Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
The.Judge.Returns.S01E02 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:12I'm a judge, I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:15I'm a judge.
00:01:51I'm a judge.
00:01:52μ € 정말 κ³΅μ •ν•œ μž¬νŒν•˜κ³  μ™”μ–΄μš”.
00:01:55μ € κ³΅μ •ν•œ νŒμ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
00:01:57λ„ˆλ¬΄ λŠ¦μ€ κ±° μ•„λŠ”λ°...
00:02:03κ·Έλž˜λ„...
00:02:07κ·Έλž˜λ„...
00:02:14λ‚΄ 편이 λ˜μ‹€ 수 있죠, μ—„λ§ˆ.
00:02:46ν˜•νƒœ 씨 회μž₯λ‹˜.
00:02:47λ„€, μ§€κΈˆ μ•„λ§ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬λž‘ 같이 μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:02:50κ·Έλž˜μš”?
00:02:51λ„€.
00:02:57μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄.
00:03:00μŒμ‹μ΄ μž…μ— λ§žμ„κΉŒ λͺ¨λ₯΄κ² λ„€.
00:03:06음...
00:03:07λ‚˜μ•Ό 뭐 μž μ‹œ μš”μ–‘ν™” 더 치면 λ˜λŠ”λ°
00:03:11κ·Έ...
00:03:13헀날라폼 λ”°λ‹˜μ΄ μ„œμš΄νžˆ ν•˜μ§€ μ•Šκ² μ–΄?
00:03:16흐흐흐흐흐
00:03:30You're not alone.
00:03:31You're not alone.
00:03:34You're not alone.
00:03:34Why are you not doing this?
00:03:37I don't care what you're doing.
00:03:38I don't care what you're doing.
00:03:38I don't care what you're doing.
00:04:05I don't care what you're doing.
00:04:07I'm going to buy it.
00:04:11I'll buy it.
00:04:15How much?
00:04:18How much?
00:04:19I'll buy it.
00:04:20I'll buy it.
00:04:23I'll buy it.
00:04:24I'll buy it.
00:04:25I'll buy it.
00:04:26I'll buy it.
00:04:36I'll buy it.
00:04:57Let me be careful of that.
00:05:05So good.
00:05:32Oh, my God.
00:05:38Oh, my God.
00:06:13Oh, my God.
00:06:29Oh, my God.
00:06:36Oh, my God.
00:06:38Oh, my God.
00:07:03Oh, my God.
00:07:09Oh, my God.
00:07:23Oh, my God.
00:07:36Oh, my God.
00:07:39Oh, my God.
00:07:40μž κΉλ§Œμš”.
00:07:41μ§€κ°‘ μ°Ύμ•˜μ–΄μš”.
00:07:45κΉ€μš©μ§„, 89년생.
00:07:50κΉ€μš©μ§„ λΆ€μž₯λ‹˜ λ‚˜μ˜€μ‹œμ£ .
00:07:59νŒμ‚¬λ‹˜ν•œν…Œ 건넨 κ·Έ USB.
00:08:02κ·Έ μ‚¬λžŒν•œν…Œμ„œ 받은 κ±°μ˜ˆμš”.
00:08:05λ‹Ήμž₯ 벌써 λ‚˜μ™€μ•Ό λΌμš”.
00:08:07λ‹Ήμž₯ 벌써 λ‚˜μ™€μ•Ό λΌμš”.
00:08:09사방에 νŒμ‚¬λ‹˜ μ§€λ¬Έμ΄λž‘ μ‚΄ν•΄ λ„κ΅¬κΉŒμ§€ μ—Ώκ±°λƒˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
00:08:19ν˜•νƒœμ‹μ΄ 재판 보볡이 λΆ„λͺ…ν•΄μš”.
00:08:21λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ κ°€κ³  μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 일단 λ§Œλ‚©μ‹œλ‹€.
00:08:24이번 일 νŒμ‚¬λ‹˜ ν˜Όμžμ„œ μ ˆλŒ€ ν•΄κ²° λͺ»ν•΄μš”.
00:08:28λ‚΄λ¬Ό μ§“κ³  μžˆμ–΄μš”?
00:08:30λ‚΄λ¬Ό μ§“κ³  μžˆμ–΄μš”?
00:08:31예용 νŒμ‚¬.
00:08:32λ‚΄ λ¬΄μ£„λŠ” λ‚΄κ°€ μ§€κ³  λ‚˜κ°ˆ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:08:36λ‹€μ‹œ μ „λ‹¬ν• κ²Œμš”.
00:08:39μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:08:41여보...
00:08:41아이씨...
00:09:16rec71
00:09:17mumen
00:09:18아이씨...
00:09:30아이씨...
00:09:32.
00:09:32.
00:09:32.
00:09:32.
00:09:32.
00:09:32.
00:09:35.
00:09:39.
00:09:41.
00:09:48I'm going to go.
00:09:49I'm going to go.
00:09:51There.
00:09:51There.
00:09:51There.
00:09:55There.
00:10:16No, no, no, no, no, no, no.
00:10:41No, no, no, no, no.
00:10:51μ΄ν•œμ˜ 씨.
00:10:54당신은 더 이상 νŒμ‚¬λ„ μ•„λ‹ˆκ³  법쑰계 선별도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:10:59κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ°”μ§€ ν˜λŸ¬λ‚΄λ¦¬κΈ° 전에 두 손 κΌ­ 작고 ν˜‘μ‘°ν•©μ‹œλ‹€.
00:11:14μ—¬κΈ°λΆ€ν„°λŠ” λ‹Ήμ‹  μ§ˆλ¬Έμ—.
00:11:18μ—¬κΈ° ν”Όμ‚΄ μ²˜λ¦¬κΉŒμ§€.
00:11:21살인 μΈμ •ν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:11:27μΆœμ„λœ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:11:30그럼 νŒμ‚¬ μ΄ν•œμ˜μ΄ λ³΄κΈ°μ—λŠ” μ–΄λ•Œ?
00:11:35λ‚΄κ°€ 이거 λ“£κ³  법쑰계 λ‚˜κ°€λ©΄.
00:11:37ν”Όκ³€ μ΄ν•œμ˜μ€ μœ μ£„μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:11:40λ¬΄μ£„μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:11:50λ‚˜λŠ” μ•ˆ μ€„μ˜€μ–΄.
00:12:08μ €λŠ” 범인이 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:12:11μ•Ό, 범인이 μ–΄λ”” μžˆμ–΄.
00:12:13μ €λŠ” μ‹€μ œλ‘œ 인면식도 μ—†κ³ .
00:12:16뭐 μ–΄λ–€ μ¦κ±°λŠ” μ£Όμ§€ μ•Šλ‚˜μš”?
