- 2 days ago
Alapače - Epizoda 15 - Domaca serija
Category
📺
TVTranscript
00:26BINGOLOTO LUTRIJA
00:55BINGOLOTO LUTRIJA
01:28BINGOLOTO
01:30BINGOLOTO LUTRIJA
01:59BINGOLOTO LUTRIJA
02:21BINGOLOTO LUTRIJA
02:39BINGOLOTO LUTRIJA
03:10BINGOLOTO LUTRIJA
03:39BINGOLOTO LUTRIJA
04:10BINGOLOTO LUTRIJA
04:11BINGOLOTO LUTRIJA
04:30BINGOLOTO LUTRIJA
04:39BINGOLOTO LUTRIJA
04:42BINGOLOTO LUTRIJA
05:09BINGOLOTO LUTRIJA
05:12BINGOLOTO LUTRIJA
05:39BINGOLOTO LUTRIJA
05:51BINGOLOTO LUTRIJA
05:59BINGOLOTO LUTRIJA
06:14BINGOLOTO LUTRIJA
06:19BINGOLOTO LUTRIJA
06:28BINGOLOTO LUTRIJA
06:38BINGOLOTO LUTRIJA
06:40BINGOLOTO LUTRIJA
06:41BINGOLOTO LUTRIJA
06:43BINGOLOTO LUTRIJA
06:44BINGOLOTO LUTRIJA
06:45BINGOLOTO LUTRIJA
06:45BINGOLOTO LUTRIJA
06:46BINGOLOTO LUTRIJA
06:48BINGOLOTO LUTRIJA
06:48BINGOLOTO LUTRIJA
06:49BINGOLOTO LUTRIJA
06:50BINGOLOTO LUTRIJA
06:51BINGOLOTO LUTRIJA
06:52BINGOLOTO LUTRIJA
06:53BINGOLOTO LUTRIJA
06:55BINGOLOTO LUTRIJA
06:55BINGOLOTO LUTRIJA
06:57BINGOLOTO LUTRIJA
06:59BINGOLOTO LUTRIJA
07:01BINGOLOTO LUTRIJA
07:07BINGOLOTO LUTRIJA
07:08Right?
07:08What did you say for the sun, the sugar and the sugar?
07:12What did you say?
07:13How do you hear everything?
07:15No, no.
07:17You really are no, no.
07:20Stay, we have to think of a strange plan.
07:27See, it's like an autobus station.
07:29The situation is extremely alarming.
07:33The rest of the cops are angry
07:34that they constantly make a book.
07:36We know, he was here now.
07:38He was completely confused.
07:38I don't know what to do.
07:39It's true.
07:41Seriously, I'm telling you,
07:42we need to stop him.
07:43We need to tell him everything.
07:45We need to tell him everything.
07:46What happened to him last time?
07:48It's never been like that.
07:54Hello?
07:55Yes, yes, I am.
07:58Yes.
07:59I understand.
08:02We want to do that.
08:05Thanks.
08:05Hey, Kota,
08:07he's very happy.
08:09It's okay.
08:10What is that?
08:11What is it?
08:11What are police?
08:12We're having to go to it.
08:13Okay.
08:14Dobro, brez, sprečit ćemo kote zvao na mobilni.
08:16Upravnik zgrade kaže da će zove policiju pa će da zove ludnicu ako Djoka ne prestane da vršte po zgradi.
08:22Jel, stvarno! Bolje on da zove ludnicu za sebe nego za Djoku.
08:27Mamžak Vilali, upitanju je bezbednost zgrade svih stanara, kaže.
08:30Ijo, pa šta je on, jel on se ti petar?
08:33Jel sišo s nebesa od ozgoda kadi ovde ljude po zgradi?
08:37Otkud znam, on je čovjek svoje rekao, razumeš?
08:40Ima sljedeći put da zove socijalnu službu da oduzmu nam Djoku i da nam ga stave u dom.
08:49Djoku da nam stave u dom?
