Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
phantom lawyer s01e13

Category

šŸ“ŗ
TV
Transcript
00:03:53I don't want to go.
00:03:55I don't want to go.
00:04:00I don't want to go.
00:04:01I don't want to go.
00:04:03I don't want to go.
00:04:04Why are you, teacher?
00:04:06Please, please.
00:04:08Please, please.
00:04:08Please, please.
00:04:10Please, please.
00:04:12Please, please.
00:04:12Please, please.
00:04:16Mom.
00:04:20I told you.
00:04:21No, I don't want to go.
00:04:24I don't want to go.
00:04:26I'm so sorry to the doctor.
00:04:32But I do not want to show you things like this.
00:04:36I will not want to go.
00:04:37Hey, hey, hey, hey?
00:04:39You've been waiting for me to go?
00:04:42No, I didn't want to go.
00:04:43He's not going to go to the hospital.
00:04:44And he's not going to go.
00:04:45No, no, no, no.
00:04:46It doesn't matter.
00:04:50Please, please.
00:04:51Please, please.
00:04:52200주 ģ°Øģ§€.
00:05:062KG, it's over.
00:05:13Elang.
00:05:15Elang.
00:05:15Elang.
00:05:16Elang.
00:05:17Elang.
00:05:18Elang.
00:05:22Elang.
00:05:26Elang.
00:05:28Elang.
00:05:30Elang.
00:05:36Elang.
00:05:37Elang.
00:05:37Elang.
00:05:38Elang.
00:05:38Elang.
00:05:38Elang.
00:05:39Elang.
00:05:39Elang.
00:05:39Elang.
00:05:41Elang.
00:05:42Elang.
00:05:43Elang.
00:05:43Elang.
00:05:43Elang.
00:05:45Elang.
00:05:49This is the first time we will talk about the future of the world.
00:05:56I'll see you later on the next time.
00:05:58The next time is the war.
00:06:00This is Shin Hidang, Shin Hidang.
00:06:03Shin Hidang, Shin Hidang is the war on the way to fight but with her husband,
00:06:07Shin Hidang is coming up.
00:06:10We are in the same position.
00:06:13We are in the same position.
00:06:19We are in the same position.
00:06:29The power of the fire!
00:06:33Power!
00:06:38Power!
00:06:41Power!
00:06:47The power of the fire!
00:06:55The power of the fire!
00:06:57The power of the fire!
00:06:58Super cool!
00:07:01Super cool!
00:07:02Super cool!
00:07:04우리 ė‹¤ź³µģ“ź°€ 멋지다 ķ•˜ė©“ ģ§„ģ§œ ė©‹ģ§„ 거네?
00:07:08ė‹¤ķ–‰ģ“ė‹¤!
00:07:16좀 쉬고 ģžˆģ–“.
00:07:19뭐핓?
00:07:19ģ–“?
00:07:22Good morning.
00:07:24Good morning.
00:07:28Good morning.
00:07:30Thanks.
00:07:32Good morning.
00:07:34Hi, guys.
00:07:36I'm hungry.
00:07:40I'm so hungry, so he can have a little sleep.
00:07:47Oh, it's okay.
00:07:50Oh, what's that?
00:07:52I'm like, what's that?
00:08:00What's that?
00:08:02What's that?
00:08:02Oh, I'm sorry.
00:08:04What's that?
00:08:06What's that?
00:08:07Why are you so careful, someone who's got a guy?
00:08:10It's okay.
00:08:17Can I go to your house?
00:08:21It's okay.
00:08:23I'm going to go to my dad and my grandmother.
00:08:26Yes!
00:08:27My dad!
00:08:29I'm going to go!
00:08:33Even though I got enough to come out of a lake, I did feel bad.
00:08:47Hey, could you find me?
00:08:47It was blij for me alone.
00:08:49I can't beodorant.
00:08:50If I had hope that was because my friends could be horrible, I would have been even hammered in myadora's
00:08:57hands.
00:08:58So I can focus on my father's hands.
00:09:02That's right.
00:09:03Let's get to see you who are being here.
00:09:10Oh, right.
00:09:11He came here to see you get to see you.
00:09:14He's going to come here to see you.
00:09:17I don't know.
00:09:18See you?
00:09:19See you is now a different time.
00:09:23They were both a little bit worried about you.
00:09:27That's why it's not going to be so hard to get out of it.
00:09:28But it's not going to be so hard to get out of it.
00:09:31And it's hard to get out of it.
00:09:38And it's hard to get out of it.
00:09:41But how do you get out of it?
00:09:46What's their fault?
00:09:50What's your fault?
00:09:53What's your fault?
00:09:57What's your fault?
00:10:10What do you think?
00:10:12What do you think?
00:10:13I'm a 10 year old, I'm a 10 year old.
00:10:17Actually, I'm a bit lighter.
00:10:20How do you think I'm going to look at it?
00:10:24I'm going to look at it.
00:10:26I'm going to get it.
00:10:28I'm going to get it.
00:10:29I'm going to get it.
00:10:36Are you okay?
00:10:39It's okay.
00:10:41I'm doing well for you.
00:10:50I'm going to sleep now.
00:10:52I'm going to sleep now.
00:10:53Well, I want you to sleep now.
00:10:54But I will eat dinner.
00:10:59I'm going to sleep now.
00:11:00Oh, I have a camera.
00:11:05I can't wait to watch.
00:11:06Today is a new problem.
00:11:08Oh, I can't find a camera.
00:11:12No I can't wait.
00:11:15I want to go to bed.
00:11:17I want to be back in the morning.
00:11:18I want to go to the party with the baby bar.
00:11:20I have a good idea.
00:11:22We love it.
00:11:24I want to go camping.
00:11:25I want to go to bed.
00:11:27Okay.
00:11:39I'm going to go.
00:11:40I'm going to go.
00:11:42I'm going to go.
00:11:45Seeho is going to be your father?
00:11:49We are going to go.
00:11:51I'm going to go.
00:11:54I'm going to go.
00:11:55He's the only one who does this job.
00:12:00He's my father's daughter.
00:12:00You're my father.
00:12:03He's the only one who has been here.
00:12:07Oh, it's like, you should be an stranger.
00:12:11It's not like that.
00:12:11No...
00:12:13Sorry about that.
00:12:17OK.
00:12:18Oh, that's right.
00:12:23Oh, that's right.
00:12:37Oh, that's right.
00:12:45Oh.
00:12:47당신 ź“œģ°®ģ•„?
00:12:50ė‚“ź°€ ģ§€źøˆ 갈까?
00:12:54ģ•Œģ•˜ģ–“, ėÆøģ•ˆķ•“.
00:12:56ė‚˜ėŠ” 그냄 우리 ģ‹œģ˜„ ź“œģ°®ģ„ 거야.
00:13:00씰금만 ė” źø°ė‹¤ė ¤ė³“ģž.
00:13:10경찰 차넼 ķƒœģ›Œģ£¼ź² ė‹¤ź³  ķ–ˆė‹¤ź³ ?
00:13:13네.
00:13:16ź·øėŸ°ė° ģ²˜ģŒ ė³“ėŠ” ģ•„ģ €ģ”Øģøė° 묓섭지 ģ•Šģ•˜ģ–“?
00:13:20ģ²˜ģŒ 볓지 ģ•Šģ•˜ėŠ”ė° ź·ø 경찰 아저씨 학교에 ģ™€ģ„œ ģ•ˆģ „ ģˆ˜ģ—…ė„ ķ–ˆģ—ˆģ–“ģš”.
00:13:29ź·øėž¬ģœ¼ė©“ 믿기가 ė” 쉬웠겠네.
00:13:33그리고 ź·ø 아저씨 되게 ģž˜ķ•“ģ¤¬ģ–“ģš”.
00:13:36ź¶Œģ“ė„ 볓여주고 ź°™ģ“ 놀아주고.
