Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Transcript
00:00because our apartment is collateral.
00:01Why do I have to suffer because of him?
00:03Jerim should take full responsibility.
00:05It was all my fault.
00:07Why was it all your fault?
00:08Do you love him enough to take the fault?
00:10He co-signed a loan to help your aunt.
00:13I didn't want to, so he went ahead and did it,
00:16hoping me and my older sister wouldn't grow apart.
00:19Did auntie go bankrupt?
00:20Yes.
00:21I wasn't going to tell you so you could still enjoy her kimchi.
00:24Whatever.
00:25And even if he hadn't done it,
00:27I would have done it in the end.
00:34To be honest, I have no place in this family either.
00:38But I'm tagging along anyway.
00:42Isn't there anywhere that I can go?
00:47Some place where they would love to have me there?
00:52Okay, and how about Chungdam Heaven,
00:54where bubbles and grumpiness are floating all around?
01:05Dammit!
01:06Why don't you smoke instead?
01:08You're making the floor slippery.
01:10I can't smoke because I'm stressed out.
01:13I'm the icon of self-control.
01:15Being a prince who smokes would be weird.
01:18Then go blow your bubbles outside.
01:20No more bubbles indoors, got it?
01:23You know what?
01:25I feel that one of my employees getting hitched behind my back has...
01:29ruined my reputation.
01:31Why would that affect your reputation?
01:34You have no idea, hmm?
01:37The agony I'm in!
01:38Prince Chaman has no idea how agonizing it is to be penniless.
02:03The countless new cinderellas of this day and age who are neither homeowners nor rich...
02:09Keep your chins up!
02:25I'm taking the bed, so you sleep on the floor.
02:28I can't sleep on the floor, so you do it.
02:31You already have a built-in sleeping bag.
02:33You want me to knock you out every night?
02:35That way we wouldn't need to argue.
02:42I can't believe I have to share this room with her indefinitely.
02:46Hey Soulshik, you were cold, weren't you?
02:49The housing cost in Soul...
02:52is crazier than this nutcase, so I can't handle it.
02:55Soul's housing cost forced Jade Em to tolerate a nutcase,
02:59and this pregnant woman to keep working hard.
03:05It's okay for you to do this when you're pregnant, teacher?
03:08Of course.
03:10In this day and age, a pregnant woman can't stay home and rest.
03:13I have to keep working as long as I can.
03:18Everybody, let's...
03:32Shake your body until your belly becomes flat.
03:36Harder, harder, harder, harder.
03:37Shake it hard, yes.
03:39Keep going.
03:39Your belly...
03:56You must have been worried, Sick.
03:59Mama and the baby are both okay.
04:02Just stay with her.
04:04That'll help her feel reassured.
04:07Okay.
04:25Jereem, you didn't have to rush over here.
04:32I thought you were in trouble.
04:33Getting pregnant at such an old age, I'm a nuisance, right?
04:41Although your dad's gone, I'll be really good to you.
04:49I think dad already knew.
04:52He appeared in my dreams and gave me a pumpkin.
04:59I think it was a baby dream.
05:00So your dad gave you a pumpkin?
05:04In your dream?
05:07Yes.
05:08But you shouldn't worry too much about it.
05:13He gave you a pumpkin?
05:18Oh, thank you, Jereem.
05:21I need to be there for this sweet and kind woman from now on, but...
05:26How can I?
05:33Oh, sweetie.
05:35Oh, you must be hungry.
05:37I'll give you some formula now, okay?
05:39Hold on, baby.
05:40Yeah, hold on, honey.
05:43Can you hand me the formula?
05:46Hey!
05:48How can you eat the baby's formula?
05:51But I was very hungry!
05:53Watch it.
05:55Brush it back in.
06:00I'm so hungry.
06:04We'll all end up starving to death.
06:06What do I do?
06:12A startup.
06:14But I don't have any money.
06:17Get a job?
06:20With no experience, my resume will get tossed out.
06:23I'm getting older.
06:25And my responsibilities are increasing.
06:29Oh, what can I do in this situation?
06:48Oh, no!
06:51Just try one more time and that's it.
06:54These machines are unbeatable.
06:57And I don't really need any more toys.
07:04Dad doesn't know anything.
07:18You see?
07:19When it comes to life, you have to go all the way.
07:23Jerim.
07:26Life is a gamble.
07:43Social Club have a hiring angel manager.
07:45Round two is selection.
07:47You either select a rich spouse or you don't.
07:51Yeah.
07:52I'll give it a try.
07:54Let's roll the dice.
07:56I may change my life through marriage.
08:01Chong Dam Heaven.
08:03I can do this.
08:11Did I gain weight?
08:18I must say that she was the kind of girl who was good at using the things available around her.
08:26Being a country that has a national exercise routine,
08:30the parks here are equipped with free exercise machines.
08:33That being said, instead of paying for a personal trainer,
08:37she decided to pick up STs from the village masters.
08:40I need a go-to-group stupid situation.
08:50Bye-bye.
08:51Bye.
08:52Bye.