00:12:19이런 μˆ˜λ„ μ—†λ‹€κ³ .
00:12:20μ €λŠ” λͺ¨λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ λ˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:12:22λŒ€ν™”ν•˜μ„Έμš”.
00:12:22λͺ¨λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”.
00:12:23그건 λ‚˜ν•œν…Œ 증거듀은 μ–΄λ–€ κ²λ‹ˆκΉŒ?
00:12:25ν˜„μ§ νŒμ‚¬κ°€ ν˜‘λ°•κ³Ό λΆ€ν’ˆ 발치 그리고 청탁 μž¬νŒμ„ μΌμƒν•˜μ˜€λ‹€.
00:12:30증거인맀λ₯Ό μœ„ν•΄ κ³΅λ²”κΉŒμ§€ μ‚΄ν•΄ν•œ μ „λŒ€λ―Έλ¬Όμ˜ λ”μ°ν•œ 사건이 λ²Œμ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:35경찰에 λ”°λ₯΄λ©΄ 이 νŒμ‚¬λŠ” μˆ˜λ…„ λ™μ•ˆ 기업인과 μ •μΉ˜κΆŒ μΈμ‚¬λ“€λ‘œλΆ€ν„° μˆ˜μ–΅ μ›λŒ€μ˜ κΈˆν’ˆμ„ λ°›μ•„λ‚΄λ©° 청탁 μž¬νŒμ„ 이어 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:45또 μžμ‹ κ³Ό κ²°νƒν•œ 곡범이 μˆ˜μ‚¬μ„ μƒμ— 였λ₯΄μž μž…μ„ 막기 μœ„ν•΄ κ³„νšμ μœΌλ‘œ μ‚΄ν•΄ν•œ μ •ν™©κΉŒμ§€ λ“œλŸ¬λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:52사건 ν˜„μž₯μ—λŠ” λ„μ˜μ μΈ 증거인멸의 흔적이 κ³³κ³³μ—μ„œ λ°œκ²¬λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:12:57κ²‰μœΌλ‘œλŠ” 쑴경을 λ°›μ•„μ™”μ§€λ§Œ 법볡 뒀에 μˆ¨μ€ μ‹€μ²΄λŠ” ꢌλ ₯을 사적 이읡을 μœ„ν•΄ μ•…μš©ν•œ λ²”μ£„μžμ˜€λ˜ μ…ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
00:13:09피고인 μ΄ν•œμ˜μ€ μžμ‹ κ³Ό 곡λͺ¨ν•œ 곡범을 μ‚΄μΈν•˜κ³  ν˜‘λ°•ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13:16이에 피고인 μ΄ν•œμ˜μ— κ³΅μ†Œλ₯Ό μ œκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:13:21피고인 κ³΅μ†Œμ‚¬μ‹€ μΈμ •ν•©λ‹ˆκΉŒ?
00:13:24людca
00:13:26людca
00:13:41RIB
00:13:42SAAR
00:13:42x2
00:13:44ζ…˜
00:13:50I don't know.
00:13:53I don't know.
00:13:56I don't know.
00:13:57I don't know.
00:13:59I don't know.
00:14:02I don't know.
00:14:04I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:09I don't know.
00:14:09I don't know.
00:14:12I don't know.
00:14:17You won't be able to get out of it.
00:14:19You are the one for the actor.
00:14:25Yes.
00:14:27Yes.
00:14:28He was the actor's you.
00:14:30Yes.
00:14:31It was a good interview.
00:14:33Yes.
00:14:34Yes.
00:14:41What are you saying to me?
00:14:49λ‚¨νŽΈμ€ μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬κ°€ ν•˜λŠ” 일이 S건섀에 법λ₯  μžλ¬Έμ„ ν•΄ μ£Όκ³  재판 청탁을 λ“€μ–΄μ£ΌλŠ” 거라고 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15:04So, I'm going to find him.
00:15:07He's going to be a doctor and a doctor.
00:15:17So, I'm going to find him.
00:15:22I didn't know that I've been here unless I've been here.
00:15:26I was wondering why I'm so sorry.
00:15:36I'm sorry.
00:15:43I'm sorry, I'm sorry.
00:15:45Or is that I was going to pay for it?
00:15:47I'm going to pay for it.
00:15:54I'm going to pay for it.
00:16:00So, I'm going to pay for it.
00:16:34I don't know what to do.
00:16:35Go, you.
00:16:37What's going on?
00:16:40You're the one who's doing to...
00:16:46Your lawyer's...
00:16:47What's going on?
00:16:55What's going on?
00:16:58What's going on?
00:16:59Oh, really?
00:17:01Oh, that's what I'm going to do.
00:17:13What are you doing?
00:17:15Your father was away from the hospital.
00:17:18I don't know?
00:17:25Yes.
00:17:33Let me check.
00:17:34What is your father?
00:17:36One more.
00:17:39There should be.
00:17:41It's because he had a first guy.
00:17:46Those who are you, he?
00:17:48That's what he says.
00:17:50What?
00:17:54But...
00:17:55...
00:17:56...
00:17:57...
00:17:58...
00:17:58...
00:17:59...
00:17:59...
00:18:00우리 아버지야, μ–΄λ–»κ²Œ...
00:18:04λ­” κ°œμ†Œλ¦¬λƒ?
00:18:10λΆ€μ§€μ„œ λŒμ•„κ°€λ©΄ κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆλ₯Ό κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” λ†ˆλ“€μ΄ μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:18:15κ±”λ‚˜ ν—˜ν•œ κΌ΄ λ‹Ήν•˜μ§€ 말고, κ°€μžλ§ˆμž 보고.
00:18:19μ–΄λ–»κ²Œ μ£½λ“  μ‚¬κ³ μ‚¬λ‘œ μ†Œλ¦¬λ  κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:18:26μ„€λ§ˆ μ΅œμ’…ν•™λ„ μ΄λ ‡κ²Œ 보낸 거냐?
00:18:30μ•Ό, λ„ˆ 아직은 μ—¬μœ κ°€ μ’€ μžˆλ‹€.
00:18:32μ–΄?
00:18:33λ‚¨μ˜ 일에 μ‹ λͺ…도 λ‹€ μ“°κ³ .
00:18:35μž₯νƒœμ‹ 회μž₯μ΄μ‹œμ•Ό?
00:18:36μ•Ό, λ„ˆλŠ” νŒμ‚¬μ•ˆμ΄λž„κΉŒ 막 κΆκΈˆν•œ 것도 μ°Έ λ§Žλ‹€.
00:18:39μ•„λ‹ˆ, μž¬νŒν•  땐 μ•ˆ κ·Έλž¬μž–μ•„.
00:18:42잘 ν•œλ²ˆ 생각해봐봐.
