- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:00๊ทธ ๋ง์ด ์ง์ง์์ด?
00:01:13์ด ์ฐจ์ง ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง ์ด ๊ฐ๊ฐ์๋ค์!
00:01:17์ด ๊ฐ๊ฐ์๋ค์!
00:01:22์ด ๊ฐ๊ฐ์๋ค์!
00:01:27์ด ๊ฐ๊ฐ์๋ค์!
00:01:47์ด ๊ฐ๊ฐ์๋ค์!
00:01:49์ด ๊ฐ๊ฐ์๋ค์!
00:01:50์ด ๊ฐ๊ฐ์๋ค์.
00:01:52Oh, sure, ์ผ๋ฅธ.
00:01:57Stop it, this thing.
00:01:58I didn't know you.
00:01:59She was getting รกl, but was a great deal?
00:02:02She can get lost anyway.
00:02:05Then she would sign me.
00:02:07We're the girl's uncle.
00:02:09Your friend.
00:02:10Then we're going to get out before...
00:02:13See, this guy.
00:02:13I'm going to hear you, right?
00:02:13He's going to take care of you, your son.
00:02:44I don't know what to do.
00:02:53How are you going to get out of here?
00:02:54How are you going to get out of here?
00:02:55I'm going to get out of here.
00:03:11How are you going to get out of here?
00:03:14Hello.
00:03:151ํ๋
์ถ์ ์ค๋น์์์ด์์.
00:03:20์๊น ๋๋ฌด ๊ณคํ ์ฃผ๋ฌด์๊ณ ๊ณ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:03:26์ผ, ์ก์. ์ก์์ค๊ฒ.
00:03:31๊ด์ฐฎ์? ๋จธ๋ฆฌ ์ ํ๋ค๋ ค?
00:03:33์ผ๋จ ์ง์ ๊ฐ์ ๋ ์ข ๋ถ์ด๊ณ 12์์ ๋ค์ ํ๊ต์์ ๋ณด์.
00:03:37์ผ, ์ง๊ธ ์ด ๊ผด๋ก ์ง์ ๊ฐ๋ผ๊ณ ?
00:03:40์ผ, ๋ถ๋ชจ๋ํํ
๋๋ฌด ํฐ ์ฌ๋ ์๋๋?
00:03:42์, ๊ทธ๋ ๊ธด ํ๋ค.
00:03:47์ง๋๊ฐ ํ?
00:03:49์.
00:03:51๊ทธ๋ฌ๋๊น ์คํ๊ต ๋๋ถํฐ ๊ฐ์ด ์ฅ ๋ฏ๊ณ ์ฃผ๋จน์งํ๊ณ ๋น์ณ ํ์ฐ๊ณ ๋ค๋
๋๋ฐ.
00:03:56๋ ๋ฐด๋๋ฅผ ์์ํ๋ฉด์ ์์ ์ป์๊ณ .
00:04:00๊ฑ ๋ค๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ผฐ์ง๋ฌ์ ์๋
๋์ ๋ค์ด๊ฐ ์ค ์๋ค๊ณ ?
00:04:04์.
00:04:05๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ผฐ์ง๋ฅธ ์ ์ด ์๊ณ ?
00:04:07์.
00:04:09๊ทผ๋ฐ ์๋ง ๋์ง์ด๋ ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:10๋ด๊ฐ ๊ผฐ์ง๋ฅธ ๊ฒ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ.
00:04:11์๋, ๊ทผ๋ฐ ์ ์คํดํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:15๊ฑ๋ ๋๋ฆ ๋ถ๋
ธํ ๋๊ฐ ํ์ํ ํ
๋๊น.
00:04:19์ด์จ๋ ๊ฑํํ
๋ด๊ฐ ๋ฐฐ์ ์๊ฐ ๋ง์ผ๋๊น.
00:04:21๊ฐ์ด ๋น์ณ ์ ๋จ์ด์ง๋ค๊ณ ๋ฐฐ์ ์ด๋?
00:04:23์, ์ข ์ด๋ฐ๊ฐ ๊ณต์ ๊นฝํ ์น๋ฌ ์ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:04:27๊ฑฑ์ ๋ง.
00:04:28๋ฌด๋ชจํ ๋ ๋ง์๋ ๋ฉ์ฒญํ ๋์ ์๋๋๊น.
00:04:31๋ณดํธ๊ฐ์ฐฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฌ๊ณ ์น๋ฉด ๋ต ์๋ค๋ ๊ฑฐ
00:04:33๊ทธ ์์์ด ๋ ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:35๋ค์ ๋์๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:04:38์?
00:04:41์.
00:04:43์ง๋๊ฐ ๋ฌธ์ ์๋ ๊ฑฐ.
00:04:46์๋์ง?
00:04:46์.
00:04:47์ง์ง?
00:04:48์, ์ง์ง ์๋ค๋๊น.
00:04:50์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ผ๋ฉด ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฐ.
00:04:54๋ญ?
00:04:55๋ญ์ผ, ์ง๊ธ?
00:04:57์ผ.
00:05:01์ฐ์.
00:05:06๊ทธ๋์ผ, ์ด๋?
00:05:08์ด๋?
00:05:08You're so good!
00:05:09Yeah, that's it!
00:05:13Yeah, that's it!
00:05:15Yeah!
00:05:15It's so good!
00:05:19Yeah, that's it!
00:05:19Yeah, that's it!
00:05:25Okay, good-bye.
00:05:31Okay.
00:05:32Good-bye.
00:05:37You're really being a baby?
00:05:39You'rema?
00:05:40You're a piรน bebe,
00:05:42You're a bit older.
00:05:45You're the only one you can know
00:05:46I didn't know that you were able to change the way you were able to change the way you were
00:05:50able to change.
00:05:53How did you know?
00:05:55I didn't know how to change the way you were able to change.
00:06:00Actually, my father was the band to play.
