- 2 days ago
Yumi's Cells Season 3 - Episode 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15Oh
00:00:38Oh
00:01:00Um
00:01:04그래서?
00:01:05그래서 어떻게 됐는데?
00:01:07그래서 내가 물어봤지
00:01:08그럼 용은 지금까지 왜 나오는 거예요?
00:01:13아니 아무 이유도 없이 용이 막 하늘에 날아다니진 않을 거 아니에요
00:01:17하늘이 비어보여서 용을 그린 건데요 그냥?
00:01:21이게 말이 돼요?
00:01:22진짜 분다니까
00:01:24둘 다 용 먹으면 돼
00:01:25저절력 모드 인간이
00:01:28회식을 견디는 방식은
00:01:34생각을 멈추는 것이다
00:01:39그냥 쉬자
00:01:44에너지를 아끼려다 보니
00:01:46마을은 어둡고
00:01:50늘 썰렁한 편인데
00:01:55아 추워
00:01:59그럼 신 피디는 어떻게 생각해?
00:02:04글쎄
00:02:06그게 다야?
00:02:08아무 생각 안 드는데
00:02:12냉정해
00:02:14사람들은 그걸 냉정하다고 한다
00:02:17열정이 타오르는 일도 좀처럼 없는데
00:02:24다만
00:02:26진 피디
00:02:27네
00:02:27먼저 가도 돼
00:02:29네?
00:02:30아니 우리는 저기 뭐야
00:02:31동네 좀 둘러보다가
00:02:33점심 먹고 들어가려고
00:02:34아
00:02:36네 그럼 제가
00:02:38알아서 할게
00:02:38아닙니다 제가 예약
00:02:42알아서 할게
00:02:46내가 먼저 가도 돼
00:02:51이따 봐
00:02:56마음에 안 들어
00:02:57응
00:02:58화이팅
00:03:01화이팅
00:03:09공사 구분도 못하고
00:03:11자기 감정만 중요하지
00:03:20안녕하세요
00:03:22진짜 마음에 안 든다고
00:03:24응?
00:03:28아 됐다
00:03:30관심 꺼
00:03:33응?
00:03:55응?
00:03:55응?
00:03:56응?
00:03:56응?
00:03:56응?
00:03:57어?
00:03:58어?
00:03:59어?
00:03:59어?
00:03:59불이잖아?
00:04:00뭐야?
00:04:02난 불 피운 적 없는데?
00:04:10아...
00:04:11따뜻해
00:04:15종일 같이 있다가 좀 전에 들어왔던데
00:04:18이거 잘 되고 있는 건가?
00:04:20아니
00:04:22형이 그냥 아주 신이 났더라고
00:04:25그래요?
00:04:32짜증난다니까 진짜
00:04:35짜증난다니까 진짜
00:04:36저전력 모드 인간이 유일하게 타오를 때는
00:04:40누군가 좋아서가 아니라
00:04:43싫어서
00:04:44이다
00:04:46근데 꽤 잘 어울리는 것 같지 않아 둘이?
00:04:49별로요
00:04:50어?
00:04:52별로 잘 안 어울리는 것 같은데요
00:04:54안 어울린다고?
00:04:55왜? 잘 어울리지 않아?
00:04:56아니요
00:04:58안 어울려요
00:05:03또 뭔데?
00:05:09네, 작가님
00:05:10아, 심 피디
00:05:12왜 유미 작가랑 같이 갔다며?
00:05:15아
00:05:15그래
00:05:16그래서 뭐?
00:05:18네
00:05:18밤길이라
00:05:19아
00:05:21아직 안 잘 텐데
00:05:23그치?
00:05:23아니
00:05:24근데 전화를 안 받아
00:05:26신 피디가
00:05:27유미 작가님 모시고
00:05:29같이 이리로 와
00:05:31네?
00:05:33아, 저 꼰대
00:05:36진짜 싫어
00:05:38으아악!
00:05:42작가님 못 가세요
00:05:44어?
00:05:45왜?
00:05:46영화 보신다고 하셔서
00:05:48극장에 왔어요
00:05:49이제 막 시작했으니까
00:05:52두 시간 더 걸릴 거예요
00:05:53에?
00:05:54어, 잠깐
00:05:54솔로가?
00:05:55그건 거짓말인데
00:05:57무슨 영화?
00:05:58그러니까 작가님한테 전화하지 마세요
00:06:00어차피 안 받으실 겁니다
00:06:01어?
00:06:02잠깐 솔로가
00:06:04이래도 돼?
00:06:05네
00:06:07네
00:06:08네, 알겠습니다
00:06:13이렇게 끼어들 필요는 없잖아
00:06:17아니 누구야?
00:06:19끼어있는 세포가 나밖에 없는데
00:06:21누가 맘대로
00:06:22어차피 클럽
00:06:24좋아
00:06:28ну
00:06:31과자
00:06:33뭐 하는 거야?
00:06:34불 피우고 있잖아
00:06:36ep
00:06:37� Bee
00:06:42I don't want you to do that!
00:06:43I don't want you to do that!
00:06:46I don't want you to do that!
00:06:50I don't want you to do that!
00:06:52Hold on!
00:07:04Do you want to watch a movie?
00:07:07What?
00:07:09What?
00:07:11What?
00:07:12What?
00:07:13I'm not looking for a movie.
00:07:17Wait!
00:07:19I'm going to go!
00:07:20What?