00:18:44μ–΄?
00:18:44λ„€ λ§ˆλˆ„λΌλΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄μ„œ μ’€ μ΄μƒν•˜κ²Œ λ„€ 편이 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†μž–μ•„. 그치?
00:18:50이거 μž₯νƒœμ‹ 회μž₯ 혼자 짠판 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:18:54ꡬ속뢀터 κΈ°μ†Œν•˜κ³  μž¬νŒκΉŒμ§€.
00:18:57λ„ˆλ¬΄ μ΄λž˜λ‹€λŠ” 생각 μ•ˆ λ“€μ–΄?
00:19:01κ°•μ‹ μ§„ λŒ€λ²•μ›μž₯λ‹˜μ΄ 이번 μž¬νŒμ— 관심이 λ§ŽμœΌμ‹œκ±°λ“ μš”.
00:19:05κ°•μ‹ μ§„ λŒ€λ²•μ›μž₯λ‹˜...
00:19:08μ•Ό, μ™œ μ£½λŠ”μ§€λŠ” μ•Œκ³  κ°€λ‹ˆκΉŒ μ—¬ν•˜λŠ” 것 κ°™κ² λ‹€.
00:19:11그리고 λ„ˆ κΆκΈˆν• κΉŒ 봐 λ§ν•΄μ£ΌλŠ” 건데.
00:19:14κ·Έκ±° 뭐야?
00:19:15μš”μ–‘μ› 옷μž₯ μ•ˆμ— μ§± λ°•μ•„λ‘” 금고?
00:19:18κ·Έκ±°λŠ” λ‚΄κ°€ μ±™κ²Όλ‹€.
00:19:20λ­” μ†Œλ¦¬ ν•˜λ©΄μ„œ λ„ˆ μ œλ²• λ­ν•˜λ˜λ°?
00:19:22μ–΄? μ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œ.
00:19:26μ–΄? 뭐?
00:19:28이 μ“°λ ˆκΈ°μ•Ό!
00:19:30μ“°λ ˆκΈ°κ°€ λ°˜μ‚¬μš© λ‚ λΌλ‹ˆκΉŒ 이 κΌ΄ λ‹Ήν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:19:34μ“°λ ˆκΈ°λ©΄ μ“°λ ˆκΈ°λ‘œ 계속 μ‚΄μ•˜μ–΄μ•Όμ§€.
00:19:36그러면 λ©”λ¦¬λΉ„μ•ˆμ΄λž‘ μž¬ν™œμš©μ΄λΌλ„ 됐을 쀄 μ•Œμ•„?
00:19:40λ‹΅λ‹΅ν•œ μƒˆλΌ μ§„μ§œ.
00:19:54λ“€μ–΄κ°€μžλ§ˆμž λ¨Ήμ–΄.
00:19:56μ–΄?
00:20:06뭐 dΓΌrfen제 잘λͺ»iffs 없이
00:20:30μ†Œμœ λ‹ˆewλΈŠμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œμ™œ?
00:20:36Ah!
00:20:491-9!
00:20:501-9!
00:20:511-9!
00:20:531-9!
00:20:57Ah...
00:20:58...to go to the car.
00:20:58I want it.
00:21:03I want it's okay to be used to eat.
00:21:05Good weather.
00:21:07It's time to go to sleep.
00:21:1015 at 4 hours.
00:21:17I will give you the 30 minutes.
00:21:18I'm going to get you.
00:21:20I'm going to get you.
00:21:25I'm going to get you.
00:21:42Here!
00:21:43Oh, that's not my fault.
00:21:46I'm sorry, I'm sorry.
00:21:50I'm sorry, I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:15I'm sorry, I'm sorry.
00:22:16I'm sorry, I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:23:10I'm sorry, I'm sorry.
00:23:13I'm sorry, I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:30I both are.
00:23:36You know she is.
00:23:59In the rhythm of revenge, I can fight
00:24:04Like the ones lost in my dream
00:24:09This car's all over me, I made it this far
00:24:13I survived, as soon as I'm healed
00:24:16Because my bones revealed
00:24:19The beauty sky
00:24:21The beauty sky
00:24:50The beauty sky
00:25:22The beauty sky
00:25:45The beauty sky
00:26:21The beauty sky
00:26:23The beauty sky
00:26:23The beauty sky
00:26:25The beauty sky
00:26:28The beauty sky
00:26:44The beauty sky
00:26:44The beauty sky
00:26:44The beauty sky
00:26:44The beauty sky
00:27:17The beauty sky
00:27:20The beauty sky
00:27:35The beauty sky
00:27:37The beauty sky
00:27:38The beauty sky
00:27:39The beauty sky
00:27:51the beauty sky
00:28:09I'm here.
00:28:10I'm here.
00:28:26I don't know.
00:28:53I don't know.
00:29:30I don't know.
00:29:32I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:56I don't know.
00:30:40I don't know.
00:30:52I don't know.
00:30:55I don't know.
00:31:09I don't know.
00:31:16I don't know.
00:31:20I don't know.
00:31:31I don't know.
00:31:41I don't know.
00:31:57I don't know.
00:31:58I don't know.
00:32:04I don't know.
00:32:23I don't know.
00:32:25I don't know.
00:32:42I don't know.
00:32:46I don't know.
00:32:48I don't know.
00:32:53I don't know.
00:32:58I don't know.
00:33:01I don't know.
00:33:05I don't know.
00:33:06I don't know.
00:33:09I don't know.
00:33:19I don't know.
00:33:25I don't know.
00:33:26I don't know.
00:33:28I don't know.
00:33:40I don't know.
00:33:42I don't know.
00:33:45I don't know.
00:33:47I don't know.
00:33:50I don't know.
00:33:56I don't know.
00:33:58I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:02I don't know.
00:34:03You check.
00:34:48I'm sorry, I'm sorry.
00:35:03Please come to me.
00:35:12The court... The court!
00:35:14The court!
00:35:16The court!
00:35:34Uh?
00:35:45Hmm?
00:35:46Oh.
00:35:46Ad NΓ€ghei.
00:35:47I was a criminal murder.
00:35:48Yeah.
00:35:49Kid's right.
00:35:51You're so lucky.
00:35:51It's not an end?
00:35:53Oh, you're a black man.
00:35:55Mathe cheat?
00:35:57You're a person who has been on hunt, you're a medical for this.
00:35:58You're a bad guy.
00:35:59Was my...
00:36:06The story of Kim Songjian.
00:36:10Kim Songjian.
00:36:13Kim Songjian.
00:36:15Kim Songjian.
00:36:16Kim Songjian, you crazy kid.
00:36:22I'm sorry.
00:36:25I'm sorry, Kim Songjian.
00:36:29Kim Songjian, you crazy kid.