00:06:08So, he was going to get a gun.
00:06:12But, my father was the band to play.
00:06:15You got to get out of here.
00:06:17You got to go to the police.
00:06:19I'll go to the police.
00:06:21I'm sorry.
00:06:24I'm sorry.
00:06:26Really?
00:06:27Really?
00:06:28I'm sorry.
00:06:31I'm sorry.
00:06:32And I feel like I got to get out of here.
00:06:34I feel like he's dead.
00:06:36So then I'm going to go to jail.
00:06:40But you're going to get out of here,
00:06:41I'm actually sure that you got rid of them!
00:06:43That's why I got to get rid of you here!
00:06:44He's so true!
00:06:48Really?
00:06:54He's really hard to follow me.
00:06:56He's absolutely fine.
00:06:57Oh yeah, we're going to get rid of it!
00:07:04He's going to be nervous!
00:07:05I'm just going to get rid of it!
00:07:06I'm going to get rid of it!
00:07:11But I don't know what it is!
00:07:19You're right.
00:07:21You're right!
00:07:23You're right there!
00:07:24You're right!
00:07:26You're right!
00:07:27You're right!
00:07:28I'm sorry!
00:07:29You're right!
00:07:30You're right!
00:07:39๋ฏธ์ํด.
00:07:41๋ด๊ฐ ์ฃฝ์์งธ๋ ค์คฌ์ด.
00:07:44์ค์ ๋ํํ
๋ง ๋ชปํ ์ฌ์ ์ด...
00:07:47์๋...
00:07:48๋งํ ๊ฒ.
00:07:49๋ด๊ฐ ์ ๋ถ ๋งํ ๊ฒ.
00:07:50์ค์ ์ด์ฐฌ์ด๊ฐ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ ๊น ๋ด...
00:07:53์๋...
00:07:55๋ด๊ฐ ๊ฒจ์ฐ๊ฒจ์ฐ ๋ฆฌํ์ค์ ๋ง์๋๋ฐ...
00:07:57์๋ ๊ทธ๊ฑธ ๋ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๊น...
00:08:01์๋์ผ...
00:08:06์ด์จ๋ ๋ฏธ์ํด.
00:08:08๋ ํจ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํจ!
00:08:10์ํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ง ํด!
00:08:12๋ค ๋ง์ด ํ๋ฆฐ๋ค๋ฉด ๋ญ๋ ํด๋ ์ข์.
00:08:14๊ทผ๋ฐ ์ ๋ฐ ํผํ์ง๋ ๋ง.
00:08:17๋ง๋์ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๊ณ ํ ๊ธฐํ...
00:08:28๋ค๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ...
00:08:31๋ ๋๊ตฌํํ
๋ฒ๋ ค์ง๋ ๊ฑฐ...
00:08:34๋ฑ ์ง์์ธ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:08:47์๋น ์ผ์ ์ง์คํ๋๋ผ ์ ์ ์๊ณ ์์๋ค.
00:08:51๋ด๊ฒ ๋จ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฏธ์
๋ค์.
00:08:57์๋ง๋ฅผ ์๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ.
00:09:00์๋ง์ ์๋น ๋ฅผ ์ด์ด์ค์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ.
00:09:03๊ทธ๋ฌ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ต์๊ฒฝ์ ์๋น ์์์ ๋ผ๋์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ.
00:09:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:09:08๋๋๊ณ ์์ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์๊ตฌ๋.
00:09:13์ซ์๋ธ ์ค ์์๋๋ฐ ์๋์๋?
00:09:15์๋ง ์์ ๋ถ์ด์๋ ์ ๋ง๋
๋.
00:09:18์จ ๊น์ ๋ณ์ค ๋น์ฐ๊ณ ๋จ์ ์ง ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ๊ฐ๋ผ.
00:09:25์ ๋๊ฐ๋ค๊ณ ํ ์ ์๋๋ฐ์.
00:09:32๋ฌด๋จ ๊ฒฐ์์ ๋ฌด๋จ ๊ฐ์ถ๊น์ง.
00:09:36์ซ๊ฒจ๋ ์ด์ ๋ ํ์ํ๋?
00:09:38ํ์ฅ๋๊ป ํฉ์ค๋ก ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ๊ณ ์ํด๋ฐ์ ์ผ์
๋๋ค.
00:09:41๋ง์ ๋๋ ธ์์์.
00:09:44์ ๊ณ ์ฉ์ฃผ๋ ํ์ฅ๋์ด์๋ผ๊ณ .
00:09:46๋๊ฐ.
00:09:48์ฌ๋ ๋์ ํด์ค ๋ ์กฐ์ฉํ.
00:09:50์ด ์ง์์ ์ ๊ฐ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ๋ ์ฌ๋์ ์ฒญ์ ๋ฟ์ด๋ผ๊ณ .
00:09:55์ฌ๋ ๋ถ๋ฌ ๋์ด๋ผ๊น?
00:09:56๋๊ตฌ ๋ง์๋๋ก ๋๊ฐ๋ผ ๋ง์์ผ.
00:10:02์ด์์ค์ธ์, ํ์ฅ๋.
00:10:04์ถ์ฅ์ ํธ์ํ์
จ์ด์?
00:10:07์๋ค๋ ์์ฌ์ ๊ฐ ์์ง.
00:10:09๋ฐ๋ก ํ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ผ๋.
00:10:11๋ค.
00:10:17์ธ์ ๋ถํฐ์ผ ๋น์ ์ด ๋ ๋์ ์ด ์ง ์ฃผ์ธ ๋
ธ๋ฆํ ๊ฒ.
00:10:20ํ์ฅ๋.
00:10:21๋๊ฐ ์คฌ์ด, ๊ทธ ๊ฒฐ์ ๊ถ.
00:10:25์ด๋ฏธ ์์๋ณด์
จ๊ฒ ์ง๋ง ๊ทผ๋ณธ๋ ๋ญฃ๋ ์๋ ์์ด์์.
