Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
The.Judge.Returns.S01E04 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:01CastingWords
00:01:03CastingWords
00:01:08CastingWords
00:01:10CastingWords
00:01:10CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:18CastingWords
00:01:19CastingWords
00:01:19CastingWords
00:01:21CastingWords
00:01:21CastingWords
00:01:22CastingWords
00:01:37Hello?
00:01:42Hello?
00:01:44Hello?
00:01:47Thank you very much.
00:01:49Thank you very much.
00:02:25I'll see you next time.
00:02:47He's the guy who wants to see the picture on his phone.
00:02:54He's a person who's in the phone.
00:02:56He's a person who's in charge.
00:02:57He needs to be a case of the court.
00:02:59He doesn't want to be a case of the court.
00:03:04He's going to be a case of the court.
00:03:06What's he doing?
00:03:14I'm going to see.
00:03:48I'm going to see.
00:04:07I'm going to see.
00:04:08제발, 제발.
00:04:10μ € ν™”λ©΄ μ’€ μΉ˜μ›Œμ£Όμ‹œλ©΄ μ•ˆ λΌμš”.
00:04:14μ œλ°œμš”.
00:04:17λ„€!
00:04:28λ„€.
00:04:31λͺ¨λ‘ λ‹€ μ € λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
00:04:38μ–Έλ‹ˆ!
00:04:40κ°€ν˜„μ•„!
00:04:43였빠, 인사해.
00:04:45λ‚˜λž‘ 제일 μΉœν•œ μ‚¬μ΄Œ μ–Έλ‹ˆ.
00:04:48λ‚΄κ°€ λ‚¨μΉœ 생기면 μ–Έλ‹ˆν•œν…Œ 제일 λ¨Όμ € μ†Œκ°œν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆκ±°λ“ .
00:04:52μ–Έλ‹ˆ, λ‚˜ 약속 μ§€μΌ°λ‹€.
00:04:54κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:04:57선희가 끼어듀기 μ „κΉŒμ§€λŠ”.
00:05:00κΉ€μ„ ν¬μ˜ˆμš”.
00:05:01μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:05:02μ € λ°•ν˜μ€€μ΄λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:05:03우리 사이에 아무 λͺΈμ§“도 μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
00:05:08μ•„λ‹ˆ, μ§„μ§œλ‘œ?
00:05:11μ§„μ§œλ‘œ?
00:05:13μ˜€μΌ€μ΄, μ˜€μΌ€μ΄.
00:05:24κ·ΈλŸ¬μ§€ λ§μ•˜μ–΄μ•Ό 돼.
00:05:30κ°€ν˜„μ΄ν•œν…ŒλŠ” λ‚΄κ°€ λ§ν• κΉŒ?
00:05:32μ•„λ‹ˆ, μ•ˆ 돼.
00:05:33μ•Œμ•„μ„œ 정리해.
00:05:35λ‚˜ λ°° λΆ€λ₯΄κΈ° 전에 κ²°ν˜Όμ‹ 올릴 κ±°μ•Ό.
00:05:39였빠, κ°‘μžκΈ° μ™œ 그래?
00:05:43μ΄μœ κ°€ 뭔데?
00:05:45μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜ν•œν…Œ 이래?
00:05:50κ°‘μžκΈ° ν—€μ–΄μ§€λ˜ μ΄μœ λΌλ„ μ’€ μ•Œλ €μ€˜.
00:05:53였빠?
00:05:54κ·Όλ°μš”.
00:05:55μ„ ν¬λŠ” μž„μ΄μ‹ μ΄ μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:58μ œκ°€ κ°€ν˜„μ΄ν•œν…Œ λŒμ•„κ°ˆκΉŒ 봐
00:06:00κ°€μ§œ μž„μ‹  νƒ­μƒ‰μœΌλ‘œ μ €λ₯Ό 속인 κ±°μ˜€λ‹€κ³ μš”.
00:06:03선희가 μ €λ₯Ό μ†μ˜€λ‹€λŠ” 사싀에
00:06:07였히렀 배신감을 λŠλ‚€ μ €λŠ”
00:06:12κ°€ν˜„μ΄ν•œν…Œ λ‹€μ‹œ 연락을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:15그리고
00:06:18선희 λͺ°λž˜ κ°€ν˜„μ΄λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλŠ”λ°
00:06:29λ‹¨μˆœ λ³΄ν—˜ 살인이 μ•„λ‹ˆλΌ 지정에 μ–½νžŒ μ‚¬κ±΄μ΄μ—ˆλ‹€.
00:06:37근데 μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬λŠ” μ²˜μŒλΆ€ν„° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλ˜ 것 κ°™μ§€ μ•Šμ•„?
00:06:42예.
00:06:44κ³Όμ—° 끝을 μ•Œκ³  μ‹œμž‘ν•œ 재판 κ°™μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:48와보길 μž˜ν–ˆμ–΄.
00:06:52근데 벌써 백이석이 손 탄 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:06:55μ œκ°€ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:57κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:58κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:04κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:09κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:13κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:15κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:18κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:21κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:22κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:22κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:24κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:25κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:25κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:26κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:26κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:27κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:28κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:28κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:30I'm sorry.
00:07:32I'm sorry.
00:07:32I'm sorry.
00:08:06We're not going to die.
00:08:17The end of Kim's meeting was killed by Kim.
00:08:21They had been killed by each other.
00:08:42I'm going to be a bit older than I can.
00:08:46I've been to all of them before, because I've been to all of my friends and friends.
00:08:51I've been to the two of you before, right?
00:08:55Yes, I know in terms of circumstances,
00:08:56the name is Kim Seli.
00:09:00Yes, right, I know.
00:09:01You can also findalon.
00:09:02Yes, I mean, in the past,
00:09:03the deal in my own.
00:09:07Yes.
00:09:07I can't believe it.
00:09:11Once you've got the case,
00:09:12when it comes to the case,
00:09:13it's the fact that you kind of have 80% percent of the 21-60% of the 21-60
00:09:15% of the 21-60% of the 21-60% of the 21-60% of the 21-60
00:09:17% of the 21-60% of the 21-60% of the 21-70% of the 21-60
00:09:18% of the 21-60% of the 21-60% of the 21-60% of the 21-60%,
00:09:18of the 21-60%.
00:09:22I don't know what to do with the 21-60%.
00:09:24But you don't know why he was so familiar with me?
00:09:27Hey, I'm not sure.
00:09:30I think he was a judge, and he was like a judge.
00:09:35That's so funny.
00:09:36I can't believe in him.
00:09:38That's what you're saying.
00:09:40This trial is based on the judge's help.
00:09:44I don't mind if I ever want to message you.
00:09:46Well, I think it's good for you.
00:09:50I'm proud of you.
00:09:52I'm proud of you.
00:09:54I'm proud of you.
00:09:56I'm proud of you.
00:09:56Yes?
00:10:37I'm proud of you.
00:10:39재판 잘 λ΄€μ–΄.
00:10:41사건이 λ°”λ€Œμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ ν•©μ˜λΆ€ 재판으둜 λ„˜μ–΄κ°ˆ κ±°μ•Ό.
00:10:46μ΄λ²ˆμ—λ„ λκΉŒμ§€ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄?
