Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
S.LINE.S01E04 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
01:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ์„น์Šค.
01:06์•„๋‹ˆ.
01:09์„ฑ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์„ ์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ด ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์“ฐ๋ฉด ๊ทธ ์„ ์ด ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
01:18๋„ˆ๋Š” ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์„ ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ ?
01:29์•ผ!
01:31๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
01:33๋„ˆ๋„ค ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ๋“ค ์š”์ƒˆ ๋ฌด์„œ์šธ ๊ฑฐ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ํ˜•์‚ฌ์•ผ.
01:38ํ˜•์‚ฌ ๋งŒ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
01:40๋ชป ๋ฏฟ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:44์•„, ์•ผ, ์•ผ.
01:45์ž ๊น, ์ž ๊น.
01:48๋‚˜ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ชป ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
01:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์„ ์•„์˜ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๋‹ค์Œ์— ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด์„œ ์„ ์•„๋ฅผ ๋ฐ€์—ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š”?
02:01์•„๋งˆ๋„.
02:03๋ˆ„๊ฐ€?
02:05์™œ?
02:08๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
02:09์„ ์•„๊ฐ€ ์ž์‚ดํ•  ์Šคํƒ€์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ™•์‹คํ•˜์ง€๋งŒ S๋ผ์ธ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฟ ํ˜‘๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
02:18์กฐ๊ธˆ ๋งŽ์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
02:21๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์žˆ์„๊นŒ?
02:27์•„๋‹ˆ, ์ตœ๊ทผ์— ๋„ˆ๋„ค ์œ—์ง‘ ์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๊ณ„์† ์—ฐ๋‹ฌ์•„ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ.
02:39๋‚˜ ๋„ˆ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ ์ง€๊ธˆ.
02:44์ž ๊น๋งŒ.
02:46๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ๋Š” ๋ง‰ ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ๋นจ๊ฐ›๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ?
02:49๋„ค.
02:51๊ฑฐ์˜.
02:53์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ ๊ธ€๋ผ์Šค๋ฅผ.
02:58๋„ˆ๋„ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๊ฒ ๋‹ค.
03:19๋„ค.
03:29์„ ์•„์•ผ.
03:34์€์„ ์•„.
03:36์—utter ์ค€์•ผ
03:40์—ํ…Œ๋‚˜
03:45์—ํ…Œ๋‚˜
03:46๋ญํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผ.
03:48๋„ˆ ์ž์ง€๋งˆ.
03:49Oh
03:49์‚ฌ๋žŒ ์ƒ‰์ฑ„์™€ ์‚ฐ์—ผ์ƒ‰์ฑ„๋กœ ๋‚˜๋‰˜๋Š”๋ฐ
03:55์ด ์„ฑ์—ผ์ƒ‰์ฒด๋Š” ํ•œ ์Œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€ ์Šค๋ฌผ ๋‘ ์Œ์€
03:58์ƒ์—ผ์ƒ‰์ฒด ๋‹ค ์ƒ์—ผ์ƒ‰์ฒด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์„ฑ์ด ์•„๋‹Œ
04:05๋˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
04:07์™œ?
04:08์•„๋‹ˆ
04:10์•„๊นŒ ๊ต์‹ค์—์„œ ์†Œ๋ฆฌ์ง€๋ฅด๋ฉด์„œ ์ž๋‹ค ๊นจ๋”๋ผ๊ณ 
04:14์•ผ
04:16๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ธฐ๊ฐ€ํ—ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
04:19We're going to the night and night.
04:21No.
04:22Why?
04:23You're not going to do it.
04:24I'm not going to do it.
04:26I'm not going to do it.
04:27What's your job?
04:31I'm going to do it.
04:33I'm going to do it.
04:34What's your job?
04:34What's your job?
04:38Don't ask me to ask.
04:39It's hard to say.
04:42I'm going to do it.
04:44What?
04:46๋ฏธ์„ฑ์žฅ.
04:46๋ฏธ์„ฑ์žฅ?
04:48๋ฏธ์„ฑ์žฅ?
04:50๊น€๋ฏธ์„ฑ ์”จ.
04:52๋„ค.