08:50Jao, slušaj, taj predsednik ove zgrade je od uvek bio Djubre, jel znate?
08:56Od uvek je bio Djubre, on će Djoku da nam uzme.
09:00Smirite se te Tažaki, najvažnije je da smislimo i saznamo gde je Djoka, šta radi i s kim je uopšte.
09:07Slušaj, mala, plan je sljedeći, ti od sutra počinješ da pratiš Djoku, daću ti 10 evra.
09:12Ma nemo, nema šanse, ne dolazi u obzir, imam obaveze, ne mogu.
09:17Mala, nemoj da mi se tu kučoperiš mnogo, jesi čula, 40 evra po danu.
09:23Da, i naš Djoka ne vredi toliko.
09:24Čut, može, može, 40.
09:26Dobro, ja sad idem, ispiti ne mogu da čekaju, a mi se držimo plana, pratimo situaciju.
09:36Ajde, pozdravi mamu kad se čuješ.
09:38Hoću.
09:39Joža Klina, dok li tevi četiri sepre?
09:42Ma čuti, stojče moja, mogla si mnogo gore da prođeš.
09:57O, komšija Djoko, dobroveče.
09:59Dobroveče.
10:00Pa paš ste se lijepo sredili, a i na parfemisali.
10:03Mas fratio do kuće se preslučam, bili ceo dan na pecanju, prošli smo katastrofa.
10:08Aj, šteta, pa dobro, bit će bolje.
10:10Šta bit će bolje? Morao da bude bolje. Ako ne bude bolje, menjamo reku.
10:14A, gde ćete sad?
10:15Pa idem u grad, malo da se opustim, provedem, eto.
10:18U grad? Opa, sa kim ćete?
10:21Šta sa kim? Pa idem sam, pa da ću da upoznam neko.
10:26Znate...
10:26Šta?
10:28Ne bih da ispadne kao da se mešam ili, razumete, ali...
10:33Ja sam zapravo čula da se stinoć u zgradi pravili neki problem, da je dolazila policija.
10:39Gospodjice Stella, ne šekirajte se. Komšiluk će uvijek da priča.
10:43A ja se držim one devize kad konj rže i prašina se diže, tako nešto.
10:50Ne, ne, nego za dobrim konjem prašina se diže, komšija.
10:53Ne znam kome se diže, ali će djoka noća sa ženama uspehe da niže. Lako noć.
10:59Bukvalno sam samo htjela da vas upozorim da pazite.
11:12Bukvalno sam htjela da se ti.
11:18Bukvalno sam htjela da se djoka.
11:24Bukvalno sam htjela da se djoka noća.
11:27Bukvalno sam htjela da se djoka noća.
11:33Žaklina, pali kola. Idemo da ga pratimo.
11:36Slušajte me, ja ću dole da vas čekam kod onih mojih kola.
11:40Ima da dole vodim račun da ga držim na oku.
11:42Meni vrapče, neći da prođe ponad mene da ja ne vidim.
11:45Čekajte.
11:45Šta je?
11:46Je li imamo svi motorole?
11:48Imamo, moja je kod mene.
11:50Tu je.
11:51Spremne smo onda.
11:52Spremajte se i idemo.
11:54Ajmo svako na svoju stranu.
11:55Ajmo svako na svoju stranu.
11:57Čekajte.
11:59Ajmo svako na svoju stranu.
12:05Pa de je do sad.
12:07Evo, evo.
12:07Ajde.
12:08Nemo tako besna da ulaziš.
12:10Pusti motorole.
12:11Kako da ne ulazim besna?
12:13Kako kad su sad baš u ovom trenutku našle da ne rade motorole?
12:17E, a onog malog koji nam je prodao pokvarene i neispravne motorole,
12:21njega ćemo da tužimo.
12:22Ne hoćemo.
12:23Evo.
12:24Čekajte.
12:24Ljudi.
12:26Eno ga.
12:26Češ, češ.
12:27Eno ga.
12:28Eno ga.
12:28Eno ga.
12:28Vidi, vidi, vidi, vidi kako se nalickao.
