- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:48¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:07¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:20La alegría de Misaki es inmensa. Justo cuando todo parecía perdido, ha marcado un gol de oro.
07:26Misaki, gracias. Sabía que tú lo lograrías.
07:30¡Hemos empatado!
07:32Muy bien, Misaki.
07:35Tsubasa. Tsubasa. Misaki.
07:38¡Hemos empatado! ¡Eres increíble, Misaki!
07:41¡El langacho es el mejor!
07:43¡Maldita sea!
07:44Teníamos la victoria al alcance de la mano.
07:48Al final, el auténtico jugador decisivo ha sido Misaki.
07:52Y esa última chilena que Tsubasa ha hecho, en realidad era un pase y no un disparo.
07:59Al final, he interpretado mal la jugada.
08:02Aún me falta mucho.
08:04El fútbol sigue siendo un desafío apasionante.
08:09El reloj marca el final del tiempo reglamentario. Entramos en el tiempo de descuento.
08:14El partido se reanuda con el saque del Musashi.
08:19¿Acabará en empate?
08:21¿Nos iremos a los penaltis?
08:23¡Aún no!
08:24No demos por hecho que el partido ha terminado.
08:26Hasta que el árbitro pide el final.
08:29¡Hasta el último instante!
08:30¡Lucharé con todas mis fuerzas!
08:32¡Pero Tsubasa!
08:35¡Subasa aún no ha reducido el partido!
08:37¿En serio, Tsubasa?
08:39¡Masa!
08:40Este es el último partido que jugará Misugi.
08:43A pesar del hándicap de la enfermedad cardíaca, ha desafiado sus límites.
08:48Por eso mismo, no puedo permitir que se desperdicie ni un solo segundo de juego.
08:55¡Capitán!
08:56¡Seguro que va a ayudar!
08:58¡Lo detendré!
09:00¡Detendré su disparo yo mismo!
09:02¡Allá va, Misugi!
09:11¡Puasa lanza un tragañado desde lejos!
09:16¡Venga!
09:17¡En este campo encharcado el balón irá más rápido de lo normal!
09:20¡Es la peor clase de disparo para un portero!
09:24¡Tazawa no llega!
09:25¡Pero ahí está Misugi!
09:30¡A Misugi le ha faltado un paso!
09:33¡Y el silbato del árbitro ha sonado en ese mismo instante!
09:36¿Qué señalará?
09:37¿Gol o el final del partido?
09:57¡Es gol!
09:59¡El partido termina con este gol!
10:02¡El representante de Shiboka en el gato se impone por 5 a 4!
10:07¡Es un milagro!
10:09¡Eso se puede definir como una remontada milagrosa!
10:12Y todo ha sido fruto del espíritu inquebrantable de Tsubasa
10:15que se ha negado a rendirse hasta el final
10:18¿De verdad?
10:21¿Hemos ganado?
10:23¡Ya está! ¡Hemos ganado Tsubasa!
10:31¡Capitán!
10:35Estoy bien, manager
10:38¡Misugi!
10:39Te felicito por el partido, Tsubasa
10:42Has estado realmente genial
10:44Después de todo
10:46Has ganado nuestro duelo
10:48¡Eso no es verdad, Misugi!
10:51Si no hubieras ido por tu hándicap
10:53seguro que habrías detenido mi último disparo
10:56y el Musashi habría ganado este partido
10:59Muchas gracias, Tsubasa
11:01Pero así está bien
11:04Ahora mi corazón se siente realmente satisfecho
11:09¡Misugi!
11:10Normalmente solo puedo jugar unos minutos
11:13Pero gracias a tenerte a ti como rival
11:16Hoy finalmente he podido jugar un partido completo
11:19Más que la victoria
11:21o la derrota
11:22Me hace feliz haber podido jugar contra ti
11:25hasta el final en un partidazo
11:28Muchas gracias, Tsubasa
11:31Muchas gracias, chicos
11:32Capitán
11:33Misugi
11:35Perdona, manager
11:36Pero...
11:37¿Me dejas apoyarme un poco en tu hombro?
11:40De no ser por tu apoyo
11:41El partido de hoy no habría sido tan especial
11:44Créeme
11:45Te digo la verdad
11:47¡Capitán!
11:49Gracias por todo lo que has hecho por mí
11:51Esta será tu última tarea como manager del Musashi
11:56Ayúdame a llegar hasta el banquillo
11:59¡Sí!
12:02¡No, Bruny!
12:03Querida
12:04Jung lo ha hecho muy bien
12:06Lo ha hecho realmente bien
12:08Sí
12:08Sí
12:12Tsubasa
12:12¿Eh?