00:10:30ํ์ฅ๋ ๋ฑ์ ์
๊ณ ๊ต๋ง ๋ฐฉ์ํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฃจ ๋ง๋ก ๋ชปํด์.
00:10:34๋๊ตฐ๋ค๋ ์ง์์ ์ฅ์ฑํ ๋ธ์ด ๋์ด๋ ์์ด์.
00:10:39์ฌ๋ ๋ค์ด๋ ์ผ์ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์๋ฏผํ์ ํ์ฅ๋์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ฌ๋ผ.
00:10:43์ ์์ด ๊ฑฐ์น์ ๋ํด ๊ฐํ๋ถํ ๋ง๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ๋งํ์ ํ
๋ฐ.
00:10:46ํ์ฅ๋.
00:10:47ํ ๋ฌ์ง ๋ง๋ผ.
00:10:51ํ์ฅ๋.
00:10:57์ค๋ง ๋ฌผ๋ณด๋ค ์งํ๋ค๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ด๊ณ๋ ์๋์๊ฒ ์ฃ .
00:11:09๋น์ ์ง๊ธ ๊ทธ ๋ฐ์ธ์ด ์ฃผํ์ด์ ์์ ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ค์์ด.
00:11:15๋ ์๊ณต์ฒญ ์ฉ์ ๋ฌผ์ด ๋๊ณ .
00:11:18๋ง์กฑํ๋?
00:11:26์?
00:11:28๊ณ์ฝ์ ํ๊ธฐํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋ค.
00:11:30์๋.
00:11:31๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ๊น์ง๋ ์์ง 5์ผ์ด๋ ๋จ์๋๋ฐ์?
00:11:35๋๋์.
00:11:36ํฌ์ํ๊ณ ํด์๋ ํ์ด๋ฐ์ด์ผ.
00:11:40ํ์ฅ๋๊ป์๋ ์ ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๋์ ์ฒญ์ํํ
์์ฃผ ๋ง์ ๋ณํ๊ฐ ์์์ต๋๋ค.
00:11:46์ํ๋ ๋ง์ด ๋ค์๊ณ ์.
00:11:47์น๊ตฌ๋ค๋ ๋ง์ด ์๊ฒผ๊ณ ๋ค์ณค๋ ๋ง์๋ ๋ง์ด ์ด๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
00:11:53๊ณ์ฝ ์กฐ๊ฑด์ ์์ ๋ชจ์์ธ๋ฐ ์๋ ๋ชจ์ต์ ๋ํํ
๋ณด์ฌ์ค๋ค๊ณ ํ์ง ์์๋.
00:11:59์ ๊ทธ๊ฑฐ ํ์ฅ๋๊ป์ ์ถ์ฅ ๋๋ฌธ์ ์ง์ ์์ฃผ ๋น์ฐ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:12:02์ ๊ทธ๋ผ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํํ๊ณ ์ง์๋ง ์์ผ๋ ๋ง์ธ๊ฐ.
00:12:07์ด์จ๋ ๋ถ๋นํฉ๋๋ค.
00:12:09๋๊ธฐ์
ํ์ฅ๋๊ป์ ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋์ ์๋๋ก ์ด๋ฐ ๋ถ๋นํด๊ณ ๋ฅผ.
00:12:12๊ทธ๋์ ํ ๋ฌ ์ฐ์ฅํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:14์๊พธ ์ด๋ฌ์๋ฉด ๋
ธ๋์ฒญ์ ์ ๊ณ .
00:12:16์?
00:12:18์ฐ์ฅ์ด์?
00:12:19์ ๊ณ์ฝ์ ํ๊ธฐํ๊ณ ํ ๋ฌ ์ฐ์ฅํ์ง.
00:12:21๋์ .
00:12:23์๊ตฌ ์กฐ๊ฑด์ ์ข ์์ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:26์๊ตฌ...
00:12:27์ด๋ค...
00:12:29๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์์ ๊ฒ.
00:12:32๋๊ฐ์?
00:12:35์ฒญ์๊ฐ์?
00:12:36์?
00:12:37๋ชปํ๊ฒ ๋?
00:12:42ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:12:44ํ ๋ง ๋๋ฌ์ผ๋ ๋๊ฐ๋ณด๊ฒ.
00:12:52ํ์ฅ๋.
00:12:53ํ์กฐ ์ ํด.
00:12:54์์๋ก ํด๊ฒฐํด.
00:12:55๊ผญ ๋ณด์
จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
00:12:58๋ญ๋ฅผ?
00:12:59์ฒญ์ ์๋ ๋ชจ์ต์ด์.
00:13:02์ง์ง ์ด์๊ฑฐ๋ ์.
00:13:25ํ์๊ฒฐ.
00:13:26์ ํ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๋๋ ๋๊ตด ๋ ์ข์ํ์ด?
00:13:29ํ์๊ฒฐ.
00:13:31์๊ฒฐ์ด๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๊ฒ ํ๋ฆผ์์ด.
00:13:39ํ์๊ฒฐ.
00:13:40์ธ๊ฒฝ์ด๋ ๋ถ๋ช
์ค๋ ์ด์ฐฌ์ด ๋์ ์๊ฒฐ์ด๋ฅผ ์ ํํ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:53์ค๋ ์ถ์ ์ฌ ๊ฑฐ์ง?
00:13:57์.
00:13:59๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:06์๋ง๋ฅผ ์ ๋ ๋ฌผ๋ฆด ์ ์์ด.
00:14:09์ถ์ ์์ ์ ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ์ต์ธ๊ฒฝ์ ๋ง์์ ์ป์ด๋ด์ผ๋ง ํด.
00:14:16๋ฐฐ๊ฒฝ์.
00:14:18๋ ์ค๋ ๋ฐฑ์๊ตฌ ์ถ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:14:20์ด, ๋ ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:14:23์์ด, ๋ฌด์จ ๊ฐ๊ธด ๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ.