04:58์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์˜ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
05:00๋˜ ํ‹€๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
05:05์ง„์งœ ๋‹ต๋‹ตํ•ด.
05:07๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
05:11๊ฐ€์„œ ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด์š”.
05:14์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:28์„น์Šค๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ชป ํ•ด๋ณธ ์ฃผ์ œ.
06:05๊ณ ํ–ฅ์ด ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
06:08๋ถ€์‚ฐ์ด์—์š”.
06:09์Œ.
06:10์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์“ด๋‹ค.
06:12๋…ธ๋ ฅํ•ด์„œ ๊ณ ์ณค์–ด์š”.
06:14๊ตณ์ด ์™œ์š”?
06:17๋ฐฐ์šฐํ•˜๋ ค๊ณ  ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
06:23๋ฐฐ์šฐ?
06:25๋„ค.
06:28๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์บ์ŠคํŒ…๋„ ๋‹นํ•œ ์  ์žˆ์–ด์š”.
06:41์Œ์•… ์„ ์ƒ๋‹˜, ์• ์ธ ์žˆ๋Œ€์š”?
06:43์™œ์š”?
06:44๊ด€์‹ฌ ์žˆ์–ด์š”?
06:45๋ฉ‹์žˆ์ž–์•„์š”.
06:47์ œ๊ฐ€ ์• ์ธ์ธ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ค„๊นŒ์š”?
06:48์‘.
06:49์•„๋ƒ?
06:50์•„๋ƒ?
06:51๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน๊ณ  ์™€.
06:52๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์—์š”?
06:55๋„ค.
07:00์—ฌ์ •๊ฒŒ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
07:01์ด๋ฆฌ์™€ ์™ ์ง‘์ด.
07:01์‘,
08:45Okay.
10:23You can't see me if you're a kid.
10:29Really?
10:32What's the truth?
10:43What are you doing?
10:48Do you want to hear me?
10:50Yes.
10:52Yes, it's $6,000.
11:01Ta-da!
11:05What are you going to do?
11:09You're going to get out of the car.
11:12Don't worry about it. You guys are young.
11:18You're a young man?
11:21That's right.
11:22That's right.
11:23That's right.
11:26There's a person there?
11:27I can't wait to go.
11:29You're a young man.
11:39Oh, it's too late.
11:42Oh, it's too late.
11:43Oh, it's too late.
11:45Oh, it's too late.
11:51Oh, it's too late.
11:52Oh, it's too late.
11:54Yeah, that's it.
11:55I mean, you're going to get out of the car.
11:59Oh, it's fun.
12:02It's fun.
12:06What's so fun?
12:08What's up?
12:12Oh, it's fun.
12:21Oh, my God.
12:22You're gonna take care of me, honey.
12:28What's up?
12:28Oh, my God.
12:31Oh, it's fun.
12:35Oh, and this is where we are.
12:57I'm sorry.
12:59I'm a lot of people with a relationship.
13:07But it was because of you being in the middle of your relationship with a blind person.
13:20I can't be afraid of you.
13:33I'm not going to be able to get you.
13:48I want to go to sex!
13:52It's not a matter of a situation.
14:00It's not yet, but it's been a lot
14:01It's been a couple of times, Stoking
14:04What are you talking about?
14:14What?
14:17What?
14:18Right, right
14:20What?
14:20I was just a girl in the house
14:22She was a police officer
14:25You remember?
14:26I was young
14:28That's her girl?
14:29Oh, he's a different person.
14:32But I can't protect his eyes.
14:35No, no, no, no, no, no, no, no.
15:33No, no, no, no.
15:57No, no, no, no.
16:03No, no, no, no, no.
16:23์ •์‹ ๋ณ‘ ํ™˜์ž๋งŒ ํ•ด๋„ ์–ด๋ผ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
16:38No, no, no, no.
16:58๋„ค, ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ์„ ์•„ํ•œํ…Œ๋„ S๋ผ์ธ์ด ์žˆ์–ด?
17:08๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐœ์ธ ํ”„๋ผ์ด๋ฒ„์‹œ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
17:19์žˆ๊ตฌ๋งŒ.