12:14Creo que nunca dejaré de jugar al fútbol
12:19Aunque solo pueda jugar uno o dos minutos
12:22Me aseguraré de no abandonar los terrenos de juego
12:25Y algún día
12:26Superaré esta enfermedad cardíaca
12:29Misugi
12:58Capitán
13:00Capitán
13:00Hoy es el día que Tsubasa juega la final
13:03¿No?
13:04Sí
13:05Es una lástima que no pueda ver el partido en Japón
13:08Nosotros también le animaremos
13:10Cuando empiece el partido puede verlo con esto
13:13Déjenos el resto a nosotros
13:15Tranquilo
13:16No será necesario
13:17Oh
13:19Buena suerte, Tsubasa
13:29Oye, el camionero
13:30Llega tarde
13:31Es verdad
13:33¿Qué diablos estará haciendo?
13:36¿Ah?
13:38¡Ah!
13:40¡Ahí viene!
13:41¡Es verdad!
13:45¡Uno timante!
13:50Perdón por la espera
13:52Venga, subid
13:55Muchas gracias por llevarnos cada día
13:57No hay problema
13:59En realidad nos viene de camino
14:00Además, el nancachu es muy bueno
14:03Merece mucho la pena animarles
14:06Pues claro que son buenos
14:08Tienen a Tsubasa
14:09Claro, claro
14:10Tsubasa
14:11Es tu novio, ¿verdad?
14:13Anda, anda
14:14No digas tonterías
14:16Oye, no hagas eso mientras conduzco
14:19Chicos, habéis hecho muchos esfuerzos para llegar hasta aquí
14:22Hemos pasado por muchas cosas juntos
14:27Tuvimos la lesión de Nishio
14:29Sí, perdón por preocuparos, chicos
14:31Pero tú has cubierto su posición a la perfección, Nishishaki
14:36Y ya que hablamos de rellenar huecos
14:38Morisaki ha hecho realmente un gran trabajo
14:40Reemplazando a Wakabayashi como portero todo este tiempo
14:43Gracias
14:44Hoy, el que defenderá la portería del nancachu será Wakabayashi
14:49Muchas gracias, Morisaki
14:51Eso debería decirlo yo, Wakabayashi
14:53No dejaré que el meiwa marque
14:55En la portería que has defendido
14:59Pero, si noto algo raro en la pierna de Wakabayashi
15:03Tendrás que saltar al campo, Morisaki
15:05Sí, estoy preparado
15:08Y Tsubasa, nuestro capitán
15:10Sí
15:11Has liderado muy bien el equipo para llegar hasta aquí
15:15Y el resto de vosotros, también habéis hecho un gran trabajo
15:20Realmente, lo habéis dado todo
15:23Pero este, este será el último partido que jugaréis todos juntos
15:29Misaki volverá a cambiar de ciudad cuando se acabe el campeonato
15:34Y parece ser que Tsubasa se marchará a Brasil si ganamos la final
15:39Sí
15:42Escuchadme, chicos
15:42Dad lo mejor de vosotros mismos en esta final
15:46Para que luego no tengáis nada de lo que arrepentiros
15:57Por fin ha llegado el día de la gran final del campeonato nacional de fútbol juvenil
16:01Y los que han llegado hasta aquí son el representante de la prefectura de Saikama, el Meigua
16:05Y el representante de la prefectura de Shishuoka, el Nankatsu
16:08Este año el fútbol juvenil ha sido apasionante
16:11El estadio está completamente lleno, abarrotado de espectadores que no quieren perderse este duelo
16:26Los primeros en salir al campo son los jugadores del Nankatsu
16:30¡Nankatsu!
16:31¡Sí! ¡A la río todo, chicos!
16:32¡Sí!
16:34¡Buena suerte, chicos!
16:35¡Tenéis que ser los campeones!
16:37¡Son mamá y los otros!
16:39¡Papá!
16:40¡Eh, Río!
16:41¡He cerrado los baños para venir a verte!
16:44¡No metas la pata y seas una carga para tu equipo!
16:49Ya que vienes a animarme, podrías encontrar algo mejor que decir
16:55¡Papá!
16:56Este será tu último partido con ellos
16:59Así que esfuérzate al máximo, Taro
17:02¡Ha venido, papá!
17:04¡Ha venido!
17:07¡Oh!
17:10¡Roberto!
17:11Por fin, has llegado a la final
17:15Ganaré, Roberto
17:17Ganaré y nos iremos juntos a Brasil
17:22El Nankatsu comienza a calentar sin más preámbulos
17:25Pero algo pasa
17:27Los jugadores del Meigua aún no han salido al campo
17:31Llegan tarde
17:32¿Es posible que...?
17:34¿Es posible que...?
17:36A lo mejor después del partido de ayer, Hyuga...
17:40¿Eh?
17:41¡Ah!
17:44¿Qué?
17:50¡Ahí están!
17:51¡El Meigua ha llegado!
