- il y a 2 jours
Projet Cartel Mexique le silence ou la mort
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32C'est la première journaliste d'un média national à avoir été assassinée.
00:00:40Ce fut un message très fort envoyé par la criminalité.
00:00:43C'est la délinquence.
00:01:13C'est une manière de dire, ne vous mettez pas en travers de notre chemin.
00:01:25Le résultat, c'est que huit ans après, nous ne savons pas.
00:01:28Nous ne savons pas exactement ce qui est arrivé à Regina.
00:01:34La justice au Mexique ne semble pas exister.
00:01:40Il n'y a pas une volonté claire de découvrir ce qui est véritablement arrivé à cette journaliste assassinée.
00:02:04Tragiquement, après la mort de Regina, a succédé une autre un mois plus tard, puis une autre et encore une
00:02:09autre.
00:02:10À un moment, la presse s'est demandé, est-ce qu'on continue ? Sur quoi on enquête ?
00:02:17On parle de plus de 100 journalistes assassinés.
00:02:19C'est un chiffre brutal.
00:02:23À certaines périodes au Mexique, il y a eu plus de journalistes tués qu'en Irak ou en Afghanistan.
00:02:33Nous n'étions pas correspondants de guerre.
00:02:36C'est la guerre qui est venue à nous.
00:02:41Quel a été le résultat ?
00:02:44Nous ne travaillons plus pareil.
00:02:47Nous avons arrêté de couvrir les sujets comme avant.
00:02:50Nous continuons de traiter certains thèmes, mais pas comme nous le faisions avant.
00:02:54C'est très clair.
00:03:25J'ai grandi en Californie,
00:03:28et le Mexique, c'est l'endroit où j'allais en voyage pour m'amuser quand j'étais adolescente.
00:03:37Voir qu'aujourd'hui, il y a autant de violences,
00:03:40qu'il y a autant de personnes tuées,
00:03:43autant de personnes disparues.
00:03:46Et se rendre compte que le Mexique est l'endroit le plus dangereux pour les journalistes,
00:03:51me semble fou.
00:03:58Je m'appelle Dana Priest et je travaille au Washington Post depuis 30 ans.
00:04:17Je viens d'un pays, c'est la Suisse.
00:04:19C'est un pays où on tue pas les journalistes en Suisse.
00:04:21Au pire, on a un procès.
00:04:24Je m'appelle François Richti, je suis journaliste d'investigation à la RTS, la télévision suisse.
00:04:33Je m'appelle Amrei Cohen.
00:04:36Je suis reporteur pour l'hebdomadaire allemand d'Itsait.
00:04:39Je suis à moitié allemande et à moitié mexicaine.
00:04:45Ces journalistes sont assassinés non pas parce qu'ils écrivent sur les rivières
00:04:49ou la beauté des paysages,
00:04:51mais parce qu'ils écrivent sur des sujets dangereux.
00:04:54Des sujets que certains chefs narcos ou certains hommes politiques
00:04:58ne veulent pas voir publiés et révélés au grand jour.
00:05:01Je m'appelle Amrei Cohen, je m'appelle Amrei Cohen.
00:05:44Le but du projet Cartel est d'enquêter sur le trafic de drogue,
00:05:50la production de drogue et la violence causée par ce trafic à travers le monde.
00:06:01On a décidé de tous se faire confiance et de partager nos connaissances.
00:06:06Nous avons choisi une date de publication.
00:06:08On a une date, c'est en décembre 2020 qu'on doit publier,
00:06:11publier tous ensemble.
00:06:12C'est à ce moment-là qu'on doit avoir de l'impact.
00:06:17Regina Martínez era la única periodista en el estado de Veracruz
00:06:21que tenía señalamientos directos contra políticos del gobierno de Veracruz
00:06:27en sus posibles relaciones con el narcotráfico.
00:06:31de Veracruz
00:07:03Dès notre arrivée, nous avons eu l'impression que c'était comme si le meurtre de Regina
00:07:09avait eu lieu la veille.
00:07:13Ses amis ont tellement souffert de sa mort,
00:07:16ils ont reçu tellement de menaces
00:07:18que la plupart souhaitent se tenir à l'écart,
00:07:23se faire oublier pour continuer à vivre.
00:07:28Mais une personne a accepté de nous parler.
00:07:42Elle était très secrète.
00:07:45C'était difficile d'être amie avec elle.
00:07:48Pour elle,
00:07:49de s'ouvrir aux gens.
00:07:55C'était une figure emblématique.
00:07:59C'était une journaliste.
00:08:01Honnête.
00:08:02C'était une journaliste.
00:08:04...honnesta.
00:08:16Veracruz est surréaliste.
00:08:19Avec ce gouvernement, il a transformé en un état surréaliste.
00:08:24Cafquee, non?
00:08:26La total corrupción, la total impunité...
00:08:49C'était une journaliste de toute petite taille, mais très dérangeante pour le pouvoir.
00:08:56C'est pour cela qu'elle était très respectée, très suivie...
00:09:00...et la journaliste la plus lue du Veracruz.
00:09:06Voici les textes d'Origina.
00:09:08Si tu veux regarder les thèmes qu'elle traitait, je peux entrer Regina comme auteure de 2006 à 2012.
00:09:18C'est la période où s'est déchaînée la guerre contre les narcos.
00:09:22Elle a publié 36 textes et reportages.
00:09:29Si elle publiait un article sur la corruption, la violence ou la collusion...
00:09:38...il arrivait que le journal disparaisse de tous les kiosques de l'Etat...
00:09:43...et ne soit plus disponible.
00:09:49Elle a répété sans cesse qu'il n'allait pas la contraindre à arrêter.
00:09:53Je ne leur ferai pas ce plaisir, disait-elle.
00:09:58Parfois même elle jurait...
00:10:00...ces salauds ne me feront rien.
00:10:10Véracruz, le risque élevé d'informer, ça c'est un texte de Regina que tu as sûrement déjà lu.
00:10:15Il date du 6 octobre 2011.
00:10:17Elle montrait des signes d'inquiétude ?
00:10:20Bien sûr, elle avait peur, sans aucun doute.
00:10:24Travailler dans ce contexte, ce n'est pas facile.
00:10:26Rien n'est facile dans un contexte de menaces, de violences, d'intimidations.
00:10:31Elle n'était pas très loquace, mais c'était une peur palpable que l'on percevait dans son regard.
