00:06Dicen que puedes sentir cuando un lobo te observa.
00:09¿Crees que anda por aquí ahora mismo?
00:11Tal vez.
00:12Es inquietante.
00:14En el norte de Alemania viven muchos lobos,
00:17pero el más famoso es el GW950M.
00:21Ha matado a más de 70 cabezas de ganado.
00:24Pero se metió en serios problemas cuando mató al poni de la presidenta de la Comisión Europea,
00:29lo cual le valió una orden de abatimiento.
00:32Algunos lobos fueron abatidos, pero no el GW950M.
00:36Tres años después, sigue viviendo en este bosque con una nueva pareja y dos cachorros.
00:41Pero muchos alemanes quieren que él y otros lobos desaparezcan.
00:48¿Es posible ahuyentar a los lobos?
00:51Matándolos, sí.
01:02Admito que me encantan los animales y que de hecho solo vine aquí para ver un lobo,
01:06pero al investigar más descubrí una historia que involucra política y gente.
01:13Estas son las dos cosas que aprendí y como las descubrí,
01:17cazar lobos es probablemente la peor solución al problema.
01:20Y es posible convivir con ellos en Europa, quizás incluso como coinquilinos.
01:26Visitamos a Siegfried Kenny Kena en su hotel de Baja Sajonia.
01:30Parte de su propiedad se encuentra dentro del territorio de una manada de siete lobos.
01:38¿Cómo es vivir tan cerca de ellos?
01:40Es emocionante y hermoso.
01:42Jamás pensé que volvería a ver lobos en Alemania.
01:45Me sorprendió muchísimo cuando sucedió.
01:49Actualmente hay alrededor de 1.600 lobos grises en Alemania.
01:53La mayoría en el norte y migran lentamente hacia el sur.
01:57Son animales inteligentes que casi siempre evitan a los humanos.
02:03¡Oh! ¡Hay excremento!
02:05Eso es excremento de lobo.
02:14Se ve mucho pelo.
02:16Sí.
02:17Y huesos.
02:19Hay huesos ahí dentro.
02:21Y huele a excremento de lobo.
02:28Kenny forma parte de un grupo de voluntarios
02:31que monitorean los movimientos de los lobos para el gobierno.
02:35Además de buscar excrementos, ha instalado 35 cámaras trampa en el bosque.
02:41Una de ellas ha captado a un animal salvaje peligroso.
02:44Según Kenny, se trata de monitorear la actividad en el bosque
02:48y saber cómo está cambiando a medida que los lobos afectan y benefician al ecosistema.
02:55Jabalíes.
02:57Son muchos, muchísimos.
03:00Ese es un ejemplar joven.
03:02Un ciervo rojo.
03:03Sí.
03:04Qué hermoso.
03:05Qué hermoso.
03:08Cuando los lobos matan a otros animales, muchos otros se alimentan de ellos.
03:13Gracias a las cámaras trampa, sé que al menos 40 especies se alimentan de cada presa.
03:18Es un ciclo.
03:19Y los lobos son parte de él.
03:21Antes no estaban.
03:22Ahora están regresando, recuperando su lugar y contribuyendo al ecosistema.
03:34Un ecosistema saludable es también crucial para nuestra supervivencia.
03:39Desde el aire limpio hasta los insectos que polinizan nuestros alimentos.
03:44El regreso del lobo gris a gran escala en Europa Occidental se considera un gran éxito ambiental.
03:51Pero ahora algo está cambiando.
03:59Aquí se pueden ver las marcas de la mordedura del lobo, justo en el cuello.
04:09¿Un lobo hizo eso?
04:11Sí, los dientes del lobo le hicieron un agujero aquí.
04:15Le provocó una infección.
04:18Hace dos meses, una oveja murió y 16 resultaron heridas en esta granja.
04:24Los ataques son cada vez más frecuentes.
04:28¿Cómo te sientes al respecto?
04:33Muy mal en este momento.
04:35Porque ya no se puede garantizar la seguridad de los animales.
04:41Mis animales confiaban en mí, pero ya no pueden hacerlo.
04:46Porque cuantos más lobos haya, menos seguridad habrá para el futuro.
04:50Y tengo la sensación de que, dado que ya hemos tenido dos ataques este año,
04:54están aumentando rápidamente.
04:57El vicepresidente del Sindicato de Agricultores del Estado coincide.
05:03No se trata solo del dinero, sino del trabajo,
05:07de lo que ves y piensas al ver a tus animales muertos.
05:14Los cuidas, ves cómo nacen, y luego ves cómo los matan.
05:22Los sindicatos agrícolas de Alemania y Europa lograron expresar su descontento.
05:28La legislación de la Unión Europea se modificó este año para reducir el nivel de protección del lobo.
05:34Si bien sigue protegido,
05:36los Estados miembros pueden gestionar sus poblaciones de lobos con mayor flexibilidad,
05:40incluyendo la caza mediante licencias.
05:43¿Dispararía personalmente a un lobo?
05:46No soy cazador, no tengo permiso para hacerlo,
05:49pero si nadie se enterara, lo haría.
05:53¿Y si mataran a todos los lobos, como ocurrió hace 100 años en Alemania,
05:57¿eso le haría feliz?
06:02No, tampoco creo que sea necesario.
06:06Creo que los lobos son parte de la naturaleza.
06:10Deberían vivir aquí,
06:11pero creo que debe ser a una escala que también sea aceptable para nosotros.
