚ฌ์ง„ ์ž˜ ์ฐ์œผ์‹œ๋„ค.
00:35:50์–ด๋””?
00:35:52์ด๊ฑด ๋ฌด์Šจ ๋™์˜์ƒ?
00:35:55์•„.
00:35:57๋ฐค๋ฐ”๋‹ค์š”.
00:35:58ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ.
00:36:04๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžŒ๋‹ค์ด.
00:36:07์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ˜ํ˜œ์ฃผ ํ•œ์ž” ํƒ.
00:36:11์–ด?
00:36:11์™œ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:36:14์–ด?
00:36:15์™œ ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:36:16์ง€๊ธˆ ์ง€๊ธˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋งฅ์ฃผ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ.
00:36:18์–ด?
00:36:19์–ด.
00:36:20๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ ์ง€๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:36:23์—ฌ์ž ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:36:24๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:36:25๋‚ด๊ต๋งŒ ๋“ค์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:36:27์„ ๋ฐฐ ์„ค๋งˆ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด.
00:36:29์•„๋‹ˆ.
00:36:31๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:36:33์šฐ.
00:36:33์—ฐ.
00:36:35ํžˆ.
00:36:37๊ฐ™์ด ์ผ๋„ค.
00:36:38๊ฐ™์ด ์ผ๋„ค.
00:36:39๋ญ.
00:36:40ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„?
00:36:42์–ด?
00:36:43๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:36:47์‘?
00:36:47๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:48์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ์ˆจ๊ฒจ์š”?
00:36:50์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ค˜๋ด์š”.
00:36:51๊ทธ๋ž˜์š”.
00:36:52๋“ค๋ ค์ค˜๋ด์š”.
00:36:53์•„ ์ฐธ ์ •๋ง.
00:36:56์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ๋ฒš๊ฝƒ ์ถ•์ œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋†จ๋”๋‹ˆ์š”.
00:37:00๋ด„๋ฐ”๋žŒ ํœ˜๋‚ ๋ฆฌ๋ฉฐ.
00:37:03ํ˜๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ๋ฒš๊ฝƒ์žŽ์ด.
00:37:07์šธ๋ คํผ์งˆ ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:37:12๋‘˜์ด ๊ฑธ์–ด์š”.
00:37:16ํœ˜๋‚ ๋ฆฌ๋ฉฐ.
00:37:50์„ ๋ฌผ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:37:55์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€.
00:37:59์•„๋ฌด๋ฆฌ ์˜ˆ์œ ๊ธธ์„ ์œ„๋ผ๋„ ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋ฉด ์™ธ๋กœ์› ์„ ํ…๋ฐ.
00:38:08๋”ฐ๋œปํ–ˆ์–ด์š”.
00:38:09๋“คํ‚ค๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:38:13ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋’ค์—์„œ ๊ทธ๋Œˆ ๋ฐ”๋ผ์ค˜.
00:38:21ํ•˜๋Š˜์—์„œ ๋‚ด๋ ค์ค€ ์ด ์„ ๋ฌผ ๊ฐ™์€ ๋‚ .
00:38:26๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋‹ค๊ฐ€์˜จ ๋ด„๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ์Šค๋ฉฐ๋“ค์–ด.
00:38:35์šฐ์—ฐํžˆ ๋œฐ ์•„๋‹Œ ๋“ฏ์ด ์Šค์ณ๋„ ๋ณผ๋ž˜.
00:38:55๋ณด์ถฉ์‹๋ฌผ.
00:39:08์šฐ์—ฐํžˆ ๋œฏ์–ด์„œ ๋†€์•„์ค„๋ž˜.
00:39:11What's up?
00:39:28This?
00:39:29Or this?
00:39:34Hmm...
00:39:35...
00:39:35...
00:39:35...
00:39:36...
00:39:36...
00:39:38...
00:39:38...
00:39:38...
00:39:40...
00:39:41...
00:39:41...
00:39:42...
00:39:43...