00:07:25I'm going to see you now.
00:07:29I'm going to go.
00:07:32I'm going to go.
00:07:33I'm going to go.
00:07:39I'm going to go.
00:07:41I'm going to go.
00:07:44I'm going to go.
00:07:44This is really not a movie.
00:07:46Why are you getting up?
00:07:49She also has a movie.
00:07:52She's a movie.
00:07:53She's a movie.
00:07:54She's a movie.
00:07:55She's a movie.
00:08:00She's a movie.
00:08:00There it is.
00:08:15What?
00:08:16She's a movie.
00:08:17She has a movie.
00:08:21She is a movie.
00:08:24She's a movie.
00:08:27She knows.
00:08:30What?
00:08:31They're already coming out of her?
00:08:31.
00:08:31.
00:08:35.
00:08:48.
00:08:50.
00:08:58Okay, let me make a drink.
00:09:00What would you like to drink?
00:09:02Coffee, cola?
00:09:07It's cold, it's cold.
00:09:09When I'm sleeping, there's a bit more like that.
00:09:11Okay, I'll let you take the one to.
00:09:13Oh, yes.
00:09:14I'll let you get a one more.
00:09:19I'm going to watch the movie.
00:09:23I was watching a movie.
00:09:25I was watching a movie.
00:09:26I was just going to come back.
00:09:28What?
00:09:32What is this?
00:09:35I thought it was a good movie.
00:09:37I thought it was a good movie.
00:09:39I thought it was a good movie.
00:09:50I'm so excited.
00:09:51This is really...
00:09:53We'll get to it!
00:10:02I'm so excited!
00:10:03You're so excited.
00:10:04You're so excited.
00:10:05We're going to go to this car, but...
00:10:08I think it's more fun.
00:10:10I like it.
00:10:12I like it.
00:10:16So...
00:10:16I think I can't help.
00:10:17So...
00:10:17Yeah, that's how I was going to get to it.
00:10:21Yeah, that's where I had to go.
00:10:30We have to stop them here!
00:10:32The swarm is coming!
00:10:32We have to stop them here!
00:10:43The swarm is coming!
00:10:44Let's try them...
00:10:44There is no where left to hide.
00:10:47There is no where left to hide.
00:10:49작가님.
00:10:51작가님.
00:10:52작가님.
00:10:58부산까지 와서 영화 보니까 뭔가 새롭다.
00:11:00옛날 생각 또 나고.
00:11:02네.
00:11:04예전에 제가 부산에 야구 보러 왔을 때
00:11:08집에 빨리 가기가 싫어가지고
00:11:09영화까지 다 보고 그러고 기차 타고 가고 그랬거든요.
00:11:14네.
00:11:45아유.
00:11:48아유.
00:11:49아유.
00:11:49생각보다 웃긴데?
00:11:51재밌다.
00:11:52나 완전 심각한 건 줄 알았더니.
00:11:53저 먼저 나가 있을게요.
00:11:55화장실 좀.
00:11:56아 예.
00:11:58아유.
00:12:02아유.
00:12:04신 피디.
00:12:05우리 3차는 어디로 갈까?
00:12:06네?
00:12:083차요?
00:12:09아 그냥 가기 아쉽잖아.
00:12:11작가님이 술집은 안 가실 거 같고.
00:12:14맥주 사서 바닷가 가서 산책할까?
00:12:23쓸데없이 끼어들지 말랬지.
00:12:26이게 뭐냐고.
00:12:28니가 쓸데없이 불을 피워서 이렇게 됐잖아.
00:12:31내가 피운 게 아니야.
00:12:33하.
00:12:34니 집 모닥불인데 니가 피운 게 아니면 누구야?
00:12:37나도 몰라.
00:12:38깨보니까 불이 있었다고.
00:12:40응?
00:12:42말 안 되는 소리 하고 있네.
00:12:43아.
00:12:44이제 제발 자.
00:12:45말할 힘도 없다고.
00:12:58유미야.
00:12:59오늘은 참자.
00:13:01너무 늦었어.
00:13:11어.
00:13:13작가님.
00:13:14어떻게 맥주 한잔 하시겠어요?
00:13:16바닷가 가서 밤바람 쫙 쐐면서.
00:13:19신 작가님.
00:13:21저 좋아하세요?
00:13:24네?
00:13:25저는요.
00:13:26이런 식으로 얼렁뚱땅 농담인 척 아닌 척 슬그머니 다가오는 남자 엄청 싫어해요.
00:13:31그게 여자 꼬시는 능력이라고 생각하시는지 모르겠는데 저한테는 전혀 아니거든요.
00:13:35매번 신 피디님 앞세웠다가 중간에 돌려보내고 그런 방식.
00:13:41너무 올드하지 않나요?
00:13:45아.
00:13:46작가님.
00:13:47그렇게 오해하셨어요?
00:13:49아.
00:13:49그런 게 아니고요.
00:13:50저 좋아하시냐고요.
00:13:52제가 마음에 드세요?
00:13:53저랑 잘해보고 싶으신 거예요?
00:13:57솔직하게 말씀하시는 게 어떠세요?
00:13:59매번 우리 세대 우리 세대 하시던데.
00:14:02맞아요.
00:14:03우리가 나이도 나이고.
00:14:04알만큼 아는 나이 아니에요?
00:14:05그쵸?
00:14:06예.
00:14:07그쵸.
00:14:09저 마음에 드세요?