00:14:26๋๊ฐ ๋ด๋ ๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:14:27์๋, ๋ค๊ฐ ๋ญ ๊ฐ๋ค๊ณ ํ๋ฉด ๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ์ ธ์ผ ํ์ง ์๋ ํด์.
00:14:33์๋, ๋ญ ๊ทธ ๋๋ ์์ผ๋ก ๋๋ง ๋ค์ฌ๋ณด๋ผ ์๋ ์๊ณ .
00:14:35๋ด ์ฐธ์ ์ฌ๋ถ์๋ ์๊ด์๋ ๋น์ฃผ์ผ์ธ๋ฐ?
00:14:37์?
00:14:38๋ด ๋น์ฃผ์ผ์ด ์ด๋ค๋ฐ?
00:14:40์...
00:14:41์ธ์ธ์ด๊ณ ์ถ์ ์์์ฌ ๊ฐ์.
00:14:46๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
00:14:48์ข์ ๊ฑฐ์ผ?
00:14:49๊ทธ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
00:14:51์ธ์ธ๊ฒฝ.
00:14:52์ธ์ธ๊ฒฝ.
00:14:54์, ๋๋ต ์ข.
00:15:03์ธ๊ฒฝ์ด๊ฐ ๋๋ ์ ๊น ์๊ธฐํด ์ค.
00:15:05์๋
.
00:15:07์๋
.
00:15:07์ข์ ์์นจ.
00:15:10๋ญ์ผ?
00:15:11์ ๋ฐฉ๊ธ ์ํํ ๊ฑฐ์ผ?
00:15:13๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:15:14์ฅ์ ์ธ์ผ๋ก ์คํด ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ .
00:15:18๋ฏธ์.
00:15:19๋จผ์ ๊ฐ.
00:15:21์ค๋ค ๋ญ ์ผ ์์ง?
00:15:23๊ทธ์น?
00:15:24๋ ๋ญ ์๋ ๊ฑฐ ์...
00:15:25์, ๋ ์ ๊ฒ๋ค์ด ์ง์ง...
00:15:28์ผ!
00:15:29์ธ๊ฒฝ์.
00:15:31์ ๊น ์๊ธฐ ์ข.
00:15:35๋ค ๋งํด์ค๊ฒ.
00:15:37์ธ์ ๊ฐ ๋๊ฐ ๋๋ฉด ๋งํด์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ๊ทธ ๋น๋ฐ.
00:15:41์ง๊ธ ๋ค ๋งํ ๊ฒ.
00:15:45๋ค๊ฐ ๋ฏฟ์ด์ค์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง...
00:15:48์ฌ์ค ๋ค...
00:15:50์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์๋น ๊ฐ ์ดํผ์ ํ๊ฑฐ๋ ?
00:15:52์ด?
00:15:52์๋ก ๋๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ 1๋
์ 12๋ฌ์ ์ธ์ ์ด.
00:15:56ํ!
00:15:57์ฌ๋๋ฐ๋ ์ค ์์์ง.
00:15:59์๋๋๋ผ.
00:16:00๋ชฉํ์ ๋ชฉ์ ์ด ์์์ด.
00:16:03์๋น ๋ ์์ ๋ฒ๋ฆฐ ๋์ ์ฌ๋์ด ๋๊ธฐ ์ซ์ด์.
00:16:05์๋ง๋ ์๋ง ์ธ์์ ๋น๋ด์ค ํ๋ คํ ์ฅ์ ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํด์.
00:16:09ํ์ํ ๋๋ง, ์ดํผ๊ฐ์ด ์์ ๋๋ง ์ฌ๋๋ฐ๋ ์์ด.
00:16:13์ ํด ์ด์ .
00:16:14๋๊ตฐ๊ฐ์ ํธ๋กํผ๋ ์ ๋ฆฌํ๋ ๋ณด์๋ ๋ผ์ค ์๊ฐ ์์ด ๋.
00:16:18๋๋ ์๋์ผ.
00:16:19๋๋...
00:16:20์ฌ๋ฅ์ด์์.
00:16:22๋ญ?
00:16:23์ ๋ฆฌํ์ ํ๋ํ๊ณ ์ถ์ ์์ปท๋ค์ ๋ฒ๋.
00:16:27๋ค๋ฅด๋ค๊ณ ํ์ง ๋ง.
00:16:28๋ค๋ฅด์ง ์์.
00:16:31๋ฐ์ ํด์ ๊ฑธ์ด๋๊ณ ๋ฌด์ฉ๋ด ์ค์ง๊ฒ ์ฐ๋ ค๋จน๋ค ์ฝ๋ฐ ๋จ์ด์ง๋ฉด ๋จผ์ง๊ฐ ์์ด๋ ๋ง๋ ์์ด์ง๋ ๋ง๋ .
00:16:36๊ทธ๋๋ก ๋ฐฉ์น.
00:16:37์ต์ธ๊ฒฝ.
00:16:39ํฌ๊ธฐํด.
00:16:41๋ ์ ๋ ๋ํํ
์ ์กํ.
00:16:43ํฌํ๋ผ์ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋ฐ์ ๋๊ธฐ ์ซ์ด.
00:16:49๊ทธ๋์...
00:16:51์ด์ฐฌ์ด ์ ํํ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:53๋ฌด์จ ์๊ด์ธ๋ฐ?
00:16:59๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ถ์ ์ ์ค์ง ๋ง.
00:17:04์ฌ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ ์ ํํด์ค.
00:17:07๊บผ์ ธ.
00:17:09์ด๋์ ๊ฐ์๋ ๋ช
๋ น์ด์ผ.
00:17:26์ด?
00:17:28๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:30์?
00:17:31๋ฌด์จ ํ ๋ง ์์ด?
00:17:32์ค๋ ํ์๊ฒฐ ์ ํํ ๊ฑฐ์ง?