00:13:42ź·¼ė° ė°¤ģƒˆģ„œ 집에 가겠다 ķ–ˆė”ė‹ˆ ė‚“ģ¼ ģž¬ė°ŒėŠ” ź³³ 갈 ź±°ė‹ˆź¹Œ ģ°øģœ¼ė¼ź³  ķ–ˆģ–“ģš”.
00:13:51ź·øėž˜ė„ ģ‹œģ˜„ģ•„ 집에 간다 ķ•˜ė‹ˆź¹Œ 막 ķ™”ė‚“ėƒˆ 거야.
00:14:00사실 아침부터 머리가 ģ•„ķŒ ėŠ”ė° 아저씨가 ķ™”ė‚“ė‹ˆź¹Œ 또 머리가 ģ•„ķŒ ģ–“ģš”.
00:14:20ź·øėž˜ģ„œ 약 먹고 ź³„ģ† ģž¤ėŠ”ė° 눈 ė– ė³“ė‹ˆź¹Œ 아저씨 ģ‚¬ė¬“ģ‹¤ģ“ģ—ˆģ–“ģš”.
00:14:32ź·øėž¬źµ¬ė‚˜.
00:14:37ģ—„ė§ˆ.
00:14:39ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹  볓고 ģ‹¶ģ€ė° 볓러 가멓 ģ•ˆ ė¼ģš”?
00:14:49ģ™œģš”?
00:14:50ģ‹œģ˜„ģ•„.
00:14:52ģ§€źøˆ ė‹¹ģž„ ģ—„ė§ˆ, 아빠넼 ė§Œė‚˜źø°ėŠ” ķž˜ė“¤ 것 같아.
00:14:58ģ™œģš”?
00:14:59ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ź°€ 씰금 ģ•„ķ”„ģ‹œź±°ė“ .
00:15:07ģ •ė§ģš”?
00:15:08ģ–“ė”” ź°€ģš”?
00:15:11ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ģ“ ģƒźø°ģ…Øģ–“.
00:15:14ģ™œģš”?
00:15:18ė§Œģ•½ģ— ģ‹œģ˜¤ ģ¹œźµ¬ź°€ ģ‹œģ˜¤ ģ˜†ģ—ģ„œ ė„˜ģ–“ģ§€ė©“ ģ‹œģ˜¤ėŠ” ģ–“ė–¤ ė§ˆģŒģ“ 들 것 같아?
00:15:29ėÆøģ•ˆķ•  것 ź°™ģ•„ģš”.
00:15:31ģž”ģ•„ģ£¼ģ§€ ėŖ»ķ•“ģ„œģš”.
00:15:33ė§žģ•„.
00:15:36ģ‹œģ˜¤ ģž˜ėŖ»ģ“ ģ•„ė‹Œė°ė„ ėŠź»“ģ§€ėŠ” ź·ø ėÆøģ•ˆķ•œ ė§ˆģŒģ„ ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ė„ ėŠė¼ģ‹œėŠ” 것 같아.
00:15:47ė„ˆė¬“ė‚˜ ģ†Œģ¤‘ķ•œ ģ‹œģ˜¤ė„¼ ģ§€ģ¼œģ£¼ģ§€ ėŖ»ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ— ģ“ėž¬ģœ¼ė©“ ģ–“ė• ģ„ź¹Œ ģ €ėž¬ģœ¼ė©“ ģ–“ė• ģ„ź¹Œ ķ•˜ź³ .
00:15:59ģžź¾ø ģžźø°ė„¼ ķ˜¼ė‚“ź³ .
00:16:05ź·øėž˜ģ„œ ė§ˆģŒģ“ ė” ķž˜ė“¤ģ–“ģ§€ģ‹œėŠ” 것 같아.
00:16:10그러멓 ģ•ˆ ė˜ėŠ”ė°.
00:16:14ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ģ€ ģ–“ė–»ź²Œ 핓야 ė‚˜ģ•„ģš”?
00:16:18ģ „ ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ź°€ ė‹¤ģ‹œ ķ–‰ė³µķ•“ģ”Œģœ¼ė©“ ģ¢‹ź² ģ–“ģš”.
00:16:25우리 ģ‹œģ˜¤ź°€ ģ“ė ‡ź²Œ ģž˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ź±° ģ•„ģ‹œė©“ ė³‘ģ“ 좀 ė‚«ģ§€ ģ•Šģœ¼ģ‹¤ź¹Œ?
00:16:34ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ėŠ” ėŖØė„“ģž–ģ•„ģš”.
00:16:38ė‚  ė³“ģ§€ė„ ėŖ»ķ•˜ź³  ė“£ģ§€ė„ ėŖ»ķ•˜ė‹ˆź¹Œ.
00:16:43걱정 마.
00:16:45아저씨가 ė„ģ™€ģ¤„ź²Œ.
00:16:49ģ¢‹ģ•„ģš”.
00:16:51그럼 ķ•˜ģ“ķŒŒģ“ėøŒ.
00:17:00ģ•„...
00:17:01ģŠ‰.
00:17:04ģŠ‰.
00:17:07ģ•„!
00:17:15ź°€ģž.
00:17:18ź°€ė§Œģžˆģ–“.
00:17:23ģ–“?
00:17:24ģ•„, ģ™œ, ģ™œ, ģ™œ, ģ™œ.
00:17:25ģ•„, ģ™œ.
00:17:26ģ•„, ė°Ÿģ•„.
00:17:27ģ•„, ģ§„ģ§œ.
00:17:28ģ•„, ģ§„ģ§œ.
00:17:35ģ•„...
00:17:37ģ•„, ģ¼ģ •ķ•˜ģ…Øė„¤ģš”?
00:17:39Okay.
00:17:41I'll start with you.
00:17:41You're going to get to know something about you.
00:17:42How are you?
00:17:44I'm going to start with you.
00:17:49Okay.
00:17:49It was just a few months ago.
00:17:49It was a few years ago when he was a doctor to go to bed, and he was just a
00:17:56child.
00:17:56He was a doctor to get up with a doctor's job, but he was a doctor to give us a
00:18:04job.
00:18:06What is the case?
00:18:09But I don't think that's any kind of a problem.
00:18:11There's no way to get an adult, but I don't think it's a problem.
00:18:16I think it's a problem.
00:18:22I think it's a problem.
00:18:23I think it's a problem.
00:18:26I think it's a problem.
00:18:28There's a problem.
00:18:29The winner of the Coupon is the winner of the Coupon.
00:18:33I think the winner of the Coupon is the winner of the Coupon.
00:18:38I'll buy a Coupon.
00:18:43I'll buy a Coupon.
00:18:46What was the winner?
00:18:50There you go.
00:18:51There you go.
00:18:52There you go.
00:18:546 years old, you know?
00:18:59I'm sorry.
00:19:00Wait, wait, wait.
00:19:01It's 3 years ago.
00:19:03We've got a gift for a birthday party.
00:19:07We've got a birthday party.
00:19:12But we've got a birthday party.
00:19:15Why?
00:19:16ė‹¤ė“‰ģ“ź°€ ź°–ź³  ģ‹¶ģ—ˆė˜ 걓 ėŖØė“  캐릭터 ź°€ė°©ģ“ģ—ˆź±°ė“ ģš”.
00:19:21얓넸과 ģ•„ģ“ėŠ” ģƒź°ķ•˜ėŠ” 게 ģ „ķ˜€ 다넸 거죠.
00:19:25그럼 ģ•„ģ“ģ˜ 눈으딜 볓멓...
00:19:31ģ“ź±“ ģ–“ė•Œģš”?
00:19:33ė§žėŠ” 것 ź°™ģ•„ģš”.
00:19:35ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ģŗ ķ•‘ģ„ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ė‹ˆź¹Œ.
00:19:38ė‚˜ėŠ” ģŗ ķ•‘ 가고 ģ‹¶ģ€ė° ė‚“ģ¼ ģž¬ėÆøģžˆėŠ” ź³³ 갈 ź±°ė‹ˆź¹Œ ģ°øģœ¼ė¼ź³  ķ–ˆģ–“ģš”.