00:14:10저랑 잘해보고 싶으세요?
00:14:16네.
00:14:18잘해보고 싶습니다.
00:14:21그러시구나.
00:14:23근데.
00:14:25전 싫어요.
00:14:28네?
00:14:28전 작가님을 따로 만나고 싶은 생각이 없어요.
00:14:31그러니까 앞으로 얼렁뚱땅.
00:14:32이런 식은 말아주실래요?
00:14:35그리고 신 피디님.
00:14:38이게 신 피디님 업무인가요?
00:14:40이런 것까지 담당 작가 케어하시는 거예요?
00:14:43이건 업무가 아니죠.
00:14:44오지랍이시죠.
00:14:46이런 일까지 케어하신다고 해서 좋은 피디가 되는 건 아닌 것 같은데요.
00:14:56그럼 영화 잘 봤습니다.
00:14:59공짜로 봤으니까 내일 제가 두 분 커피 한 잔씩 쏠게요.
00:15:02그만 가보겠습니다.
00:15:04내일 뵐게요.
00:15:18아, 지금 까인 거야?
00:15:21어?
00:15:23야.
00:15:24야, 그냥 냅다 까버린다.
00:15:26어?
00:15:28야, 그냥 완전 그냥 폐대기를 쳐버리는데?
00:15:32아, 참.
00:15:37어이가 없어서 진짜.
00:15:39잘했어.
00:15:42마음을 좀 든다 했더니 사람을 갖고 온건가?
00:15:45잘했다고.
00:15:46할 말은 해야 해.
00:15:48아, 관둬.
00:15:50됐어.
00:15:52관둬버려.
00:15:53그래, 그러자.
00:16:11잘했어.
00:16:24지민이.
00:16:31아, 뭐?
00:16:34I got to eat it, I got to eat it.
00:17:08Let's go.
00:17:08What's up, Munga?
00:17:09I thought you were here.
00:17:11Why is it now?
00:17:12You're just curious about it.
00:17:15It was so sad.
00:17:17I was so excited for you to take care of my husband.
00:17:21I was so excited for you.
00:17:23I was so excited for you.
00:17:23I was so excited for you.
00:17:51Oh, my God.
00:18:05아, 작가님. 여기 계셨네요.
00:18:11비가 쏟아지길래 쫓아왔는데요.
00:18:15우산도 없는데 왜 쫓아와요?
00:18:19우산을 사서 드리려고.
00:18:21다 팔렸대요. 그래서 서 있는 거예요.
00:18:28아... 아, 네.
00:18:34아, 네.
00:19:01아, 네.
00:19:08좀 전엔... 미안해요.
00:19:15기분이 좀 안 좋더라고요.
00:19:18나쁜 의도는 아니어도.
00:19:29아니요.
00:19:32멋있으셨어요.
00:19:35네?
00:19:40멋있어요.
00:20:01저, 저쪽에도 편의점이 있네요.
00:20:04잠깐만 여기 계세요.
00:20:13아... 아... 아... 아...
00:20:43But Sully, why did you say that?
00:20:48You said that you were so kind of funny.
00:20:51You said that you are doing it?
00:20:54It's a rule of law.
00:20:562번 같은데?
00:21:08Here's a buscane.
00:21:09It's a buscane.
00:21:11Wait a minute.
00:21:12It's not possible.
00:21:14No way!
00:21:15It's a movement movement!
00:21:26What?
00:21:29I'm not going to get away from you.
00:21:32It's just not going to go.
00:21:35Let's go.
00:21:37Come on.
00:21:40Here.
00:21:41Name, Kim Yumi.
00:21:43I'm a writer.
00:21:45I'm a business partner.
00:21:46I'm a business partner.
00:21:47I'm a business partner.
00:21:48I'm a business partner.
00:21:49I'm a business partner.
00:21:50No, I'm a business partner.
00:21:52For me, I'm a business partner.
00:21:58I don't care.
00:21:58I'm a business partner.
00:21:59It's just a company partner.
00:22:01Even now- happy you don't have a deal.
00:22:03I don't care.
00:22:04But today, you're a business partner.
00:22:06You're a business partner.
00:22:08You're a business partner.
00:22:09One of the reasons.
00:22:10You guys watch the movie finally?
00:22:14You're a business partner.
00:22:16We're going to talk not to you.
00:22:20The principle of the rule is 2.
00:22:21It is amazing.
00:22:23The rule is not yet.
00:22:27The rule is 2.
00:22:31It's just that it's because it's not the rule.
00:22:39It's not the rule.
00:22:39I didn't know the rule.
00:22:41It's just the rule of the rule.
00:22:43The rule is only the rule of the rule.
00:22:44You're not really, I'll go and go.
00:22:50I'm out.
00:22:53I'll go.
00:22:54I'll go.
00:23:05I'll go.
00:23:08Let's go.
00:23:10Let's go.
00:23:10I'll go.
00:23:11Why are you all here?
00:23:14You pushed you back.
00:23:14If you did two, you look – well.
00:23:17a little girl, and a hint.
00:23:20Look, what's your problem?
00:23:20Determine I took you, don't you?
00:23:22I have to fake Minami.
00:23:33They under gesagt, the handle on the hotel.
00:23:34The conclusion,
00:23:35will move simply.
00:23:37I'm looking for a bite.
00:23:42I'm looking for a bite.
00:23:56What the heck is that?
00:23:57It's just a little bit, right?
00:24:12The company.