00:10:49μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:10:50λ²ˆλ²ˆμ— 그럴 μˆ˜λŠ” μ—†μ£ .
00:10:52그래.
00:10:56두 개 λͺ¨λ‘ λŒ€λ²•μ›κΉŒμ§€ 갈 μž¬νŒμ΄μ•Ό.
00:10:59κ·Έ μž¬νŒλ“€μ΄ λŒ€λ²•μ›μ— 올 λ•Œμ―€μ— λ‚œ λŒ€λ²•κ΄€μ΄ 돼 μžˆμ„ κ±°κ³ .
00:11:03법원μž₯λ‹˜μ— λŒ€ν•œ 내사가 μ§„ν–‰ 쀑이야.
00:11:05λŒ€λ²•κ΄€ μž„λͺ… μ „ 수순으둜.
00:11:07λ‘˜ 쀑 ν•˜λ‚˜ μžμ‹  μžˆλŠ” 걸둜 κ³¨λΌμ„œ 판결문 써봐.
00:11:11κ·Έλž˜μ•Ό λ‚΄κ°€ μΆ©λ‚¨μ§€λ²•μ—μ„œ ν‚€μš΄ νŒμ‚¬λΌκ³  μžλž‘ν•  것 μ•„λ‹Œκ°€.
00:11:18μ‘°λ§Œκ°„ μ‚¬λ²•λΆ€λŠ” 개혁의 νƒœν’μ΄ νœ©μ“Έλ¦¬κ³  λŒ€λ²•κ΄€μ΄ 된 백이석은 μ–Όλ§ˆ 버티지 λͺ»ν•˜κ³  μ˜·μ„ λ²—λŠ”λ‹€.
00:11:24μ΄λŒ€λ‘œ 보내면 백이석이 μœ„ν—˜ν•˜λ‹€.
00:11:28아직은 싀물을 더 배우고 μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:11:34정말인가.
00:11:36λ‚΄κ°€ λŒ€λ²•κ΄€μ΄ 되면 μ„œμšΈλ‘œ λΆ€λ₯Ό μƒκ°μ΄μ—ˆλŠ”λ°.
00:11:40μ•Ό.
00:11:41μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:11:42아직은 λŠ₯λ ₯이 μΌμ²œν•©λ‹ˆλ‹€.
00:11:53강신생과 μž₯νƒœμ‹μ„ 치렀면 백이석이 ν•„μš”ν•˜λ‹€.
00:11:57백이석이 λŒ€λ²•κ΄€μ΄ λ˜λŠ” κ±Έ 막아야 ν•œλ‹€.
00:12:06μ•Όμ•Ό.
00:12:18뭐야.
00:12:20λ“€μ–΄μ˜¨ κ±°μ•Ό.
00:12:28What?
00:12:31What are you doing?
00:12:33I'm a bad thing.
00:12:34You're a little crazy.
00:12:36You're a bad thing.
00:12:37You're a bad thing.
00:12:38You can't learn.
00:12:39Okay.
00:12:39You can't go.
00:12:41You can't go.
00:12:43You can't go.
00:12:45You can't go.
00:12:46I don't know what's going on.
00:12:47I don't know what's going on.
00:12:51I'll go.
00:13:03Yes.
00:13:04Yes.
00:13:08Yes.
00:13:10Yes.
00:13:12Okay.
00:13:13Yes.
00:13:13Yes, thank you.
00:13:16Okay.
00:13:18Yes.
00:13:20That was my father.
00:13:22You have to call me.
00:13:23I said it directly.
00:13:26There's a way to getΡ€ΡƒΠ³lio.
00:13:27I said it.
00:13:29I can't understand it, but I don't have to know.
00:13:33But you would be a knife for me sown up.
00:13:45Yes.
00:13:49Yes.
00:13:51What?
00:13:53What did you do?
00:13:55Don't you?
00:13:56I don't need to help you.
00:14:01But I don't need to help you.
00:14:03I have to be able to help you.
00:14:04So.
00:14:05That's so funny.
00:14:07I think the family, um, that's so sad to me and I will sign up for you for the next
00:14:09year.
00:14:09Yes, that's what happened to the incident.
00:14:20A couple of days, uh, you know?
00:14:23I know, you can work for one of the consequents.
00:14:25But why?
00:14:27If you saw that, I said no one or two.
00:14:33I'm going to go back to the hospital.
00:14:44The Korean doctor's office.
00:14:46If you only use this job,
00:14:48you'll be able to make a better job.
00:14:52What will happen in the world?
00:15:03The update is going to be where?
00:15:05I'll give you the USB.
00:15:22What's your problem?
00:15:24You have to be a problem with your father.
00:15:32You have to be a problem with your father.
00:15:37You have to be able to find this way.
00:15:40Oh, it's so sad.
00:15:42Oh, it's so sad.
00:15:50It's so sad.
00:15:52What the hell?
00:15:55What the hell?
00:15:57You can't see it.
00:15:57What?
00:15:57I don't know.
00:16:00I don't know.
00:16:11Right?
00:16:14No, it's not.
00:16:15You have a duty to be a man.
00:16:19It's not a man, we're not a man.
00:16:22What's this?
00:16:23If you're a man, he's a man, he's a man.
00:16:25He's a man, he's a man.
00:16:25He's a man, he's a man.
00:16:26He's a man, he's a man, he's a man.
00:16:28We're not a man.
00:16:37Oh, man.
00:16:39Well, my father, you know, I've never been to ...
00:16:40Then, what are you thinking about?
00:16:42How's your father's job?
00:16:43How do you know he's a man?
00:16:44You know, you've got his job done.
00:16:47You know, you have to be a man.
00:16:53He's a man.
00:16:53You know, the job is a man.
00:16:55I know, this guy's job.
00:16:58Listen up.
00:17:01You're a man, you just put your job.
00:17:04You don't have to take off any of them.
00:17:05No, you don't have to take off any of them.
00:17:06You can't take off any of them.
00:17:11No, you're not going to take off any of them.
00:17:14I'm going to take off any of them.
00:17:15But it's a good one.
00:17:16The court's law is 34.
00:17:18The court's law is not just a law firm.
00:17:21It's not a law firm.
00:17:25Law firm is our own, right?
00:17:28The court's law firm is being served.
00:17:31It's my own.
00:17:32You can't see me.
00:17:33You can't see me.
00:17:35You can't see me.
00:17:35I'll see you.
00:17:39It's not?
00:17:40It's not?
00:17:41I'll change my mind.
00:17:43You can't see me.
00:18:04You can't see me.
00:18:10It's so rude.
00:18:12I don't know.
00:18:12I'm sorry to say goodbye.
00:18:13I'm going to go through the next week.
00:18:17We are going to go through this week.
00:18:18You're a cop!
00:18:23This is not a good day.
00:18:26You're a cop!
00:18:27You say hi to me!
00:18:30I want to go out yesterday,
00:18:41I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
00:18:55do, but I don't know what the hell is going to do.
00:19:08I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
00:19:19do.
00:19:19I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to
00:19:21do.
00:19:21I'm not sure what the hell is going to do.
00:19:24I'm not sure what the hell is going to do.
00:19:37You can't wait for that.
00:19:40I'm sure I'll get you.