00:10:43Elle était nerveuse.
00:10:47Elle faisait très attention à ce que ses proches ne viennent pas chez elle, par exemple.
00:10:53Peu de personnes savaient où elle habitait.
00:10:55...en d'où vivait elle.
00:11:02En l'assassinat de la periodiste Regina Martínez, en l'estat de Veracruz.
00:11:26Elle a été frappée à de nombreux endroits, et elle a un gros hématome au menton.
00:11:33L'assaillant a ensuite pris une serpillère au sol, l'a enveloppée autour de son cou et l'a étranglée.
00:11:41Ce qui n'est pas rapide.
00:11:44Elle était probablement terrifiée.
00:11:47Elle a souffert.
00:11:49Ce n'est pas comme tirer sur quelqu'un dans la rue qui ne s'y attend pas.
00:11:59La Procuraduría General de Justicia de l'Estade informa que a esclarecido
00:12:03le crime de la corresponsal de la revista Proceso en ese estado, de Regina Martínez Pérez.
00:12:10Queremos informar a la opinión pública que el resultado de un trabajo científico responsable
00:12:18y profesional de investigación, estableciéndose la conclusión de que el móvil fue el robo.
00:12:26Jorge Antonio Hernández Silva, alias El Silva, fue detenido y confesó haber cometido el crimen.
00:12:41Personne n'a pu se rendre sur la scène de crime.
00:12:45Personne n'a su ce que les policiers ont trouvé chez Regina.
00:12:50Cela aurait été important de savoir quelles preuves il y avait.
00:12:57Il s'est passé la même chose quand ils ont emmené le corps à la morgue.
00:13:02Aucun membre de la famille, aucun ami n'a pu voir ce qu'il se passait.
00:13:07Qu'il se passait?
00:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:50Comment je peux aider ?
00:13:52Moi, journaliste européen, je ne vais pas au Mexique, je ne suis pas un spécialiste du Mexique.
00:13:57Comment je peux aider ? Qu'est-ce que je peux apporter ?
00:14:04La puissance des cartels, elle repose sur une chose, sur le fait qu'il trafic de la drogue.
00:14:29La pire que je pouvais amener, c'était une enquête sur les drogues de synthèse,
00:14:33une enquête qu'on doit mener de manière internationale,
00:14:35puisque finalement, leur but est le marché des cartels mexicains.
00:14:38C'est les États-Unis, c'est même l'Europe, bref, c'est nous tous.
00:14:47Avec une poignée de collègues, on s'est concentrés sur un problème,
00:14:51c'est le fontanine, parce que c'est une drogue extrêmement puissante.
00:14:54C'est aussi une drogue qui est chimique, qui est artificielle,
00:14:57donc facile à fabriquer, contrairement à l'opium ou à la cocaïne,
00:15:01qui vient d'une plante.
00:15:23C'est la base du processus pour produire le fentanyl.
00:15:33Quand le processus se passe bien, il faut qu'il est transparente.
00:15:38Trabajera chaque jour?
00:15:40Tous les jours.
00:15:40Tous les jours?
00:15:42Tous les jours.
00:15:43Il y a beaucoup de commandes, il y a beaucoup de commandes.
00:15:44Non c'est...
00:15:44Comment apprendes-tu tout ça?
00:15:46Je suis un ingénier bioquémique.
00:15:48Je travaille dans la industrie de la quimique.
00:15:52Si, nous devons que la pastille soit adictive,
00:15:55et que nous devons être nociva,
00:15:58parce qu'il y a un problème.
00:16:00Si je fais des pouvoirs, je m'attaque de toute la personne.
00:16:03Et je suis là, j'ai joué la vie de beaucoup de gens.
00:16:07Et ce que je veux, c'est que mon consommateur,
00:16:09mon consommateur,
00:16:11consomme et ensuite, j'ai besoin d'une autre dose,
00:16:14pour que je devienne plus de l'argent pour le cartel.
00:16:15Non que consomme et que je ne le reviens toute la vie.
00:16:18Qu'est-ce qu'il y a des laboratoires comme ça en l'aéra?
00:16:23Non, c'est plusieurs, je m'attaque dix.
00:16:25Dix?
00:16:25Dix, je suis un encarnateur de dix.
00:16:27Je suis un cocinateur d'élite.
00:16:29En gros de 6.000 pastilles al jour.
00:16:32C'est un mercant important pour le cartel de Sinaloa?
00:16:36C'est qu'il va passer 5.000 pastilles,
00:16:40tu peux passer en tes衣s,
00:16:42tu peux passer dix kilos de coca,
00:16:43on te le va mettre.
00:16:45C'est pour ça que le mercant est plus facile.
00:16:48Le argent est plus, c'est plus noble,
00:16:50il n'est pas hué,
00:16:51il n'est pas détecté les radares,
00:16:53il n'est pas détecté les radares.
00:17:04Ils peuvent produire cette drogue
00:17:07quasiment 24 heures sur 24,
00:17:09365 jours par an,
00:17:11n'arrêtant presque jamais la production.
00:17:13Tant qu'ils ont suffisamment de produits chimiques,
00:17:16ils peuvent continuer à produire et exporter.
00:17:21Je m'appelle Keith Weiss,
00:17:23W-E-I-S.
00:17:26Je suis agent spécial
00:17:27pour l'administration antidrogue à Seattle.
00:17:37Le fentanyl est une drogue 50 à 100 fois plus forte que l'héroïne.
00:17:44Imaginez la taille d'un grain de sel
00:17:46ou d'un grain de sucre,
00:17:47c'est suffisant pour provoquer une overdose.
00:18:20La stratégie de ces groupes au Mexique est très astucieuse.
00:18:25Ils produisent des opioïdes synthétiques
00:18:27comme le fentanyl
00:18:28qu'ils mettent dans ces cachets
00:18:29qui ressemblent à n'importe quel cachet d'opioïdes
00:18:32vendu légalement et prescrit par des médecins.
00:18:38Donc, quand ils sont vendus dans la rue,
00:18:41ça séduit les consommateurs.
00:18:43Ils n'ont pas besoin d'utiliser des seringues
00:18:45pour se l'injecter dans les veines comme l'héroïne.
00:18:52Des consommateurs peu méfiants
00:18:54peuvent gober ces narcotiques
00:18:56sans savoir exactement ce qu'ils prennent.