17:21๊ทธ๋Ÿผ ์„ ์•„ S๋ผ์ธ์ด ๋„ˆ๋„ค ๋ฐ˜์˜ ์ง€์›์ธ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑ”๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
17:31์•„๋‹ˆ์š”.
17:32๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
17:38๊ทผ๋ฐ ์ € ์ด๋ฒˆ์—” ์—†์–ด์š”.
17:52๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„ ์•„๋ฅผ ๋ฏธ๋ค˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
18:03๋ญ...
18:04๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด...
18:07์—†์ง„ ์•Š์ง€.
18:15์–ด์ œ์ €๋… ๊ฐ•์•”๋™ ์ผ๋Œ€์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ฌป์ง€๋งˆ ์‚ด์ธ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:19ํ”ผ์˜์ž๋Š” ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๊ฒ€๊ฑฐ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ํ”ผํ•ด์ž๋Š” ์ด๋ฏธ ์‚ฌ๋งํ•œ ํ›„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:27ํ˜„์žฅ์—์„œ ์žกํžŒ ํ”ผ์˜์ž๋Š” ๋ฒ”ํ–‰์„ ์ €์งˆ๋ €์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์€ ์ด์ œ ๊นจ๋—ํ•ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ํ•˜๋ฉฐ ๊ณ„์† ์‹ค์†Œ๋ฅผ ์ง€์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์•„ ์ •์‹ ์ฐฉ๋ž€์ด๋‚˜...
18:35์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ.
18:40์•ˆ๊ฒฝ์ด...
18:41์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ?
19:05์–ด๋–จ๊นŒ...
19:19๊ฑด๏ฟฝerdades
19:20์•ˆ๊ฒฝ์ด
19:20์•ˆ๊ฒฝ์ด
19:20์•ˆ๊ฒฝ์ด์ž
19:23์•ˆ๊ฒฝ์ด
19:24์•ˆ๊ฒฝ์ด
19:24์ž˜ ์•Œ์•„์„œ
19:50I'm sorry.
19:53It's so good.
19:55I don't know.
19:57I'm sorry.
19:59I'm a good singer.
20:02I know.
20:03I'm sure I'm going to go to school.
20:07I'm going to go to school and go to school.
20:10You're right?
20:15Yes.
20:16You're right.
20:17Yes.
20:24You're right.
20:25What is it?
20:26What is it?
20:33It's a good day.
20:39What is it?
20:41I'm always going to go to school.
20:43You are in school.
20:50Yes.
20:51Oh, how do you know?
20:53I thought you were all right.
20:56Oh, that's right.
20:59Oh, that's so cool.
21:01I can really do it.
21:05That's how I can do it.
21:21Oh, that's so cool.
21:32์ง‘์— ๊ฐ€?
21:35์‘.
21:37๊ฒฝ์ง„์ด๋Š”?
21:39์•„, ์˜ค๋Š˜ ์ง‘์— ์ผ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋จผ์ € ๊ฐ”์–ด.
21:55ํ˜น์‹œ...
21:59์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด?
22:20๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋Š”๋ฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
22:24์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
22:26๋‚˜ ์ค‘ํ•™๊ต ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์˜ ๋ณด์˜€๊ฑฐ๋“ .
22:28์ˆ˜์˜์€ ๊ทธ๋งŒ๋’€์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋” ๋ชฐ๋ž˜ ์ˆ˜์˜ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์—ˆ์–ด.
22:52์ˆ˜์˜ํ•  ์ค„ ์•Œ์•„?
22:54์•„๋‹ˆ.
23:00์ˆ˜์˜์€ ๊ทธ๋งŒ๋’€์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ๋‚ ์ด ์—†์—ˆ๋˜ ์Šต๊ด€์ด.
23:19์ˆ˜์˜์€ ๊ทธ๋งŒ๋’€์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ๋‚ ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค.
23:21๋•์— ๋” ์ด์ƒ ๊ฑฑ์ •๋œ ๋‚ ์ด ์—†์–ด์ง€๊ณ .
23:22์•„์นจ์— ๋น„์ถ•, ๋‚ ์ด 1์‹œ๊นŒ์ง€ ์™”๋‹ค.