00:19:41Then I'll go.
00:19:46What are you doing?
00:19:48I'm going to get it!
00:19:50You're going to get it.
00:19:53You're going to get your phone.
00:19:56You're going to get your phone.
00:19:57You're going to get my phone.
00:20:03One olarak μš©μ„œν•΄ 주셨을 κ±°μ•Ό.
00:20:07Well, then...
00:20:09Where'd she come?
00:20:13You can't do it, that's not it.
00:20:20You didn't know.
00:20:21What, what, what, what!
00:20:27Don't go away!
00:20:28Don't go away!
00:20:32You are so stupid.
00:20:35I'm so stupid.
00:20:39That's why I didn't understand that.
00:20:42So, I'm gonna take him back.
00:20:47I don't know what to do.
00:20:48There's no doubt.
00:20:55I'm not sure if you're a judge.
00:20:57If you're a judge, I don't have a question.
00:21:00But...
00:21:01I don't have a judge.
00:21:04I don't have a judge.
00:21:08I'm not sure if you're a judge.
00:21:10I'm not sure if you're a judge.
00:21:13First, wait a minute.
00:21:17It's time to go.
00:21:20It's time to go.
00:22:00It's time to go.
00:22:00Where are you?
00:22:00It's right here.
00:22:01두 μͺ½μΈλ°?
00:22:09μ΄ν•œμ˜ νŒμ‚¬λ‹˜.
00:22:21μ™œ ꡳ이 μ„œλ‘œ 힘 빼게 λ§Œλ“€μ–΄.
00:22:24μ’‹κ²Œ 말할 λ•Œ 빨리 가져와 봐, 내놔.
00:22:26No, no, no.
00:22:28This is so much easier than you can.
00:22:30You can't take it.
00:22:32I'm not sure.
00:22:33It's not a problem.
00:22:34It's a pain.
00:22:35It's not a lie.
00:22:39It's okay, I'm not a problem.
00:22:45You're not a problem.
00:22:46You're not a problem.
00:22:48You're not a problem.
00:22:49I don't have any problem, you're not a problem.
00:22:55I was very proud of you.
00:22:56You're very private.
00:22:59I'll tell you what happened.
00:23:01I'm sorry.
00:23:04I'll tell you what happened.
00:23:06I'll tell you what happened.
00:23:08You should be able to get your daughter.
00:23:12I'll tell you what happened.
00:23:15It's just an obvious thing.
00:23:18I know.
00:23:19You're due to all the other things.
00:23:21Oh, he's looking pretty.
00:23:24Oh, my God.
00:23:27Apart from the owner-in-chief.
00:23:28Apart from the owner-in-chief, you will have a full-time job of the owner-in-chief for the
00:23:32owner-in-chief.
00:23:36I am not a full-time job of the owner-in-chief for the owner-in-chief.
00:23:40What is the name of the owner-in-chief?
00:23:41It's not because he had to do it.
00:23:51What are you talking about?
00:23:54What are you talking about?
00:23:57What are you talking about?
00:23:58Did you tell him that he had to do it before?
00:24:03Where are you telling him?
00:24:05Where are you talking about?
00:24:09He's telling him to tell him that he had to do it.
00:24:11He has no responsibility to do it.
00:24:15There's a law.
00:24:17What are you talking about?
00:24:19You're a...
00:24:21You're a judge?
00:24:23No.
00:24:26I'm a journalist.
00:24:29Oh...
00:24:30And...
00:24:30What's your email?
00:24:31What did you say?
00:24:34You wrote a report!
00:24:40What?
00:24:41I don't know.
00:24:41You wrote a report.
00:24:41You didn't have to mention the report.
00:24:44I learned something.
00:24:45No, no, no...
00:24:49You're not really a journalist.
00:24:50Are you serious?
00:24:50No, no, no!
00:24:51You're a judge!
00:24:52No, no, no, no, no.
00:24:58your
00:24:59are you
00:24:59Uncle
00:25:00just
00:25:01you
00:25:01you
00:25:03you
00:25:04you
00:25:05I
00:25:06I
00:25:07I
00:25:07I
00:25:08I
00:25:08I
00:25:08I
00:25:08I
00:25:08I
00:25:08I
00:25:20I
00:25:20I
00:25:21I
00:25:23I
00:25:26This guy...
00:25:27What are you doing?
00:25:29What are you doing?!
00:25:31Wait...
00:25:35Wait...
00:25:35...
00:25:36...
00:25:36...
00:25:36...
00:25:36...
00:25:36...
00:25:42...
00:25:43...
00:25:45...
00:25:47I'm going to go 3 years ago, and I'm going to go 3 years ago, but I'm going to go
00:25:503 years ago.
00:25:54Yeah, really? You know, the world is so hard.
00:25:56What do you think?
00:25:59You know, you don't have to live in the world.
00:26:01Are you still a guy?
00:26:05Well, you're a lawyer?
00:26:10No, it's not...
00:26:12I've been going to go a lot.
00:26:13You won't have to be there.
00:26:15That's a lower being.
00:26:19On a 2017-19 code, please.
00:26:22If Bryce was a case, the phone has six more times.
00:26:23Another really good job.
00:26:25She had a look at my collection.
00:26:27She's when we went to another room during her investigation.
00:26:29with a judge.
00:26:30Is this case?
00:26:32Do you have a new spending deficit on time?
00:26:35We do all.
00:26:36We'd be there.
00:26:37Sure.
00:26:40Are you going to be there?
00:26:47And
00:26:49it's very, very,
00:27:01that
00:27:05that
00:27:08at
00:27:10You have to be in my life.
00:27:11You're like, you're in your life.
00:27:13You're in your life if you're not going to do anything else.
00:27:16μ ˆλŒ€.
00:27:18But...
00:27:19...
00:27:21...
00:27:21...
00:27:21...
00:27:21...
00:27:22...
00:27:23...
00:27:23...
00:27:23...
00:27:23...
00:27:25No, no, no.
00:27:26I'm so happy that he is a good job.
00:27:30I'm a real person.
00:27:30How do you feel?
00:27:31I'm a real person.
00:27:36You have a number of people, too, so I'm sure I will meet you.
00:27:40Once again, I'm at the company and I have 10 minutes to listen to him.
00:27:44You can't, but I don't, I'm not even sure if we are taking it.
00:27:47You can't have one person and answer that.
00:27:48That's okay.
00:27:49I'm not 51%.
00:28:04You can swear.
00:28:17Oh my god.
00:28:19I'm sorry, I'm sorry.
00:28:25I'm sorry.
00:28:30I'm sorry, I'm sorry.
00:28:32You can't go anywhere.
00:28:35I'm sorry, I'm sorry.
00:28:35Oh, wait a minute.
00:28:39I mean, we're all in the same place.
00:28:41I guess, to this point,
00:28:44Anyway, the judge is just weird.
00:28:48Yes.
00:28:53And...
00:28:53Well, I can't get this.
00:28:57I can't get this.
00:28:59I can't get this.
00:29:01I can't get this.
00:29:02I can't get this.
00:29:02I can't get this.
00:29:14Come on.
00:29:31Dolμ •ν˜Έ.
00:29:53Oh, no one, no one, no one, no one, no one, no one.
00:29:57No?