00:19:46ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ€ ģ‹œķ˜øģ—ź²Œ ė‹¤ģŒė‚  ģž¬ėÆøģžˆėŠ” 곳에 갈 ź±°ė¼ź³  ķ–ˆėŒ€ģš”.
00:19:50그게 ģŗ ķ•‘ģž„ģ¼ 수 ģžˆģ–“ģš”.
00:19:52ģ‹œķ˜øėŠ” ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ“ 학교 ģ•ˆģ „ ģˆ˜ģ—…ģ— ģ™”ģ—ˆė‹¤ź³  ķ–ˆģ–“ģš”.
00:19:56ė§Œģ¼ ź·øė•Œ ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ“ ėŖ©ķ‘œė¬¼ģ“ 될 ė§Œķ•œ ģ•„ģ“ė„¼ ėˆˆģ—¬ź²Øė“¤ė‹¤ė©“ 그리고 ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ—ź²Œ 기회넼 주려고 ķ–ˆė‹¤ė©“.
00:20:07ģ•„ė“¤ģ„ 지키지 ėŖ»ķ•œ ģžģ‹ ģ—ź²Œģš”?
00:20:09ģ‹¤ģ œė”œ ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ€ ģ˜ˆģ¤€ģ“ė„¼ ģžźø° ģ•„ģ“ė¼ź³  ė¶ˆė €ģ–“ģš”.
00:20:13그리고 ģžźø° ģ•„ė“¤ģ“ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ė˜ ķ”¼ģžė„¼ ģ˜ˆģ¤€ģ“ģ—ź²Œ ėØ¹ģ˜€ź³ ģš”.
00:20:16ģ•„ė‹ˆ, ź·øė‹ˆź¹Œ ė³µģˆ˜ķ•  ėŒ€ģƒģ„ ģ°¾ģ€ 게 ģ•„ė‹ˆė¼ ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ—ź²Œ ģ¢‹ģ€ ģ•„ė¹ ź°€ 될 기회넼 주려고 ķ–ˆė‹¤ėŠ” 거야?
00:20:22그걓 완전 미친 ź±°ģ§€.
00:20:24ģžźø° ģ•„ė“¤ģ“ 가고 ģ‹¶ģ–“ķ–ˆė˜ ģŗ ķ•‘ģž„ģ„ ģ‹œķ˜øė„¼ ė°ė ¤ź°ˆ ģƒź°ģ“ģ—ˆė‹¤ė©“ 그곳에 ģ‹œķ˜øė„¼ ė¬»ģ—ˆģ„ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģžˆģ–“ģš”.
00:20:33ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģžˆźø“ ķ•˜ģ§€ė§Œ 좀.
00:20:35ė¶ˆķ™•ģ‹¤ķ•˜ģ£ .
00:20:36ź·øėž˜ģ„œ ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ„ ė§Œė‚˜ģ„œ ė¬¼ģ–“ė³“ė ¤ź³ ģš”.
00:20:39ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ“ ģ‹ ė³€ģ„ ė§Œė‚˜ģ¤„ź¹Œģš”?
00:20:41ė‚˜ėŠ” ģ•ˆ ė§Œė‚˜ė„ ģ‹œķ˜øė¼ė©“ ė§Œė‚˜ė ¤ź³  ķ•  ź²ė‹ˆė‹¤.
00:20:46ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ“ ģ‹ ė³€ģ„ ė§Œė‚˜ź³  ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:21:13ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ“ ģ‹ ė³€ģ„ ė§Œė‚˜ź³  ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:21:19경찰 ģ•„ģ €ģ”Øģ—ź²Œ.
00:21:22아저씨, ģ € ģ‹œķ˜øģ˜ˆģš”.
00:21:25ė’¤ķ†µģˆ˜ź°€ ģ˜ˆģ˜ė‹¤ź³  ķ–ˆė˜ ģœ¤ģ‹œķ˜øģš”.
00:21:29ģ•„ģ €ģ”Øėž‘ ėė§ģž‡źø°ė„ ķ•˜ź³  경찰 ė†€ģ“ė„ ķ•˜ź³ .
00:21:33아저씨가 ź¶Œģ“ė„ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ…ØėŠ”ė° źø°ģ–µķ•˜ģ‹œģ£ ?
00:21:41ģ”°ģ¹˜ķ˜•ģ“ ėź¹Œģ§€ 침묵할 ģˆ˜ė„ ģžˆģœ¼ė‹ˆź¹Œ.
00:21:44ķ•œė³€ģ“ėž‘ ė§¤ķ˜•ģ€ ģŗ ķ•‘ģž„ģ— ź°€ģ„œ ģ‹œķ˜øė„¼ ģ°¾ģ•„ė“ģ¤˜ģš”.
00:21:47ģ•Œģ•˜ģ–“ģš”.
00:22:04ģ•„ė‹ˆ, ź²½ģ°°ģ“ ź¼“ėž‘ ķ•œ ėŖ…?
00:22:08ģ•„ė‹ˆ, ģ €ė„ 겨우 ė¹„ė°˜ė°›ģ•„ģ„œ 온 ź±°ģ˜ˆģš”.
00:22:10아직 ģ¦ź±°ź°€ ė¶€ģ”±ķ•˜ė‹ˆź¹Œģš”.
00:22:13ģ•„ė‹ˆ, ź·øėž˜ė„ ģ“ ģ‹œėŒ€ģ— ģ˜ģ›…ģ“ ģ–˜źø°ķ•œ ź±“ė° 좀 믿얓주지.
00:22:17ģ•„ė‹ˆ, ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œģš”.
00:22:20ģ“ė ‡ź²Œ ė„“ģ€ ė°ģ„œ ģ°¾ģ„ 수 ģžˆė‚˜?
00:22:23찾아야죠.
00:22:24주 ģ•ˆģ—ģ„œ ė¶ˆź°€ėŠ„ģ€ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:22:27우린 겨우 네 ėŖ…ģ“ģ§€ė§Œ 40ėŖ…, 400ėŖ…ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ź·øė¶„ź»˜ģ„œ 주실 ź²ė‹ˆė‹¤.
00:22:32ģ•„ė©˜.
00:22:35ģ•„ė©˜.
00:22:36ģž, 그럼 ģ œź°€ ģ£¼ģ˜ģ‚¬ķ•­ė¶€ķ„° ė§ģ”€ė“œė¦“ź²Œģš”.
00:22:40사첓가 ė§¤ģž„ėœ ź³³ģ€ 유기물 ė•Œė¬øģ— ģ‹ė¬¼ ģ„±ģž„ģ“ ė‹¬ė¼ģš”.
00:22:43ź·øėž˜ģ„œ 주변 ģ‹ė¬¼ķ•˜ź³  ė‹¤ė„“ź±°ė‚˜ ė³€ģƒ‰ėœ ź³³ģ„ ģœ ģ˜ķ•“ģ„œ ė³“ģ‹œź³  그리고 ģ œź°€ ź°ģž ķ•øė“œķ°ģ— ģ§€źøˆ źøˆģ†ķƒģ§€źø° ģ•±ģ„ ė³“ė‚“ė“œė øź±°ė“ ģš”.
00:22:51그거넼 ģ‹¤ķ–‰ķ•“ģ„œ 땅에 ėŒ€ģ‹œė©“ 단추, 엓쇠, ģ§€ķ¼ ģ“ėŸ° 거에 ė°”ė”œ ė°˜ģ‘ģ„ ė³“ģ¼ ź²ė‹ˆė‹¤.
00:22:58ķ•œ ė³€ķ•˜ź³  ģ‹ ė¶€ė‹˜ź»˜ģ„œėŠ” 저쪽, ģ €ģŖ½ģ„ ė§”ģ•„ģ£¼ģ‹œź³  ź²½ģ°°ź“€ė‹˜ķ•˜ź³  ģ €ėŠ” ģ“ģŖ½ģ„ ė§”ģ„ź²Œģš”, ģ˜¤ģ¼€ģ“?