00:24:15Where were you?
00:24:17There was a bus there.
00:24:22You can go to the parking lot.
00:24:24The PD is going to go?
00:24:25Well, I'm so sorry.
00:24:27Now, I'll go to the doctor's office.
00:24:31No...
00:24:34Then, I'll go.
00:24:44There...
00:24:50It's done, it's done, it's done.
00:24:52Now the situation is finished.
00:24:54Oh, look at that!
00:25:18Mom, I'm going to hang out with the other hand.
00:25:22I'll have an issue I can wear.
00:25:22I am going to the hotel and go home.
00:25:25Let's go.
00:25:27If I'm going to have a hotel, I'll have a hotel.
00:25:29If I'm going to have a hotel, what can I do?
00:25:30If I'm going to have a hotel, I'll have a hotel.
00:25:32If I'm going to have a hotel.
00:25:35If I can be.
00:25:36I can be done!
00:25:36There's no plan to work, okay?
00:25:38Oh...
00:25:46What?
00:25:47What?
00:25:48Why are you so slow?
00:25:49Let's go.
00:25:50You're going to take me to the door?
00:25:51Are you going to get me?
00:25:53It's already cold.
00:25:54It's already cold.
00:25:56It's already cold.
00:26:10It's not.
00:26:16I'm going to take the car.
00:26:17Oh, what a hell?
00:26:19What a little?
00:26:20It's a drama.
00:26:22The car is going to take me.
00:26:24Yes.
00:26:26Go.
00:26:54Do you have a lot of pain in your life?
00:26:59I don't care.
00:27:01I don't care.
00:27:05I don't care.
00:27:05I don't care.
00:27:06I don't care.
00:27:22I don't care.
00:27:24어?
00:27:25말티즈.
00:27:26그거 말티즈 아니에요?
00:27:28이거요?
00:27:29네.
00:27:30말티즈 맞아요.
00:27:32피디님 말티즈 싫어하시잖아요.
00:27:34왜 말티즈 사진을.
00:27:36저희 집 강아지예요.
00:27:38콩순이요.
00:27:40요즘은 부모님이 키우셔서 자주 못 보는데.
00:27:45근데 제가 말티즈를 싫어한다고 말한 적이 없을 텐데요.
00:27:51분명히 그때.
00:27:53그때 그랬잖아요.
00:27:56네.
00:27:57혹시 강아지 싫어하세요?
00:28:02무서워하냐 알레르기가 있냐고 하시길래 제가 딱히 아니라고 했을걸요?
00:28:07아니요.
00:28:08딱히.
00:28:09다행이다.
00:28:11그러면 좀 쓰다듬어 주실래요?
00:28:17제가 쓰다듬어요?
00:28:19근데 쓰다듬어 주는 것도 안 하려고.
00:28:22입질할까봐요.
00:28:23저희 콩순이는 낯선 사람이 만지면 놀고 막 그래서.
00:28:28근데 말티즈는 지능이 낮잖아요.
00:28:31아 그리고 말티즈 머리 나쁘다고.
00:28:35저희 콩순이가 머리가 좋진 않아요.
00:28:37자기 집도 못 찾고 그러거든요.
00:28:38아니.
00:28:41말티즈 똥도 먹지 않나요?
00:28:44맞아.
00:28:45아 그리고 똥도 먹는다고 했잖아요.
00:28:48콩순이가 가끔 지 똥도 먹고 그래요?
00:28:52그래도 너무 귀엽죠.
00:28:54저 고등학교 때 내려왔는데 벌써 13살 됐어요.
00:29:02보통 강아지를 보면 자기 강아지 얘기도 하고 그러지 않나요?
00:29:08회의하러 와서 그런 사적인 얘기는 잘 안 합니다.
00:29:14대단하시네요.
00:29:16진짜.
00:29:17네?
00:29:18칭찬이에요.
00:29:22칭찬 아닌 것 같은데요.
00:29:25칭찬 맞아요.
00:29:27칭찬 맞아요.
00:29:45칭찬 감사합니다.
00:29:50칭찬 감사합니다.
00:29:53칭찬 감사합니다.
00:29:56I don't know what to say.
00:29:56I don't know what to say.
00:29:59Yes.
00:30:01Then, I'll go.
00:30:03Then I'll go.
00:30:04Let's go.
00:30:35.
00:30:35.
00:30:35.
00:30:35.
00:30:38.
00:30:38.
00:30:39.
00:30:39.
00:30:39.
00:30:40.
00:30:41.
00:30:41.
00:30:41.
00:30:41.
00:30:41.
00:30:41.
00:30:43.
00:30:43.
00:30:43.
00:30:44.
00:30:44.
00:30:45.
00:30:45.
00:30:45.
00:31:24You're a great guy.
00:31:26You're a good guy.
00:31:28You're a good guy.
00:31:30I'm going to buy a hotel.
00:31:34Are you really looking for me?
00:31:37Yes.
00:31:38That's right.
00:31:41I was so excited about it.
00:31:43But it was something that was interesting.
00:31:46What?
00:31:48The courage.
00:31:50I didn't have a question about the 지훈 and the Suzy story.
00:31:52I didn't have a question about it.
00:31:55I was so excited about it.
00:32:00I was so excited about it.
00:32:02It's a shame.
00:32:03Well, it's a shame.
00:32:05It's a shame.
00:32:07It's a shame.
00:32:09Let's go.
00:32:11Okay, let's go.