00:17:39์๋.
00:17:41์ด์ฐฌ์ดํํ
๊ฑธ์ด.
00:17:43๋ํํ
๋ง ๋งํด์ฃผ๋ ๋น๋ฐ.
00:17:50์ด์ฐจ๋ถํฐ ๋ฏธ์
์๋ง ์ถฉ์คํ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:53๋ฏธ์
์๋ง.
00:17:55๊ณ ๋ฐฑ์ด์ ์ฑ์ฑํ ๋ํ dr.
00:18:01Millennium Green Rest
00:18:01์๋ฐ์ด ์์ด์!
00:18:04๋ฌ๊ณ ์ฑ์ฑํ ์๋ฐ์ด ์์ด์!
00:18:07๋
ธ๋๋!
00:18:10์ฐ์ฃผ๋!
00:18:12๋ง์ฃ ?
00:18:13์๋ฐ์ด!
00:18:14์์ด์!
00:18:15Today is 5 hours.
00:18:17How many?
00:18:1921 hours!
00:18:23What are we doing?
00:18:25How many?
00:18:25Where are you?
00:18:25I'm going to go!
00:18:29I'm going to go!
00:18:33I'm going to go!
00:18:35What's up?
00:18:37Who are you?
00:18:39What's up?
00:18:41What's up?
00:18:43What's up?
00:18:51Wait a minute, wait a minute!
00:19:12Surprise!
00:19:15I'm pretty late.
00:19:18I'll go to school.
00:19:20Let's go to school.
00:19:27I'll go to school again.
00:19:29I'll go to school again.
00:19:30I'll go to school again.
00:19:32School?
00:19:34School?
00:19:36I'll go to school again.
00:19:40What?
00:19:40Well, what about you?
00:19:42I'm going to go to school again.
00:19:59What?
00:20:06What?
00:20:07What?
00:20:08What?
00:20:08What?
00:20:09What?
00:20:14์ ๋ฌผ.
00:20:15์ ๋ฌผ?
00:20:16์ ๋ฌผ์ด๋ผ๋ ๋ป ๋ง์ง?
00:20:18๋ ์ฃผ๋ ค๊ณ ๋ค๊ฐ ์ง์ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:24๊ณ ๋ง์.
00:20:25์ง์ง ๊ณ ๋ง๋ค.
00:20:27๋ ์ค๋ ๊ณต์ฐ ๋ ์ด๊ฑฐ ๊ผญ ์ธ๊ฒ.
00:20:29์ด๋ ๊ฒ.
00:20:32์, ๊ทธ...
00:20:33์ด๋ฐ๊ฐ ๊ณต์ฐ์ ์ฌ ๊ฑฐ์ง?
00:20:36๊ทธ...
00:20:37๊ณต์ฐ...
00:20:38์ฌ ๊ฑฐ์ง?
00:20:40์๋.
00:20:42๋๋ ์ค๋ ์ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:47๊ผญ ์.
00:20:49๊ผญ ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ค...
00:20:52์๋.
00:20:54์ด์ผ ์ด์ผ?
00:20:57์๋.
00:20:59๋๋ ์ค๋ ๋์ฒ๋ผ
00:21:01๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ง์ด์ง ๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:05๋ค.
00:21:06๊ฐ๊ฒ.
00:21:10๋ค๊ฐ ์์๋๋ผ๋ฉด
00:21:17๊ทธ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ ์ด, ์ด์ฐฌ์.
00:21:20์ค๋ ๊ณต์ฐ ์ํด.
00:21:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:21:24๋์ ์ฉ๊ธฐ๋ก ์ฑ์ธ ํ
๋ฐ.
00:21:28๋์ ์ฉ๊ธฐ๋ก ์ฑ์ธ ํ
๋ฐ.
00:21:39๋์ ์ฉ๊ธฐ๋ก ์ฑ์ธ ํ
๋ฐ.
00:21:40๋ด ๊ธฐ๋.
00:21:42๊ผญ ์ฑ๊ณตํด.
00:22:04์ฌ๋ณด.
00:22:05๋์ ์ฉ๊ธฐ๋ก ์ฑ์ธ ํ
๋ฐ.
00:22:06๋์ ์ฉ๊ธฐ๋ก ์ฑ์ธ ํ
๋ฐ.
00:22:07๋์ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฑ์ธ ํ
๋ฐ.
00:22:08A little girl.
00:22:10A little girl.
00:22:11A young girl and a tiny girl.
00:22:13You can't reach a weird hotel.
00:22:15I'm going to check her out.
00:22:16Go get it.
00:22:17Oh, you're not getting it.
00:22:19It's been a cold.
00:22:20It's been a long time.
00:22:24What do you think?
00:22:25Well, she's so full.
00:22:27She's going to find me and still.
00:22:28Do you want to make a new job somewhere?
00:22:30What is it?
00:22:31You don't need to find out.
00:22:33It's cool, I'm so pretty.
00:22:34I don't know.
00:22:36I'm going to get with you.
00:22:37Mom.
00:22:39I'm getting married.
00:22:40I'm getting married.
00:22:43If you're a kid, you're a kid if you're a kid.
00:22:45You can't wait to see the kid here.
00:22:46I'm afraid of him.
00:22:48But he's coming.
00:22:50He's got to go.
00:22:50I'm not going to go.
00:22:51He's coming.
00:22:52He's going to go?
00:22:53He's coming.
00:22:54He's coming.
00:22:55Oh, it's funny.
00:22:56What?
00:22:57What?
00:22:57No.
00:22:59No.
00:22:59You know, you've got to have a nice job.
00:23:00I know it's about to be a bad guy.
00:23:03What?
00:23:03Why is it why?
00:23:05Today, I'm going to be so busy.
00:23:08But I'm going to get out of my business when I was here.
00:23:10What?
00:23:12We're going to be able to get out of it?
00:23:13What?
00:23:14When I was a๊ตฌ๋
who was there to be a new job?