00:23:06네.
00:23:07ź·øėŸ°ė° ķ˜¹ģ‹œ ź²½ģ°°ģ“ģ„øģš”?
00:23:15ź°€ģ‹œģ£ .
00:23:19ģ—“ģ‹¬ķžˆ ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:23:36또 ė‹¹ģ‹ ģ“ė„¤?
00:23:40정첓가 뭐야?
00:23:45ėŒ€ģ²“ ė­”ė°, ģ“ 씨!
00:23:48그런 ź±ø ė³“ė‚“ėŠ” 거냐고.
00:23:54ģ§€źøˆ ģ‹œķ˜øź°€ 여기 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.
00:24:03ė­ė¼ėŠ” 거야?
00:24:05ģ•„ė‹ˆė©“ ģ‹œķ˜øėž‘ ė‘˜ė§Œ ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ„ ģ œź°€ ģ–“ė–»ź²Œ ģ•Œź² ģ–“ģš”?
00:24:11ź±°ģ§“ė§ķ•˜ģ§€ 마.
00:24:14ģž„ė‚œģ¹˜ģ§€ ė§ė¼ź³ .
00:24:16ė‹¹ģ‹ ģ€ ģ˜ˆģ§„ģ“ģ™€ ģ‹œķ˜øė„¼ ė‚©ģ¹˜ķ•˜ź³  ģ‹œķ˜øė„¼ ģ‚¬ė§ģ— ģ“ė„“ź²Œ ķ–ˆģ–“ģš”.
00:24:23ėˆ„ź°€ ė“ė„ ķŒŒė “ģ¹˜ķ•˜ź³  극악묓당 ė²”ģ£„ģžģ£ .
00:24:25ķ•˜ģ§€ė§Œ ė‚œ 경사 ģ•„ė¹  씰치영 ģ”ØėŠ” ģ”°źøˆģ€ 다넼 ź±°ė¼ź³  ģƒź°ķ•©ė‹ˆė‹¤.
00:24:45경사 ģ•„ė²„ė‹˜ź»˜ ė¶€ķƒķ•©ė‹ˆė‹¤.
00:24:50우리 ģ‹œķ˜ø ė¶€ėŖØė‹˜ģ„ ģƒź°ķ•“ ģ£¼ģ„øģš”.
00:24:52ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” 아들 ģ‹œģ‹ ė„ 찾지 ėŖ»ķ•˜ź³  ģ§€źøˆź¹Œģ§€ 죽지 못핓 삓아가고 ģžˆėŠ” ź·ø ė§ˆģŒģ„ ģ•„ģ“ė„¼ ģžƒģ–“ė³ø ė‹¹ģ‹œėŠ” ģ•Œģž–ģ•„ģš”.
00:25:03ķ•Øė¶€ė”œ ģ°Œźŗ¼ė¦¬ģ§€ 마.
00:25:06스스딜 ģš©ģ„œė°›ź³  ģ‹¶ģ—ˆź² ģ£ .
00:25:09경사가 죽고 ė‚˜ģ„œ ķ›„ķšŒė˜ėŠ” ģ¼ė“¤ģ“ ė§Žģ•˜ģ„ ź±°ģ˜ˆģš”.
00:25:15ź·øėž˜ģ„œ ź²½ģ‚¬ģ—ź²Œ 못핓 준 ź±ø ź·ø ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ėŒ€ģ‹ ķ•“ ģ£¼ė©“ģ„œ ģžģ‹ ģ€ ė‚˜ģœ ģ•„ė¹ ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ź³  ģœ„ģ•ˆ ģ‚¼ģœ¼ė ¤ź³  ķ•œ 거죠.
00:25:23닄쳐, 씨.
00:25:23겨우 그런 ė§ė„ ģ•ˆ ė˜ėŠ” ģ“ģœ  ė•Œė¬øģ— ģ˜ˆģ¤€ģ“ģ—ź²Œ ģ”»ģ„ 수 ģ—†ėŠ” 상처넼 주고 ģ‹œķ˜øė„¼ 죽게 ė§Œė“¤ź³  ė¶€ėŖØė“¤ģ˜ ė§ˆģŒģ„ ģ§“ė°Ÿģ•˜ģ–“ģš”.
00:25:32네가 뭘 ģ•Œģ•„, 씨.
00:25:36ģ•Œģ•„ģš”, ė‚œ.
00:25:40ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ė¶€ėŖØėŠ”...
00:25:43ģ„øģƒ ģ „ė¶€ė¼ėŠ” ź±°ģ˜ˆģš”.
00:25:50ė‹¹ģ‹ ģ€ ź·ø ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ź°€ģž„ ģ†Œģ¤‘ķ•œ ź±ø ė¹¼ģ•—ģ€ ź±°ģ˜ˆģš”.
00:26:12ė‚˜ėŠ” ģ‹œģœ ź°€ ėˆ„źµ°ģ§€ ėŖ°ė¼.
00:26:16그리고 ź·ø 부모가 ģ•„ģ“ė„¼ ģ •ė§ė”œ ģ‚¬ėž‘ķ–ˆė‹¤ė©“ ģ•„ģ“ė„¼ ģ™øė”­ź²Œ ė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģ„ 거야.
00:26:25그런 ė¶€ėŖØėŠ” 부모 ģžź²© ģ—†ėŠ” 거야.
00:26:37우리 ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ķ•œķ…Œ ź·øė ‡ź²Œ ė§ķ•˜ģ§€ ė§ˆģš”.
00:26:42우리 ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ėŠ” ė‚  ģ‚¬ėž‘ķ–ˆģ–“ģš”.
00:26:47ė‚  ģœ„ķ•“ 뭐든 ķ–ˆė‹¤ź³ ģš”.
00:26:49ė‚˜ ė§›ģžˆėŠ” ź±° 사주려고.
00:26:53ģ—„ė§ˆėŠ” ķ™”ģž„ķ’ˆė„ ģ•ˆ 사고.
00:26:56ģ•„ė¹ ėŠ” ģŗ„ģŗ„ķ•œ ė°¤ź¹Œģ§€ ģ¼ķ•“ģ„œ 예쁜 ģž„ģ•„ė¦¬ ģ‚¬ģ¤¬ģ–“ģš”.
00:27:03ė‚˜ķ•œķ…Œ ķ•˜ė‚˜ė°–ģ— ģ—†ėŠ” 우리 ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ģ˜ˆģš”.
00:27:08ė‚“ź°€ ė„ˆė¬“ė„ˆė¬“ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ėŠ”ė°.
00:27:10ė‚œ ķ”¼ģž ėŖ‡ ź°œėž‘ė„ ģ•ˆ 바꿀 ź±°ź³ .
00:27:16ė†€ģ“ ė™ģƒė„ 우리 ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ėž‘ ģ•ˆ 바꿀 ź±“ė°.
00:27:27아저씨 ģ™œ 바꾸려고 ķ•“ģš”?
00:27:34ė‚œ 아저씨 ģ•„ė“¤ģ“ ģ•„ė‹Œė°.
00:27:40ź±”ė„ 아저씨넼 ė„ˆė¬“ė„ˆė¬“ ģ¢‹ģ•„ķ–ˆģ„ ķ…ė°.
00:27:48ė‚“ź°€ 아저씨 ģ•„ė“¤ģ“ė©“ ė§ˆģŒģ“ ģ•„ķ”Œ 것 ź°™ģ•„ģš”.
00:28:01아저씨 ģ™œ ģšøģ–“ģš”?
00:28:09ė‚˜ėŠ” ė‚˜ėŠ” ź²½ģˆ˜ķ•œķ…Œ ģž˜ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ—ˆģ–“.
00:28:16ģ—„ė§ˆź°€ ģ—†ėŠ” ź²ƒė„ ė‚“ ķƒ€ź¹ź³ .