00:32:15But...
00:32:17What's going on?
00:32:23Just before,
00:32:23let's go.
00:32:23I'm sorry.
00:32:26Why did you just say that the music was wrong?
00:32:35Why did you call me the movie?
00:32:35Why did you call me the movie?
00:32:37Why did you call me the movie?
00:32:38Why did you call me the movie?
00:32:41It's a shame.
00:32:43It's a shame.
00:32:43It's a shame.
00:32:46My name is Kim Juho.
00:32:48I'm a business partner.
00:32:49I'm a business partner.
00:32:50Well, the importance of it is full.
00:32:51Perfectly, theWhereas Mogul.
00:32:53Cool is the very severe position.
00:32:56It's a bad thing.
00:32:58It's a shame.
00:33:01Their way to say good.
00:33:03This hanging relationship.
00:33:07Not city?
00:33:11It's a great, okay?
00:33:14The rules are free when you try again.
00:33:16It's a shame.
00:33:20Why did you think I was so happy?
00:33:25Just like me and I don't know what I'm doing.
00:33:27Do you think that you're a good guy?
00:33:29You're a good guy.
00:33:31Don't you think you're a good guy.
00:33:34You're a good guy.
00:33:37You're a good guy.
00:33:42I'm so happy.
00:33:45So, if we think about it, I would like you to do it?
00:33:51I would like you to do it for Shin P.D. you to do it for me?
00:33:59No.
00:34:00Then.
00:34:02You don't have any words, Sulo.
00:34:17Oh!
00:34:19Oh!
00:34:19작가님!
00:34:26안녕히 주무셨어요?
00:34:27네.
00:34:28푹 주무셨어요?
00:34:29네.
00:34:30근데 4차까지 달리셨다던데 일찍 일어나셨네요?
00:34:34완전 기절했다가 일어났습니다.
00:34:37근데 쌩쌩해 보이시는데요?
00:34:39아니, 여기 사우나물이 좋다니까요.
00:34:42그리고 오늘 조식은 쌀국수강추입니다.
00:34:45해장이, 그냥 쉐으으으으으으으으으으으으으으으아아.
00:34:47아, 그래서 쌩쌩하신 거구나.
00:34:50하하하하하.
00:34:51흡히되시오겠습니까?
00:34:53아, 아 네, 어 따뜻한 같아요.
00:34:58작가님은 어제 영화 보셨다면서요?
00:35:01어, 네.
00:35:05보고싶었던거였는데, 마지막이라길래...
00:35:07근데 어떻게 아세요?
00:35:10어제 4차까지 달리신 분이....
00:35:12Ah, we talked to him about the car. He already talked about the car.
00:35:15You went to Seoul?
00:35:18Yes.
00:35:19Well, it's not because of Yumi.
00:35:22Why?
00:35:24But why did you suddenly...
00:35:26Ah, there was an interview. It was already planned.
00:35:28Ah, yes.
00:35:31It's okay to go.
00:35:33Then he's going to go to the slug?
00:35:35Already?
00:35:36Then he's going to go to the PD?
00:35:39No, he's in the room.
00:35:42I'm going to go to the PD.
00:35:44I'm going to go to the PD.
00:35:47Oh...
00:35:49But yesterday night...
00:35:52Yes?
00:35:52If you're a...
00:35:58Sorry, I'm going to go to the PD.
00:36:00I'm going to go to the PD.
00:36:02Yes, ma'am.
00:36:05What? It's a bad thing?
00:36:07Ah, bad thing.
00:36:09Just coming up.
00:36:10Good-bye.
00:36:12See you.
00:36:15Seriously?
00:36:40I'm Kim Yumi, I'm Kim Yumi, I'm Kim Yumi.
00:36:51I'm Kim Yumi, I'm Kim Yumi, I'm Kim Yumi.
00:37:16네?
00:37:16김 작가님은 일찍 올라가셨다고...
00:37:19아, 인터뷰가 있으세요.
00:37:22근데 같이 안 가셨어요?
00:37:24저요?
00:37:26아, 제가 같이 갈 필요가 없어졌습니다.
00:37:32네?
00:37:33잘렸거든요.
00:37:35어제.
00:37:52사랑해, 엑스레이!
00:37:56김 작가님 팀에서 잘리셨다고요?
00:37:59어제요?
00:38:01갑자기요?
00:38:03어제 그분 맘 상하신 게 맞나 보네요.
00:38:07저 때문이죠?
00:38:09아니요.
00:38:10저 때문인 것 같은데요?
00:38:12아니요.
00:38:13그게 아니면...
00:38:14작가님!
00:38:17작가님!
00:38:18작가님, 오늘 감천마을 가시죠?
00:38:20감천마을 팀은 10분 후에 출발이니까 얼른 준비하셔야 돼요.
00:38:23네, 네.
00:38:24원래 신피디가 인솔자인데 아프셔가지고요.
00:38:28죄송합니다.
00:38:30감천팀에 유피디가 모시고 갈 거고요.
00:38:32작가님, 바로 로비로 나오세요.
00:38:34네.
00:38:39그럼, 잘 다녀오세요, 작가님.
00:38:42아, 네. 푹 쉬세요.
00:38:50아니, 뭐야? 그 작가, 진짜?
00:38:57웃기네, 김주호.
00:38:58자존심 상했다, 이거야?
00:39:00아니, 유미 앞에서는 한마디도 못하더니
00:39:02술로기를 왜 자르는 건데?