00:36:29I'm back, man.
00:36:29What the fuck is that?
00:36:31What the fuck is that?
00:36:32I don't know what the fuck is.
00:36:34Alright, let's go.
00:36:36My voice is why?
00:36:39I'm going to go to the house.
00:36:45Okay.
00:36:47Okay, okay.
00:36:52You don't want to show me.
00:36:54I don't want to see you.
00:37:05I'm sorry.
00:37:08I'm sorry.
00:37:10I'm out of bounds.
00:37:11Hey, you're right.
00:37:13Hey, you're right.
00:37:14All right.
00:37:15I'm sorry, you're right.
00:37:20You are right.
00:37:20I'm sorry.
00:37:22You're right.
00:37:23You're right.
00:37:24You're right.
00:37:25How do you feel so I can't wait for you?
00:37:27How do you feel so?
00:37:52Oh, oh, oh!
00:37:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:38:07자, 자, κ°‘μ‹œλ‹€!
00:38:10상풍이 된, 상풍이 된, 상풍이 된, κ°€μžκ³ !
00:38:12자, κ°‘μ‹œλ‹€!
00:38:14μ•Ό!
00:38:15μ•Ό!
00:38:26μ•„, μ§€μ˜₯인가? 그래, 그래.
00:38:30Let's go!
00:38:32Let's go!
00:38:33I got it!
00:38:35I got it!
00:38:52I got it!
00:38:55μ„€λ§ˆ μ§€μ˜₯인가?
00:38:58μ£½μ–΄μ„œλ„ ν™”μž₯싀을 μ£Όλ©΄ λ§λžλ„€.
00:39:26μ €μž₯ μ„œλΉ„μŠ€μΈκ°€?
00:39:29μš°μ™€!
00:39:31μ‹­λ…„μ „ν•œ 게 μ—†λ„€, 이거.
00:39:34λ΄μš”.
00:39:36아이, μ’€ μΉ˜μ›Œλ΄μš”.
00:39:41아이고...
00:39:432025λ…„?
00:39:462025λ…„?
00:39:54μ™€μš°.
00:40:00μ–Όκ΅΄μ΄μš”.
00:40:05와, 말도 μ•ˆ 돼.
00:40:11아이씨?
00:40:12아이씨?
00:40:13μ–΄?
00:40:142025년이면 μž„μ •μ‹ μˆ˜μ„ λΆ€μž₯νŒμ‚¬?
00:40:17씨...
00:40:18예, μˆ˜μ„ λΆ€μž₯λ‹˜.
00:40:20이제 지정식이 듀어왔냐?
00:40:22μ•Ό, 이판.
00:40:23λ„ˆ 아무리 쳐도 λ‹¨λ…μž¬νŒμ΄λΌκ³  νšŒν•΄λ„ λ„ˆλ¬΄ κΈ΄μž₯ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:40:27μ–΄?
00:40:28μ ˆλ„ λ―Έμ†Œν•œν…Œ 무슨 μ‚¬ν˜•μ΄λƒκ³ , μ‚¬ν˜•μ΄!
00:40:31λ„ˆ κΉ€μƒν˜„μ΄ 무슨 μ—°μ„Έ 사령관 뢄이 μ–΄λ•Œ?
00:40:33μ–΄λ–»κ²Œ ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
00:40:35이게 아직도 μ •μ‹  λͺ» μ°¨λ Έλ‚˜μš”?
00:40:36성신을 μ°¨λ €, μ΄λ†ˆμ•„!
00:40:38λ„ˆ 폐쇄할 땐 μž˜ν–ˆμž–μ•„!
00:40:40일단 λ‚΄κ°€ μˆ˜μ‹¬ν•  ν…Œλ‹ˆκΉŒ 근심뢀터 ν•˜μž.
00:40:42아이, 그게 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:40:43μ•„λ‹ˆλΌλŠ” μ†Œλ¦¬, 아무것 κ°™μ•„!
00:40:46자, 단독 사건이 λ§ˆμ§€λ§‰μ— λ˜λŠ” μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄.
00:40:49μ•„μš°!
00:40:50μ•„μš°!
00:40:51μ•„μš°!
00:40:52μ•„μš°!
00:40:53μ•„μš°!
00:40:53μ•„μš°!
00:40:56μ•„μš°!
00:40:57μ–΄μ©Œλ©΄ 이건...
00:40:58리얼이닀!
00:41:01λΆ€μž₯λ‹˜!
00:41:02였늘이 이천이...
00:41:04이천이...
00:41:04μ΄μ‹­μ˜€μΌ λ§žλ‚˜μš”?
00:41:05μ•„μš°!
00:41:05μ•„μš°!
00:41:05μ•„μš°!
00:41:06μ•„μš°!
00:41:06μ•„μš°!
00:41:06μ•„μš°!
00:41:08μ•„μš°!
00:41:09μ•„μš°!
00:41:09μ•„μš°!
00:41:10μ•„μš°!
00:41:13μ•„μš°!
00:41:18μ•„μš°!
00:41:21μ•„μš°!
00:41:25λ„€ λ…€μ„μ΄μš”!
00:41:26제발!
00:41:37μ–΄?
00:41:39κΉ€μœ€ν˜?
00:41:42뭐야, 이게...
00:41:44우리 아버지 μ–΄λ–»κ²Œ ν–ˆμ–΄?
00:41:50What?
00:41:51I'll tell you, it's going to be a new crime.
00:41:56You're going to kill me!
00:41:58You're going to kill me!
00:42:00You're going to kill me!
00:42:06You're going to kill me!
00:42:13Why?
00:42:18As any idea is that I couldn't finish up this.
00:42:22Oh, what are you doing?
00:42:24It's really good, you're right!
00:42:27Why are you doing this?
00:42:29Why are you doing this?
00:42:30I didn't care about him, but I didn't give up.
00:42:34Why are you doing this?
00:42:38I'm just going to get some things to wear.
00:42:40You're leaving.
00:42:40You're just gonna be serious.
00:42:42You're gonna be serious.
00:42:43You're just gonna be serious about your words.
00:42:44I don't know what to do.
00:43:22I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:43:34μ•„μœ , λ°”μ˜μ‹  νŒμ‚¬λ‹˜κ»˜μ„œ μ›¬μΌμ΄μ„Έμš”?
00:43:36반찬이 λ–¨μ–΄μ§€μ…¨λ‚˜?
00:43:46μ•„λ‹ˆμš”, κ·Έλƒ₯.
00:43:48μ–΄λ¨Έλ‹ˆ λͺ©μ†Œλ¦¬κ°€ λ“£κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
00:43:52응?
00:43:53μ–΄λ¨Έλ‹ˆ?
00:43:54μ–΄λ¨Έλ‹ˆ, κ±΄κ°•ν•˜μ‹œμ£ ?