00:18:58Il y a donc beaucoup de facteurs
00:18:59qui font que cette drogue est très dangereuse.
00:19:16C'était un dimanche.
00:19:20Lucas est allé se coucher.
00:19:22Vers minuit, je suis allée dans sa chambre
00:19:24pour vérifier qu'il avait mis son appareil dentaire
00:19:27parce qu'il avait tendance à l'oublier.
00:19:32J'ai dit,
00:19:33« Lucas, Lucas ! »
00:19:35Il n'a pas répondu.
00:19:36Je me suis dit qu'il devait dormir.
00:19:42Je suis entrée dans sa chambre le matin
00:19:44et j'ai trouvé cela étrange
00:19:46qu'il ne soit pas couvert.
00:19:48J'ai pris une couverture
00:19:49et je l'ai mise sur lui.
00:19:51Quand j'ai touché sa jambe,
00:19:52elle était froide.
00:19:54Très froide.
00:19:56J'ai hurlé
00:19:57et j'ai appelé mon mari
00:19:58et il m'a dit,
00:20:00« Contacte les urgences ! »
00:20:10Lucas était le meilleur fils
00:20:11que j'aurais pu avoir.
00:20:13Il était en classe de seconde.
00:20:15Il n'avait quasiment que des mentions très bien.
00:20:18Sa seule mention bien,
00:20:19il l'avait eue en cours d'espagnol.
00:20:23Il était membre de l'équipe de football
00:20:25du lycée Skyline.
00:20:27Il jouait plusieurs instruments de musique.
00:20:31J'avais le sentiment
00:20:32qu'il vivait la vie
00:20:33que j'aurais aimé qu'il vive.
00:20:38Quand les médecins sont arrivés,
00:20:40ils m'ont dit,
00:20:42« Nous sommes désolés,
00:20:43Lucas est mort,
00:20:44c'est trop tard. »
00:20:47De quoi est-il mort ?
00:20:52Un des médecins m'a dit tout de suite
00:20:53qu'il suspectait une overdose.
00:20:57Je me suis sentie plongée
00:20:59dans un tunnel
00:21:00où les règles que je connaissais
00:21:02n'existaient plus.
00:21:03les règles n'existe pas encore.
00:21:10Parents, teachers
00:21:11et public health officials
00:21:12continue to sound
00:21:13the alarm tonight
00:21:14as three lives,
00:21:16including Lucas Bearer
00:21:17and Gabe Lilenthal,
00:21:19who you see behind me,
00:21:20have been taken
00:21:21by fentanyl-laced pills.
00:21:23Kids are dying
00:21:24from this stuff.
00:21:25The King County Sheriff
00:21:26says the contaminated pills
00:21:28are being bought
00:21:28off the streets.
00:21:34Dans la même école,
00:21:35deux jeunes sont morts
00:21:36à cause du fentanyl.
00:21:38Six mois plus tard,
00:21:40il y a eu un autre décès
00:21:41dans notre quartier.
00:21:43Dix mois après la mort de Lucas,
00:21:45un autre jeune est mort
00:21:46à cause du fentanyl.
00:21:51Aux États-Unis,
00:21:52avec le fentanyl,
00:21:53c'est près de 30 000 personnes
00:21:54qui meurent chaque année
00:21:55d'overdose.
00:21:56Ça a même réduit
00:21:57l'espérance de vie
00:21:58des Américains.
00:22:21Pour fabriquer le fontanil,
00:22:23qui est cette drogue de synthèse
00:22:24extrêmement puissante,
00:22:25vous avez besoin
00:22:26de produits chimiques rares.
00:22:28ça s'appelle des précurseurs.
00:22:30En fait,
00:22:31c'est comme la farine
00:22:32pour faire le pain,
00:22:33c'est les produits de base
00:22:35pour fabriquer votre fentanyl.
00:22:43C'est vraiment le groupe
00:22:45qui travaille sur les fentanyl
00:22:49et les précaires de fentanyl.
00:22:53C'est la chaine
00:22:55que nous travaillons.
00:22:58Ces produits,
00:22:59ils ne se trouvent pas au Mexique.
00:23:00Vous êtes obligés
00:23:00de les importer.
00:23:01Donc les cartels mexicains
00:23:02sont obligés
00:23:03de trouver des fournisseurs
00:23:04en Inde et en Chine.
00:23:05en Chine.
00:23:06Bonjour, je m'appelle Sandhya.
00:23:07Je ne pense pas que Michael
00:23:09et je m'ai rencontré.
00:23:10Bonjour, Michael.
00:23:11Je suis en Chine,
00:23:12en Indie.
00:23:13Est la présence
00:23:14de cartels mexicains
00:23:16en Indie
00:23:17quelque chose de nouveau ?
00:23:19Est-ce une nouvelle trend ?
00:23:46Il y a beaucoup de produits
00:23:51chimiques
00:23:51et énormément d'équipements.
00:23:53On dirait qu'il y a eu
00:23:54beaucoup de production
00:23:55dans ce petit labo.
00:23:58Nous avons beaucoup de scientifiques
00:24:02et de chimistes
00:24:03extrêmement bien formés
00:24:04qui peuvent synthétiser
00:24:05quasiment n'importe quelle molécule
00:24:07qu'un client demanderait.
00:24:09Ils peuvent le faire
00:24:09à très bas coût.
00:24:12La main-d'oeuvre n'est pas chère.
00:24:13On peut installer un laboratoire
00:24:14à peu près n'importe où
00:24:15dans ces métropoles
00:24:16extrêmement denses.
00:24:23C'est extrêmement surprenant
00:24:25et c'est même déconcertant.
00:24:26En 3 ou 4 clics
00:24:28sur Internet,
00:24:29vous vous retrouvez
00:24:29sur Alibaba
00:24:29ou sur d'autres sites de vente,
00:24:31vous trouvez rapidement
00:24:32ces précurseurs
00:24:32qui sont offerts à la vente.
00:24:34Ça paraît presque
00:24:35trop beau pour être vrai.
00:24:36Et sur le plan journalistique,
00:24:37on ne peut pas rester
00:24:38juste avec ces publicités
00:24:39et en tirer des conclusions.
00:24:40Ça ne veut peut-être rien dire.
00:24:41C'est peut-être
00:24:41des fausses publicités.
00:24:42Bref, c'est des éléments...
00:24:44Oui, c'est une première piste.