00:29:59I'm going to go to school.
00:30:00Why?
00:30:00Χ›
00:30:13Department
00:30:14If this
00:30:15Can we get prawns?
00:30:17I think we got prawns
00:30:20Alright
00:30:23Cause we got prawns
00:30:29They don't eat a sump.
00:30:31I don't know what you have to eat.
00:30:34I mean, you don't have a money.
00:30:37She doesn't have a sump.
00:30:39She doesn't know anything.
00:30:41Well, I don't know what a sump.
00:30:46That's...
00:30:47Oh, sump.
00:30:48Let's put 20 grams.
00:30:50A person has a 8-minute.
00:30:51Why are they 20 grams?
00:30:52Oh, you see.
00:30:53Look at this.
00:30:54Two bags.
00:30:56There's a lot of food and here's a lot of food.
00:30:58You could have a lot of food.
00:30:58And you...
00:31:02I'm going to work on a beer.
00:31:07I'm going to pay the bill for the money.
00:31:09You're going to pay for coffee.
00:31:10Please, then...
00:31:13You can just get a beer?
00:31:16Yes.
00:31:17I'm going to pay for it.
00:31:17I'm going to pay for it.
00:31:19I'm going to pay for it.
00:31:21Sougth is 8,000 pounds.
00:31:25Soju is 4,000 pounds.
00:31:30I'm going to be eight to eight.
00:31:38Okay, Souni's money is 28 million.
00:31:41He's done 95th of $5000,000 per year?
00:31:47He's from the next year, the extra money has $525.
00:31:52If you pay for that, you'll pay for a minute.
00:31:55That's the only thing that I'm going to need the other, I'll pay for you.
00:32:02What's wrong?
00:32:03He's the one who's supposed to suffer from me.
00:32:08I don't think he's going to be a good one to get it.
00:32:10What's he doing?
00:32:14What's he doing?
00:32:16Who's that?
00:32:16He's an ugly guy.
00:32:17You're an ugly guy.
00:32:19He's like, you know what?
00:32:21He's an ugly guy.
00:32:21That's not what I'm saying.
00:32:26He's an ugly guy.
00:32:29I don't want to get a job, but I don't wanna get a job.
00:32:33I only want to get a job, because I have a job.
00:32:36You don't want to get a job too.
00:32:38You already want to get a job, too.
00:32:39All right, so that's right.
00:32:44You can't work.
00:32:45You've got to work.
00:32:48It's going to work.
00:32:48You've got to get a job.
00:32:49You can't get money, you can't get money, you can't get money.
00:32:57I'm not!
00:33:03I'm your best friend, my best friend.
00:33:06I'm your host, I'm your host.
00:33:08Hello, host, host.
00:33:08Hi, host!
00:33:09Hi, hi, hi.
00:33:11Hi, hi.
00:33:11Hi, how are you?
00:33:12μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ.
00:33:14인사 μ•ˆ ν•˜μ‹œλ„€μš”.
00:33:17자!
00:33:17전톡 μ‹œμž₯ μ‚¬λž‘ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
00:33:19λŒ€ν˜•λ§ˆνŠΈλ„ μ’‹μ§€λ§Œ 우리 전톡 μ‹œμž₯을 μ‚΄λ €μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€, μ—¬λŸ¬λΆ„.
00:33:23자!
00:33:23이거 ν•˜λ‚˜ λ°›μ•„κ°€μ„Έμš”, μ „ν†΅μ‹œμž₯ μ‚¬λž‘ν•΄μ£Όμ„Έμš”!
00:33:25λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!
00:33:28μ‹œμž₯ μƒμΈλ“€ν•œν…Œ 사채 빌렀주고
00:33:29λ°₯μ΄λž‘ 물건둜 ν‰μΉœλ‹€λ©°?
00:33:31받은 물건은 μ–΄λ¦° μ‚¬λžŒλ“€ λ‚˜λˆ μ£Όκ³ 
00:33:34κΈ°μ €κ·€ μ°° λ•ŒλΆ€ν„° μ‹œμž₯λ°₯ μ–»μ–΄λ¨Ήκ³ 
00:33:36μ‹¬λΆ€λ¦„ν•˜λ©΄μ„œ 용돈 λ²Œμ—ˆμ–΄.
00:33:38I'll go to the store for the store.
00:33:41I love you.
00:33:43But you're not getting away from me.
00:33:45Who?
00:33:46I'm not getting away from you?
00:33:48Yeah.
00:33:49I'm a 12-year-old.
00:33:52I'm a 4-year-old.
00:33:53I'm a 4-year-old, I'm a holiday, I'm a holiday.
00:33:58I'm a guy that's not going to do something.
00:34:00What?
00:34:01What?
00:34:04What?
00:34:05What?
00:34:05Oh, it's so cool!
00:34:07Oh, you're here!
00:34:151st.
00:34:171st.
00:34:18We're here!
00:34:19No, no!
00:34:20No, no!
00:34:22No, no!
00:34:22Keep your eyes on the heart
00:34:30μ–΄λ‘  κΉŠμ€ 도색
00:34:31κ·Έλƒ₯ μœ„κΈ°
00:34:32λ‚˜, μ•„λ‹ˆμ•Ό!
00:34:34λ‚˜, λ‚˜ μ—¬κΈ° 사μž₯이야.
00:34:35λ‚˜ μ„œλΉ„μŠ€ 많이 μ€„κ²Œ.
00:34:40μœ ν†΅κΈ°ν•œμ΄ μ˜€λŠ˜κΉŒμ§€λΌμ„œ.
00:34:41μ‹€ν—˜ 말고.
00:34:45κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:34:50μ•Ό, λ‚΄κ°€ μ‚¬μΉ˜ 사무싀 말고도 κ³„μ—΄μ‚¬λ§Œ 4κ°œμ•Ό μ ˆλŒ€ μ•ˆ 망해.
00:35:00근데, 좩남에 μžˆμ–΄μ•Ό νŒμ‚¬λ‹˜μ΄ μ—¬κΈ° 웬일이냐?
00:35:03뭐해.
00:35:06강남에 μžˆλŠ” κ°•μ²œνŒ”λ ˆμŠ€μ— 도둑이 λ“€μ–΄μ™”λŠ”λ°.
00:35:09근데 싀은 κ·Έ 도둑 μž‘λŠ” 것보닀 걔넀듀이 훔쳐간 물건이 ν•„μš”ν•΄.
00:35:15λ”± λ³΄λ‹ˆκΉŒ 경찰에 μ•Œλ¦¬λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” 일 같은데.
00:35:19그건 상관없고.
00:35:22λ„ˆν•œν…Œ 문제 μƒκΈ°λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:35:25μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:35:26λ„ˆν•œν…Œ 문제 μƒκΈ°λŠ” κ±°λ©΄ λ‚˜ λͺ»ν•΄.
00:35:28μ•„λ‹ˆ?
00:35:28μ•ˆ ν•΄.
00:35:32μ•„λ‹ˆλΌκ³ .
00:35:34그럼 였래 μ•ˆ κ±Έλ €.
00:35:36κ±°κΈ° λ“œλ‚˜λ“œλŠ” λ†ˆλ“€μ˜ κΈˆκ³ ν† λ¦¬ 쑰합이면.