00:28:20ķ˜¼ģž ė‘” ź²ƒė„ ė‚“ ģž˜ėŖ» ź°™ģ•„ģ„œ.
00:28:27ė‹¤ģ‹œ ķ•˜ė©“, ė‹¤ģ‹œ ķ•˜ė©“ ģž˜ķ•  수 ģžˆģ„ 것 ź°™ģ•˜ėŠ”ė°.
00:28:42네가 ź·øė ‡ź²Œ ģ•„ķ”ˆ ģ¤„ė„ ėŖ°ėžģ–“.
00:28:46그냄 ģ—“ģ“ ė‚˜ėŠ” 줄 ģ•Œģ•˜ģ§€.
00:28:47아침에 와볓고 네가 죽얓 ģžˆģ–“ģ„œ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ź±øė øėŠ”ģ§€ ėŖ°ė¼.
00:28:57ėÆøģ•ˆķ•˜ė‹¤.
00:29:01아저씨가 ģ •ė§ė”œ ėÆøģ•ˆķ•“.
00:29:06정말 ėÆøģ•ˆķ•˜ė©“ ģ—„ė§ˆ, ģ•„ė¹ ķ•œķ…Œ ė°ė ¤ė‹¤ģ£¼ģ„øģš”.
00:29:16ģ € ģ§€źøˆ ģ–“ė”” ģžˆģ–“ģš”?
00:29:21ģ € ģ§€źøˆ ģ–“ė”” ģžˆģ–“ģš”?
00:29:22ģ§€źøˆ ģ–“ė”” ģžˆģ–“ģš”?
00:29:52ģ•„ ģ§„ģ§œ?
00:30:05아저씨야.
00:30:07아저씨야.
00:30:07아저씨야.
00:30:08아저씨야.
00:30:15It's okay.
00:30:18It's okay.
00:30:19Two of them are now ready to be prepared.
00:30:23But it's okay.
00:30:26It's okay.
00:30:26It's okay.
00:30:27It's okay.
00:30:28It's okay.
00:30:55It's okay.
00:30:56Then, go.
00:30:59Yes.
00:31:10There's a walk.
00:31:11You just gotta walk away.
00:31:11Five ģ˜¤ķƒ€ Losir eu muchas.
00:31:15Prayer??
00:31:28Prayer
00:31:35Room for four? This
00:31:36as well, I'm just hoping the shift of my life is total. It's
00:32:13ģ§€ķšØģ•¼.
00:32:16ģ—„ė§ˆź°€ ė„ˆė¬“ ėŠ¦ģ—ˆģ§€?
00:32:20ėÆøģ•ˆķ•“.
00:32:33우리 ģ§€ķšØ ģž˜ ģžˆģ—ˆģ–“?
00:32:35ģ‘?
00:32:41ģ§€ķšØģ•¼.
00:32:43ģ—„ė§ˆ 왔얓.
00:32:45ģ—„ė§ˆ 볓고 ģ‹¶ģ—ˆģ§€?
00:32:51ź½ƒģ“ ė§Žė„¤.
00:32:54ģ¹œźµ¬ė“¤ ė§Žģ“ 왔다 ź°”ė‚˜ 볓다.
00:32:58ģ‹œķšØģ•¼.
00:33:17ģ—„ė§ˆ.
00:33:18ģ—„ė§ˆ.
00:33:27ģ—„ė§ˆ.
00:33:30ģ—„ė§ˆ.
00:33:31ģ—„ė§ˆ.
00:33:31ģ‹œķšØģ•¼.
00:33:32ģ‹œķšØģ•¼.
00:33:34ģ‹œķšØģ•¼ ģ“ė¦¬ 와.
00:33:41우리 ģ‹œķšØ.
00:33:43ģ‹œķšØź°€ 왔다.
00:33:46ģ‹œķšØģ•¼.
00:33:49ė„ˆė¬“ ė‚«ź²Œ 뛓 것 같아.
00:33:59ģ‹œķšØģ•¼.
00:34:03ģ € ģ“ģ œ 가야 되죠?
00:34:09ģ–“ė–»ź²Œ ģ•Œģ•˜ģ–“?
00:34:12아저씨 ģ–¼źµ“ģ“ ė„ˆė¬“ ģŠ¬ķ¼ ė³“ģ—¬ģ„œ.
00:34:17ź·¼ė° 아저씨.
00:34:20ģŠ¬ķ¼ķ•˜ģ§€ ė§ˆģ„øģš”.
00:34:22ģ „ ģ—„ė§ˆ ģ•„ė¹  ģ‚¬ģ“ ģ¢‹ģ€ ź±° 볓고 ź°€ģ„œ ė„ˆė¬“ ģ¢‹ģ•„ģš”.
00:34:27ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ ģ›ƒģ–“ģš”, 아저씨.
00:34:37ė§Žģ“, ė§Žģ“ ź³ ė§ˆģ› ģ–“ģš”.
00:34:40ģ•„ģ €ģ”ØėŠ” ė²ˆź°œė°€ė³“ė‹¤ 100ė°°, 1000ė°° ė©‹ģžˆģ–“ģš”.
00:34:48ė‚“ź°€?
00:34:51ė‚“ź°€ 뭐 얓디가 ź·øė ‡ź²Œ ė©‹ģ§„ė°?
00:34:55ģ°©ķ•˜ź³  ģž˜ģƒź²¼ź³ .
00:35:01ģŒ...
00:35:02묓지 ģ•½ķ•˜ģž–ģ•„ģš”.
00:35:05그게 뭐야?
00:35:07ģ•½ķ•œė° 다넸 ģ‚¬ėžŒ źµ¬ķ•˜ėŠ” ź±° ģ°øź°€ ģ–“ė µź±°ė“ ģš”.
00:35:13그럼 ė‚“ź°€ ź·øė ‡ź²Œ ģ–“ė ¤ģš“ ź±ø ķ•“ėƒˆė„¤?
00:35:18네.
00:35:19ė„ˆė¬“ ė©‹ģ øģ„œ 아저씨 ģ•„ė¹ ė„ ķ•œķ•“ė‚˜ė¼ģ—ģ„œ ģžėž‘ģŠ¤ėŸ¬ģ›Œķ•  ź±°ģ˜ˆģš”.
00:35:29고맙다.
00:35:32ģ•ˆź²œģ—.
00:35:33ė„ˆė„ ģ§„ģ§œ ė©‹ģ”Œģ–“.
00:35:39ģ‹œķšØģ•¼.
00:35:41ģ‹œķšØģ•¼, ė‚“ź°€ ė§ˆģ§€ė§‰ģœ¼ė”œ 선물 ģ¤€ė¹„ķ–ˆėŠ”ė°.
00:35:45네?
00:35:46ķ•˜ė‚˜.
00:35:48ė‘˜.
00:35:50ģ…‹!
00:35:54번개 ķŒŒģ›Œ!
00:36:01번개 ķŒŒģ›Œ!
00:36:15ģž˜ ź°€, ģ‹œķšØģ•¼.
00:36:25ģž˜ ź°€, ģ‹œķšØģ•¼.
00:36:34ģž˜ ź°€, ģ‹œķšØģ•¼.
00:36:54ģ•„ģœ , ģ²œķ•˜.
00:36:56빨리 ė‚˜ģ™€ģ„œ ė„ˆė¬“ ė‹¤ķ–‰ģ“ģ•¼.
00:36:58ź³ ģ–‘ģ“ź°€ ģ²“ė „ģ€ ģ§„ģ§œ 좋아.
00:37:00ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ.
00:37:02ģž˜ ėØ¹ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:37:03ė§Žģ“ ėØ¹ģ–“ģš”.
00:37:05그러멓 ģ²˜ė‚Øģ˜ ź±“ź°•ģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ.
00:37:08걓배 ģ–“ė•Œģš”?
