プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップ
  • 1 週間前
On dit "Hana yori Dango" (Les boulettes avant les fleurs), et je crois que cette phrase a été inventée pour moi ! 😂 Une promenade sous les magnifiques cerisiers d'Ichinoseki (Iwate) dans mon kimono préféré. Mais à la fin, je n'ai pas pu résister aux délicieux Dango !
(Note : J'étais tellement concentrée sur le Dango que j'ai complètement oublié de tenir ma manche ! 😂 Vidéo filmée le 11 avril, juste avant la pleine floraison !)

💡 [FAQ Astuce Kimono]
Q : Comment manger avec élégance en kimono sans se salir ?
A : Il suffit de tenir doucement la manche (Tamoto) avec la main opposée !
Q : Où trouver ce magnifique paysage ?
A : À Ichinoseki (Iwate). Le 11 avril est une excellente période pour voir les débuts de la floraison.

They say "Hana yori Dango" (Dumplings over flowers), and I think this phrase was made for me! 😂 Taking a stroll through the stunning cherry blossoms in Ichinoseki City, Iwate, wearing my favorite kimono. But in the end, I just couldn't resist the delicious Dango!
(P.S. I was so focused on eating that I completely forgot my own advice and didn't hold my sleeve! 😂 Also, this was filmed on April 11th, a bit before full bloom, but still so beautiful!)

💡 [Quick Kimono FAQ]
Q: How to eat gracefully in a Kimono without ruining it?
A: Gently hold your sleeve with your opposite hand to keep it clean while eating!
Q: Where is this beautiful spot?
A: Ichinoseki City, Iwate, Japan. April 11th was the perfect timing to catch the early blooms!

「花より団子」って私のためにある言葉だと思いませんか?😂
岩手県一関市の素晴らしい桜並木を、お気に入りの着物で歩いてきました。でも、やっぱり最後はこれ!花も綺麗だけど、お団子の誘惑には勝てませんっ。
※ちなみに動画の私は、お団子が美味しすぎて「たもと(袖)を持つ」という自分の裏技を完全に忘れて爆食いしています😂 みなさんは気をつけてね!撮影日は4月11日。満開には少し早かったですが、最高に綺麗でした🌸

💡【着物でお出かけ Q&A】
Q: 着物で食事(お団子)をする時のコツは?
A: たもと(袖)が汚れないよう、反対の手で軽く袖を抑えながら食べるのがポイント!
Q: 岩手県一関市の桜の見頃は?
A: 例年4月中旬〜下旬。動画(4/11撮影)のように、満開少し前の時期も歩きやすくて最高のロケーションです。

👇 Retrouvez-moi sur mes autres réseaux ! / Check out my other SNS! / 最新の着物ハックや他のSNSはこちらから✨
🔗 https://lit.link/kirimasaki

【タグ(ハッシュタグ記号なしで入力)】
CasualKimono, KimonoStyle, Hanami, AstuceMode, ModeJaponaise, CherryBlossom, JapanTravel, Dango, 着物ライフ, 花より団子, 岩手観光, 一関, 和洋折衷, KimonoHack, Japon
トランスクリプション
00:28Thank you for watching.
00:30Thank you for watching.
コメント

お勧め