00:35:39λŒμˆ˜μ•Ό!
00:35:45예, λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:35:46ν˜•μ΄ μ‹œκΈ‰ 계산해 쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ κ°•μ²œνŒ”λ ˆμŠ€ 손 탄 λ†ˆμ΄ λˆ„κ΅°μ§€ 찾아봐.
00:35:50μ•„, 예.
00:35:57λ„€κ°€ μ°ΎλŠ” 게 μ •ν™•νžˆ 뭐야?
00:36:00λ„λ‘‘λ§žμ€ λ†ˆμ€ 신고도 λͺ»ν•˜κ³  우리 νŒμ‚¬λ‹˜μ΄ κ²½μ°° λŒ€μ‹  λ‚˜λ₯Ό μ°Ύμ•„μ˜¨ κ±° 보면 보톡 물건 μ•„λ‹Œ 것 같은데.
00:36:07μž₯λΆ€μ•Ό.
00:36:09거기에 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 이름이 μ­‰ μ ν˜€ μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:36:11κ±°κΈ° 적힌 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ¬Έμ œκ°€ λ§Žμ€κ°€ 보넀.
00:36:18근데 λ„ˆ.
00:36:22κ·Έλ•Œ 일 아직도 μƒκ°ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:36:27무슨 일?
00:36:31μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:36:33μ•Ό, μ•Ό.
00:36:33λ‚˜ 계열사 ν•œ 바퀴 λŒμ•„μ•Ό 돼.
00:36:34μ „ν™”ν• κ²Œ.
00:36:35아이고.
00:36:36아이고.
00:36:44μ•Œμ•„.
00:36:45λ„€κ°€ 뭘 κ±±μ •ν•΄ μ£ΌλŠ”μ§€.
00:36:56μ €κ±° λ‚΄κ°€ μ‚΄ κ±°μ•Ό?
00:36:58λ‚΄κ°€ μ°œν–ˆλ‹€?
00:36:59μ•ˆ 돼.
00:36:59λ‚΄κ°€ μ‚΄ κ±°μ•Ό.
00:37:00λ‚΄κ°€ μ°œν–ˆμ–΄.
00:37:01κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„ˆ λ”΄ κ±° 사.
00:37:02λ„ˆ 돈 μžˆμ–΄?
00:37:04베일이 μ•„λΉ  월급날이거든.
00:37:06우리 μ•„λΉ  월급날을 λ§ν•˜λ©΄ λ‹€ 사주거든.
00:37:09λ„ˆλ„€ μ•„λΉ  μ›”κΈ‰ μ–Όλ§Œλ°?
00:37:10우리 μ•„λΉ  백만 천만 원이야.
00:37:12우리 μ•„λΉ λŠ” 천만천만 백천만 원이야.
00:37:14ν•œμ˜μ•„.
00:37:16ν•œμ˜μ•„.
00:37:16λ„ˆλ„€ μ•„λΉ  μ›”κΈ‰ μ–Όλ§ˆμ•Ό?
00:37:18μ•Ό.
00:37:19ν•œμ˜μ΄ μ•„λΉ λŠ” νšŒμ‚¬ μ•ˆ λ‹€λ…€.
00:37:22μ§„μ§œ?
00:37:29κ·Έλƒ₯ κ°€λ©΄ μ–΄μ©ŒλΌκ³ .
00:37:31아이고.
00:37:34μ§€λ‚œλ²ˆμ— κΏˆλˆμ΄λž‘ μƒν™œλΉ„λŠ” μ£Όκ³  κ°€μ•Όμ£ .
00:37:37μ‚¬λžŒ μ°Έ λ‚΄κ°€ 돈 μŒ“μ•„λ‘κ³  μ•ˆ μ£Όλ‚˜.
00:37:42쑰금만 기닀렀봐.
00:37:44ν™© 사μž₯이 μƒˆλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 일 같이 ν•˜λ©΄ κ·Έλ™μ•ˆ λ°€λ¦° μ›”κΈ‰κΉŒμ§€ νƒœμ›Œμ€€λŒ”μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:37:50κ·Έκ±Έ λ―Ώμ–΄μš”?
00:37:51μ‚¬λžŒμ΄ κ·Έλ ‡κ²Œ ν—ˆμˆ ν•˜λ‹ˆκΉŒ 맨날 λ‹Ήν•˜λŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
00:37:57λ°€λ¦° μ›”κΈ‰ λ°›κΈ° μ „μ—λŠ” 손가락 ν•˜λ‚˜λΌλ„ λ³΄νƒœλ©΄ μ•ˆ λΌμš”?
00:38:01ν•œ λ‹¬μΉ˜λΌλ„ λ°›κ³  μ‹œμž‘ν•΄μš”.
00:38:04μ•Œμ•˜μ£ ?
00:38:05μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:38:06λ‚΄κ°€ 더 μ—΄μ‹¬νžˆ ν• κ²Œ.
00:38:10ν•œμ˜μ΄ 학ꡐ κ°”λ‹€ μ˜€λƒ?
00:38:12또 λ‹€λ…€μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:14그래.
00:38:15μ•„λΉ .
00:38:17μ–΄?
00:38:18μ €...
00:38:19우리 ν•œμ˜μ΄ 곡뢀 μ—΄μ‹¬νžˆ ν•΄μ„œ λ°˜μ‚¬λΌμ•Όμ§€.
00:38:28μ—΄μ‹¬νžˆλ§Œ ν•˜λ©΄ 뭐해.
00:38:30맀가루 없이 μ‚¬λžŒλ§Œ μ’‹μ•„μ„œ.
00:38:37λ¬Έλ°©κ΅¬λŠ” 뭐해?
00:38:39μ€€λΉ„λ¬Ό ν•„μš”ν•΄?
00:38:42μ•„λ²„μ§€λŠ” λ‚˜λ₯Ό λ³Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ λ°˜μ‚¬κ°€ 되렀고 ν–ˆλ‹€.
00:38:46λ‚˜λŠ” 아버지가 μŠ΅κ΄€μ²˜λŸΌ λ‚΄λ±‰λŠ” κ·Έ 말이 μ„Έμƒμ—μ„œ 제일 λ“£κΈ° μ‹«μ—ˆλ‹€.
00:38:51κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλ‚  λ‚˜λŠ” λ„λ‘‘μ§ˆμ„ ν–ˆλ‹€.
00:38:58μƒμ‘΄κΆŒμ„ 도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:01도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:02도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:02도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:03S건섀 λΆˆλŸ¬μ™€λΌ!
00:39:05도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:07도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:07μƒμ‘΄κΆŒμ„ 도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:09도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:10도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:18도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:20도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:22μ—ΏκΈ€λ²Œλ²Œλ²Œ!
00:39:23No!
00:39:53No!
00:39:55No!
00:40:06Altyaz!
00:40:08Altyaz!
00:40:15Altyaz!
00:40:17No!
00:40:18Altyaz!
00:40:19No!
00:40:21It's okay.
00:40:23All right, let's go!
00:40:35All right.
00:40:36Please, let me know.
00:40:37Please.
00:40:43For the case, the court has been in the case of the law.
00:40:46I'm a lawyer.
00:40:48β€”
00:40:48β€”
00:40:48β€”
00:40:48He is now looking for
00:40:49the judge of the Supreme Court.