00:39:44oh
00:39:45I'm
00:39:47oh
00:39:47and
00:39:47I'm
00:39:49I'm
00:39:50I'm
00:39:51I'm
00:39:51I
00:39:52I
00:39:52I
00:39:52I
00:39:52I
00:39:52I
00:39:53I
00:39:55I
00:39:56I
00:39:57I
00:39:58I
00:39:59I
00:40:01I
00:40:01I
00:40:01I
00:40:02I
00:40:02I
00:40:02I
00:40:03I
00:40:04I
00:40:04I
00:40:04I
00:40:06I
00:40:08I
00:40:10I
00:40:13I
00:40:19I
00:40:28I
00:40:29I
00:40:33I
00:40:35I
00:40:35I
00:40:38I
00:40:38I
00:40:40I
00:40:40I
00:40:40I
00:40:40I
00:40:41I
00:40:41I
00:40:41I
00:40:41I
00:40:42I
00:40:42I
00:40:42I
00:40:43I
00:40:44I
00:40:57I
00:40:58I
00:40:58I
00:40:58I
00:40:59I
00:40:59I
00:41:00I
00:41:03I
00:41:04I
00:41:06I
00:41:07I
00:41:07I
00:41:10I
00:41:11I
00:41:11I
00:41:11I
00:41:11I
00:41:12I
00:41:14I
00:41:16I
00:41:17I
00:41:19I
00:41:20I
00:41:27I
00:41:28I
00:41:32I
00:41:33I
00:41:34I
00:41:34I
00:41:34I
00:41:34I
00:41:34I
00:41:45I
00:41:46I
00:41:48I
00:41:50I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:53I
00:41:54I
00:41:55I
00:41:55I
00:41:55I
00:41:56I
00:41:59I
00:42:00I
00:42:01I
00:42:01I
00:42:05I
00:42:06I
00:42:07I
00:42:07I
00:42:08I
00:42:09I
00:42:09I
00:42:12I
00:42:19I
00:42:20I
00:42:26I
00:42:27I
00:42:27I
00:42:27I
00:42:34I
00:42:37I
00:42:38I
00:42:39I
00:42:49I
00:42:50I
00:42:50I
00:42:52I
00:43:06I
00:43:07I
00:43:12I
00:43:13I
00:43:14I
00:43:14I
00:43:15I
00:43:17I
00:43:17I
00:43:19I
00:43:19I
00:43:19I
00:43:19I
00:43:20I
00:43:20I
00:43:21I
00:43:21I
00:43:22I
00:43:23I
00:43:35I
00:43:35I
00:43:36I
00:43:36I
00:43:36I
00:43:36I
00:43:37I
00:43:38I
00:43:39I
00:43:39I
00:43:39I
00:43:39I
00:43:39I
00:43:40I
00:43:40I
00:43:40I
00:43:40I
00:43:41I
00:43:41I
00:43:41I
00:43:41I
00:43:41I
00:43:42I
00:43:42I
00:43:42I
00:43:43I
00:43:44I
00:43:44I
00:43:45I
00:43:45I
00:43:45I
00:43:46I
00:43:46I
00:43:47I
00:43:47I
00:43:47I
00:43:47I
00:43:48I
00:43:48I
00:43:48I
00:43:50I
00:43:51I
00:43:51I
00:43:52I
00:43:52I
00:43:52I
00:43:53I
00:43:54I
00:43:54I
00:43:55I
00:43:55I
00:43:55I
00:43:56I
00:43:56I
00:43:57I
00:43:58I
00:43:59I
00:43:59I
00:43:59I
00:43:59I
00:43:59I
00:43:59I
00:43:59I
00:43:59I
00:44:00I
00:44:00I
00:44:00I
00:44:00I
00:44:01I
00:44:02I
00:44:02I
00:44:04I
00:44:04I
00:44:04I
00:44:05I
00:44:34I don't know.
00:45:28I don't know.
00:45:30Mom!
00:46:15Where are you?
00:46:17Where are you?
00:46:21Mom, Mom, I'll go.
00:46:26Where are you?
00:47:03I'm going to buy some food.
00:47:09I'm going to buy some food.
00:47:20I'm going to buy some food.
00:47:36Oh, hello
00:47:38Oh
00:47:40How are you?
00:47:41How are you here?
00:47:44I was here to get to this ๊ทผ์ฒ˜
00:47:45I was here to this ๊ทผ์ฒ˜
00:47:48I was here to go
00:47:50But you guys left?
00:47:53Then you left?
00:47:54Ah
00:47:54Ah, then
00:47:56But then, when I was a kid, I would say that my life was not going to be a place
00:48:04like that.
00:48:06But when I was talking about the words, I had a lot of money.
00:48:11So I wanted to wear it.
00:48:16Ah...
00:48:17Ah, I...
00:48:19Ah, there's a paintbrush.
00:48:21It's so interesting.
00:48:24I think it's a bit like this.
00:48:26Oh, yes.