12:32Jao.
12:33Majko moja.
12:34Nekad je bio četvrtina čoveka.
12:36A pogledaj ga sad.
12:37Ola čovek.
12:38Čekajte.
12:39Jesu ono...
12:39Jesu ono neka kola došla po njega?
12:42Jesu.
12:43Jao.
12:44Jao.
12:45Ljigavac.
12:46Drtina.
12:48Manipulisana.
12:49Ćuti.
12:49Ćuti žokina.
12:50Pali kola.
12:51Ajde.
12:51Pogasu, daj.
12:52Jao, kako je ovo uzbudljiva.
12:53Ja sam odovek želala nekog da pratim.
12:56Jel možeš da ne vičeš ovde nad glavom?
12:58Jel možeš i imam tremu, tremaraš sam kad vozi.
13:01U pali kola, ženo.
13:03Ajde.
13:03Ajde, možeš ti to.
13:05Ajde, upa...
13:05Vidije.
13:06Vidije, ima dve leve ruke i dve leve noge ko njen otac.
13:08Pasuje stela.
13:09U paliku, ali pogledaj.
13:11Izgubi smo ga.
13:13Učuti.
13:13Učuti.
13:14Jel možeš da učutiš?
13:15Jel možeš da prekineš?
13:16Ajde.
13:17Kad si bila na osamnestom rođenu tvom, sećaš li se kad je to bilo?
13:21Kakav osamnesti rođenam pali kola, ženo?
13:23Cijelo, cijelo, breh, cijelo da ti da pohlad, da ti upišem o vožu, da voziš, da budeš vozač.
13:28Jok ti kod Radomira lepo na frezu i samo frezu.
13:31Sad bi ti ovde sedjela i jok ja.
13:33Sad to učuti mi dižim i sad molim te pritisak.
13:36Pogledaj, otišoj.
13:37Ba izgubili smo ih, gotovo je.
13:39A šta ste mislili?
13:40Evo, da prekineš.
13:41Nemo da pričeš više, zoveš slepiranu službu.
13:43A to ne postoji, postoji slep služba ili pauk?
13:47Da, zove izološki vrt kako treba, samo neka neko nešto uradi.
13:51Ajde, kreni.
13:54Nikakva si nakazo jedna, nesposobna si, nesposobna.
13:58Nikakav tajni agent visi, nikakav.
14:00Napolje, napolje izlazi iz mog automobila.
14:04Džuke, jelo, bezobrazna, nezahvalna.
14:07Sram te bilo!
14:09Pa dobro, stvarno ste mogli da prekontrolišete kola.
14:13A prekontrolisala sam predno godinu i po dana.
14:17Išo ko metak, ne znam šta mu bi danas.
14:19Zato što je ona maler, razumešti me, ona gde kroči, gde sedne.
14:23To neće da krene. Eto.
14:26A sipala sam i govorimo, 500 dinara se sipala.
14:28Pa ja mislim da...
14:30Bilo vam ono neka lampica tamo blica.
14:33Blica tebi mozak, blica tebi mozak.
14:35Ajde izlazi napolje, izlazi ti napolje!
14:38Izlazi napolje, neha ti kažem!
14:40Ništa bolje od nje nisi!
14:42Izlazi more!
14:43Pa nijete ovo, Lazarevac!
14:45I prekontrolišite kola!
14:48Mrš!
14:51Barabo, belosvetska!
14:52Mi dižu pritisak ovde.
14:54Ebe, cijela, ja sam mokra cijela.
14:57Poglej, preznoj se, pukni mokra.
14:59Jao!
15:00Izgleda da je novatelji hemoroidi.
15:03Zato sam super poljela.
15:05Stojanka pravila kobase, neke ljute, ljute.
15:13Zvao me majstor, kaže, popravio kola, sve završio da idem danas da ji podignem.
15:17A, samo da ne bude do prvog paljenja pa posle da stanu.
15:20Pa šta ćemo? Šta je tu? Ta kola imamo, druga ne imamo. Šta ćemo?