00:40:51Here is the judge of the Supreme Court.
00:40:53This has been taken place by the Supreme Court.
00:40:57Come on, come on.
00:41:45I'm going to go ahead and ask you a question.
00:41:57The story of a crime and a crime came out,
00:42:01and the mother's head.
00:42:03He was tripping his trial, but the court was not allowed.
00:42:07The court had known by the parents' under his compensation,
00:42:09because they didn't have a human rights at the moment.
00:42:14Of course, the court had a lie.
00:42:17However, the court had a sinned under one of his father's words.
00:42:21The only witness to the case was to prove the only witness.
00:42:24The witness is to prove the criminal court's death.
00:42:30The criminal court has been sent to a trial for six months.
00:42:33The criminal court has been sent to the court's death.
00:42:38If the criminal court has been sent to the court,
00:42:40the criminal court has been confirmed.
00:42:43I'm not sure what you're doing.
00:42:50That's...
00:42:53I'm not sure what you're doing.
00:42:58But I'm not sure what you're doing.
00:43:07I had to admit that I had to accept the fact that my father had to be the second one.
00:43:12The silence of secret.
00:43:16The light is nowhere to be found.
00:43:20Because it's the νŒŒλ„ μ†μ—μ„œ.
00:43:22He was the second one.
00:43:25He was the one who was the one who was the one who was the one who was the one
00:43:26who was the one who was the one who was the one.
00:43:30He was the one who was the one who was the one who was the one who had to go
00:43:31to the grave of his life and to come back to his apartment.
00:43:33Fanseκ°€ 되면 아버지가 μ² κ±° ν˜„μž₯μ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό λ΄€λŠ”μ§€ λͺ¨λ₯Ό 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.
00:43:45κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚˜λŠ” 끝내 묻지 λͺ»ν–ˆλ‹€.
00:43:51I'm too old.
00:43:52I've been a young guy.
00:43:55I've been a young guy.
00:44:05He's been a young guy.
00:44:07Now you're under the water!
00:44:09I'm gonna get up!
00:44:11Go ahead, go ahead!
00:44:12Starting from the next to you!
00:44:22Seoul쀑앙지검, sekλ‹€!
00:44:24Kim einer검사?
00:44:57Where are you?
00:45:00Wow, that's a big deal!
00:45:04You're so stupid!
00:45:05You're so stupid!
00:45:07I'm so stupid!
00:45:11The court court will be able to do it.
00:45:19Let's go!
00:45:27This is a good thing.
00:45:28S-code is not going to be a problem.
00:45:30It's not a bad thing.
00:45:31It's not a bad thing.
00:45:35It's a bad thing.
00:45:36I got a bad thing to my next time.
00:45:46Wow.
00:45:48Wow.
00:45:48Wow, wow.
00:45:50What was the one thing I was wondering if I was going to ask you?
00:45:57I was starting to start a meeting with a new house.
00:46:01I was going to take a step in a moment.
00:46:04How do I do?
00:46:06I'll wait for you.
00:46:09Yes, I will.
00:46:22You are not going to be a police officer.
00:46:25That's why it's a police officer.
00:46:27That's why I'm a police officer for the next day.
00:46:31If you want to stop the police,
00:46:33it's also a police officer.
00:46:34It's not true.
00:46:43It's true.
00:46:44The way you do it.
00:46:47Let's go.
00:47:01If you don't say anything, there will be no way.
00:47:04Yes.
00:47:06That's what you're saying.
00:47:14Oh, come on.
00:47:16Come on, come on.
00:47:21Yeah.
00:47:22Yes.
00:47:26Well, I don't know.
00:47:38...
00:47:40...
00:47:42...
00:47:42...
00:47:43...
00:47:43Yes, it's a bit.
00:47:48It's a bit.
00:47:50It's a bit.
00:47:51It's been a bit.
00:47:56It's been a bit.
00:47:57It's been a bit.
00:48:08I don't want to stop.
00:48:09No, I don't want to stop.
00:48:13It's been a bit.
00:48:13Come on.
00:48:21내일 μ˜€μ „μ— Sμ‡Όν•‘ 여기에 νƒˆμ„Έ 자료 λ“€μ–΄μ˜¬ κ±°μ•Ό?
00:48:25경찰이 λ‚΄μ‚¬ν•œ μžλ£ŒλŠ” 이미 ν™•λ³΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€, μ„ λ°°λ‹˜.
00:48:28그거 말고.
00:48:30μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œ μ˜€λŠ˜μ€ κ·Έλƒ₯ 재우고 자료 λ„˜μ–΄μ˜€λ©΄ μ‹œμž‘ν•΄.
00:48:35무슨...
00:48:36인ꢌ μΉ¨ν•΄λ‹ˆ λ­λ‹ˆ κ±Έκ³  λ„˜μ–΄μ§€λ©΄ 꼴찌 μ•„νŒŒ.
00:48:41λ‚˜μ™€λ΄.
00:48:52μ–Έμ œλ„€ κΈ΄κΈ‰ μ²΄ν¬ν•˜λΌλ§€.
00:48:55μ™œ μ €λž˜ 또?
00:49:02λŠλ‚Œμ΄...
00:49:03μ§€λž„μ΄λ„€.
00:49:11ν•˜...
00:49:12ν•œ μ‹œκ°„ 전에 Sμ‡Όν•‘ μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œκ°€ κΈ΄κΈ‰ 체포됐닀.
00:49:21μ–΄?
00:49:25아버지 μ•Œκ³  κ³„μ…¨κ΅¬λ‚˜.
00:49:28λ„ˆλ„?
00:49:29응.
00:49:30μ•„λ²„μ§€λŠ” μ•Œκ³  계셨고 λ‚œ κΈ΄κΈ‰ μ²΄ν¬κΉŒμ§€λŠ” λͺ°λžμ–΄.
00:49:35여계 νƒˆμ„Έλ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•˜λƒ.
00:49:38둜포미 λ³€ν˜Έλ§Œ μž˜ν•œλ‹€κ³  λŒμ•„κ°€λ‚˜μš”?
00:49:41μ˜μ—…λ„ μž˜ν•΄μ•Ό λ³€ν˜Έλ„ μž˜ν•˜μ£ .
00:49:45κ²½μ°° 내사 자료 μ’€ λ“€μ—¬λ‹€λ΄€μ–΄μš”.
00:49:47음...
00:49:52λ‚˜λ§Œ μ—†μœΌλ©΄ 뭐가 μ΄λ ‡κ²Œ μ§„μ§€ν•΄.
00:50:03κ²½μ°°μ—μ„œ 여계 νƒˆμ„Έ 건으둜 μ§€λ‚œλ‹¬λΆ€ν„° Sμ‡Όν•‘ 내사 λ“€μ–΄κ°”λŠ”λ° 일이 더 컀지기 전에 κ²€μ°°μ—μ„œ 체 κ°„ 것 κ°™μ•„μš”.
00:50:10κΈ΄κΈ‰ μ²΄ν¬λ‹ˆκΉŒ 48μ‹œκ°„ μž‘μ•„λ’€λ‹€κ°€ 여계 νƒˆμ„Έμ— λΉ„μžκΈˆ ν˜μ˜κΉŒμ§€ ν„Έμ–΄μ„œ 내보내쀄 κ±°κ³ .