00:48:30But, you can add a lot of rice.
00:48:40Oh, yes.
00:48:42I think it's a bit like this.
00:48:42And it's a bit like this.
00:48:47Oh, yes.
00:48:48But, you know,
00:48:50Since you want to make a new car, I can't afford it anymore.
00:48:53We are already going.
00:48:57What are you using?
00:49:01I don't want to make a new car.
00:49:03I've got a new car and I'm making a new car.
00:49:06I'm going to make a new car.
00:49:10I'll make a new car and I'll have to make a new car.
00:49:10You don't want to make a new car?
00:49:14No, it's hard to make a new car.
00:49:16Oh, it's hard to do.
00:49:18I can't do this.
00:49:19I can't do this.
00:49:21I can't do it.
00:49:23I can't do it.
00:49:25I can't do it.
00:49:31Let's go.
00:49:47I can't do it.
00:49:47Oh, yeah.
00:50:16He has no idea.
00:50:16That's not good.
00:50:17It's hard to find out.
00:50:20It's hard to find out.
00:50:23I think it's hard to find out.
00:50:25It's hard to find out.
00:50:40Thank you very much.
00:50:48Yeah.
00:50:49์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์— ์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:50:52๋งŽ์ด ๋ˆ„์ถ”ํ•˜์ฃ ?
00:50:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:50:56์ €๋„ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์˜ฅํƒ‘๋ฐฉ์—์„œ ์‚ด์•˜๋Š”๊ฑธ์š”?
00:51:00๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:51:03๋„ค.
00:51:04์•„๋ฒ„์ง€ ์‚ฌ์—… ์‹คํŒจํ•˜์‹œ๊ณ 
00:51:06๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ์‹๋‹น์„ ํ•˜์‹ค ๋•Œ
00:51:10๋”ฑ ์ด๋งŒํ•œ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ
00:51:12์ €๋ž‘ ๋™์ƒ์ด๋ž‘ ๋„ค ์‹๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•˜์—ˆ์–ด์š”.
00:51:16๋งŽ์ด ๋ถˆํŽธํ–ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:51:22๋ถˆํŽธํ•œ ๊ธฐ์–ต๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:51:23๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ข‹์•˜์–ด์š”.
00:51:26๋ถˆ๋ฟ”์ด ํฉ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฐ™์ด ์‚ด์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:34์ฐธ ์ด์ƒํ•˜๋„ค์š”.
00:51:37๋ญ๊ฐ€์š”?
00:51:39์ž๊พธ ์€์ˆ˜์”จํ•œํ…Œ ์ œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋„ค์š”.
00:51:45๋ฌด์Šจ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค์š”.
00:51:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:47์šฐ์ฃผ ์˜ฌ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:51๊น€๋ฐฅ์ด์š”.
00:51:52๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์ผ๋‹น์ด๋„ค์š”.
00:51:56๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ์ผ๋‹น์ด๋„ค์š”.
00:51:57์—ฌ๊ธฐ ํŽ˜์ธํŠธ.
00:52:04์ œ๊ฐ€ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:52:05์•„, ์ด๋ฆฌ ์™€์š”.
00:52:07์•„, ์ด๋ฆฌ ์™€์š”.
00:52:07์‘.
00:52:36์•„, ์ด๋ฆฌ ์™€์š”.
00:52:37I'll do it.
00:52:39I'll go.
00:53:33I'll do it.
00:53:47I'll do it.
00:53:49I'll do it.
00:53:50I'll do it.
00:53:50I'll do it.
00:53:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:53:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:53:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:53:54๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:53:55์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:53:56์šฐ์ฃผ์•ผ.
00:53:58๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:59๋„ˆ๋„ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:54:00์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:01ํ˜œ์˜์ด ๊ฑ” ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ฒฝ์ด์•ผ.
00:54:17์•„๋น , ๋‚˜๋„ ๊ณผ์™ธ ์‹œ์ผœ์ค˜.
00:54:21๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ๊ณผ์™ธ์•ผ?
00:54:23ํ˜œ์˜์ด๋„ ํ•œ๋ฐ.
00:54:25ํ˜œ์˜์ด๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ๋„ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:54:28์ด๋ฒˆ ๋ฏธ์ˆ ๋Œ€ํšŒ๋งŒํผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ํ˜œ์˜์ด ์ด๊ธฐ๊ณ  1๋“ฑํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:54:34์•„๋นค ๋‚ด๊ฐ€ 1๋“ฑํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด?