00:43:58μžμ‹ 약은 잘 λ“œμ‹œκ³ μš”.
00:44:01그리고 그 호흑기.
00:44:04호흑기 잘 λ“€κ³  λ‹€λ‹ˆμ‹œμ£ ?
00:44:11λ‹Ήμ‹  λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:44:13이거 λ³΄μ΄μŠ€ν”Όμ‹±μ΄μ§€?
00:44:15이거 λ³΄μ„Έμš”.
00:44:16μ–΄λ¨Έλ‹ˆ, μ €μ˜ˆμš”.
00:44:16우리 아듀이 νŒμ‚¬μ•Ό.
00:44:18μ–΄λ”” νŒμ‚¬ μ—„λ§ˆν•œν…Œ 약을 νŒ”μ•„?
00:44:19그리고 λͺ©μ†Œλ¦¬ λ“€μ–΄λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ Šμ€ μ‚¬λžŒμΈ 것 같은데 μ΄λ ‡κ²Œ 범죄 μ €μ§€λ₯Έ μ‹œκ°„μ— λ‹Ήμ‹  μ—„λ§ˆν•œν…Œ μ•ˆλΆ€ μ „ν™”λ‚˜ λ“œλ €μš”.
00:44:26μ•„λ‹ˆ, μ €λΌκ³ μš”?
00:44:27μ•„, κΈ€μŽ„ λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ λˆ„κ΅°μ§€ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² κ³ .
00:44:30우리 아듀은 μƒμ „μ–΄λ¨Έλ‹ˆλΌκ³  λΆ€λ₯Έ 적이 μ—†λ„€μš”.
00:44:34μ–΄, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ?
00:44:36μ–΄, μ—„λ§ˆ?
00:44:36μ—„λ§ˆ, μ—„λ§ˆ.
00:44:39μ—„λ§ˆ.
00:44:40λ―ΈμΉœλ†ˆμ΄ 이거.
00:44:41응?
00:44:43μ²œμ‹μ€ 또 뭐야?
00:44:45우리 ν•œμ˜μ΄λŠ” μƒμ „μ–΄λ¨Έλ‹ˆλΌκ³  λΆ€λ₯Έ 적이 μ—†μ–΄μš”.
00:44:51μž μ‹œλ§Œ.
00:44:54λͺ©μ†Œλ¦¬λŠ” λ˜‘κ°™λ„€?
00:44:56응?
00:44:59ν•˜...
00:45:02ν•˜...
00:45:03ν•˜...
00:45:04ν•˜...
00:45:04ν•˜...
00:45:05ν•˜...
00:45:06ν•˜...
00:45:07μ•„...
00:45:09μ•„...
00:45:09μ•„μ˜€, λ§žλ‹€.
00:45:10λ§žλ‹€.
00:45:12μ•„, μ΄λ•ŒλŠ” μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό μ–΄λ¨Έλ‹ˆλΌκ³  λΆ€λ₯΄κΈ° 전이닀.
00:45:16ν•˜...
00:45:17ν•˜...
00:45:18ν•˜...
00:45:18ν•˜...
00:45:18λ§žμ–΄.
00:45:19μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ μ²œμ‹μ΄ 걸리기도 μ „μ΄μ—ˆκ³ .
00:45:22ν•˜...
00:45:23ν•˜...
00:45:24ν•˜...
00:45:24ν•˜...
00:45:26ν•˜...
00:45:45ν•˜...
00:45:46λ³ΈλΆ€ 원μž₯은 μž₯νƒœμ‹μ˜ 아버지 μž₯μš©λ ¨μ΄λ‹€.
00:45:49이 λ•Œ S쇼핑은 νƒˆμ„Έμ™€ 횑령 λΉ„μžκΈˆκ±΄μœΌλ‘œ 말이 λ§Žμ•„μ§€λ§Œ 번번이 λΉ μ Έλ‚˜κ°”λ‹€.
00:45:54Let's go.
00:46:06Let's go.
00:46:07Gangshin is a former judge of the governor.
00:46:10What?
00:46:13What does it mean?
00:46:14How are you going to get out of here?
00:46:18It's been 10 years ago.
00:46:23I'm going to die.
00:46:37You're so angry.
00:46:39That's why I really want to live in the future.
00:46:47I'm a lawyer.
00:46:49I'm a lawyer.
00:46:51I'm a lawyer.
00:46:53I'm a lawyer.
00:47:10So, I'll get to the case of Kim Sangjin.
00:47:13I'm going to get to the case of Kim Sangjin.
00:47:17It's been a long time.
00:47:20I'm not gonna be a big deal anymore.
00:47:30Wait, what was your car?
00:47:34I'll have no car.
00:47:36I can't.
00:47:57I'm a big fan of my friends.
00:47:59I've been a big fan of my friends.
00:48:03But I'm still...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:07...
00:48:08...
00:48:08...
00:48:08...
00:48:08...
00:48:09...
00:48:10...
00:48:10...
00:48:10...
00:48:12...
00:48:12It's like you're in some kind of Covid.
00:48:15You're a little dirty.
00:48:17You didn't need to be a little dirty.
00:48:18You didn't want to see him?
00:48:21What's your name?
00:48:22You're not going to eat 3 days ago.
00:48:25I'm going to give him a dog to you.
00:48:27I'm going to get a little dirty.
00:48:30Well, I think they were not going to get him.
00:48:33I don't know.
00:48:34You didn't have to get him to me anymore.
00:48:37You're not gonna get him.
00:48:41I'm not going to get him.
00:48:42No, no, no, no.
00:48:43Yeah, I'm going to take it out.
00:48:44I'm going to take it out.
00:48:45I need to go.
00:48:47I want to talk to you later.
00:48:50I just said, I'm going to get to the car.
00:48:54Do you think I'm going to take it out?
00:48:56I'm going to go, I'm going to go.
00:49:01What do you think?
00:49:02I'm going to talk to you later.
00:49:03Tomorrow?
00:49:04Tomorrow.
00:49:10Yeah, Han, Han.
00:49:12Han, Han.
00:49:16Why, he's hard to get out of this?
00:49:26You know, they're going to kill me.
00:49:29If you want to get out of here.
00:50:08It's a long time...
00:50:10Because, yes, I think it's been a long time
00:50:18It's been a long time
00:50:20It's your legal fund
00:50:21Professor
00:50:23Oh?
00:50:24Park Park judge here's how Friday?
00:50:26Thank you for the votation
00:50:28I can check the event
00:50:31I...
00:50:31How did you do?
00:50:32What?
00:50:32Is it the office authority?
00:50:32I am not a building
00:50:33I'm an office with a car
00:50:34I don't know
00:50:39What is the case?