00:24:45C'est comme un indice.
00:24:46Mais maintenant,
00:24:46il faut vérifier,
00:24:47il faut prendre contact,
00:24:48il faut voir ce qui se passe derrière.
00:24:51L'idée, c'était d'avoir
00:24:52un de ces intermédiaires
00:24:54comme il y en a beaucoup
00:24:54dans ces business.
00:24:55Un intermédiaire
00:24:56qui irait pour les narcotrafiquants
00:24:58acheter des matières premières
00:24:59en Chine ou en Inde.
00:25:01Et ce personnage virtuel,
00:25:02il s'appelle Franck Rochat,
00:25:04un businessman,
00:25:05un homme d'affaires européen
00:25:06complètement véreux.
00:25:07On ne se cachait pas.
00:25:08On expliquait
00:25:09qu'on avait des amis mexicains,
00:25:10qu'on avait des problèmes
00:25:11à la douane.
00:25:11Bref, on faisait bien comprendre
00:25:13qu'on était liés au cartel mexicien.
00:25:15Et pourtant,
00:25:16tous, et tous,
00:25:17nous ont répondu
00:25:18et tous nous ont offert des produits.
00:25:28C'est le monsieur Rasha,
00:25:30de la Consulting de Russia.
00:25:33Bonjour.
00:25:34Bonjour.
00:25:35Oh, bien.
00:25:36Bonne office.
00:25:37Bonne office.
00:25:38Bonne.
00:25:40Maintenant,
00:25:40je vais changer la caméra.
00:25:42vous pouvez voir le produit,
00:25:43bien sûr.
00:25:44OK.
00:25:45Oui.
00:25:47C'est le vrai produit
00:25:49que nous avons maintenant.
00:25:50OK.
00:25:51Vous envoie beaucoup
00:25:52de ces types de chimiques
00:25:53à Mexico ?
00:25:55Oui.
00:25:56C'est le troisième
00:25:57grand marché
00:25:58pour notre société.
00:26:00Donc,
00:26:01nous avons fait
00:26:01beaucoup de transfert
00:26:03de business
00:26:04à Mexico.
00:26:08à aucun moment,
00:26:09la question du contrôle,
00:26:10la question de la police
00:26:11est rentrée en ligne de compte.
00:26:12qu'est-ce qu'il est
00:26:42donc c'est compliqué
00:26:43d'interdire systématiquement
00:26:45tous les précurseurs.
00:26:46Mais c'est qu'on le voit
00:26:47les producteurs chinois
00:26:49ou indiens,
00:26:49chaque deux mois,
00:26:50chaque trois mois,
00:26:51changent de substance,
00:26:52vous offrent une nouvelle
00:26:53substance différente.
00:27:15C'était tellement facile pour eux.
00:27:17Ils changeaient juste,
00:27:18vous savez,
00:27:18ils changent juste
00:27:19un petit aspect de la molécule
00:27:20et puis c'est de nouveau légal,
00:27:22c'est de nouveau pas contrôlé.
00:27:24Donc, en fait,
00:27:24c'est un jeu de chat à la souris
00:27:25entre la police
00:27:26et les fournisseurs chinois
00:27:27et dans ce jeu de chat à la souris,
00:27:29c'est clairement
00:27:29les policiers
00:27:30qui sont vraiment derrière.
00:27:32À un moment donné,
00:27:32vous dites,
00:27:33mais il y a un problème,
00:27:33pourquoi ça ne fonctionne pas
00:27:34sur le plan international ?
00:27:35qui est sur la souris,
00:28:05c'est ce qui sert à la souris,
00:28:06Nous sommes allés sur Internet et nous avons trouvé des dizaines d'entreprises chinoises
00:28:13qui proposent ouvertement à l'exportation des précurseurs de fentanyl qui ne sont pas sur la liste rouge de l
00:28:18'INCB.
00:28:21Comment vous expliquez que ces précurseurs puissent être vendus ainsi en plein jour ?
00:28:28Exactement.
00:28:29Le problème, c'est que la plupart de ces molécules ne sont pas sur le Dark Web, mais en libre
00:28:34accès sur Internet.
00:28:36La raison est précisément que ces substances ne sont pas sous contrôle international, ni bien souvent sous contrôle national.
00:28:46L'autre explication est que lorsque la Convention de 1988 est entrée en vigueur, Internet ne jouait pas un grand
00:28:53rôle.
00:28:55Cela donne l'impression que l'INCB et les autorités nationales sont extrêmement lentes à réagir et que les trafiquants
00:29:01ont toujours un train d'avance.
00:29:08C'est comme ça. C'est un système international.
00:29:12Beaucoup de ces substances ont un usage légal, donc ce n'est pas évident de les contrôler.
00:29:20Lorsqu'on voit la crise des opioïdes, le nombre de morts aux États-Unis, vous comprenez que c'est inquiétant
00:29:25qu'il n'y ait pas plus de contrôle ?
00:29:27Oui, mais c'est une communauté internationale qui agit.
00:29:36Donc pour ajouter une substance, il faudrait qu'un pays ou plusieurs pays le demandent.
00:29:46Vous avez dit que c'est lent. Je crois que s'il y a la volonté, le processus peut être
00:29:51très rapide.
00:29:52Pour les deux précurseurs qui sont sous contrôle international, le processus a pris six mois, peut-être huit mois.
00:29:59Sous mois, un peu plus, peut-être huit mois.
00:30:38Je me souviens très bien avoir regardé la conférence de presse où ils annonçaient le mobile du crime.
00:30:47Cela m'avait paru absurde, totalement absurde.
00:30:50C'était comme regarder une mauvaise pièce de théâtre.
00:30:55Et je suis toujours en colère, parce que je sais que ce n'est pas la vérité.
00:31:02C'est une blague.
00:31:06Une offense à son travail journalistique et à ce que représentait Regina.
00:31:14La manière dont s'est construite cette version, c'est comme un mauvais scénario.
00:31:20C'est comme un mauvais film.
00:31:23C'est fait pour humilier.
00:31:26C'est un mauvais film.
00:32:07C'est pour cela qu'un projet comme celui-ci nous redonne de la force pour maintenir son histoire en
00:32:12vie.
00:32:13C'est très important de maintenir son histoire en vie.
00:32:28Ils ne pouvaient plus continuer.
00:32:32Notre collaboration a donc permis de faire ce que eux ne pouvaient plus faire.