17:53Por fin podré arreglar cuentas contigo, Kojiro Hyuga
17:58Venga, sigamos con nuestro duelo Hyuga
18:01Hyuga, seguro que ganamos este partido
18:06Especialmente después de lo que nos has dicho
18:11Míster, ¿cómo se encuentra el capitán?
18:13¿Podrá jugar mañana?
18:15Oye, oye
18:16Haz el favor de no levantar la voz
18:18Kojiro aún no se ha despertado
18:20¿Aún no?
18:21Entonces, en el partido de hoy...
18:24Doctor, ¿cómo se encuentra?
18:26Le ha bajado la fiebre, pero no es recomendable
18:28Dejarle jugar un partido nada más
18:30Despertarse...
18:31Venga ya, doctor
18:32No diga tonterías
18:34¡Capitán!
18:35¡Hyuga!
18:36Mi cuerpo ya vuelve a estar como nuevo
18:39¿Os preocupáis demasiado?
18:42¿En serio pensabais que me perdería este partido?
18:45Kojiro
18:46¿De verdad que te encuentras bien del todo?
18:49Perfectamente
18:51Si he llegado hasta aquí
18:52Ha sido gracias a todos vosotros
18:54Hasta ahora
18:56Siempre pensé que el trabajo en equipo no era necesario
18:59Pero ahora que me paro a pensarlo
19:02No puedo jugar al fútbol yo solo
19:07Seguramente habríamos perdido el partido de ayer
19:09Tenor ser por Wakashimasu
19:11Y si hemos ganado todos esos partidos
19:14Y hemos llegado hasta la final
19:15Ha sido gracias al esfuerzo
19:17Ahora sé que para ganar
19:18También hace falta un poco de trabajo en equipo
19:20Y confiar en los compañeros
19:23¡Hyuga!
19:24Y quiero ganar este partido
19:26Cueste lo que cueste
19:27Chicos, prestadme vuestras fuerzas una vez más
19:30¡Sí!
19:31¡Capitán!
19:32¡Ganaremos!
19:34Hyuga por primera vez confía en sus compañeros
19:37Y para estar a la altura de esa confianza
19:40Tenemos que ganar este partido
19:42A cualquier precio
19:44Parece que nuestro tigre Kojiro no estaba derrotado
19:48Solo dormía
19:49Ha bastado una noche de descanso
19:52Y él ha vuelto más fuerte que nunca
19:56Podemos hacerlo
19:57Podemos ganar esta final
20:02Juro que ganaré
20:09¡Muy bien!
20:10¡Vamos todos a animar a Kojiro!
20:13¡Sí!
20:15Toma, Atos, olvidabais los sombreros
20:17Hoy va a hacer mucho calor
20:19Y recordad también que debéis beber mucho líquido
20:22¡Sí!
20:26Por fin podré decir adiós a este tipo de vida
20:29Vamos a zanjar esto de una vez por todas
20:32¡Nankachu!
20:35Tal y como suponíamos, esos dos han acabado encontrándose en la final
20:38Sí
20:40Tomaré una decisión acerca de a quién fichar
20:42Basándome en el resultado de este partido
20:49¡Venga!
20:50¡Vamos!
20:51El fútbol del Meigua no sabe lo que es la derrota
20:54¡Hoy también ganaremos y nos llevaremos al campeonato!
20:57¡Sí!
20:58Chicos, este es nuestro último partido
21:01Juguemos a tope para no arrepentirnos de nada
21:03Y esta vez sí
21:05¡Vamos a derrotar al Meigua!
21:07¡Sí!
21:12Vamos a poner toda nuestra alma en animarles la última vez
21:15¡Nankachu!
21:17¡Tómate la revancha del primer partido!
21:20¡Sí!
21:23Curiosamente, la final nos ofrece exactamente el mismo enfrentamiento
21:26Que el primer partido de la primera ronda
21:28En aquella ocasión, la victoria fue para Meigua
21:31Pero se puede decir que ambos equipos estuvieron muy igualados
21:34Y no solo eso, en este partido
21:36El Nankachu contará con el regreso de su portero titular, Wakabayashi
21:40Que vuelve tras su lesión
21:42Por ello, el Meigua quizás no logre marcar tantos goles como en la fase de grupos
21:47Sin embargo, también ellos contarán con un refuerzo clave
21:50El misterioso portero que detuvo un penalti en el partido contra el Furano
21:55Estará defendiendo la portería en esta final
21:57Parece que ambos equipos han añadido una capa extra a sus defensas
22:00Cuento contigo, Wakabayashi
22:31De los 160 equipos que comenzaron el torneo
22:41¡Suscríbete al canal!
22:45¡Suscríbete al canal!
22:58¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:54¡Suscríbete al canal!
24:00¡Suscríbete al canal!