00:39:04학교에 전화해서 한마디 해주자!
00:39:09아, 이건 진짜 가만히 있으면 안 돼.
00:39:14나라도 말을 해야지.
00:39:18통화 안 해주자.
00:39:37오, 작가님, 여기요. 빨리 오세요.
00:39:39네, 네. 잠시만요.
00:39:41어, 빨리요.
00:39:41다들 타셨어요.
00:39:43얼른, 얼른, 저기요.
00:39:46안녕하세요.
00:39:47유미님, 잘 모시고 왔다 와.
00:39:49다녀오세요, 작가님.
00:39:51아!
00:40:08작가님.
00:40:10밤새 푹 쉬셨어요.
00:40:12아, 네.
00:40:16그, 어제 주호 작가한테 무슨 일 있었어요?
00:40:22왜요?
00:40:24왕 대박 삐져가지고
00:40:26서울로 상영했다던데.
00:40:29응, 신필이들 때문이고.
00:40:32뭐지?
00:40:33소문이 미친 속도다!
00:40:35그걸 누구한테 들으셨어요?
00:40:39누구긴 누구겠어요.
00:40:41본인이지.
00:40:44윤 작가한테 밤새도록 그냥 신피디 얘기를
00:40:49응, 그냥 신피디한테 삐져가지고.
00:40:53뭐래나, 어?
00:40:54어.
00:40:56건방지단하고, 뭐래나?
00:40:59제가 원래가 잘 삐져요.
00:41:03그래서 별명이 삐, 삐, 삐돌이잖아.
00:41:33아, 저 이렇게.
00:41:36아, 저 이렇게.
00:41:38저희 이쪽으로 다 이동하실게요.
00:41:41네, 네, 네.
00:41:41어, 미쳤다.
00:41:43어, 자유야.
00:41:46어, 자유야.
00:41:54상장을 잘못 썼는데.
00:41:56어.
00:41:57저기 이 피디님.
00:41:59네.
00:41:59먼저 가세요.
00:42:00저 전화 한 통만 하고요.
00:42:02이 길 따라서 오시면 돼요.
00:42:04저희 천천히 가고 있을게요.
00:42:10네.
00:42:13예, 작가님.
00:42:14아, 네, 편집장님.
00:42:16네.
00:42:16통화 괜찮으세요?
00:42:17아, 그럼요.
00:42:18구경은 잘하고 계세요?
00:42:19네.
00:42:20근데 아까 말씀하시다가 만 거 있잖아요.
00:42:24말하다 만 거요?
00:42:26네.
00:42:26뭐, 어젯밤에 무슨 일 있었냐고 물어보신 거요.
00:42:32아, 네, 네, 네, 네.
00:42:36어제 세 분이 영화 보셨다고 하시길래 혹시 작가님은 뭐 아시나 해서요.
00:42:42아니, 그 슬로기를 엄청 좋아하는 형인데 갑자기 같이 일을 못하겠다고 뭐 자기를 무시했다나 뭐라나.
00:42:50오늘 아침에요?
00:42:52네.
00:42:52전화로 갑자기 통보를 해서 좀 당황했습니다.
00:42:55근데 신 피디는 입을 안 열고 뭐 술을 마시고 뭔 일이 있었나 건지 뭔지.
00:43:02아, 일이 있긴 있었는데요.
00:43:05아, 무슨 일이.
00:43:07아, 근데 정말 유치해서요.
00:43:11너무너무 유치해서 제 입으로 말씀드리기는 좀 그렇고.
00:43:16그분한테 직접 들으시는 게 나을 것 같은데.
00:43:19아, 유치한 일인가요?
00:43:23네, 너무너무 유치해요.
00:43:29아, 그렇죠.
00:43:31그 형이 좀 유치하긴 해요.
00:43:33아, 근데 또 그게 또 그 형의 매력이기도 하고.
00:43:35그게 아무나한테나 매력은 아니죠.
00:43:38초면에도 매력일까요?
00:43:40아, 그, 그럼요.
00:43:42그럼요.
00:43:42초면에 그러면 안 되죠.
00:43:43네, 네.
00:43:44어쨌든 이렇게 되면 제가 피디님한테 너무 미안해서요.
00:43:48아, 이건 아닌 것 같고.
00:43:50좀 해결을 해 주시면 좋을 것 같은데.
00:43:54아...
00:43:55아, 저 그러면 그...
00:43:58신 피디가 작가님 팀에 다시 들어가는 건 어떨까요?
00:44:03네?
00:44:04아, 아니 그 작가님께서 슬로기한테 미안하다고 하시길래.
00:44:08아, 그냥 해본 말입니다.
00:44:11좋다고 해!
00:44:12좋다고 해!
00:44:16그래도 되고요.
00:44:18저는 괜찮아.
00:44:20어?
00:44:20진짜요?
00:44:22네.
00:44:23뭐 스케줄이 꼬여서 빠졌던 거였잖아요.
00:44:27전 사실 신 피디님 피드백 마음에 들었었거든요.
00:44:30아, 예, 예.
00:44:32좋습니다.
00:44:32좋습니다.
00:44:33네, 네.
00:44:33근데 뭐 신 피디님 생각도 중요하니까.
00:44:37아유, 뭐 지가 생각이 있겠습니까?
00:44:39이거 사고 쳤는데 뭐 까라면 까야죠.
00:44:41네.