00:37:09걓배!
00:37:11ģž˜ ź°€.
00:37:11ģž˜ ź°€.
00:37:11ģ•„, ź³ ģƒķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.
00:37:12ģ•„, ź³ ģƒķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.
00:37:21ģ•„...
00:37:23ģ•„...
00:37:28네?
00:37:28ģ•ˆģ£¼ė„ ėØ¹ģœ¼ė¼ź³ ģš”.
00:37:32ģ•„...
00:37:33네.
00:37:35구치만 말고 ėØ¹ģœ¼ė¼ė‹ˆź¹Œ.
00:37:44ģ•ˆģ£¼ė„¼ ģ™œ ģ²œģ•”ė§Œ ģ£¼ėŠ” ź±°ģ˜ˆģš”?
00:37:47ģ•„...
00:37:49ģ•„ė‹ˆ, 그게...
00:37:51ģ € ė™ė£Œė¼ź³ ėŠ” ģ‹ ėŖ…ėæģøė° ģ œź°€ 챙겨야죠.
00:37:54ģ•„, ź°‘ģžźø° ģ„œģš“ķ•“ģ§ˆė¼ ź·øėŸ¬ė„¤.
00:37:57ģ €ė„ ģ§„ģ§œ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ė„ģ™€ģ¤¬ėŠ”ė°.
00:37:59ģ•„ģ“, 뭐, ė•ė‹¤ ėæģ“ģ—ģš”.
00:38:01ė§¤ķ˜•ģ€ 우리 ģ‚¬ė¬“ģ‹¤ģ—ģ„œ ģ—†ģ–“ģ„œėŠ” ģ•ˆ ė¼.
00:38:05ģøģž¬ģ£ , ģøģž¬.
00:38:06ź·øėŸ¬ė‹ˆź¹Œ ģ¼ķƒœė©“ģ€ ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜?
00:38:10ģ–“ģ“źµ¬!
00:38:11ė§žģ£ ?
00:38:11ģ–“... ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜.
00:38:15ģ•„ė‹ˆ, ģ—°źø°ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ§„ģ§œ ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜?
00:38:17ģ•„ģ“ź³ , ė‹¹ģ—°ķ•˜ģ£ !
00:38:19ģž, ģž, ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜.
00:38:21ź°€ģ„øģš”.
00:38:23ģž, 우리 ģ‹ ķ¬ėž‘ ė²•ė„ ģ‚¬ė¬“ģ†Œģ˜ ģ“ˆėŒ€ ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜ģ„ ģœ„ķ•˜ģ—¬!
00:38:30ģœ„ķ•˜ģ—¬!
00:38:32ė§žė‹¤, ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜ 됐얓.
00:38:41ė§›ģžˆė‹¤, ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜!
00:38:44ģ•„ģ“ź³ ...
00:38:45Okay.
00:39:29ģ‹ ģ“ėž‘ķ•œķ…Œ 가야 ėœė‹¤ė‹ˆź¹Œ.
00:39:34네.
00:39:40ģ„ ģƒė‹˜, ģš°ķŽøģž…ė‹ˆė‹¤.
00:39:45그걓 ė­ģ˜ˆģš”?
00:39:47핓외 ģš°ķŽøė¬¼ģøė° ķšŒģž„ė‹˜ź»˜ 온 ź²ė‹ˆė‹¤.
00:39:52ģ¤˜ģš”.
00:39:52ė‚“ź°€ 갖다 ė“œė¦“ź²Œģš”.
00:39:54네.
00:40:00아버지 ģˆ˜ģˆ ė°›ģ€ ė³‘ģ›ģøė°.
00:40:02네.
00:40:02네.
00:40:02네.
00:40:02네.
00:40:03네.
00:40:05네.
00:40:05네.
00:40:06네.
00:40:11네.
00:40:12네.
00:40:13네.
00:40:35ź°€ė³“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:40:36ģ”°ģ‹¬ķ•“ģ„œ ź°€ģš”.
00:40:38ģ°Øė„ ė†€ėŸ¬ ģ™€ģš”.
00:40:40예쁜 ģ“ėŖØ.
00:40:41ģ•ˆė…•ķžˆ ź°€ģ„øģš”.
00:40:44ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜.
00:40:47ė‚˜ ķ•œ ė³€ ė°”ėž˜ė‹¤ 주고 ģ˜¬ź²Œģš”.
00:40:50ģ˜¤ģ§€ 마.
00:40:52ź°€ģš”.
00:40:53ģ•„ģœ .
00:40:59źø°ė¶„ģ“ 좋아.
00:41:01우리 ģ‚¬ė¬“ģž„ė‹˜.
00:41:09ķ•  ģ–˜źø° ģ—†ģ–“ģš”?
00:41:12네?
00:41:13뭐, ė­ģ˜ˆģš”?
00:41:15ķ•˜ėŠ˜ź³µģ›ģ—ģ„œė„ 그렇고.
00:41:19ķ•˜ėŠ˜ź³µģ›ģ—ģ„œė„ 그렇고.
00:41:20ķ•˜ė ¤ė‹¤ 만 ģ–˜źø° ģžˆģž–ģ•„ģš”.
00:41:25ģ•„...
00:41:32ė­ģ˜ˆģš”?
00:41:35ķ•­ģƒ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģˆœź°„ģ— ź·€ģ‹ ģ“ 방핓넼 ķ•“ģ„œ 좀 ģ”°ģ‹¬ķ•˜ė ¤ź³ ģš”.
00:41:43그럼 ė‚“ģ¼ ź·€ģ‹ ė„ ėŖØė„“ėŠ” ź³³ģ—ģ„œ ė§Œė‚ ėž˜ģš”?
00:41:48ė§›ģžˆėŠ” ź²ƒė„ 먹고 ģ„œė”œ ķ•  ģ–˜źø°ė„ ķ•˜ź³ .
00:41:53ķ•œ ė³€ė„ ė‚˜ķ•œķ…Œ ķ•  ė§ģ“ ģžˆģ–“ģš”?
00:41:57ź·øėŸ¼ģš”.
00:42:02ķ˜¹ģ‹œ...
00:42:02ķ˜¹ģ‹œ...
00:42:03ė‚˜ 뭐 ģž˜ėŖ»ķ•œ ź±° ģ•„ė‹ˆģ£ ?
00:42:05ģ•„ģœ , 그런 ź±° ģ•„ė‹ˆģ—ģš”.
00:42:07ģ•„ė‹ˆ...
00:42:08그런 걓가?
00:42:10ź·øėž˜ģš”?
00:42:12ģ•„ģœ , ė‚˜ 또 뭘 ģž˜ėŖ»ķ–ˆģ§€?
00:42:17ģ•„ė‹ˆ, ķ•œ ė³€.
00:42:18ģ•„ė‹ˆ, ź·øėž˜ė„ 먼저 ė§žėŠ” 게 낫다고 그냄 ģ§€źøˆ ģ–˜źø°ķ•“ 주멓 ģ•ˆ ė¼.
00:42:23ģ‹«ģ€ė°ģš”?
00:42:24ģ™œģš”?
00:42:26그냄 ģ–˜źø°ķ•“ ģ¤˜ģš”.
00:42:28ķ•˜...
00:42:31ķ•˜...
00:42:37ķ•˜...
00:42:40ė„ˆė¬“ ėŠ¦ģ—ˆģ§€ė§Œ ģƒģ¼ ģ¶•ķ•˜ķ•“ģš”.
00:42:43ė‹¹ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆė”ė¼ė„ ź¼­ 챙겨주고 ģ‹¶ģ—ˆģ–“ģš”.
00:42:51ķ•˜...
00:42:54ģ“ź±ø ģ“ģ œģ•¼ 주네.
00:42:59ė‹¹ģ¼.
00:43:08ķ•˜...
00:43:09ķ•˜...
00:43:09ķ•˜...
00:43:10ķ•˜...
00:43:21ķ•˜......
