プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップ
  • 1 週間前
🎓 D'un costume formel à un kimono pour un jour si spécial

Pour la saison des remises de diplômes, je suis passée d'un costume formel à un "véritable kimono en soie"👘✨
Pour une journée aussi importante, j'ai choisi de porter une tenue traditionnelle japonaise. J'espère que vous apprécierez la belle brillance de la soie et l'élégance du Fukuro Obi.

💡 La magie du kimono par Saki
Avez-vous remarqué la magie dans la vidéo ? J'ai réutilisé le "corsage à fleurs" de mon costume pour en faire un "accessoire de cheveux" pour mon kimono🌸
Même sans accessoires de cheveux traditionnels, votre fleur préférée suffit pour un look magnifique✨

Quelle tenue aimeriez-vous porter pour un jour spécial ?
Dites-le moi dans les commentaires !💬🌍

🎓 From formal suit to elegant kimono

Getting ready for Graduation season! I transformed from a formal suit into an authentic silk kimono👘✨
For such a special occasion, I wanted to wear traditional Japanese attire. I hope you enjoy the beautiful shine of the silk and the elegance of the Fukuro Obi.

💡 My Kimono Magic Trick
Did you notice the magic in the video? I reused the flower corsage from my suit and turned it into a hair accessory for the kimono🌸 You don't always need special traditional hairpieces—your favorite flower works perfectly!

What is your favorite outfit for a special day? Let me know in the comments!💬🌍

🎓 洋装から和装へ、ハレの日の大変身🌸

卒業式シーズンに向けて、フォーマルなお洋服から「正統派の絹の着物」へ大変身してみました👘✨
大切な日だからこそ、日本の伝統的な装いで。絹の美しいツヤや、袋帯の重厚感を感じてもらえたら嬉しいです。

💡 サキのワンポイント着物マジック
動画の途中の魔法、気づいてくれましたか?
実はお洋服の時につけていた「お花のコサージュ」を、着物の時は「髪飾り」としてアレンジしているんです🌸
和装専用の飾りがなくても、お気に入りのお花で十分華やかになりますよ✨

あなたにとって、特別な日に着たい服はなんですか?
ぜひコメント欄で教えてくださいね💬🌍


#kimono #japon #mode #transformation #graduation #fashion #japaneseculture #着物 #卒業式コーデ #着付け #コサージュ #casualkimono

【Détails de la tenue / Outfit Details / コーディネート内容】
Kimono - Kimono en soie / Silk Kimono / 絹の着物
Obi - Fukuro Obi / 袋帯
Accessoire de cheveux - Corsage / 洋服用のコサージュ

【Réseaux Sociaux / SNS】
🌸 Instagram 🌸

https://www.instagram.com/kirima.saki_kimono/

📖 Diary Instagram 📖

https://www.instagram.com/kirima_saki/

トランスクリプション
00:28Thank you for watching.
00:54Thank you for watching.
コメント

お勧め