00:50:40How can you go?
00:50:42Why can't you go?
00:50:44That's what the case is.
00:50:46I'm not sure.
00:50:48I don't know.
00:50:48I'm not sure.
00:50:49I'm not sure.
00:50:50I'm not sure.
00:50:52You're the first person who's been asking me to answer.
00:50:55I've been a little bit after the interview.
00:51:00I'm going to go back to the interview.
00:51:00I'm going to go back to the interview.
00:51:00I'm going to go back to the interview.
00:51:01There's a reason to jump in.
00:51:03I've been waiting for you when I see it.
00:51:06I went on a walk on.
00:51:07Please don't step back to the interview.
00:51:10What's going on here?
00:51:10I know what's going on here.
00:51:11It might have anything here, fool?
00:51:13What' inappropriate?
00:51:18There's a lot.
00:51:41What's your name?
00:51:43What's your name?
00:51:56Like this?
00:51:58Like this?
00:52:01Like this?
00:52:02Like this?
00:52:02Like this?
00:52:03Like this?
00:52:06It's not something that you've got, but?
00:52:08Yes.
00:52:08It's not something else.
00:52:09But I'm sorry, I'm not going to check it out.
00:52:10It's not something.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I've never stopped.
00:52:14I'm sorry.
00:52:24You can't see anything.
00:52:26You can't see anything.
00:52:32You can't see anything.
00:52:40I'm like this.
00:52:42What do you find out?
00:52:49Here it is.
00:52:51One, two, three.
00:53:06What is it?
00:53:09What is it?
00:53:11What is it?
00:53:13I'm going to leave.
00:53:17I'm going to leave.
00:53:20I'm going to leave.
00:53:22What are you doing?
00:53:25There are no signs.
00:53:26It's all over.
00:53:26It's all over.
00:53:29What is it?
00:53:30What is it?
00:53:38What is it?
00:53:40What is it?
00:53:42What is it?
00:53:43What is it?
00:53:43What is it?
00:53:44What is it?
00:53:44What is it?
00:53:45What is it?
00:53:47I'm going to leave.
00:53:51What is it?
00:53:52What is it?
00:53:57Kim상진이 μ—°μ„Έ μ‚΄μΈλ²”μ΄λΌλŠ” 증거λ₯Ό λ°˜λ“œμ‹œ μ°Ύμ•„μ•Ό ν•œλ‹€.
00:54:01NOM의 μ„Έ 번째 살인은 무단 μΉ¨μž…μœΌλ‘œ μ ‘νžˆκΈ° μ‚¬ν˜ μ „μ΄μ—ˆκ³  κΈ°λ‘μ—λŠ” ν”Όμ‚΄μž μ‹œμ‹ μ΄ 냉μž₯κ³ μ—μ„œ λ°œκ²¬λλ‹€κ³  μ ν˜€ μžˆμ—ˆλ‹€.
00:54:11You're not going to leave.
00:54:12What is it?
00:54:12Come on, come on.
00:54:13You're a victim.
00:54:15You're a victim.
00:54:17You're a victim.
00:54:31You're a victim.
00:54:35Come on.
00:54:41It's a different brand, but these people are why they're so honest with you.
00:54:48That's why it's the same thing?
00:54:51It's a style of style, but I don't know.
00:54:54I don't know?
00:54:56I don't know.
00:54:57I don't know.
00:55:09What's that?
00:55:10What's that?
00:55:11What's that, what's that?
00:55:16That's what's that, what's that?
00:55:21Well, it's better.
00:55:22That's what I found.
00:55:23He's a fan.
00:55:26He's a fan, right?
00:55:29How did he get it?
00:55:41Oh my god, oh my god!
00:55:46Hey?
00:55:48What's going on here?
00:55:49Oh my god.
00:55:50Oh my god.
00:55:50Oh my god.
00:55:50I want to think about this one.
00:55:50But the next leader is okay.
00:55:52It's a big one.
00:55:54It's a big deal.
00:55:59Oh my god.
00:56:00You can't beat this one.
00:56:01You can't beat him.
00:56:02He'll beat him.
00:56:08He'll beat him.
00:56:11He'll beat him.
00:56:25He'll beat him.
00:56:26Oh, my God.
00:56:38No, no, no.
00:56:40The third victim of the victim was found in the house.
00:56:44It was a living room.
00:56:46What was the case?
00:56:50No, no.
00:56:51In my memory, there was a picture in the現場.
00:57:48λ°€μƒˆμΈκ°€μš”?
00:57:51λ„€, 그런 것 κ°™μ€λ°μš”.
00:57:54κΉ€μƒμ§„μ΄ν•œν…ŒλŠ” μ™œ κ·Έλž¬λŒ€.
00:57:57κ·ΈλŸ¬μ„Έμš”?
00:57:58그건 저도 잘.
00:58:01λ‘˜μ΄ λ™κΈ°ν•˜λƒ?
00:58:03λ„€.
00:58:05이따 λ°₯ λ¨Ήκ³  올라였라고 그래.
00:58:07μ§„μ§œ μ•„μΉ¨λΆ€ν„°.
00:58:10μš”μƒˆ 석이 μ™œ μ΄λŸ¬λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€.
00:58:14올라였라고 그래.
00:58:17λ“€μ–΄κ°€μ‹­μ‹œμ˜€.
00:58:18κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:58:24μ œκ°€ μ΄λ ‡κ²Œ μ§„μ§œ μ•„μ£Ό λΆˆνŽΈν•΄.
00:58:28μ•„λ‹ˆ, λΆˆνŽΈν•˜κ²Œ μ™œ 자꾸 λ‚΄λ €μ˜€λŠ” κ±°μ•Ό, μ§„μ§œ.
00:58:37μ°©ν•œ κΉ€μœ€ν˜μ΄λ‹€.
00:58:39그럼 μ°©ν•˜μ§€, 그럼.
00:58:42μ—¬κΈ°μ„œ μžλŠ” κ±°μ•Ό?
00:58:43응.
00:58:46μ•„, 좔석뢀μž₯λ‹˜μ΄ 올라였라고 κ·ΈλŸ¬μ‹œλ„€.
00:58:49응.
00:58:55μš°μ™€.
00:59:00μš°μ™€.
00:59:02μ–˜λ„€ κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€.
00:59:13μ•Ό.
00:59:16μœΌν•˜.
00:59:17κ·ΈλŒ€λ‘œλ„€.
00:59:18Yeah.
00:59:22It's not good.
00:59:25Oh, it's so good.
00:59:33You...
00:59:33Are you going to sleep?
00:59:42I'm going to sleep.
00:59:47I'll go.
00:59:48I can't believe it.
00:59:53Well, I'm not sure if you're in the office.
01:00:05If you're in the office, you're going to be in the office.