00:43:24ķ•˜...
00:43:25ķ•˜...
00:43:25What's your name, ė³€ķ˜øģ‚¬ė‹˜?
00:43:28I'm working somewhere.
00:43:30Ah, yes.
00:43:32I'm going to go.
00:43:35I'm going to go.
00:43:36What's your name?
00:43:38I'm going to go.
00:43:42I'm going to go.
00:43:42I'm going to go.
00:43:43I'm going to go.
00:43:50I'm going to go.
00:43:52I'm going to go.
00:43:53I'm going to go.
00:43:53ģž„ģ†Œ ė¬øģžė”œ ė³“ėƒˆėŠ”ė°.
00:43:55네, ė°›ģ•˜ģ–“ģš”.
00:43:57그럼 8ģ‹œź¹Œģ§€ ģ•½ģ† ģž„ģ†Œė”œ ź°ˆź²Œģš”.
00:44:01네, ģ“ė”° ė“ģš”.
00:44:12ģ•„!
00:44:13ģ•„!
00:44:24źø°ė¶„ ģ¢‹ģ€ ģ¼ ģžˆģœ¼ģ‹ ź°€ 볓다.
00:44:34ģ•„ķœ“, ė³€ķ˜øģ‚¬ė‹˜ ģ˜¤ģ…Øė‚˜ 볓네.
00:44:44네.
00:44:48바빠?
00:44:50ģ•„ė‹ˆģš”, 아버지.
00:44:52ģ‹ģ‚¬ ģ „ģ“ė©“ ź°™ģ“ ė°„ ėØ¹ģž.
00:44:53ģ•„ķœ“.
00:44:57ģ•„ķœ“.
00:45:03ģ•„ķœ“.
00:45:09ģ•„ķœ“.
00:45:27ģ“ģƒķ•˜ė„¤.
00:45:28ģ–“ė”” ź°€ģ…Øė‚˜?
00:45:35ģ–“?
00:45:36ģ•„, ź°œģ”Œė„¤ģš”.
00:45:38ģ•„ė‹ˆ, 전화넼 ģ•ˆ ė°›ģœ¼ģ…”ģ„œ ź±±ģ •ķ–ˆėŠ”ė°.
00:45:41ģ†Œģ†” ģš°ė¦¬ėŠ” ģ·Øģ†Œķ•  ķ…Œė‹ˆź¹Œ ź°€ģ„øģš”.
00:45:46네?
00:45:46말 ģ„žźø° ģ‹«ģœ¼ė‹ˆź¹Œ ź°€ģ‹œė¼ź³ ģš”.
00:45:52ģœ¤ģ„ 씨, 묓슨 ģ¼ ģžˆģœ¼ģ…Øģ–“ģš”?
00:45:57우리 ģ‹œķ˜ø 찾아준 걓 정말 ź°ģ‚¬ė“œė¦¬ź³  ė³€ķ˜øģ‚¬ė‹˜ģ€ 아묓 ģž˜ėŖ» ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒė„ ģž˜ ģ••ė‹ˆė‹¤.
00:46:06ķ•˜ģ§€ė§Œ 당신 아버지넼 ģƒź°ķ•˜ė©“ ė„ģ €ķžˆ ģ°øģ„ ģˆ˜ź°€ ģ—†ģ–“ģš”.
00:46:08신기중 ė•Œė¬øģ— 우리 아버지가.
00:46:14그냄 ź°€ģ„øģš”, 제발.
00:46:23ģ“ė ‡ź²Œ ģ•„ė²„ģ§€ėž‘ ė‘˜ģ“ ģ‹ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ ģ˜¤ėžœė§Œģ“ė„¤ģš”.
00:46:28ź·øėŸ¬ė„¤.
00:46:29ė‚“ź°€ ź±“ź°•ķ–ˆģ„ ė•ŒėŠ” ė°”ź¹„ģ¼ė”œ 바빓고 ģ—¬ģœ ź°€ ģƒź²¼ģ„ ė•ŒėŠ” ģ•„ķŒŒģ„œ ģ§‘ģ„ ė– ė‚˜ ģžˆģ—ˆģœ¼ė‹ˆź¹Œ.
00:46:37ģ“ģ œ ź±“ź°•ķ•“ģ§€ģ…Øģœ¼ė‹ˆź¹Œ ģ•žģœ¼ė”œėŠ” ģžģ£¼ 먹얓야 ķ•˜ģ§€.
00:46:42ģ‘.
00:46:47그럼 ģ“ģ œ 미국 ė³‘ģ›ģ—ėŠ” ė‹¤ģ‹œ ģ•ˆ ź°€ė³“ģ…”ė„ ė˜ėŠ” ź±°ģ˜ˆģš”?
00:46:51치료 ėė‚˜ģ„œė‹ˆź¹Œ 갈 ģ¼ģ“ 없지.
00:46:54그렇죠.
00:46:58ģ•„ķŒŒ ė³“ė‹ˆź¹Œ ģ•Œź² ė”ė¼.
00:47:01ģ œģ¼ ģ†Œģ¤‘ķ•œ 게 뭔지.
00:47:03ėˆ, ėŖ…ģ˜ˆ, ģ§€ģœ„ 다 ģ†Œģš©ģ—†ģ–“.
00:47:08결국에 ė‚ØėŠ” ź±°ėŠ” ź°€ģ”±ėæģ“ģ•¼.
00:47:14네 ķ• ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” 단 ķ•œ ė²ˆė„ ģ¹­ģ°¬ģ„ ģ•ˆ ķ•˜ģ…Øė‹¤.
00:47:21늘 그게 ģµœģ„ ģ“ėƒź³  ė¬¼ģœ¼ģ…Øź³  ė‚˜ėŠ” ģ–øģ œė‚˜ ė” ģ—“ģ‹¬ķžˆ ķ•˜ź² ė‹¤ź³  ėŒ€ė‹µķ–ˆģ§€.
00:47:31배욓 게 ź·øź±°ė¼ ė‚˜ė„ ė„ˆķ•œķ…Œ ģ‚“ź°‘ź²Œ 굓질 ėŖ»ķ–ˆģ–“.
00:47:38ķ•˜ģ§€ė§Œ 단언할 수 ģžˆėŠ” ź±°ėŠ” 묓슨 ģ¼ģ“ ģžˆģ–“ė„ ė‚˜ėŠ” 널 지킬 ź±°ėž€ 거다.
00:47:45그게 ź°€ģ”±ģ“ė‹ˆź¹Œ.
00:47:47ė„ˆė„ ź·øėž˜ 줄 ź±°ė¼ź³  ėÆæėŠ”ė‹¤.
00:47:54절 ėÆæģœ¼ģ‹ ė‹¤ź³ ģš”?
00:47:56ģ‘.
00:47:59ė‚“ ģ•„ė“¤ģ„ 믿얓.
00:48:04아묓 ź±±ģ •ķ•˜ģ§€ ė§ˆģ„øģš”, 아버지.
00:48:06ģ œź°€ 아버지 ģ§€ķ‚¬ź²Œģš”.
00:48:11ź·øėž˜.
00:48:12ėØ¹ģž.
00:48:15ėØ¹ģž.
00:48:42ėØ¹ģž.
00:48:44ķ•˜ģ§€ė§Œ 당신 아버지넼 ģƒź°ķ•˜ė©“ ė„ģ €ķžˆ ģ°øģ„ ģˆ˜ź°€ ģ—†ģ–“ģš”.
00:48:48ģ‹ źø° 중 ė•Œė¬øģ— 우리 아버지가.
00:48:55ķ•˜...
00:49:09ķ•˜...
00:49:12네, ź²€ģ‚¬ė‹˜.
00:49:14심 ė³€ķ˜øģ‚¬ė‹˜.