00:44:41그거는 아니고.
00:44:43아, 제가 그 돌아가서 한번 얘기 나눠보겠습니다.
00:44:46예, 수고하십시오.
00:44:47예, 수고하십시오.
00:44:48네.
00:44:53아니, 뭐.
00:44:56일이 이렇게 돌아가.
00:45:00흠, 이게 잘된 거야?
00:45:04잘된 거지.
00:45:07우리 두 사람, 순록이가 돌아온대.
00:45:23struct, 순록이 다시 오면 매일매일 회의하자.
00:45:27Then I'll see you next time.
00:45:32You're so happy.
00:45:44You're so happy.
00:45:45Well, it's really good.
00:45:47It's all done.
00:45:49You can tell me how you're going to tell me.
00:45:52It's like you're going to tell me.
00:45:53Right?
00:45:54That's true.
00:45:58What?
00:46:07Not seeing it yet.
00:46:09You wait for me!
00:46:13I'll go here!
00:46:15Here!
00:46:16Here it is!
00:46:17Here it is!
00:46:19Here we go.
00:46:20Here we go.
00:46:23Here we go.
00:46:24We're going to have a heart attack.
00:46:29Oh, good.
00:46:29One, two, three.
00:46:31Heart attack.
00:46:34It's so beautiful.
00:46:36Here we go.
00:46:38Here we go.
00:46:40One, two, three.
00:46:54What's the name?
00:47:00What's the name?
00:47:03What's the name?
00:47:06What's the name?
00:47:15I'm not.
00:47:17We are in there.
00:47:18We are here.
00:47:21Do you want to go to dinner?
00:47:23I'm going to be cold but, I'll talk a bit about it.
00:47:29I'm going to ask a lot.
00:47:30I'm going to get a lot of people.
00:47:32I had a lot of people who ate it.
00:47:35It's really hard to get food and eat a little bit.
00:47:38Then we will go first.
00:47:41Yes.
00:48:10I don't think I'm going to wake up when I wake up.
00:48:18What's your name?
00:48:21Yes, what's your name?
00:48:25Yes, what's your name?
00:48:27You're okay, that young man?
00:48:29Yes?
00:48:32You're a doctor, but now you're okay.
00:48:38I'd recommend you to the doctor.
00:48:43Where is that?
00:48:47Okay, let's go.
00:48:56Yes, welcome.
00:48:57Yes, welcome.
00:49:00Yes, welcome.
00:49:01Yes, welcome.
00:49:03Let's go.
00:49:07Let's go.
00:49:13Let's go.
00:49:14Let's go.
00:49:15Let's go.
00:49:16Let's go.
00:49:16Let's go.
00:49:19Let's go.
00:49:33Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:06Oh, he's not so much.
00:50:10I'm so nervous to go to the front.
00:50:11I think it's a lot of pressure.
00:50:13I just saw a lot here.
00:50:16How was this?
00:50:18We are on the hotel team.
00:50:20I was mad at the end.
00:50:23I'm so nervous.
00:50:24I'm going to go to the camp.
00:50:26I'm going to go to the camp.
00:50:31Wait a minute.
00:50:34I'll take a break.
00:50:35Yes.
00:50:36I'll take a break.
00:50:47All done.
00:51:30I can't believe it.
00:51:33I can't believe it.
00:51:38What are you doing?
00:51:39You're still burning.
00:51:42I'm not. I'm sleeping.
00:51:45I'm sleeping.
00:51:47You're not doing that.
00:51:50No one occurred to me.
00:51:51Well, you're not.
00:51:53You made a吧, Lu.
00:51:55So, I don't.
00:51:56It's the love of?
00:51:56I can see you later.
00:51:58Еl à la Ville!
00:52:15Oh, then me.
00:52:19SLOGY의 사랑세포는 외과 수술 전문의로 명성이 높다.
00:52:25이게 유미 작가 사진이야?
00:52:27응.
00:52:28너는 엑스레이 판독 능력이 탁월하잖아.
00:52:31유미 작가 마음 좀 해석해봐.
00:52:37뭐가 보여?
00:52:39여기 이거.
00:52:40뭔가 보이지?
00:52:42하트처럼 생긴 거.
00:52:44어, 그게 뭔데?
00:52:47어? 설마 암이야?
00:52:49아니.
00:52:52사랑의 엑스레이!
00:52:58이건 호감과 호기심이 결합된 물질이야.
00:53:02호감과 호기심?
00:53:04아직 초기 단계야.
00:53:06그치만 이게 계속 커지면 사랑이 돼.
00:53:10그럼 SLOGY는 어떻게 해야 하는데?
00:53:21SLOGY가 마음을 받으면 연애가 시작되는 거지.
00:53:26SLOGY는 업무 관계에서 연애 안 한다고.
00:53:40기다리셨어요?
00:53:42괜찮아요?
00:53:44네, 괜찮아요. 살 것 같아요.
00:53:47약은 처방 좀 받아서 사놨어요.
00:53:50감사합니다.
00:53:53점심 먹으러 가요.
00:53:55저기, 요 앞에 죽집 리뷰 좋던데.
00:53:58괜찮습니다.
00:53:59별로 생각도 없고.
00:54:00약 먹으려면 점심 먹어야죠.
00:54:02그리고 나도 배고프고요.
00:54:06제가 살게요.
00:54:07가요.
00:54:17여기 맛있대요.
00:54:19죽이 다 같은 죽이 아니라던데요?