00:32:52Je me suis rendue chez Regina quatre jours après sa mort.
00:32:57car nous avions détecté des irrégularités dans l'enquête menée par les autorités du Veracruz.
00:33:06De toute ma vie professionnelle, je n'avais jamais vu une scène de crime qui avait été autant polluée.
00:33:20La procureure fédérale, Laura Borboia, est une personne clé, car c'est une procureure en poste.
00:33:27Ce n'est pas dans son intérêt de parler publiquement.
00:33:32Quand Regina était assassinée, Laura Borboia était en charge des crimes contre les journalistes au niveau fédéral.
00:33:40Elle a mené une enquête parallèle à celle des autorités locales.
00:33:50Quand vous êtes arrivés sur la scène de crime, est-ce qu'il y avait des indices de lutte, des
00:33:54choses cassées ?
00:33:56Non, rien. Rien du tout. Tout était parfaitement en place.
00:34:02Il y avait dans sa boîte une chaîne IFI, neuve.
00:34:07Pourquoi elle n'avait pas été volée ?
00:34:09S'il s'agit bien d'un vol, pourquoi ils ne l'ont pas emportée ?
00:34:13Pourquoi ils n'ont pas emporté la télévision ?
00:34:16Pourquoi ont-ils seulement volé ses téléphones et son ordinateur ?
00:34:20C'est bien qu'ils s'intéressaient à son travail.
00:34:25Elle a vraiment partagé son analyse.
00:34:28Et sa conviction, c'est que l'enquête avait été sabotée.
00:34:36Ils avaient mis beaucoup trop de poudre qui sert à relever les empreintes digitales.
00:34:42C'était excessif.
00:34:44Donc c'était impossible de relever une quelconque trace d'ADN.
00:34:53D'après la police, il y a un témoin qui aurait vu El Silva entrer chez Regina.
00:34:58Que savez-vous de cette personne ?
00:35:03Ce témoin, il s'est volatilisé.
00:35:06Il n'y a que les autorités locales qui déclarent l'avoir vue.
00:35:12Mais nous, nous n'avons jamais pu le localiser.
00:35:16Je ne peux pas vous dire qui a tué Regina,
00:35:18mais je sais qu'il ne l'a pas tuée.
00:35:23Car ça ne marche pas.
00:35:40Depuis de nombreuses années,
00:35:42je suis témoin de la manière dont la justice est rendue au Mexique.
00:35:46Elle est totalement défaillante.
00:35:49Il faut à chaque fois lutter, lutter et continuer à lutter.
00:35:56El Silva était un délinquant de bas niveau.
00:36:01Complètement analfabète.
00:36:04Il a dû fuir sa famille car son beau-père le battait.
00:36:07Il a dû, même si ce n'est pas très beau à dire,
00:36:11il a dû se prostituer.
00:36:13Comment El Silva a-t-il été impliqué dans cette affaire ?
00:36:18Les autorités ont décidé que ce serait El Silva.
00:36:21Donc ça a été El Silva.
00:36:23Ils l'ont emmené au commissariat de police
00:36:25et là-bas, ils l'ont torturé pendant un mois.
00:36:30Et après, ils l'ont transféré en prison.
00:36:37Qui l'a torturé ?
00:36:39Les policiers.
00:36:42Quel type de torture ?
00:36:45Ils t'électrocutent comme ils le font aux vaches.
00:36:48L'eau dans les narines.
00:36:51Ils te mettent la tête dans un tonneau avec de l'eau.
00:36:55Des choses comme ça.
00:36:57El Silva a subi quelle torture précisément ?
00:37:00Celle-là ?
00:37:01Toutes ?
00:37:02Toutes.
00:37:25Amadeo Flores Espinoza
00:37:27était le procurant en charge du cas Regina Martinez.
00:37:32Lorsqu'on s'est aperçu
00:37:33qu'il y avait autant d'irrégularités dans cette affaire,
00:37:36il était important pour nous de l'interroger.
00:37:39Nous avons tenté par tous les moyens.
00:37:43Finalement, c'est son secrétaire personnel
00:37:45qui nous a répondu.
00:37:46C'est son secrétaire particulier ?
00:37:50C'est son secrétaire particulier ?
00:38:03C'est son secrétaire particulier ?
00:38:12C'est son secrétaire particulier ?
00:38:29C'est son secrétaire particulier ?
00:38:33Alors, c'est un état blanc.
00:38:34Est-ce que c'est un état blanc ?
00:38:38Exactement, ça ne s'est pas autorisé..
00:38:45Qu'est-ce que c'est pas d'interview ?
00:38:47...
00:38:48Qu'est-ce que c'est pas d'interview ?
00:39:03Notre enquête sur la mort de Régina poursuivait deux objectifs.
00:39:07Le premier, tenter d'élucider son meurtre.
00:39:11Et le deuxième, continuer les enquêtes sur lesquelles elle travaillait quand elle a été assassinée, car nous sommes persuadés qu
00:39:17'elle a été tuée pour son travail.
00:39:23On s'est donc intéressés à ces deux personnes sur lesquelles elle écrivait.
00:39:29Ces deux gouverneurs.
00:39:31Ils avaient tellement d'influence.
00:39:36Je me demande encore pourquoi leurs noms ne sont toujours pas sur des posters Most Wanted à travers le monde.
00:39:55Ces dix derniers mois, beaucoup d'images sont passées sur mon écran.
00:40:00Comme j'ai enquêté sur les armes, il y a eu beaucoup de pistolets, de munitions, de fusillades, des personnes
00:40:08assassinées, beaucoup de sang.
00:40:12Vous ne pouvez pas regarder cela 24 heures sur 24.
00:40:15Enfin, vous ne devriez pas.
00:40:40Mon but était d'étudier les cartels et les armes qu'ils utilisaient.
00:40:44D'où elles venaient ?
00:40:46Et qui étaient les fabricants ?
00:40:58Une ville de 750 000 habitants attaquée à différents endroits par les trafiquants de drogue.
00:41:12Analyser la bataille de Kulia Khan m'a permis d'observer de plus près l'arsenal du cartel.
00:41:17Car il existe énormément de vidéos.
00:41:20C'était une occasion unique.
00:41:28On voit dans cette vidéo prise par un membre du cartel qu'ils ont une mitrailleuse lourde à l'arrière
00:41:34du pick-up.
00:41:36On peut simplement faire une recherche.