00:49:15ģœ¤ģž¬ģš± 씨 ģˆ˜ģ†”ź¶Œģœ¼ė”œ ģ „ķ™”ė“œė øėŠ”ė° ķ˜¹ģ‹œ 통화 ź°€ėŠ„ķ•˜ģ„øģš”?
00:49:20ź·ø ź±“ģ€ ģ œź°€ ģ§„ķ–‰ 못할 것 ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:49:25ģœ¤ģž¬ģš± 씨가 사걓 ģˆ˜ķ–‰ģ„ ģ·Øģ†Œķ•˜ģ…Øģ–“ģš”.
00:49:30네?
00:49:31ģ™œģš”?
00:49:32źø€ģŽ„ģš”.
00:49:33ģž˜ ėŖØė„“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
00:49:37ģ € ķ˜¹ģ‹œ ģœ¤ģž¬ģš± 씨 ģ•„ė²„ė‹˜ ģ„±ķ•Øģ„ 좀 ģ•Œ 수 ģžˆģ„ź¹Œģš”?
00:49:43ģ–“, ģž ģ‹œė§Œģš”.
00:49:50ģœ¤ėŒ€ėŖ… ģ”Øė¼ź³  2003ė…„ė„ģ— ģ‚¬ė§ķ•˜ģ…Øģ–“ģš”.
00:49:54ź·¼ė° ģ“ė¶„ģ€ ģ™œģš”?
00:49:58ź¼­ ģ•Œģ•„ģ•¼ 될 ģ¼ģ“ ģžˆģ–“ģ„œģš”.
00:50:01ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.
00:50:02ģœ¤ģž¬ģš± 씨, ź°ģ‚¬ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.
00:50:02네.
00:52:37Thank you, thank you.
00:52:40We appreciate it.
00:52:44I can't believe it.
00:52:46I can't believe it.
00:52:48I can't believe it.
00:52:54Okay, come on.
00:53:05ģ•„ė²„ģ§€ėŠ” źµģœ”ģžģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.
00:53:0925ė…„ ė™ģ•ˆ 4ė²ˆģ“ė‚˜ ģ˜¬ķ•“ģ˜ źµģ‚¬ģƒģ„ ķƒ€ģ‹  ģ„±ģ‹¤ķ•˜ź³  ģ”“ź²½ė°›ė˜ ģ„ ģƒė‹˜ģ“ģ£ .
00:53:17He was arrested.
00:53:18He was an all-out, but he was arrested.
00:53:26He was arrested and he was a father of his young girl.
00:53:31He was a child, and he was a child.
00:53:35He was a child.
00:53:36He had a child and he was a child.
00:53:38He was a child and he was a child.
00:53:41He has had been heath.
00:53:47He has been here.
00:53:51He has been here and has been filed for a while.
00:53:54She has been killed.
00:54:08He has been the case.
00:54:10Then we'll get back to him.
00:54:12So, we'll get back to him.
00:54:17We'll get back to him.
00:54:26And we'll get back to him.
00:54:30and his as vaccums, his security cases.
00:54:31He has no idea of his job.
00:54:35He has no idea of his job, his head and his job has no idea.
00:54:49He had no idea of a business for him, and the father and his father had no idea of him
00:54:57He's the only one thing I've made.
00:54:58He's still dead.
00:55:00He's still dead.
00:55:03¿Qué's going to happen to you guys?
00:55:09I'm sorry.
00:55:10But...
00:55:10My father's father's relationship with me.
00:55:13I'm curious.
00:55:15I'm curious.
00:55:17My father's relationship with me is that I don't know.
00:55:20I'm curious.
00:55:22I don't know if my father's relationship with me.
00:55:25I'm curious about it.
00:55:27I'm curious about it.
00:55:30I'm curious about that.
00:55:36I'm not going to be a good guy.
00:55:37He's a good guy.
00:55:37He's a good guy.
00:55:40He's a good guy.
00:55:44I'm sorry.
00:55:46I was going to get out of my house.
00:55:47I was going to get out of my house.
00:56:10There was a line that was written in one sentence.
00:56:14It was...
00:56:17It was...
00:56:23And three months later...
00:56:29my mom's own.
00:56:31And the mother's own,
00:56:31my dad,
00:56:32my mother,
00:56:32my mother,
00:56:46and my father,
00:56:48and my father,
00:56:52and I have no way
00:57:00I was was very hard to avoid being a victim.
00:57:01I've been a lot of our families.
00:57:07I thought that my family was just because they had a lot of pain.
00:57:08But now, you can see...
00:57:12I'm a very proud of you.
00:57:16I'm a lot of pain inside my heart.
00:57:19I'm a proud to be here.
00:57:30I'm sorry to interrupt you.
00:57:35I'll be honest with you.
00:57:36I'll be honest with you.
00:58:06I'll be back.
00:58:06Then, we'll find out?
00:58:08Just wait for a moment.
00:58:12It's a bit late.
00:58:14If we're going to find out that we're going to find out that we're going to find out.
00:58:23What kind of a person?
00:58:23What kind of a person?
00:58:26What kind of a person?
00:59:22What kind of a person?
00:59:33What kind of person?
00:59:34ėˆ„źµ¬ģ„øģš”?
00:59:37ģ–“ė–»ź²Œ ģ˜¤ģ…ØģŠµė‹ˆź¹Œ?
01:00:01ģ–“ė–»ź²Œ ģ˜¤ģ…ØģŠµė‹ˆź¹Œ?
01:00:19ģ œź°€ ė†€ėž˜ķ‚¬ ģƒź°ģ€ ģ—†ģ—ˆėŠ”ė° ģ£„ģ†”ķ•©ė‹ˆė‹¤.
01:00:29ģ–“ė–»ź²Œ...
01:00:30ģ €ė„ ģž˜ ėŖØė„“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
01:00:32묓언가가 저넼 ģ“ź³³ģœ¼ė”œ ģ“ėŒģ—ˆģ–“ģš”.
01:00:38ģ™œ...
01:00:40ģ§€źøˆģ“ģ—ģš”?
01:00:47ģ‹œź°„ģ“ ė„ˆė¬“ ėŠ¦ģ—ˆė„¤ģš”.
01:00:50ė‚“ģ¼ ģ¼ģ° ė‹¤ģ‹œ ģ˜¤ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.
01:01:01ė°›ģ„ 수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤.
01:01:02ė°›ģ„ 수 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤.
01:01:04네?
01:01:06ė‚œ...
01:01:11당신 ģ˜ė¢°ėŠ”...
01:01:15받지 ģ•Šģ„ ź²ė‹ˆė‹¤.
01:01:20ģ‹œź°„ģ€ ė¬“ģˆ˜ķžˆ ķė„“ź³ 
01:01:26ģ§€ė‚˜ź°„ ģ‹œģ ˆ ė°˜ģ§ģ“ė©°
01:01:30ė‚“ź²Œ 손 낓민다.
01:01:34ė¬øė“ ė‚œ ė©ˆģ¶”ģ–“ģ„œģ„œ
01:01:39ģžŠź³  ģžˆė˜ ģ¶”ģ–µė“¤ģ„
01:01:43꺼낓얓 본다.
01:01:54ė‚œ ė©ˆģ¶”ģ–“ 본다.
01:02:01ė‚œ ė©ˆģ¶”ģ–“ 본다.
01:02:04ė‚œ ė©ˆģ¶”ģ–“ 본다.
01:02:28오빈
01:02:32ź·€ģ‹ ģ“ ģƒˆė”œģ› ģ–“?
01:02:33That's because I think he's not that guy.
01:02:35What do you mean?
01:02:36I'm not sure who you are.
01:02:38You're an innocent person.
01:02:40The judge is a judge.
01:02:43But I'm going to tell you, I'm not sure why.
01:02:45I'm not sure who you are.
01:02:47I don't know who you are.
01:02:47It's just that I'm not sure who you are.
01:02:48I'll give you back to you.
01:02:51You're not?
01:02:53You're not.
01:02:54I'm not wrong.
Comments

Recommended