00:23:17I'm going to get out of it.
00:23:21And you know what?
00:23:22I'm going to get out of it.
00:23:24I'm going to get out of it.
00:23:27It's going to get out of it.
00:23:28We're going to fail.
00:23:30What are you doing?
00:23:32We're all going to do it.
00:23:33We're going to pay for this.
00:23:34We're going to pay for this.
00:23:35We didn't have a front man.
00:23:38We were going to run the front man.
00:23:40And we're going to get him to the front man.
00:23:41Oh!
00:23:41Jose๊ฒฝ!
00:23:43Jose๊ฒฝ!
00:23:44Jose๊ฒฝ!
00:23:55You're out of course!
00:23:56๋์ด์ง ๊ณณ์,
00:23:58๋ณด์์ด ์๋ค!
00:23:59Let's go!
00:24:10Segen, come on.
00:24:12Of course, I got married.
00:24:16Segen, let's talk about it.
00:24:18No, instead of me, it's a different thing.
00:24:21But you can't do it.
00:24:23You can't do it.
00:24:26It's not that we can take.
00:24:27It's a movie for anyone, but we can't take it.
00:24:30That's a good one.
00:24:31It's a movie that we have to sit down with.
00:24:32It's a movie that we can only have some time to go.
00:24:34Or we can take a book from the booth?
00:24:36I'll do it for a while.
00:24:39I'll have to take a book.
00:24:40I want to take a book from the booth.
00:24:42I want to go.
00:24:43I'm going.
00:24:44I'm coming!
00:24:47All right, I'm coming.
00:24:50Here you go!
00:24:51Here you go!
00:24:51It's nice and easy.
00:24:53It's nice and easy.
00:24:54Oh, thanks.
00:24:56You have taken pictures of me.
00:24:58I've got pictures I've got you already.
00:25:02It's really nice.
00:25:04I can't get it.
00:25:05It's nice.
00:25:05Go ahead.
00:25:06Let's go.
00:25:07First of all, we have the footage.
00:25:08Let's go.
00:25:09We have a photo.
00:25:11Let's go.
00:25:13Yari...
00:25:15Kigoki...
00:25:16Our cute cute face!
00:25:19Ah!
00:25:20Let's eat a shirt.
00:25:22And tie a shirt.
00:25:24Okay.
00:25:24All you have to do is get
00:25:25I want to do it again.
00:25:26Oh, this is colorful.
00:25:29You really have a shirt.
00:25:30It's really cute.
00:25:32I mean...
00:25:33Gosh!
00:25:34Wah wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave wave
00:25:42Okay thank you
00:25:44Yeah
00:25:50So asked
00:25:50because I want only one day
00:25:52why is the school year
00:25:57See you
00:25:58Lowe was doing whatever I was out
00:26:00we will ะฒัะฐั
00:26:00Let's go
00:26:02Yeah, you guys.
00:26:04How are you?
00:26:05Okay, I'm gonna go.
00:26:07Okay, I'm gonna go.
00:26:08Who's gonna go?
00:26:09I'm going to go.
00:26:21Oh, my God!
00:26:29Are you here?
00:26:30Are you going to go there?
00:26:32Oh!
00:26:33I'm going to go here.
00:26:35And I will make his final record on you, I will make a new LOOK.
00:26:36Yes? Where's the look?
00:26:38On your own!
00:26:42To date!
00:26:43Wi-na-moo, we win.
00:26:451.
00:26:454 round, let's go!
00:26:491.
00:26:55Are you ready?
00:26:56Ready?
00:26:57Ready?
00:26:58Ready?
00:26:59Start!
00:27:00Ready?
00:27:19Ready?
00:27:20Wta ya?
00:27:22Are they done?
00:27:23No.
00:27:23Here, here.
00:27:25Here, here.
00:27:26Here, here.
00:27:27Here, here.
00:27:29Let's go!
00:27:38The 5th round!
00:27:40Who are you? Who are you? Who are you?
00:27:43Let's go!
00:27:44Let's go!
00:27:48Let's go!
00:28:07Let's wait!
00:28:16Let's go!
00:28:21Good guy!
00:28:24Let's go!
00:28:25We'll try to keep you together today.
00:28:28Wait a minute.
00:28:30Not at all.
00:28:32Sit down.
00:28:34Fruity.
00:28:34Staying.
00:28:37Quit's going to sit down with us.
00:28:39I'm going to sit down with you.
00:28:40Hey, I'm not going to sit down with you.
00:28:43I can't run out with you.
00:28:45What he knows at home, right?
00:28:55What?
00:28:58You're okay.
00:29:00You know that when you look at your hair?
00:29:07What?
00:29:08It is a color that in summer with summer coat, and you can have a different color for me.
00:29:13And I'll choose a new tone and a, a, a new tone.
00:29:15It's a...
00:29:16It's a...
00:29:16I'm...
00:29:16I'm...
00:29:18It's a...
00:29:19It's a...
00:29:24I'm...
00:29:25I can't see you.
00:29:28I can't see you.
00:29:29I can't see you.
00:29:31I can't see you.
00:29:49I can't see you.
00:29:50I can't see you.
00:29:54I can't see you.
00:30:12I can't see you.
00:30:13์๋ค.
00:30:16์?
00:30:18๋ฒ์จ ์ซ์๋?
00:30:23์ด์ฐฌ์.
00:30:25์?
00:30:26์ฑ์๋ง ์ฌ๋ค์ค?
00:30:33๋ ์ค๋ ๋ ์ ๋ ์ ๋ด์ค.
00:30:37๋๋ง ์๋?
00:30:40๋๋ ์๋ค.
00:30:42์๋ผ ๋ฉ์๋ ์ฒ.
00:30:45์คํ ๋ฐ์ด 3๋ถ ์ .
00:30:47๋ค๋ค ์ค๋น๋์ด?
00:30:48๋ฐ๋ง.