23:22์•„์นจ์— ๋Šฆ๋Š” ๋‚ ์ด ์—†์–ด์ง€๊ณ  ๊ฐ€์•ผํ•ด.
23:22์•„์นจ์— ๋น„์ถ•์„ ๋‚ ์ด ์—†์–ด์ง€๊ณ  ๊ฐ€์•ผํ•ด.
23:22์•„์นจ์— ๋น„์ถ•์„ ๋‚ ์ด ์—†์–ด์กŒ๋‹ค.
23:27์•„์นจ์— ๋น„์ถ•์„ ๋‚ ์•„๊ฐ€ ์—†์–ด์ง€๊ณ 
23:50I'm sorry.
23:51Are you okay?
24:24I don't know what to do.
24:25I don't know what to do.
24:26I don't know what to do.
24:26I don't know what to do.
24:35Um.
24:39Um.
24:43๋ง›์žˆ๋‹ค.
24:45๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ?
24:47์‘.
24:48๊ฑธ๋ฆฌ์ง€๋งŒ ์•Š์œผ๋ฉด.
24:50์ด๊ฒฝ์ง„ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ถ€๋ฅด์Šคํƒ€์— ๋ผ๋ฉด ๋“์—ฌ ๋จน์ž ํ–ˆ์„๊ฑธ?
24:56์‘.
25:14๊ทผ๋ฐ ์•„๊นŒ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ์•ผ?
25:21์•„.
25:23์–˜๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ์•ˆํ•ด๋„ ๋ผ.
25:25๋ฏธ์•ˆ.
25:26์‘.
25:34๋‚˜.
25:36ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ.
25:39๋ˆˆ์— ์ด์ƒํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
25:44์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋จธ๋ฆฌ ์œ„๋กœ.
25:47๋ถ‰์€ ์„ ์ด ์˜ฌ๋ผ์™€ ์žˆ์–ด.
25:54์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
25:57์‘.
26:00๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์žˆ์–ด?
26:04๋„ˆ๋Š” ์—†์–ด.
26:08๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
26:10๋‚˜๋„ ์—†๊ณ .
26:12๊ฒฝ์ง„์ด๋„ ์—†์–ด.
26:20๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ๋ฏฟ์–ด?
26:23์‘.
26:24์™œ?
26:26๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
26:34์ด์ƒํ•˜์ง€?
26:36์‘.
26:39ํ‰๋ฒ”ํ•˜์ง„ ์•Š๋„ค.
26:41์—ญ์‹œ.
26:43๋ฉ‹์žˆ์–ด.
26:47๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ‰๋ฒ”ํ•˜์ž–์•„.
26:51๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋„ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅผ๊ฑธ.
26:57๋„ค๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด.
26:59์ฃฝ์–ด๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฝ์ง„์ด๋Š” ์•Œ๊ฒ ์ง€.
27:03์‘.
27:06์‘.
27:07์‘.
27:09์‘.
27:16์‘.
27:26์‘.
27:38์–ด.
27:41์‘.
27:42์‘.
27:42์‘.
27:43์‘.
27:46Yes?
27:48Oh, you've been a long time?
27:52Oh, it's been a long time.
27:54Why did you call me?
27:58I was looking for you.
28:01I was like, I'm a victim.
28:03I'm a victim.
28:04Well, you didn't know that.
28:06I was just a victim.
28:09You're a victim.
28:11It's been a long time for me.
28:14It's over.
28:15Let's see if I can see it.
28:20Do you want me to call?
28:25Hey, what are you going to do?
28:29What are you going to do?
28:49What are you going to do?
28:51But you haven't met me yet?
28:55Have you ever met me?
28:57No, I haven't met you yet.
28:59I'm always busy.
29:03That's right.
29:04Is it?
29:05Is it?
29:14There's a lot of people.
29:16There's a lot of people.
29:17But I don't want to sleep.
29:18Why?
29:20What's that?
29:22What's that?
29:22I'm just curious about people.
29:25There's a lot of people.
29:38Two to two.
29:40One month for me.
29:40Two to two.