06:21La doctora Sybille Klenzendorf,
06:24experta en conservación del Fondo Mundial para la Naturaleza,
06:28se opone firmemente a la nueva ley.
06:34Fue una decisión política que no se basa en la ciencia.
06:37El propio Ministerio de Medio Ambiente calculó que necesitamos al menos 279 manadas en Alemania.
06:47Actualmente tenemos 209,
06:49así que estamos lejos de ese mínimo que ellos mismos calcularon.
06:56¿Cómo sucedió esto?
06:59Así es la política.
07:01Los políticos deciden en contra de sus propios científicos.
07:07Luego de varias reuniones, me parece que se trata de un asunto muy emocional que polariza posturas.
07:17Por ello decidí centrarme en la ciencia.
07:20Si bien las cifras son controvertidas,
07:22lo más interesante es observar el comportamiento de los lobos.
07:27Aquí les presento la explicación científica de por qué la caza no funciona.
07:32Los lobos viven en manadas de entre 2 y 10 animales.
07:35Hay dos lobos dominantes, antes llamados animales alfa, ahora madre y padre.
07:40Solo la madre y el padre se reproducen.
07:43Pero si se dispara a la madre o al padre, la dinámica de la manada cambia.
07:47Todos los adultos se reproducen y al final podrías tener aún más lobos en la zona.
07:56Otro aspecto importante se observa en este mapa que muestra el movimiento de lobos en Norteamérica.
08:02Vemos cómo permanecen en su territorio.
08:05Si matas a un lobo, otro con comportamientos completamente diferentes puede ocupar su lugar
08:10y puede resultar más peligroso para el ganado.
08:13Algunos lobos prefieren la carne de ganado, fácil de cazar, a las presas salvajes.
08:18Y así podrías atraer a un lobo más peligroso a tu territorio.
08:24Eslovaquia intentó controlar la población de lobos mediante la caza,
08:28introduciendo cuotas a partir de 2014.
08:32Durante cinco años se mataron hasta 56 lobos anualmente.
08:36Pero eso apenas repercutió en las pérdidas de ganado.
08:39Sin embargo, Alemania y otros países han votado a favor de permitir la caza.
08:43El lobo se ha convertido en un tema político.
08:46En Alemania incluso aparecen en algunos carteles electorales.
08:50Ante la creciente tensión por los ataques,
08:52el Parlamento Europeo aprobó la votación como un procedimiento urgente,
08:57algo reservado para emergencias.
08:59Y la protección a los lobos se redujo.
09:04El debate sobre los lobos está relacionado con el de los subsidios agrícolas,
09:10que necesitan ser reestructurados para apoyar a las zonas rurales y a los pequeños agricultores.
09:17El lobo es un blanco fácil para decir, estamos haciendo algo.
09:22Espero que las normas, los reglamentos y la ciencia sigan teniendo cabida,
09:27que se evalúe correctamente el estado de una especie en peligro de extinción o protegida,
09:33y que juntos encontremos soluciones para la coexistencia.
09:41Me reúno con un pastor que cree que esa coexistencia es posible.
09:46Todas me miran fijamente.
09:52Él es Stefan Erb.
09:55Ha aprendido a convivir con los lobos.
10:03Hace siete años, nuestras ovejas empezaron a ser atacadas.
10:08El lobo merodeaba por el rebaño por la noche,
10:12y esto se repitió durante dos años.
10:17Finalmente, hubo tantos ataques y tantas ovejas muertas,
10:21que la situación se volvió insostenible.
10:26Desde entonces, Erb ha adquirido perros pastores,
10:30aprovechando las subvenciones y los programas de apoyo al pastoreo que existen en Alemania
10:35y otros países de la Unión Europea.
10:37Sin embargo, comenta que ahora tiene más trabajo que antes,
10:41ya que debe adiestrar perros potencialmente agresivos
10:44y vigilar constantemente a las ovejas.
10:47La gente dice que si hay algún problema,
10:50basta con meter perros y que sigan al lobo.
10:53No es fácil, pero es posible.
10:55Desde que usamos perros, ya no tenemos ovejas muertas,
10:57a pesar de que los lobos andan constantemente por aquí.
11:05Erb también tiene cercas eléctricas que instala cada noche,
11:09financiadas por el gobierno.
11:10Dice que son muy efectivas,
11:12pero que ninguna de estas medidas es completamente infalible contra los lobos.
11:21Llevamos mucho tiempo luchando por la financiación que necesitamos
11:25y se supone que por fin llegará.
11:28Estamos muy contentos.
11:30No puedes evitar los lobos por completo
11:32porque algunos han aprendido, por ejemplo, a saltar estas vallas.
11:36Pero muchos lobos probablemente no saltarán una valla eléctrica bien construida.
11:42¿Echt?
11:43De vuelta en el hotel de los Kena,
11:45los huéspedes miran las imágenes del bosque grabadas durante el día.
11:51Si bien es encantador ver que un lobo recorrió el mismo camino que tú hace apenas unas horas,
11:56también pienso en cómo proteger mejor a las ovejas.
12:03No se trata solo de que nos guste la vida silvestre.
12:07Se trata de que la necesitamos para la supervivencia de estos bosques
12:11y para nuestra propia supervivencia.
12:13Y para lograrlo debemos involucrar a las personas cuya existencia está en juego.
Comentarios