00:41:40Mitrailleuse lourde.
00:41:45Et là, ça ressemble beaucoup à ce qu'on a vu.
00:41:50Vous voyez la pièce à l'avant et les six petits trous à l'intérieur ?
00:41:54C'est une Browning de calibre 50.
00:41:57M2 Browning.
00:41:58C'est une arme américaine.
00:42:01Il y a aussi cette vidéo prise à l'intérieur d'une voiture avec une arme anti-tank.
00:42:07Je sélectionne uniquement ce qui m'intéresse.
00:42:10On clique droit.
00:42:12On fait une recherche d'images inversées pour cette photo.
00:42:20On voit clairement des éléments qu'il y avait dans la vidéo.
00:42:25M72 LAW Bazooka.
00:42:29fabriqués en Norvège.
00:42:35C'était hallucinant et déconcertant après tous ces mois
00:42:39d'avoir répertorié une telle quantité et une telle variété d'armes.
00:42:48Je n'y aurais jamais cru.
00:42:50Des armes de mon pays, la Belgique, des armes d'Espagne, des armes d'Italie.
00:42:58Comment est-ce possible qu'un tel flot d'armes internationales arrive dans les mains
00:43:03de groupes criminels au Mexique ?
00:43:18Kulia Khan est un lieu où l'on perçoit l'influence des narcos à chaque coin de rue.
00:43:27Les membres du cartel n'ont pas honte d'appartenir au cartel.
00:43:33J'ai eu le sentiment que c'était quelque chose d'assez banal pour eux.
00:43:44Je voulais vérifier quel type d'armes ils avaient
00:43:47et aussi comprendre de l'intérieur comment le cartel parvenait à s'approvisionner en armes.
00:43:55C'est pourquoi on s'est retrouvés à rencontrer ces deux hommes
00:43:58qui réparaient et tunaient les armes du cartel de Sinaloa.
00:44:04Ils ne nous ont pas donné leur vrai nom, juste leur surnom, l'aigle et la chouette.
00:44:09C'est l'aigle et l'aigle.
00:45:04Je me suis demandé quel intérêt les membres du cartel avaient à nous partage.
00:45:12Je crois qu'ils étaient fiers de ce qu'ils faisaient.
00:45:18Le mot « propagande » est certainement trop fort.
00:45:22Mais ils se montraient de la manière dont ils avaient envie d'être perçus.
00:45:27Ils ont dit que c'était le fond, ils ont eu des membres de l'armes.
00:45:31Ils sont en train de se faire pour savoir ce qu'ils ont reçu.
00:45:36Ils ont donc décidé de se faire de l'armes pour savoir ce qu'ils ont reçu.
00:45:42Ils ont fait un peu de temps, ils ont essayé de faire de l'armes.
00:46:01La plupart de leurs armes, ils les achètent à des trafiquants.
00:46:05Mais il existe une deuxième source d'approvisionnement.
00:46:08L'aigle ne s'en cachait pas.
00:46:09Il nous a dit, on les obtient auprès de policiers.
00:46:13L'aigle ne s'en cachait pas.
00:46:44C'est clairement un problème que la police soit corrompue au Sinaloa.
00:46:50Mais ce n'est pas un problème isolé.
00:46:53Il y a tellement de policiers corrompus dans d'autres états du Mexique.
00:47:10Les policiers vendent leurs armes.
00:47:14Mais le problème, c'est qu'ils commettent également des crimes avec ces armes étrangères.
00:47:18Mains dans la main avec les cartels.
00:47:22Il s'est révélé en México que les policiers fédérales s'écuteront à 22 civils en un rancho de Michoacán.
00:47:2919 corps calcinados, éléments de la policière estatale, sont liés à la massacre.
00:47:43Aux États-Unis et dans d'autres pays, nous avons un principe concernant les ventes d'armes
00:47:47qui ont la capacité de tuer des gens et de détruire des vies.
00:47:54Le principe est que si la personne qui veut acheter ces armes a déjà commis un crime,
00:47:59elle ne doit pas pouvoir les acheter.
00:48:10La réglementation européenne interdit à tout pays européen de vendre des armes
00:48:15s'il y a un risque sérieux qu'elles soient utilisées pour commettre des crimes
00:48:18ou servir à de la répression interne.
00:48:21Et au Mexique, les preuves que cela est déjà arrivé sont abondantes.
00:48:32Durant cette enquête, nous avons essayé de comprendre comment des fabricants d'armes européens
00:48:37peuvent vendre librement des armes au Mexique alors qu'il existe tant de rapports
00:48:43sur la corruption de la police mexicaine.
00:48:48L'exemple le plus emblématique est certainement le cas d'Ayotzinapa.
00:49:00Lorsque je suis seul, je me sens mal.
00:49:03Des souvenirs tristes de cette nuit me reviennent.
00:49:10Cela fait cinq ans que je vis avec.
00:49:12Je n'arrive pas à passer à autre chose.
00:49:14Mais j'avance pas à pas en essayant de laisser cela derrière moi.
00:49:22Je m'appelle Luis Uriel Gomez.
00:49:24Je suis instituteur en école primaire
00:49:26et survivant de la nuit d'Ayotzinapa
00:49:28où mes amis ont été massacrés.
00:49:51Alors que nous partions, des policiers nous ont arrêtés.
00:49:56Et c'est là qu'ils ont commencé à nous tirer dessus.
00:50:00Ils étaient masqués.
00:50:01Ils avaient des fusils d'assaut, des casques, des bottes.
00:50:08Je ne comprenais pas pourquoi ils nous tiraient dessus.
00:50:11Nous n'avions pas d'armes, rien qui leur donne le droit de tirer.
00:50:16C'est quelque chose qu'aujourd'hui je ne comprends toujours pas.
00:50:25Avec mon téléphone, je me suis mis à filmer ce qu'il se passait.
00:50:29Les impacts.
00:50:31Et derrière moi, alors que je filmais,
00:50:34je me suis rendu compte que les policiers récupéraient les cartouches.
00:50:41Je me suis caché toute la nuit,
00:50:43de minuit à 6 heures du matin.
00:50:46Quand nous avons voulu rejoindre les autres,
00:50:48nous nous sommes rendus compte qu'il y avait au sol
00:50:50plusieurs corps sans vie de nos camarades.
00:50:55Combien d'étudiants ont été tués cette nuit-là ?