08:55Bye.
09:00Bye.
09:01Bye.
09:03Bye.
09:05Bye.
09:06Bye.
09:07Bye.
09:07Bye.
09:07Bye.
09:09Bye.
09:10Bye.
09:37It bites, it bites.
09:39Whoa, I guess exercising really worked.
09:44Well, I could be a model.
09:52What the heck, did I exercise too much?
09:59My shoulders look nice.
10:17It's the poisoned chalice that many people often choose when they go on a diet.
10:29Why me?
10:30Well, that's life.
10:33You end up in a situation where you must do it even though it's bad for you.
10:58You're stinking up the room. Go eat outside.
11:02You get out. This is my room too, you know.
11:05Seriously.
11:08Oh, come on. And you stink too.
11:10Why?
11:11Well, you farted. Stop stuffing your face.
11:16Is my vegetarian diet making me hungry?
11:20Just like how herbivores are always chewing on something.
11:25Hua Jin, who's on a vegetarian diet, kept on eating because she felt hungry all the time.
11:42Oh, come on.
11:44Sports drink. I need more sports drink.
11:49Sports.
12:01What's that sound?
12:07What are you doing?
12:16Are you insane?
12:18You said you weren't going to eat.
12:21You said you were going veggie.
12:23No, you can't be eating like this.
12:26Why not?
12:28Let's mix them up.
12:30Excellent suggestion.
12:32Yes.
12:35I'm going to dump all the ham in there.
12:36Do it now.
12:37I'm dumping them all in.
12:38I'm so excited.
12:41Your aunt's kimchi.
12:47Want some?
12:48Get that thing out of my sight.
12:55Let's eat it away.
12:56Since I can't stand the sight of it.
12:58Yes.
12:59Get rid of it by shoving it down our throats.
13:01That's right.
13:02Let's eat. Let's eat. Let's eat.
13:03Sometimes in life, today's happiness brings tomorrow's misery.
13:08I think I'm going to cry.
13:10However, our leading lady is undeterred.
13:17My face is puffy.
13:20It's okay. I can fix it.
13:23Dab away. Keep dabbing hard.
13:25Dab away.
13:28Yes, the swelling is going down.
13:31Want me to pat for you?
13:32I have a strong punch, so I bet it'll work better.
13:35I can't believe what I did with you last night.
13:38My face now looks so swollen.
13:40But you are going to turn into a dried squid or a semi-dried squid.
13:47I can fix this.
13:49I can use makeup to paint my dream on my face.
13:53I am not a squid.
13:56I can use makeup to paint my dream on my face.
14:01I am not a squid.
14:05I am not a squid.
14:06I am not a squid.
14:18I am not a squid.
14:31This peculiar girl, who may or may not be a Cinderella, is now making her way into her
14:39destiny.
14:46Be it ash-covered Cinderella or dirt-covered broke girl, she needs to look fabulous if
14:53she wants to have magic in her life.
15:12Here is the list of candidates for the interview.
15:14Cheongdam Heaven Club interview candidates.
15:16Well, I'm hiring someone who will last.
15:19I'm jealous of Shin Ae. Who would think she'd get married and leave so fast?
15:22Is that the power of love, maybe?
15:24Do you really think that's true love?
15:26Ah, I'm sure she did the math in her head.
15:28But love is something that your head has no control over.
15:31It's controlled by your heart.
15:35Actually, it's controlled by your brain, okay?
15:37It's only an interaction of pointless sex hormones.
15:40But why are sex hormones pointless?
15:42When they are used well, they can help improve a person.
15:44It makes you want to be attractive, which leads to more attractive kids.
15:48I already have many kids.
15:49What?
15:50Out of woodlock.
15:52Since you're a rich eighth-gen heir, I knew it.
15:59Look.
16:01Ya-woo.
16:04Kwame.
16:07Kwe-ku-ya.
16:09I'm sponsoring lots of children.
16:12Wow.
16:13I had no idea about that.
16:15I'm just like the deep sea.
16:16Can't you see?
16:17Hmm?
16:17I have depth.
16:18Yeah, I do.
16:19Ah!
16:20And I'm a pure soul.
16:21Are you sure it's not for tax benefits?
16:25It breaks my heart to hear you.
16:28Twisting a rich man's good will like that?
16:33You may leave now.
16:35Excuse me, sir.
16:43Miss you so much.
16:49Interview room.
17:01Hey, I'm so glad you applied.
17:04You need to test your luck for success, my friend.
17:07Once you make it into Chungdam Heaven, start tossing glass slippers around and we'll see.
17:11Oh, glass slippers.
17:42Owl-
17:42Good, I am.
17:43Good, bye.
17:59Did I get lucky already?
18:03Father, are you finally helping me out?
18:07I'm going to sue you.
18:09Why?
18:10did I steal your heart or something or do you want my number maybe hmm and what
18:18are you talking about
18:22attempted murder attempted murder how tragic shabba shabba oh eff it let's
18:36wait and see what's going to happen with them until next time kidults everywhere
18:42goodbye
Comments