On dit "Hana yori Dango" (Les boulettes avant les fleurs), et je crois que cette phrase a été inventée pour moi ! 😂 Une promenade sous les magnifiques cerisiers d'Ichinoseki (Iwate) dans mon kimono préféré. Mais à la fin, je n'ai pas pu résister aux délicieux Dango ! (Note : J'étais tellement concentrée sur le Dango que j'ai complètement oublié de tenir ma manche ! 😂 Vidéo filmée le 11 avril, juste avant la pleine floraison !)
💡 [FAQ Astuce Kimono] Q : Comment manger avec élégance en kimono sans se salir ? A : Il suffit de tenir doucement la manche (Tamoto) avec la main opposée ! Q : Où trouver ce magnifique paysage ? A : À Ichinoseki (Iwate). Le 11 avril est une excellente période pour voir les débuts de la floraison.
They say "Hana yori Dango" (Dumplings over flowers), and I think this phrase was made for me! 😂 Taking a stroll through the stunning cherry blossoms in Ichinoseki City, Iwate, wearing my favorite kimono. But in the end, I just couldn't resist the delicious Dango! (P.S. I was so focused on eating that I completely forgot my own advice and didn't hold my sleeve! 😂 Also, this was filmed on April 11th, a bit before full bloom, but still so beautiful!)
💡 [Quick Kimono FAQ] Q: How to eat gracefully in a Kimono without ruining it? A: Gently hold your sleeve with your opposite hand to keep it clean while eating! Q: Where is this beautiful spot? A: Ichinoseki City, Iwate, Japan. April 11th was the perfect timing to catch the early blooms!
コメント