00:50:57Trois ont été assassinés.
00:50:59Un a été blessé.
00:51:01Et 43 ont disparu.
00:51:05À ce jour, ils sont toujours portés disparus.
00:51:09Nous aimerions savoir ce qui leur est arrivé.
00:51:18Avec quelles armes ont-ils tiré ?
00:51:20Des pistolets ? Des armes longues ?
00:51:23À la ceinture, ils portaient des pistolets.
00:51:28Mais ils nous tiraient dessus avec des armes longues,
00:51:30équipées de chargeurs.
00:51:34Pour toi,
00:51:36quelles responsabilités ont les fabricants
00:51:38qui ont vendu ces armes
00:51:39aux policiers qui vous ont tiré dessus ?
00:51:46Ils savent à qui ils les vendent.
00:51:48Et pourtant,
00:51:50ces personnes ne les utilisent pas
00:51:51pour s'attaquer aux crimes organisés au Mexique.
00:51:57Ils les utilisent contre des étudiants,
00:51:59des paysans,
00:52:01des personnes qui ne peuvent pas se défendre.
00:52:04C'est une grave violation des droits humains.
00:52:16Je veux dire,
00:52:17c'est la recherche
00:52:18de la question.
00:52:18que j'ai fait en cours des dernières années.
00:52:21Leुt-la-chaux-là
00:52:22c'est qu'à 2006-2009,
00:52:47Nous avons découvert que des armes Hekler Enkor ont été utilisées durant la nuit d'Ayotzinapa.
00:52:53Et peu de temps après, nous avons obtenu une fuite de données assez importante.
00:53:08La principale chose que nous avons découverte dans ces documents est que Hekler Enkor a volontairement violé les lois allemandes
00:53:15qui encadrent les exportations d'armes.
00:53:32C'est un juicio qui s'est élevé avec une grande expectation médiatique ici en Allemagne, nous connectons à Stuttgart.
00:53:38Au processus de l'armée de l'armée Hekler Enkor à Mexique, l'entreprise doit payer un budget de 3
00:53:45,7 millions d'euros.
00:53:47Non compromis.
00:54:05Hekler Enkor est la seule entreprise qui a été tenue responsable pénalement.
00:54:09Mais on sait qu'il y a beaucoup d'autres entreprises qui ont exporté des armes, qui ont été utilisées
00:54:14pour commettre des crimes, main dans la main avec le crime organisé, et que rien n'a été fait.
00:54:20Au contraire, elles ont continué à exporter des armes au Mexique et à faire de l'argent sans aucune conséquence.
00:54:37Cela fait longtemps que je fais ça, donc je sais comment m'y prendre.
00:54:44Et je suis du genre à ne pas lâcher le morceau.
00:54:50Dans cette affaire, on a réussi à obtenir des données que personne d'autre n'a jamais eues, car personne
00:54:57n'a insisté aussi fort et aussi longtemps.
00:55:04Nous avons réussi à montrer où sont allées la plupart de ces armes entre 2006 et 2018.
00:55:13Sur les 238 000 armes européennes et israéliennes qui ont été vendues à des polices au Mexique,
00:55:20plus de 100 000 viennent de Beretta, en Italie.
00:55:26Plus de 60 000 viennent de Glock, en Autriche.
00:55:31Plus de 23 000 viennent de IWI, en Israël.
00:55:37Plus de 1 000 ont été vendues par FN Herstal, en Belgique.
00:55:44Et plus de 19 000 viennent de Eichler et Koch, en Allemagne.
00:55:48Elles sont allées dans les États qui comptent parmi les plus grands violateurs des droits humains
00:55:52et qui ont des polices corrompues par le crime organisé.
00:56:06Qui en Europe se soucie vraiment de savoir qui, au Mexique, est tué avec des armes européennes ?
00:56:19Nous avons décidé de confronter les fabricants d'armes à nos révélations.
00:56:31Quand nous leur avons demandé une interview, aucun n'a accepté le principe d'une interview filmée.
00:56:52Il y a des protocoles, il y a une réglementation commune européenne, c'est la loi.
00:57:02Mais pour que la loi soit appliquée, il faut que quelqu'un s'en soucie.
00:57:16Je n'attends pas des personnes qui fabriquent des armes d'avoir une révélation
00:57:20et de décider soudainement que leur business engendre de la souffrance et qu'ils devraient arrêter.
00:57:47Je me suis toujours demandé si Regina avait été assassinée pour quelque chose qu'elle avait publié
00:57:52ou quelque chose qu'elle s'apprêtait à publier.
00:58:04Après des mois d'enquête, nous avons découvert, grâce à la confiance établie avec certaines de nos sources,
00:58:13que l'ultime enquête de Regina portait sur les fosses.
00:58:39Le problème des disparus au Mexique est une véritable crise humanitaire.
00:58:48Véracruz en a été l'épicentre.
00:58:52Des fosses ont même été découvertes au sein de commissariats de police.
00:58:58Les gens disparaissaient en totale impunité.
00:59:01On parle de centaines, de centaines et de centaines de personnes.
00:59:16Son travail était extrêmement avancé.
00:59:21Cela faisait plusieurs mois qu'elle rencontrait des familles de disparus,
00:59:25qu'elle visitait les fosses en voiture de nuit,
00:59:28qu'elle les photographiait.
00:59:33Elles réunissaient des preuves.
00:59:49Un de ses confrères, qui a souhaité rester anonyme pour des raisons de sécurité,
00:59:54nous a expliqué qu'une source au sein de la police
00:59:57lui avait conseillé de demander à Regina d'arrêter son enquête,
01:00:00car cela devenait trop dangereux.
01:00:19C'est vraiment durant le mandat de Herrera, au milieu des années 2000,
01:00:25que les cartels sont devenus plus violents et la police encore plus corrompue.
01:00:31Les crimes augmentent, les meurtres augmentent,
01:00:34et les assassinats de journalistes explosent.
01:00:40Deux ans avant la mort de Regina,
01:00:45Fidel Herrera passe le pouvoir à Ravier Duarte,
01:00:48qui est de la même famille politique,
01:00:50qui est son protégé, son homme de confiance.
01:00:58Il lui donne les clés du Veracruz sans que rien ne change au Veracruz.
01:01:09En 2016, peu avant la fin du mandat de Javier Duarte,
01:01:14il a été inculpé pour détournement d'argent, blanchiment d'argent et d'autres crimes.