01:00:10You're in the office.
01:00:12You're in the office.
01:00:12I'm going to go to Seoul.
01:00:16I'm going to go to Kim Sanjini.
01:00:17What do you think about it?
01:00:20I don't know what to do.
01:00:22I'm going to do it.
01:00:23I'm going to do it.
01:00:26What's your mind?
01:00:29I'll do it.
01:00:32I'll do it.
01:00:36I'll do it.
01:00:37I'll do it.
01:00:39I'll do it.
01:00:39I'll do it.
01:00:48I'll do it.
01:01:05But why are you so tired?
01:01:08Um?
01:01:15What do you think?
01:01:19He's going to be a problem.
01:01:43He's going to be a problem.
01:01:45Where did you see it?
01:01:49He's going to, he's going to jail!
01:01:51KT He's going to jail, he's going to jail for the reunions.
01:01:56I'm a poor guy.
01:01:59I'll do a notary public solely on the court.
01:02:02I will make people of the court admit that he's taking a good time.
01:02:06We're going to the same time.
01:02:08We're going to sit there on our own food.
01:02:11So, go to sleep.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15Hey, look.
01:02:18What's this?
01:02:20I'm sorry.
01:02:20I'm not the manager of the Underwood.
01:02:22I'm the manager of the Underwood first.
01:02:24Hey, the manager of the Underwood, who's the Rightwood, who's the rightwagon?
01:02:26Hey.
01:02:26Hey!
01:02:27Hey!
01:02:28Hey!
01:02:28Hey!
01:02:28Hey!
01:02:29Hey!
01:02:32Hey!
01:02:33Hey!
01:02:38Hey!
01:02:40Hey!
01:02:46I'll be right back.
01:02:47This guy is really a crime.
01:03:14The woman's daughter is very angry.
01:03:19It's a kimchi-nake-go.
01:03:21The third one was the kimchi-nake-go.
01:03:24He found a bad reason.
01:03:26The entrance was broken, so I went to the toilet and that's the kimchi-nake.
01:03:31The kimchi-nake-go is in the butt.
01:03:33So I saw it and she was a bit upset.
01:03:37And then I'll take a look at it.
01:03:38So that's the way I'm going to get the place.
01:03:47So I'm going to get the place that I'm going to get to the house.
01:03:50I'm going to get up.
01:03:52I'm going to get him.
01:03:55Come on, come on.
01:04:08Oh, yeah!
01:04:09Oh, yeah!
01:04:25Oh, yeah!
01:04:31ν•˜μ—°μ•„.
01:04:32잘 λ†€μ•˜μ–΄?
01:04:33μ–΄?
01:04:34ν•˜μ—°μ•„, 우리 집에 κ°€μ„œ 저녁 λ°₯ λ¨Ήκ³  λ‹€μ‹œ λ‚˜μ™€μ„œ 먹자, μ–΄?
01:04:38μ–΄, μ§„μ§œ.
01:04:39손 νƒˆκ±°.
01:04:40동톡이 μ±™κΈ°κ³ .
01:04:43κ°€μž.
01:04:44μ—„λ§ˆ 손.
01:04:45μ˜³μ§€.
01:04:46λ³΄μ‹œμ£ .
01:04:48이 차둜 λ§μ”€λ“œλ¦¬μžλ©΄ 가격은 μ€‘κ³ μ§€λ§Œ μƒˆ μ°¨ 같은 μ€‘κ³ μ°¨μž…λ‹ˆλ‹€.
01:04:53μ•„, 이거 흠집...
01:04:54μ•„, μƒˆ μ°¨λ‘€μ˜€μ–΄μš”, μƒˆ μ°¨λ‘€.
01:04:57μ•„, μ € κ·Έ...
01:04:58μ—”μ € 석쒅 ν˜•λ‹˜κ»˜ 말씀 μ’€ 잘 λΆ€νƒλ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:05:01μ•„, 예.
01:05:21μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
01:05:22μ•„, λ„€.
01:05:23μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
01:05:24λ„€, 말씀 μ’€ ν•΄μ€„κ²Œμš”.
01:05:25ν˜Ήμ‹œ 이런 κ±° ν•œκΊΌλ²ˆμ— 사간 μ‚¬λžŒ μžˆμ—ˆλ‚˜μš”?
01:05:29μ•„...
01:05:30κΈ€μŽ„μš”.
01:05:31μ–΄λ–»κ²Œ μƒκΈ°μ…¨λŠ”λ°μš”?
01:05:34μ–΄μ©Œλž˜ μ„œκ³  μžˆμ–΄μ„œ 잘 λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”λ°.
01:05:36μ—¬μžλΆ„μΈλ°.
01:05:37μ•„...
01:05:38κΈ€μŽ„μš”.
01:05:39μ•„, 이 λΈŒλžœλ“œ.
01:05:40μ•„, 이건 μ—†λŠ”λ°μš”?
01:05:42λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:05:44λ„€, κ°€μ„Έμš”.
01:05:44λ„€, κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:05:46λ„€, λ°•μ² ν˜Έ κ²€μ‚¬λ‹˜.
01:05:48λ„€.
01:05:49김상진 뭐 μ§‘μ—μ„œ 꼼짝도 μ•ˆ ν•΄μš”.
01:05:51μ•„λ‹ˆ, 그건 κ·Έλ ‡κ³ .
01:05:52μ–΄μ œ κ·Έ 야ꡬ κ²½κΈ° λ…Ήν™” 방솑도 μ•„λ‹Œλ° μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:05:59μ–΄?
01:06:06μ–΄?
01:06:32김상진은 λ°–μœΌλ‘œ λ‚˜μ™”μ–΄μš”.
01:06:35김상진은 μ—°μˆ˜ μ‚΄μΈλ§˜μž…λ‹ˆλ‹€.
01:06:37였늘 저녁에 6μ„Έ μ—¬μ•„λ₯Ό μ‚΄ν•΄...
01:06:39μ•ˆ 돼.
01:06:42κ·Έ 아이λ₯Ό 또 μ£½μ—¬λ†”λ‘˜ μˆ˜λŠ” μ—†μ–΄.
01:06:47μ €κΈ°μš”!
01:06:48μ•„, κ·Έκ±° 말고 λ‹€λ₯Έ κ±° 왕창상에 μ–»μ–΄μ Έ μžˆλŠ”λ°!
01:07:03κ°•μž₯μ§€.
01:07:04κΉ€μƒμ§„μ˜ μ„Έ 번째 ν¬μƒμžκ°€ 될 νŽΈν–ˆλ‹€κ°€ μ‚΄μ•„λ‚œ...
01:07:06κΉ€μƒμ§„ν•œν…Œ ν˜‘λ°• λ‹€ μ˜€λŠ” 건 λ‹€ μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”.