00:50:18λ‹ΉλΆ„κ°„ 언둠사 κ΄‘κ³ λŠ” S λ°±ν™”μ μ΄λž‘ Sλ§ˆνŠΈκ°€ λ„λ°°ν•˜κ² μ£ .
00:50:22ν•˜...
00:50:23μ •λΆ€λ§Œμ΄λ©΄ λ­ν•΄μš”.
00:50:25μš°λ¦¬ν•œν…Œ 득될 게 ν•˜λ‚˜λ„ μ—†λŠ”λ°.
00:50:28ν•˜...
00:50:29아버지.
00:50:30κ·Έ CQR κ·Έλ£Ή M&A κ±°λŠ” 우리 μͺ½μ΄ μŠΉμˆ˜ν•  것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:50:35ν•˜... 재판μž₯이 우리 μͺ½μœΌλ‘œ λŒμ•„μ„°κ±°λ“ μš”.
00:50:39증거 μˆ˜μ§‘μ— μ£Όμ£Όλ“€ μ¦μ–ΈκΉŒμ§€ μ΄μ œμ•Ό μ’€ 각이 λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:50:47ν•˜ν•˜...
00:50:49떑을 λ’€μ§‘λ“ 
00:50:51λ°”λ‘œ 놓든
00:50:53젓가락 μ€€ λ†ˆ 마음 μ•„λ‹ˆκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:51:02μž¬νŒλ„ λΉ„μŠ·ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:51:09λ„€.
00:51:10λκΉŒμ§€ 마무리 μž˜ν•˜κ³ .
00:51:12λ„€.
00:51:14μ„Έμœ€μ΄ κ·Έ μ§€λ‚œλ²ˆμ— λ§Œλ‚œ νŒμ‚¬λž‘ μ–΄λ–»κ²Œ 되고 μžˆλƒ?
00:51:21κ·Έλƒ₯ 뭐...
00:51:22λ„ˆ μ‹¬μ‹¬ν• κΉŒ 봐 λ§Œλ“  자리 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:51:24무슨 말인지 μ•Œμ§€?
00:51:28μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:51:32ν•˜...
00:51:33ν•˜λ‚¨κ·Ό 남λͺ…ꡬ 싱크홀 μž˜ν•˜κ³  μžˆμ§€?
00:51:36λ„€, 아버지.
00:51:37κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
00:51:42ν• νŠΌ λ‚˜λ§Œ μ—†μœΌλ©΄ λ…ΈνŽŒ μ–˜κΈ°λ₯Ό κ½ƒμ§‘νžˆμ§€.
00:51:46ν•˜...
00:51:47두고 봐.
00:51:49방검사고 λ³€ν˜Έμ‚¬κ³ 
00:51:50λ‚΄ 밑에 λˆ„κ΅¬ μ‹Ή λ‹€ λ°Ÿμ•„λ²„λ¦΄ κ±°λ‹ˆκΉŒ.
00:51:54κ·Έλ•Œ κ°€μ„œ ν›„νšŒν•˜μ§€ 말라고.
00:51:58Oh, I don't know why this guy is so annoying.
00:52:04Do you think he's going to be able to meet a girl?
00:52:10Do you think he's going to be like this guy?
00:52:17Wow, he's really a good guy.
00:52:19And what was that?
00:52:23She's not going to be the judge.
00:52:26Oh that's not going to be the judge.
00:52:32and other people who are in terms of financing and tax reform and tax protection
00:52:36have all the fees to cover up in terms of the payback.
00:52:41See, that Enix Mmh's,
00:52:44What a guy named?
00:52:47I was illegally
00:52:48and I,
00:52:50and I was forced to protest
00:52:52and then I was a company
00:52:55because of the company.
00:52:56That's why he's a business manager.
00:52:58That's right.
00:52:59Now, there are people who are still alive.
00:53:04I'm going to have to do anything else.
00:53:07First of all, I'm going to set up a company after S-Shopping.
00:53:15I don't know if you have a minsa-hap-e-gum, but I don't know if you have a minsa
00:53:18-hap-e-gum.
00:53:20I don't know if you have a minsa-hap-e-gum.
00:53:34Thank you very much.
00:54:04Do you have any idea you can tell us?
00:54:11Okay!
00:54:13It's okay!
00:54:14What's up?
00:54:33I'm here.
00:54:56I can't wait.
00:54:56Let's go to the hotel 903.
00:54:57I'll be able to get the money.
00:55:16and
00:55:17I've arrived at the hotel section.
00:55:19The hotel is in the hotel room.
00:55:21The hotel is in the hotel room and the hotel room is in the hotel room.
00:55:24The people who have found the money
00:55:25and the lovai
00:55:27are
00:55:27the
00:55:27the
00:55:28the
00:55:29the
00:55:29the
00:55:30I'm sorry.
00:55:45Yes, there is.
00:55:48But it's...
00:55:59All right, let's take a look at it.
00:56:09All right, let's take a look at it.
00:56:09You name me?
00:56:10Yes.
00:56:11What's your name?
00:56:12What's your name?
00:56:14Oh...
00:56:15What's your name?
00:56:16What's your name?
00:56:21What's your name?
00:56:22What's your name?
00:56:23What's your name?
00:56:24What's your name?
00:56:24μ‚¬λžŒλ“€μ€...
00:56:25λ‚˜λ₯Ό μ²œμ‚¬λΌκ³  뢈러.
00:56:27μ™œμš”?
00:56:28λ‚΄κ°€ 막 ν™”λ‚˜μž–μ•„!
00:56:30μ˜†μœΌλ‘œ μ’€ κ°€λ΄μš”.
00:56:32그럼 ν•œλ°©μ— 천ꡭ으둜 보내버리겠넀.
00:56:36μ˜€μΌ€μ΄.
00:56:38우리 λ”°μ‘°...
00:56:40천ꡭ 갈까?
00:56:41μ•„λ‹ˆμš”.
00:56:41μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:56:42근데 μ™œ 거짓말을 ν•΄?
00:56:45이 μ•ˆμ—...
00:56:48λ‚΄ μΉœκ΅¬κ°€ μ°ΎλŠ” 게 μ—†μž–μ•„.
00:56:51μ•„, 그게 λ­”λ°μš”?
00:56:58이거 뭐야, μ΄κ±°λŠ”?
00:57:00μ•Ό, 그럼 뭐둜 λ“€κ³  λ‚˜μ™”μ–΄?
00:57:01일단 μ±™κΈ°λΌλ©΄μ„œ.
00:57:03μ•„, 뭐야.
00:57:04빨리 λ“€μ–΄κ°€μž.
00:57:04μ˜€μΌ€μ΄, μ˜€μΌ€μ΄.
00:57:22μ•„, 이 μΉœκ΅¬μ•Ό.
00:57:25이리 와!
00:57:26μ•„...!
00:57:26μ•„, 이 μΉœκ΅¬μ•Ό.
00:57:33μ €κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:57:34μ—¬κΈ°μš”, μ—¬κΈ°.
00:57:49What's your name?
00:57:52What's your name?
00:57:53There's a spring spring.
00:57:54Hey!
00:57:55Manchase, manchase!