00:30:49์ปด์จ ๋ธ๋ผ๋.
00:30:53์ํ ์ ์์ง?
00:30:55์.
00:30:55๋ ํญ์ ์ํด.
00:30:57์ผ ๋๋?
00:30:58์์ด์ด ํ๋๋น ๊ฐ๋์ด 3๊ฐ๋ค.
00:31:00์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฐฌ์ด ๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ ค์ผ๊ฒ ๋ค.
00:31:03์.
00:31:05์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ตฌ?
00:31:06์ํฐ ์๊ฐ!
00:31:09๋น๋ฐ!
00:31:11๋ผ๋น๋!
00:31:14์ํฐ๋งค๋!
00:31:15์๊ฐ!
00:31:17๊ฐ์!
00:31:18์์ด!
00:31:19์์์
!
00:31:20์ผ์
!
00:31:21์ผ์
!
00:31:22๊ทธ๋์ ์ผ๊ตด๊ณผ
00:31:27๊ทธ๋์ ์ด๋ฆ๊ณผ
00:31:31๊ทธ๋์ ์ด๋ฆ๊ณผ
00:31:33๊ทธ๋์ ์๊ธฐ์
00:31:36์ด์ ์ ๋จ๋ ๊ฑด
00:31:46Drops
00:31:50Bass
00:31:55Guitar
00:31:59Piano
00:32:01Woo!
00:32:02Woo!
00:32:05์ฌ์ ํ ๋ด๊ฒ๋ ๋ชจ์๋ผ
00:32:10๋ ๋ณด๋ ๋์ ๊ทธ ๋๋น์ด
00:32:14์ธ์์ ๋ฟ๋ ค์ง ์ฌ๋๋งํผ ์ ์ ์๋ ๊ทธ๋
00:32:23์ธ์ ๋ ์ธ์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ
00:32:27์ฆ์ ์์์ ๋ง๋ค์ง๋ง
00:32:33์ ๋ค์ ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋์ ๋ ๋๋ฉด ์ง๊ธ ์๊ธฐ์ธ๊ฑธ
00:32:44์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ง ์์์ง
00:32:48์ด์ ํํํ์ง๋ง
00:32:51๊ทธ๋ ๋ค๋ฆ์ ๋ง
00:32:55๊ทธ ๊ณ ๋ฐฑ์ ๋ฌ ๋ค๋ก
00:33:01๋ชจ๋ ์ผ์ด๋!
00:33:04Woo!
00:33:04๊ทธ๋์ ์ผ๊ตด๊ณผ ๊ทธ๋์ ์ด๋ฆ๊ณผ
00:33:10๊ทธ๋์ ์๊ธฐ์ ์ง๋๊ฐ ๋ด ์ ๋ ๋
00:33:14์ฌ๋์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด๋ค์ง ๋ฏ์๋
00:33:19์ด์ ์๋ฟ๋ ๊ฑด ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ์ด๋ณ ๋ฟ
00:33:44ํ์๊ฒ ์ ์ค
00:33:45ํ์๊ฒ ์ ์ค
00:33:45์ค ์์ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋ค
00:33:47๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋ ํ์๊ฒ ์ ์ค
00:33:50์ค ๊ฑ ์๋์ผ?
00:33:50์งํ ์ค๋น ๋ ๋ฐด๋๋ ์จํ๋๋ค
00:33:54Who...
00:33:54Who...
00:33:55Who and who...
00:33:55What do you say?
00:33:56No, they're both of them.
00:33:58Thy neighbor, Sionorpa band-like.
00:34:00After...
00:34:02But...
00:34:02You guys...
00:34:04Why then?
00:34:06You're the two to me.
00:34:08You were the one to me and me with the band-like band.
00:34:10You remember the band-like band-like band?
00:34:13Yeah.
00:34:14I remember...
00:34:14I knew you were bad at it.
00:34:17I knew you had it.
00:34:21Where are you going?
00:34:22Are you going to go home?
00:35:04My first love is bright and bright.
00:35:26She's a little beautiful.
00:35:27She's a little tiny.
00:35:28She's a little too shy.
00:35:29She's a little too shy.
00:35:55I'll get it.
00:35:56She's had a nice one.
00:36:02It's so nice.
00:36:04It tastes like it's.
00:36:06I took it like this.
00:36:08Okay.
00:36:08I'll eat it.
00:36:10It's not good.
00:36:11It's not good.
00:36:13I'm so good.
00:36:13I will eat it.
00:36:14It's not good.
00:36:14It's not good.
00:36:14It's good.
00:36:18Oh, okay, let's get back to my house.
00:36:19Okay, well...
00:36:21Mom, don't wanna get into my house.
00:36:22laughs
00:36:28That's right, that's right.
00:36:31That's right.
00:36:32That's right.
00:36:34That's right.
00:36:35That's right.
00:36:35That's right.
00:36:36Oh, my God.
00:36:41It's so funny.
00:36:42Oh, my God.
00:36:45When I was young, I didn't know what to do.
00:36:47I didn't know what to do.
00:36:48I didn't know what to do.
00:36:50I didn't know what to do.
00:36:52But...
00:37:18I didn't know what to do.
00:37:19๊ทธ๋ ์ด ์ฌ๋์ด๊ตฌ๋ ํ์ ํ์ด.
00:37:21๋ด ์ถ์ ๋.
00:37:24๊ทธ๋ , ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ถ์ ๋ฌด๋์์
00:37:27๋ ์ํ ์ธ๋ ๋๋ฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์คฌ๊ฑฐ๋ .
00:37:40๊ทธ ์ฌ๋์ด ์๋น ์์ด?
00:37:44์๋ง์ ์ฒซ์ฌ๋์ด ์ ์ ์์ ์ ์๋น ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:53์ธ๊ฒฝ์.
00:37:58์ ์์ธ์?
00:38:06์์ธ์, ์ ?