30:10I have a lot of็”ทs in my relationship.
30:13I have a lot of็”ทs in my relationship.
30:35His own right.
30:37I was a part of my relationship with a lot of็”ทs.
30:45I was a part of my relationship with a lot of other men.
30:55I had a lot of relationship with a lot of men.
31:01I had to be so happy.
31:04I think it would be a famous actress.
31:10But it was a bit more...
31:14My ear is now...
31:18The other person's voice was on the side of the room.
31:22The problem was my voice.
31:26The other person's voice was on the side of the room.
31:31It was a different person to hear.
31:34It was the same as the same as the same.
31:38I was looking at the teacher's voice.
31:43Who could hear it?
31:46And I found this place.
31:49It was like an old hotel.
31:54I was a good friend of mine.
31:58And I found my glasses.
32:02I was perfect.
32:05I was perfect.
32:15And I was a good friend of mine.
32:22I was a good friend of mine.
32:24The room was perfect.
32:24I'm perfect.
32:27I'm perfect.
32:30I'm perfect.
32:32I'm perfect.
32:59I'm perfect.
33:02I'm perfect.
33:02I'm perfect.
33:03Hi.
33:03What are we doing?
33:03I'm so sorry.
33:22Come on, let's go.
33:23Come on, let's go.
33:52Oh, my God.
34:05๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ๋ชจํ…”?
34:08๊ทธ๋ƒฅ ์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ.
34:10์‹ ์„ ํ•˜๊ธด ํ•˜๋„ค.
34:18๋‚˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
34:21TV ํ‹€๋ฉด ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ๋ญ ๊ตณ์ด.
34:29์ง„์งœ.
34:33์ง„์งœ.
34:47์ง„์งœ.
34:51์ง„์งœ.
34:52์ง„์งœ.
34:52์ง„์งœ.
34:56์ง„์งœ.
34:57์ง„์งœ.
35:07์ง„์งœ.
35:09์ง„์งœ.
35:15์ง„์งœ.
35:21์ง„์งœ.
35:26์ง„์งœ.
35:28์ง„์งœ.
35:39์ง„์งœ.
35:41์ง„์งœ.
35:44์ง„์งœ.
35:46์ง„์งœ.
35:49์ง„์งœ.
35:49์ง„์งœ.
36:01์ง„์งœ.
36:03์ง„์งœ.
36:15์ง„์งœ.
36:17์ง„์งœ.
36:17์ง„์งœ.
36:18์ง„์งœ.
36:20์ง„์งœ.
36:22์ง„์งœ.
36:22์ง„์งœ.
36:23์ง„์งœ.
36:23์ง„์งœ.
36:24์ง„์งœ.
36:25์ง„์งœ.
36:25์ง„์งœ.
36:25์ง„์งœ.
36:26์ง„์งœ.
36:27์ง„์งœ.
36:27์ง„์งœ.
36:28์ง„์งœ.
36:28์ง„์งœ.
36:28์ง„์งœ.
36:28์ง„์งœ.
36:29์ง„์งœ.
36:29์ง„์งœ.
36:29์ง„์งœ.
36:30์ง„์งœ.
36:30์ง„์งœ.
36:31์ง„์งœ.
36:31์ง„์งœ.
36:31์ง„์งœ.
36:32์ง„์งœ.
36:33์ง„์งœ.
36:34์ง„์งœ.
36:37์ง„์งœ.
36:38์ง„์งœ.
37:05์ง„์งœ.
37:06์ง„์งœ.
37:10์ง„์งœ.
37:10์ง„์งœ.
37:10์ง„์งœ.
37:40์ง„์งœ.
37:41์ง„์งœ.
37:41์ง„์งœ.
37:42์ง„์งœ.
37:43์ง„์งœ.
37:43์ง„์งœ.
37:44์ง„์งœ.
37:45I don't know.
38:36I don't know.
38:50I don't know.
39:00I don't know.
39:02I don't know.
39:04I don't know.
39:04I don't know.
39:08I don't know.
39:11I don't know.
39:13I don't know.
39:19I don't know.
39:19I don't know.
39:23I don't know.
39:24I don't know.
39:34I don't know.