00:57:56Hey!
00:57:57Hey!
00:57:57Hey!
00:57:58Hey!
00:57:58Hey!
00:57:58Hey!
00:57:58Hey!
00:57:58Hey!
00:57:59Hey!
00:58:00Hey!
00:58:00Hey!
00:58:01Hey!
00:58:02Hey!
00:58:03Hey, here's your name!
00:58:08Hey, here's your name.
00:58:10Hey, there's something else...
00:58:10That you can't tell me what's like.
00:58:13Yeah, hey, there's something here right there, is a number, yes?
00:58:19What's your name?
00:58:20There's a story teaching Chinese students who have back to the city!
00:58:25All right, all right.
00:58:27All wrong...
00:58:31See what you have to do...
00:58:34It's the same thing.
00:58:35It's the same thing.
00:58:36It's the same thing.
00:58:38It's the same thing.
00:58:39I'm so happy to get you.
00:58:41I'm so happy to get you.
00:58:42I'm so happy to get you.
00:58:43Yes, sir.
00:58:44Yes, sir.
00:58:45Yes, sir.
00:58:47Hello.
00:58:48Stop, stop.
00:58:49Here, go.
00:58:51Where is it?
00:58:52I've got no to find out.
00:58:53See you later.
00:58:54Yes.
00:58:56Yes.
00:58:57Yes.
00:58:58Yes, sir.
00:58:59Yes, sir.
00:59:01κ³§ λŒμ•„μ˜¬ ν…Œλ‹ˆκΉŒ 죽은 듯이 기닀리고 μžˆμ–΄.
00:59:12아이고!
00:59:13아이고, 아이고.
00:59:14What are you doing?
00:59:14What are you doing?
00:59:15What are you doing?
00:59:18Oh?
00:59:22μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:59:24Oh.
00:59:24ν˜Ήμ‹œ κ·Έ 폐지 μ£½λ‹€κ°€ 까만 놓지 λͺ» λ΄€μ–΄?
00:59:27λͺ» λ΄€μ–΄.
00:59:29κ·Έλƒ₯ 찾아봐라.
00:59:33아저씨.
00:59:34λ„€.
00:59:35ν˜•μ΄ μ’‹κ²Œ μ–˜κΈ°ν–ˆλ”λ‹ˆ μ—΄μ‹¬νžˆ ν•˜μž.
00:59:36λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59:42μ—†μ–΄?
00:59:43뭐 μ—†λŠ” 것 같은데.
00:59:57μ•„, 신여사.
00:59:58λ‚˜ μ§€κΈˆ λ°”μœλ°?
00:59:59νœ΄κ°€λΌλ©΄ 뭐가 그리 λ°”λΉ .
01:00:01그럴 κ±°λ©΄ νœ΄κ°€ 말고 좜μž₯을 λ‚΄μ•Όμ§€.
01:00:04μ•„, κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”.
01:00:05무슨 일 μžˆμ–΄μš”?
01:00:06μ €κΈ° 무슨 일이 μžˆλŠ” 건 μ•„λ‹ˆκ³ .
01:00:08μ’€ 전에 폐지가 λ“€μ–΄μ™”λŠ”λ°.
01:00:10κ·Έ μ•ˆμ—.
01:00:12μž₯λΆ€κ°€ λ“€μ–΄μžˆμ–΄μ„œ.
01:00:26μ–΄λ””μ„œ 보낸 자룑과 ν–ˆλ”λ‹ˆ Sμ‡Όν•‘μ΄μ—ˆλ„€μš”.
01:00:30κ²½μ°°μ—μ„œ λ„˜μ–΄μ˜¨ 내사 μžλ£Œλž‘ λ”±λ”± λ§žμ•„ λ–¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
01:00:34κ²°λ°±ν•œ μͺ½μœΌλ‘œμš”.
01:00:37λ°±μˆ˜μ‚¬κ΄€λ‹˜.
01:00:38ν•˜λ£»λ°€ 사이에 이걸 μ€€λΉ„ν•œλ‹€λŠ” 게 이게 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆκΉŒ?
01:00:42κ²½μ°° 내사 μžλ£Œμ— 맞좀으둜 μž‘μ„±ν•œ 게 λΆ„λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:00:47그럼.
01:00:49κ²½μ°°ν•œν…Œ 내사 μžλ£Œλ„ 미리 λ°›μ•˜κ³ .
01:00:52κΈ΄κΈ‰ 체포될 것도 μ˜ˆμƒμ„ ν–ˆμ—ˆλ‹€λŠ” κ±°λ„€μš”?
01:01:02Sμ‡Όν•‘μ—μ„œ 보낸 μžλ£Œλž‘ λŒ€μ‘°ν•΄λ΄€μ–΄?
01:01:04μŠΉμ‚° μžˆμ–΄?
01:01:06μŠΉμ‚° 노리고 κΈ°λ‹€λ¦° κ±° μ•„λ‹ˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:01:10그럼 λ‚˜μ€‘μ— νŒμ‚¬ μ•žμ—μ„œ 깨질래?
01:01:15μ§€ 생각해 μ£ΌλŠ” 것도 λͺ¨λ₯΄λ©΄μ„œ μ–΄λ””μ„œ κΉŒλΆˆμ–΄.
01:01:18μžμ‹  μ—†μœΌλ©΄ 48μ‹œκ°„ μ±„μ›Œμ„œ 내보내.
01:01:24κ²€μ°° 체면도 μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ.
01:01:35검사 μͺ½νŒ”λ¦° 것도 λͺ¨λ₯΄κ³  체면은.
01:01:39이 μƒνƒœλΌλ©΄ 혐의 μ—†μŒμœΌλ‘œ 쒅결될 κ²λ‹ˆλ‹€.
01:01:42ν•˜...
01:01:43κΈ΄κΈ‰ 체포둜 48μ‹œκ°„ κΌ¬λ°• μž‘μ•„λ’€λ”λ‹ˆ.
01:01:46혐의 μ—†μŒ.
01:01:49κ²€μ°°λ‘œ 사건 λ„˜μ–΄μ™”μœΌλ‹ˆκΉŒ 경찰도 내사 μ’…κ²°.
01:01:53ν•˜...
01:01:54μ΄λž˜μ„œ μ‚¬λžŒμ΄ μͺ½νŒ”λ € λΌμ§€λŠ” κ±°κ΅¬λ‚˜.
01:01:59ν•˜...
01:02:07에이...
01:02:12ν•˜...
01:02:13에이...
01:02:14신여사야!
01:02:15Oh, no!
01:02:49Oh, it's coming.
01:03:22It's gonna be a little minus.
01:03:25It's a new duty to the Minneapolisian state and the state of the U.C.
01:03:26There is a lack of power and part of this,
01:03:30it's an opportunity to please.
01:03:33We can't believe any people with all the people in the state of New York City.
01:03:38We can't believe a law of court.
01:03:47The acts of the law, the law in the U.S.
01:03:49All those who are based on the law in order to be questioned in the law.
01:03:50And the law in order to be used to be changed by the law in order to be used in
01:03:57law.
01:03:59I promise you, I will have to assure you that the law in order to be on the right.
01:04:07Thank you very much.
01:04:48Thank you very much.
01:05:07Thank you very much.
Comments

Recommended