01:07:09또 λ‹€λ₯Έ ν”Όν•΄μž.
01:07:15κ°•μ • 씨.
01:07:20λ‹€ μ•Œκ³  μžˆμ–΄μš”.
01:07:22김상진이 μ‹œμž₯μ—μ„œ μž₯μ‚¬ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ™€ μ‘°μΉ΄κΉŒμ§€ 죽이겠닀고 ν˜‘λ°•ν•΄μ„œ μ–΄μ©” 수 없이 λŒλ €λ‹€λ‹ˆκ³  μžˆλ‹€λŠ” κ±°.
01:07:28잘λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:07:29잘λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:07:31잘λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:07:33잘λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:07:34잘λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:07:35λͺ¨λ‘ 자격 building.
01:07:44그리고 λͺ¨λ“  blockingκΈ°λŠ” μ§€ μ§ˆκ³„λ₯Ό ν•˜ keeping 일 Ό after Il Γ§Δ±k fuel cient получ이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:07:46잊助 Gracias.
01:07:47μ•„...
01:07:52μ¦μ§„μ•„λ‹ˆμ—μš”.
01:08:03μ™œ eso?
01:08:04dud px ?
01:08:05유λͺ…ν•œμ˜ μ§‘ μ€‘κΉŒμ§€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ μ‘° Stroh듀을 encontrar.
01:08:05He's been killed by himself.
01:08:07I have to be killed by himself.
01:08:10I'm sorry.
01:08:14But I'm going to stay here.
01:08:15I'm gonna die.
01:08:16But I'm gonna die.
01:08:17But I'm gonna die.
01:08:24What are you doing anyway?
01:08:31Can't you tell me?
01:08:32Tell me your name and tell me.
01:08:33I'll tell you, tell me.
01:08:33Wait.
01:08:34Wait.
01:08:51I don't want to kill you.
01:08:54I don't want to kill you.
01:08:56No.
01:08:58You're going to kill me.
01:08:59I'm going to kill you.
01:09:02I don't wanna kill you.
01:09:04You're going to kill me.
01:09:04Why are you trying to kill me?
01:09:07You don't want to kill me.
01:09:12You shouldn't kill me.
01:09:14You don't want to kill me anymore.
01:09:17I don't want to kill you.
01:09:19Nobody wants to kill you.
01:09:20You don't want to kill me anymore.
01:09:20You can't believe me.
01:09:21It's not just that...
01:09:21I believe it's not just that you're going to get to the end of the day, so I don't believe
01:09:26it.
01:09:30I believe it's just that I believe.
01:09:42I believe it's just that you're going to get to the end of the day.
01:09:58I've been waiting for you to see her.
01:10:01I'm going to play this now.
01:10:05I'm going to go now for a while.
01:10:06Hey guys, I'll be right back.
01:10:07I will be right back.
01:10:09You're lying?
01:10:11You're lying.
01:10:11But you're lying to me?
01:10:12When he was lying to me, I didn't get it.
01:10:16It's a great idea.
01:10:19What about you?
01:10:19I didn't know that he was a human being.
01:10:20You're a human being?
01:10:21I had a character with him.
01:10:28It's a real character.
01:10:29What is that?
01:10:30What does it mean?
01:10:31I'll never play you.
01:10:33Keep on that.
01:10:39He's a man.
01:10:40What a man...
01:10:40I don't...
01:10:42Don't say anything...
01:10:47What do you think about him?
01:10:48I got to get to him.
01:10:52He's got to get to him.
01:10:54I don't want to get him to him.
01:11:01I've got it.
01:11:07I don't have to drink him.
01:11:08She's a person to jump.
01:11:10He's got to get him.
01:11:11I'm just a kid.
01:11:12He's been arrested for the last year.
01:11:14I will keep him straight.
01:11:15I got a finger on my hands.
01:11:19Here is a boy.
01:11:22There's no way to catch him.
01:11:29I'll have to keep him safe.
01:11:30It is fun.
01:11:30I hate to be here.
01:11:31Don't you have a camera on me.
01:11:35Why are you working in the way to get him?
01:11:37What's your name?
01:11:38Oh!
01:11:41Oh!
01:11:43Oh!
01:11:47Oh!
01:11:59Oh!
01:12:05μ§€κΈˆμ€μš”?
01:12:08μ •μƒμΉ˜κ³  λŒμ•„μ„œ λ‚΄λ €μ˜€λŠ” κΈΈμ΄μš”.
01:12:13어디인 쀄 μ•Œμ•„μš”?
01:12:15κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ μ—„λ§ˆλž‘ λ‘κΊΌκΉŒμ§€ 더 죽일 κ±°μ˜ˆμš”.
01:12:20νŒμ‚¬λ‹˜ μ œλ°œμš”.
01:12:21μ € μ—„λ§ˆν•œν…Œ κ°€μ•Ό λΌμš”.
01:12:22μ—„λ§ˆν•œν…Œ κ°€μ•Ό λΌμš”.
01:12:24μ—„λ§ˆλ‹˜ μ œλ°œμš”.
01:12:25κ·Έλž˜μš”.
01:12:26λ‚˜ νŒμ‚¬μ•Ό.
01:12:28κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
01:12:29λ‚˜λž‘ 같이 김상진 μž¬νŒν•©μ‹œλ‹€.
01:12:32κ°•μž¬μ›…μ”¨ μ—„λ§ˆλž‘ μ‘°μΉ΄ μ ˆλŒ€λ‘œ λͺ» κ±΄λ“œλ¦¬κ²Œ.
01:12:42λ‚΄λ €μ˜€λŠ” μͺ½μ΄ μ–΄λŠ μͺ½μΈμ§€ μ•Œμ•„μš”?
01:13:15κ°•μž¬μ›…μ”¨.
01:13:17ν°μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ”°λΌν•΄μš”.
01:13:20살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:25살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:27살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:30살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:31살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:32살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:33더 ν°μ†Œλ¦¬λ‘œ.
01:13:33더 크게.
01:13:36살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:38더 크게.
01:13:40살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:42살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:43살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:43살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:43살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:44살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:45살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:46살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:46살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:48살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:49살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:50살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:51살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:51살인범 κΉ€μƒμ§„μ—κ²Œ.
01:13:51It's your baby!
01:14:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:14:51Oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:21Oh, oh, oh, oh, oh.
01:15:23Oh, oh, oh.
01:15:30Oh, oh, oh, oh.
01:15:31Oh, oh, oh.
01:15:32Oh, oh, oh, oh.
01:15:32Oh, oh, oh.
01:15:32Oh, oh, oh.
01:15:33Oh, oh, oh.
01:15:33Oh, oh.
Comments

Recommended