00:54:36์•„๋‹ˆ, ์ข‹์•„.
00:54:38๊ทผ๋ฐ 1๋“ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์•„๋น ๋Š” ๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:54:44์šฐ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ด๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:49๊ทธ๊ฑฐ.
00:54:52๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์–ด๋–ค ์กด์žฌ์ธ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณผ์™ธ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์•„๋น ๊ฐ€ ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:55:01๊ทธ๋ž˜.
00:55:03์–ด?
00:55:04์™œ?
00:55:06์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ๊ณผ์™ธ ์‹œ์ผœ๋‹ฌ๋ž˜?
00:55:07์ด๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:55:09์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ ์•„๋น  ๋นผ๋ฐ•์ด๋„ค.
00:55:13์‘?
00:55:14์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ˜ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:55:16๋„ˆ ์‚ฌํšŒ๋ถ€ ๋•Œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์ž๋“ค ๋‹ค ์ด๊ฒจ๋จน๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ํŠน์ข… ์ œ์ผ ๋งŽ์ด ๋•„๋‹ค.
00:55:21๊ฑฐ๋ฟ์ด๋ƒ?
00:55:22๋งจ๋‚  ์ด ์„ ๋ฐฐ๋„ ์ด๊ฒจ๋จน์œผ๋ ค ํ•˜๊ณ .
00:55:25์‹œ์ผœ์ค˜.
00:55:26์‘?
00:55:27๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์–ต์ง€๋กœ ๊ณผ์™ธ ์‹œํ‚จ ์• ๋“ค์ด ์ฒœ์ง€์ธ๋ฐ.
00:55:29์ง€๊ฐ€ ์Šค์Šค๋กœ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค์ž–์•„.
00:55:32์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ด์˜๋ƒ.
00:56:00elen rooms์ƒ ์ง‘์—.
00:56:03์•„, ์˜ˆ.
00:56:04์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธฐ ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ.
00:56:06์•„, ์ œ๊ฐ€.
00:56:07์•„ ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ์–ด์ œ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ•˜๊ณ .
00:56:11์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ•˜๊ณ .
00:56:16What's that?
00:56:19It's a gift for me.
00:56:21I'm just a gift for you.
00:56:23I'm a gift for you for camping.
00:56:28It's a gift for you?
00:56:31Really?
00:56:36You really are a girl who's painting?
00:56:38Yes!
00:56:39You're a girl who's painting.
00:56:41You're a girl who's painting.
00:56:42But she's painting a girl who's painting a girl.
00:56:46She was painting a girl for a while.
00:56:47But I was so proud of her.
00:56:48She was is so happy.
00:56:50I didn't tell her that she was going to die.
00:56:56She was so happy.
00:56:58I'm so happy.
00:56:59I'm so happy.
00:57:12I thought she was all good.
00:57:20I'm sorry.
00:57:20Oh, thank you.
00:57:23I'm so glad that you are.
00:57:29What is your question?
00:57:37Yes, yes?
00:57:54You've come here, come here.
00:58:22I'm sorry.
00:58:23I'm sorry, Mr. Kaki.
00:58:24No, no.
00:58:25No, no.
00:58:27No, no.
00:58:31Come on.
00:58:34Let's go.
00:59:44I'm okay.
00:59:46What?
00:59:47If you leave the bus, there's no other bus.
00:59:51Are you waiting for me?
00:59:52No, I'm okay.
00:59:54Just go.
00:59:55Go.
00:59:56Go.
01:00:02Go.
01:00:03Go.
01:00:04Go.
01:00:06Go.
01:00:10Go.
01:00:23Go.
01:00:24Go.
01:00:26Go.
01:00:26Go.
01:00:28Go.
01:00:48Go.
01:00:50Go.
01:00:51Go.
01:00:52Go.
01:00:53Go.
01:00:54Go.
01:00:56Go.
01:01:06Go.
01:01:12Go.
01:01:14Go.
01:01:15Go.
01:01:16Go.
01:01:17Go.
01:01:17Go.
01:01:25Go.
01:01:27Go.
01:01:30Go.
01:01:32Go.
01:01:32Go.
01:01:33Go.
01:01:34Go.
01:01:35Go.
01:01:37Go.
01:01:38Go.
01:01:40Go.
01:01:41Go.
01:01:42Go.
01:01:45Go.
01:01:48Go.
01:01:49Go.
01:01:49Go.
01:01:49Go.
01:01:50Here we go.
Comments

Recommended