01:01:22Javier Duarte, ex-gobernador del estado de Veracruz,
01:01:25fue vinculado a proceso por delinquencia organizada,
01:01:29lavado de dinero y desvios de recursos por más de 95 millones de dólares.
01:01:36Il a plaidé coupable de la plupart des chefs d'inculpation
01:01:39et a été condamné à neuf ans de prison.
01:01:45C'est difficile d'expliquer pourquoi, au final,
01:01:48Herrera n'a pas été poursuivi, alors que Duarte, oui.
01:01:52Mais la grande différence entre les deux,
01:01:55c'est que Herrera est très proche du pouvoir politique dans la capitale.
01:02:05Le mot qui résume le mieux la situation, c'est le mot « impunité ».
01:02:10Et dans le cas de Fidel Herrera, le mot « impunité » est intimement lié à son nom.
01:02:20La richesse d'Herera n'a cessé d'augmenter sans qu'il s'en cache.
01:02:24Il possède 22 voitures.
01:02:26Il est propriétaire d'un yacht, d'hôtel.
01:02:28Il a de nombreuses maisons.
01:02:30À un moment de l'enquête, je me suis dit « comment il arrive à justifier cela ? »
01:02:37Fidel Herrera a gagné, non pas une fois, mais deux fois au loto dans ce pays.
01:02:44Ce qui est normalement totalement infaisable.
01:02:50Fidel Herrera a gagné au loto deux années de suite.
01:02:54Pour un montant total de plus de 10 millions de dollars.
01:02:58Et quand les gens ont dit « vraiment ? »
01:03:00Il a répondu « oui, j'ai de la chance depuis tout petit ».
01:03:04C'était son explication.
01:03:19Trouver des éléments sur Herrera impliqués de s'immerger dans le monde criminel.
01:03:25Et c'est très difficile de le faire soi-même.
01:03:29Donc, on est entrés en contact avec des personnes dont c'est le travail, des personnes au sein des forces
01:03:33de l'ordre.
01:03:44Plusieurs personnes m'ont orienté vers cet ancien agent spécial, Arturo Fontes.
01:03:53Fidel Herrera était cupide.
01:03:55Mon collègue le surnommait le clown qui piquait les bonbons à n'importe qui.
01:03:59Si quelqu'un avait de l'argent, il le prenait.
01:04:01Il était corrompu jusqu'à la moelle.
01:04:04Il était extrêmement riche.
01:04:06Lorsqu'il a quitté le pouvoir, il était suspecté d'avoir plus de 100 millions de dollars.
01:04:13Aux États-Unis, on a des lobbyistes.
01:04:15Ce sont normalement des industries qui font pression pour que leurs lois passent.
01:04:21Au Mexique, il n'y a pas de lobbyistes.
01:04:24Ce sont très souvent les cartels qui financent les campagnes des hommes politiques.
01:04:29C'est crucial pour eux.
01:04:32Car ça leur permet de contrôler la place.
01:04:34Ils peuvent alors tout contrôler.
01:04:42Les CETA sont des dissidents du cartel du Golfe.
01:04:47Ils avaient la réputation à l'époque d'être le cartel le plus violent.
01:04:52Ils décapitaient, torturaient, mettaient les gens dans de l'acide,
01:04:55en en faisant la publicité pour terroriser la population.
01:05:04Fidel Herrera était un allié si précieux qu'ils l'ont surnommé le CETA-Uno.
01:05:10Car ils avaient donné énormément d'argent, des millions de dollars pour sa campagne, et il a gagné.
01:05:16Donc après ça, il a prêté allégeance aux CETA-Uno.
01:05:19Il leur a donné carte blanche.
01:05:20Ce sont eux qui dirigeaient la région.
01:05:22CETA-Uno.
01:05:37Il y avait des choses��ées communes.
01:05:43Ils s'ittrent beaucoup de choses
01:05:47à veces que uno tiene, ¿no?
01:05:48Con los principios que se inculcan,
01:05:52es una sensación extraña.
01:05:54No sabes si sentirte bien o sentirte mal.
01:06:04Cuando no estabas con ellos, pues te desaparecían.
01:06:07Cuando no apagabas el piso, te desaparecían.
01:06:09Podría ser simplemente que le cayeras mal.
01:06:13¿A quién?
01:06:14A los cárceles.
01:06:16O al gobierno.
01:06:18Y desaparecer es un decir,
01:06:19porque no se encontraban a veces rastros
01:06:21por la forma en que trabajaban los cárteles,
01:06:24que era descuartizando a la gente y quemándola.
01:06:26Entre el sexenio de Fidel y el sexenio de Duarte,
01:06:31yo creo que estamos llegando como unos 24,
01:06:3325 mil personas desaparecidas.
01:06:36Las instrucciones eran de que no se divulgara,
01:06:39se mantuviera en la confidencialidad.
01:06:43y, pues precisamente, no se diera conocer.
01:06:52Si Regina avait publié son enquête,
01:06:55cela aurait fait l'effet d'une bombe
01:06:57por el gobernement.
01:06:57Para el gobierno.
01:07:00Déjenme quedarme en Veracruz
01:07:02para ver el tamaño del desastre veracruzano
01:07:07de por lo menos Javier Duarte,
01:07:09si no de Fidel Herrera.
01:07:12Veracruz es la fosa más grande de México.
01:07:16Más de 22 mil restos humanos,
01:07:19pues hay indicios de otros cemeterios clandestinos.
01:07:24A ningún gobierno le gusta que le destapen la cloaca.
01:07:30La reacción fue de molestia.
01:07:40Si on regarde les choses avec du recul,
01:07:43c'est après qu'elle a été tuée
01:07:45que l'histoire des fosses au Mexique
01:07:46est devenue tristement célèbre.
01:07:50Donc, on est en droit de penser
01:07:52que si elle a été réduite au silence,
01:07:55c'est bien pour étouffer cette histoire.
01:07:56Covered up.
01:08:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:35Regina a eu une grande influence
01:11:37que l'on ne peut pas nier
01:11:40Ce qui lui est arrivé a ému, bouleversé
01:11:45et continue de le faire
01:11:49C'est émouvant, car pour des Européens ou des Américains, c'était une reporter mexicaine inconnue
01:11:56Mais aujourd'hui, la voir en couverture, c'est une manière de la ramener à la vie
Commentaires