00:54:22맛집 같아 보여요.
00:54:25어제부터 고생이 많으세요, 저 때문에.
00:54:29전혀요.
00:54:32이제 서울 가면 어떤 업무 해요?
00:54:35김 작가님 팀에서 나오셨으니까.
00:54:37글쎄요.
00:54:38먼저 인수인계 좀 하고 당분간 내근할 것 같은데요?
00:54:43해외 판권이라든지 지겨운 서류 업무 같은 거.
00:54:50다시 제 담당하세요.
00:54:55스케줄이 꼬여서 그만뒀고 스케줄이 정리됐으니까 다시 합류하시는 게 맞잖아요.
00:55:01그쵸?
00:55:04제가 결정할 문제는 아니라서요.
00:55:07그럼 제가 편집장님하고 의논해서 결정하면 되는 거죠?
00:55:14알겠습니다.
00:55:16잘 의논할게요.
00:55:19잘했어.
00:55:20쿨하고 사무적으로.
00:55:22티 하나도 안 났어, 유미야.
00:55:28유미 작가 팀에 들어오라고?
00:55:31어떡할 거야?
00:55:33들어가면 좋지.
00:55:35순록이 유미 작가 글 좋아한다고.
00:55:37그리고 좋은 사람이잖아.
00:55:39주호 작가랑은 달라.
00:55:41그럼 이건?
00:55:42응?
00:55:44마음을 받아 말아.
00:55:47순록이는 업무 관계에서 연애 안 한다니까?
00:55:50관계 망치기 싫어.
00:55:52골치 아픈 것도 질색이고.
00:55:54그럼 지금 빨리 잘라내면 돼.
00:55:57응?
00:55:59마음이 더 커지기 전에.
00:56:01잘 pool what I've had to do before.
00:56:182т Bern
00:56:19지금부터 절제수를 실시한다.
00:56:21Miss?
00:56:22Miss.
00:56:25Maybe it's just a pain, but it's the one that's going to be the best.
00:56:32Let's eat it.
00:56:35A lot of food.
00:56:38Let me go.
00:56:39I'll be there.
00:56:40I'll go.
00:56:41Um…
00:56:46Yes, sir.
00:56:49So, the other person will come to a movie.
00:56:55Yes, sir.
00:56:57Oh, I'm sorry.
00:56:59Okay, sir.
00:57:00Oh, no.
00:57:00Oh, no.
00:57:00No, sir.
00:57:05No, sir.
00:57:07Oh, sir.
00:57:08You said you were talking about the promise.
00:57:11You can promise me?
00:57:15What's your problem?
00:57:16What's your problem?
00:57:17You're so sorry.
00:57:18What's your problem?
00:57:22I just got my heart.
00:57:26I'll do it.
00:57:28Yes, sir?
00:57:33The team is in the hotel.
00:57:36Ah, but you're going to talk to me when you talk to 장 PD.
00:57:41I'm going to talk to you all about it.
00:57:43Ah, a meeting meeting.
00:57:47I'm going to talk to you now.
00:57:49I'm going to talk to you now.
00:57:59I'm going to talk to you now.
00:58:02I didn't know what to do.
00:58:04I didn't know what to do.
00:58:06I didn't know what to do.
00:58:10Let's see.
00:58:16Is there a person in the house?
00:58:20Who is it?
00:58:21I'm a person in the house.
00:58:29I have no idea who is there.
00:58:36I will see you in the house.
00:58:46I'm going to see you out.
00:58:48If you're here,
00:58:49Who is it?
00:58:51I'm going to be hurt.
00:58:51No.
00:58:52I can't wait.
00:58:53I can't wait.
00:59:05Thank you very much.
00:59:21Yes, please.
00:59:22Please, please.
00:59:23Yes.
00:59:48Yes, please.
00:59:51Su술은 성공적인 것 같아.
01:00:11이번 워크샵 엉망이었잖아.
01:00:13원칙도 다 깨고 공사 구분도 안 되고.
01:00:16이제 그럴 일 다시는 만들지 말자.
01:00:45수고했다.
01:00:46그래.
01:00:46이제 푹 쉬자.
01:00:55어?
01:00:56뭐야?
01:00:57사진이 또 있었네?
01:01:00어?
01:01:00잠깐만.
01:01:01어?
01:01:02아까 떼어낸 거랑 다른데?
01:01:05어?
01:01:05이게 뭐지?
01:01:06어?
01:01:09어?
01:01:09뭔데?
01:01:10네.
01:01:11어?
01:01:14어?
01:01:19어?
01:01:21어?
01:01:23어?
01:01:28어?
01:01:29Maybe it's better if I'm even sure I can't.
01:01:30I'm happy you don't have time.
01:01:41I'm happy you don't have time.
01:01:49This is a movie Yumi.
01:01:51This is a picture of a picture, isn't it?
01:01:56It's a picture of a picture of a picture.
01:02:32You still live in the work? If you don't have any time, please contact me.
01:02:36The game is a good thing.
01:02:39I have a lot of options.
01:02:41Fighting!
01:02:41Today is on Sunday.
01:02:42I'm going to meet you on Sunday.
01:02:44How was it?
01:02:46How did you get out of this?
01:02:48Did you get out of here?
01:02:50Did you get out of here?
01:02:51Do you have a plan?
01:02:52I have to do it.
01:02:54Is it a guy like you?
01:02:56Yeah.
Comments