15:25A i moramo da ga pratimo.
15:27Je, Žeklina, nešto sam razmišljala. Đoka više nije mali. Šta misliš da ga pustimo?
15:31Nek radi šta hoće.
15:33Kako bude da ga pustimo? Da li si normalna?
15:36Pa šta treba? Da bude kao pušten slanca.
15:39Da koje kakvi ludaci i koje kakvi Đorđevići ovde po zgrade ispiraju usta sa nama i sa njim.
15:45Da tračare i da ga ogovaraju. To treba.
15:47E, neće moći dok sam ja živa zapamti. Jel?
15:52Slušaj more. Pa ti da si neka komšinica, da si neka žena kako treba.
15:56Pa bi ustala. Pa bi se podigla. Pa bi podigla i mrtvo i živo.
16:00Ceo grad bi digla na noge samo da saš znaš šta se dešava.
16:04Dobro, dobro.
16:11Alo! Gde si stala? Aha. Evo si lazimo. Evo.
16:18Oćemo. Ajde, ajde. Čekaj tu!
16:27Stojanka, ovaj zločin će da bude rešen.
16:30Žuklina, treba da prekinemo sve dok nije kasno.
16:37Ja sam bre komšinka koja se bori za ceo komšilog nekako.
16:45Ovo je pre daleko odišlo majke mi, moje rođene.
16:51Šta se raš bre? Ajde si lazimo. Ajde.
16:59Šta se ne pomera? Šta čeka? Šta čeka?
17:02Ma ja bih prvo pitala koga čeka?
17:05Ma ljudi bre mi mora da ga spašavamo što pre bre.
17:08U pitanju je znači cijela budućnost ove zgrade.
17:11Tako je teta Žaklina.
17:12Pa šta on misli da smo mi budale?
17:15Da mi ne znamo da on radi nešto sumljivo?
17:17Aa, navata ćemo mi njega.
17:20Ma zašto stoji samo? Zašto se ne pomera? Kao da čeka nekoga.
17:26Jao. Jao, kuku. Kuku, majko.
17:29Da nije on pošu pljačku. Poglej, nosi torbu.
17:33Možda. Možda, znate šta ja sam to gledala u filmovima?
17:36Oni nose velike torbi u koje stavljaju maske
17:38i onda ih navlače i tako pljačkaju banke.
17:41Čuti, dete, pomeri se z mesta.
17:45Teta stojanka, tako mi ovih godina i svih filmova koje sam pogledala,
17:50to se tako radi.
17:53Vidi, vidi. Jel to mene oči varaju ili ona vesna?
17:58Ne mogu da verujem da su vesna i džoka u šemi.
18:03Šta, bre, ne možda veruješ? Jeli? Jel, bre, ne ti si čorava?
18:06Ski da li ste naučali sa glada kad ti kažem ako ne vidiš dobro?
18:10Vidiš li valjda da se tajno sastaju?
18:12Rade, radnju! Kakvu radnju?
18:15Ajde, čutite, ne lupajte da nas ne čuju.
18:17Idemo gori kod mene da se presvučemo i idemo u kafić kod nje.
18:20Pa nahvatat ćemo mi njih. Ajde, polacite.
18:24Slušajte, mora da napravimo mnogo dobru strategiju.
18:27Da, da, da, da, to sigurno.
18:37Ajde, bre, stojanka, presvuci se ko boga te molim, bre.
18:40Pa nećeš viš da ideš u tom kombinezonu, bre, ženo.
18:44I šta mutiš tamo više?
18:46Ma čutiš šta mi je fali, idemo kod vesne u kafić, vi me znaju.
18:51Samo ću malo neki detalj zastavim i to je to.
18:54Teta stojanka, dajte čoveče, pa izlazak je, noć je.
18:58Moramo da budemo sređene.
19:00Osećam da će nam biti top večeras.
19:02A ja takav predosjećaj nekako u želucu imam da ćemo sve da otkrijemo.