39:37I don't know.
39:43I don't know.
39:46I don't know.
39:51I don't know.
39:53I don't know.
39:58I don't know.
40:11I don't know.
40:14I don't know.
40:15I don't know.
40:18I don't know.
40:21I don't know.
40:23I don't know.
40:24I don't know.
40:31I don't know.
40:35I don't know.
40:36I don't know.
40:37I don't know.
40:40I don't know.
40:42I don't know.
40:45But I don't know.
40:51We have to go.
40:53I don't know.
40:55I'm really sorry.
41:00We'll move my hands off.
41:07I would go.
41:11It's not okay.
41:12It's huh?
41:12It's hard.
41:13It's too bad.
41:15What are you going?
41:15I'm going to put it on my bed.
41:18I'm going to get better.
41:22I have a relationship with a lot of men.
41:41I had a relationship with my husband.
41:45But after that,
41:50I couldn't have a relationship with my husband.
41:53I couldn't reach my head.
42:09Oh, my God.
42:24Oh, no!
42:32Oh, no, no!
42:48Oh, oh, oh, oh.
42:56Oh, oh, oh, oh.
43:03Oh, oh, oh, oh.
43:06Ah!
43:10Ah!
43:10I see!
43:11Ah!
43:16Ah!
43:19Ah!
43:23Ah!
43:24Ah!
43:25Ah!
43:26Ah!
43:27Ah!
43:27Ah!
43:28Ah!
43:28I don't know.
44:04Why?
44:23I'm not asking many็”ทs.
44:28I have a relationship with my partner.
45:02Ah
45:03Oh
45:04Oh
45:05Oh
45:07Oh
45:07Oh
45:08Oh
45:08Oh
45:08Oh
45:09Oh
45:10Are you okay?
45:12Oh, shit!
45:14Oh, shit!
45:15What the hell?
45:16I'm so scared!
45:17I'm so scared!
45:19I'm so scared!
45:23I'm so scared!
45:25I'm so scared!
45:28I'm so scared!
46:05I'm so scared!
46:08์•ˆ๊ฒฝ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์ง€?
46:10์˜ˆ.
46:22๋„ˆ ์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์—์Šค๋ผ์—˜ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
46:27์ง์› ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ „์—๋„ ์•ˆ๊ธฐ์˜€๋Š”๋ฐ
46:31์Œ์•… ์„ ์ƒ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์ง„ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
46:34์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ์™œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ๋Œ€์ฒด?
46:41๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
46:43์•„๋งˆ ํ‰์ƒ ๋ชจ๋ฅผ๊ฑธ์š”.
47:00๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์‚ฌ๊ฑด๋„ ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
47:05์•„๋ฌด๋ž˜๋„
47:08์ง์› ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณ„์† ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์•ˆ๊ฒฝ
47:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์•ˆ๊ฒฝ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
47:16์ด ์„ฑ์žฅ์— ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ•™๊ต๋ž‘์€ ์™„์ „ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ์–ด์š”.
47:23์•ˆ๊ฒฝ์„ ์“ฐ๊ณ  ๋‚˜์„ 
47:27๋ณธ์ธ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋А๊ผˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
47:36ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
47:38๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
47:41๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
47:58ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
48:19๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
48:22๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ๊ฒฝ์ด ์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
48:37๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
48:38๋ฐฐ๋Š” ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋ž€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
48:41์ด ์žฅ๋ฉด์ด ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
51:24Why?
51:26Why?
51:27Why?
51:27Why?
51:31Why?
51:34Why?
51:36Why?
51:36Why?
51:37Why?
51:38Why?
52:08Why?
52:08Why?
52:20Why?
52:31Why?
52:33Why?
52:48Why?
52:56Why?
53:00Why?
53:02Why?
53:03Why?
53:06Why?
53:07Why?
53:07Why?
53:07Why?
53:07Why?
53:09Why?
53:11Why?
53:18Why?
53:19Never-ever-ending lullaby
53:24We're tangled with the lies
53:33Denying, yeah, we're tangled with the lies
54:00I'm together with we're threads
54:00Whatever we have dedicated to...
Comments

Recommended