19:08Ma ja ne znam, nisam više pametna. Ne znam šta da mislim.
19:12E, bolje da se presvučem, a?
19:15Da!
19:19Hvala ti, gospode Boži, si svecite i nagovori smo da skine onu uniformu.
19:23Ženo, ubuđa se u onom kombinezonu, ne skida ga.
19:27E, a znate šta? Ona se toliko dobro osjećaju u tome da ona stalno govori da se osjeća kao šeren
19:34ston.
19:36Ma koji? Koji, bre, šeren ston, bre? Ona isto pokojna mica troflataljka.
19:45Wow!
19:49Poglej, bre, ka, pa anđel s nebesa sišao.
19:52Poglej kako si lepa, pogledaj batak i karabatak, pleja ljinče, bre.
19:57Oći te vas dve još do sjereti ili ste spremni?
19:59Sad ličiš na ženu. Spremni?
20:02Ajde, idemo.
20:03Ajde.
20:09Djoko, jesi spreman?
20:11Jesam.
20:12Ti si sledeći.
20:14Ove žene ogromne pare daju za ovaj tvoj nastup.
20:18Mhm.
20:22Večeras, gospodja Vesna, dajem sve od sebe.
20:26Molim te, daj sve od sebe, pokaži se u najboljem svetlu.
20:30Nemoj me razočaraš.
20:32оружsi!
20:46Opa!
20:52Opa!
20:54Jorle! Jorle!
20:57Opa!
20:59Jorle!
21:00Opa!
21:15George!
21:16What are you doing here?
21:21I had my chance to a house budget.
21:23What are you missing, bro? When are you here?
21:26Bring me.
21:27Right, move.
21:28Hold me.
21:29Do not come here.
21:30This is amazing! Look at me!
21:33What are you looking at? You're not clean in your head!
21:36You're normal!
21:38You're better to blow up banks than to get out of your mouth.
21:42There was a long hair. Now she's got out of water. I don't know what happened.
21:46Nothing was seen, right?
21:47You're crazy!
21:49And you? You don't want to hide outside! I can see you!
21:53I'll talk with you personally, you know?
21:56I just wanted to do something. But Vesna was organized and I'm not going to do it!
22:02Don't be mad at me!
22:04And you, who are you? You're crazy!
22:07You're crazy!
22:08You're crazy!
22:10And to come back, it's done!
22:12Go back home!
22:14Come back! Come back!
22:15Come back home!
22:18Come back home!
22:21You're crazy!
22:22Come back!
22:27Go back home!
22:27You're crazy!
22:30Go back with me!
22:31You're crazy!
22:32You're crazy!
22:33You don't give me a job to capture my face!
22:36They know that they're wrong!
22:38Go back home!
22:52Go back home!
22:53It's free!
23:00Where is my girl?
23:04Where is our girl?
23:08I'm a girl, Djoko. How many photos we filmed, son.
23:14I'll buy your girl's girl for a little bit.
23:19I just want to forgive you for your behavior. I really hate it.
23:25You need to be angry, Djubre. I need to be angry before you.
23:29I need to be angry before you.
23:29I need to be angry because of your culture.
23:32You're angry!
23:34Mrs. Vesna asked me to help her.
23:38I'll talk with her. She's a special story.
23:43Mrs. Stojanka, do you accept my apologies?
23:50Mr. Stojanka!
23:51Let's go, Djoku, sit down.
23:53Mr. Stojanka, sit down when he says to you.
23:57Are you hungry?
23:59Yes.
24:00Mr. Stojanka, eat it!
24:02Do not touch the fingers!
24:04Mr. Stojanka, don't get away.
24:09Welcome.
24:11Welcome.
24:12Welcome and welcome.
24:21I have to take my hands.
24:23I want you to make a drink.
24:30It's so beautiful.
24:33It's so beautiful.
24:35I'm hungry.
24:37Are you hungry?
24:39Yes.
25:11I'm hungry.
25:31I'm hungry.
25:43What, what, what, why, why, why, why, why it's not?
Comments