00:38:12๋ฏธ์ํด์.
00:38:12๋ด๊ฐ ์ฐฉ๊ฐ์ ํ๋๋ฐ.
00:38:18์, ๊ทผ๋ฐ ๊ด์ฐฎ์์.
00:38:19๊ด์ฐฎ์์.
00:38:24์ฐข์๋ค.
00:38:29๋ค, ์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:38:30๋ค, ์ฆ๊ฑฐ์ฐ์ ๊ฐ์?
00:38:33์, ๋ค.
00:38:35์ ๋ค๋ ค, ์ ๋ค๋ ค.
00:38:36๋ค.
00:38:37๋น์ฐํ ๋์ฑ ๊ทนํ๊ฒ!
00:38:39์ฌ๋ฌ๋ถ!
00:38:40์ฆ๊ฑฐ์ฐ์ ๊ฐ์!
00:38:44๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:47์ด์ด์...
00:38:48๋ง์ง๋ง ๊ณก์...
00:38:51ํ ์๋
๋ฅผ ์ํ ๊ณก์
๋๋ค.
00:38:59๋ค, ์ด๋ ๊ฒ...
00:39:01์ฐ๋ฆฌ ๋ฐด๋๊ฐ ์กด์ฌํ ์ ์๊ฒ๋ ๋ง๋ค์ด์ค ๊ทธ ์๋
๋ฅผ ์ํด ์ด ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ฐ์นฉ๋๋ค.
00:39:09๋ ํด๋์์ ๋ง๋ฒ์ ์ฑ.
00:39:13ํฌ๋ก๋์ด...
00:39:14ํฌ๋ก์ฐ์ .
00:39:23ํฌ๋ก์ฐ์ .
00:39:25ํฌ๋ก์ฐ์ .
00:40:28Your name is how?
00:40:29Hey, me.
00:40:31Hey, me.
00:40:34Hey, me.
00:40:35Hey, me.
00:40:38Hey, me.
00:40:52Hey, me.
00:41:24Hey, me.
00:41:26Hey, me.
00:41:26Hey, me.
00:41:29Hey, me.
00:41:34Hey, me.
00:41:44Hey, me.
00:41:45Hey, me.
00:41:49Hey, me.
00:41:52Hey, me.
00:41:53Hey, me.
00:41:55Hey, me.
00:41:58Hey, me.
00:41:59Hey, me.
00:42:01Hey, me.
00:42:17Hey, me.
00:42:19Hey, me.
00:42:20Hey, me.
00:42:21Hey, me.
00:42:22Hey, me.
00:42:25Hey, me.
00:42:31Hey, me.
00:42:40Hey, me.
00:42:53Hey, me.
00:42:53Hey, me.
00:43:01I have to know if you do this?
00:43:02Wait for a second?
00:43:03The time and the place are you trying to figure out?
00:43:05Why don't you answer?
00:43:07Are you still not going to go to your house?
00:43:10Are you able to fix your home for your home?
00:43:19Are you still there?
00:43:20Are you still there?
00:43:20Do you want to go to your house?
00:43:2230 minutes later, I'll go to your house.
00:43:25I'll wait for you.
00:43:26I'll wait for you.
00:44:02I'll wait for you.
00:44:07์ด๋ ๊ฐ?
00:44:10์ค๋ ์ ๊ณต์ฐ ๋ณด๋ฌ ์ ์์ด?
00:44:15๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ.
00:44:22๋ ๋์ธ์ด์ผ.
00:44:25์์.
00:44:27๋ ์ ๋ค๋ ค.
00:44:29์, ์์.
00:44:32๊ทผ๋ฐ ๋ ์ด๋ํ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ผ?
00:44:35์ด๋?
00:44:36์ ์ด๋ํ๋๊ณ ?
00:44:39๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ?
00:44:40๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ?
00:44:42๋ด๊ฐ ๋ถ์ํด์?
00:44:43๋ ์ฅ์ ์ธ ์น๊ตฌ๋ ์๋ค, ์ฐฉํ ์ฒํ๋ ค๊ณ .
00:44:46๋ ๋ชป ๋ฃ์ง?
00:44:48์ฐ๋ฆฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฆ๊ฒ๋ค, ์๋ ์ฒดํ๋ ค๊ณ .
00:44:50์ ๊น๋ง, ๋๋ฌด ๋นจ๋ผ.
00:44:53์ ๊น๋ง.
00:45:06์์
์ ๊ท๋ก๋ง ๋ฃ๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:45:12์์
์ ๋์ผ๋ก, ๋ง์์ผ๋ก, ์ฌ์ฅ์ผ๋ก ๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:22๋ฉ์๋ ์ฒํ์ง ๋ง.
00:45:24๋ ๋์.
00:45:28ํ ๋ง ๋๋ฌ์ง?
00:45:33๊ทธ๋ผ ์ ๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐด๋...
00:45:36์๋...
00:45:40์ ๋๋ฅผ ๋์์ค ๊ฑฐ์ผ?
00:45:47์ ๋๋ฅผ ๋์์ค ๊ฑฐ์ผ?
00:45:48์ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋์๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:45:55์...
00:45:58๋๋ฅผ...
00:45:59์ข์ํ๋ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:02์ฌ๊ณผํ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ,
00:46:02๋งค์ผ ์ ๋ชจ๋ฅด๋...
00:46:07ํ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:46:08์ ๋ค ์ ์ ์์ ๋จน๋ ๊ฑฐ์์.
00:46:10์ง๊ธ...
00:46:13์ด๋๋ก ?
00:46:15์ด๋๋ก ์ ๊ฐ ์ฐฌ์กํ tabs.
00:46:15๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฐ์ผํ ์ง.
00:46:18๋๊ฐ ๋ญ์ง ๋ง Zeke์ ๋์ผ๋ก ๋ถ๋ญ๋๋ค.
00:46:23๋๊ฐ ๋ฉ์ฉกํด.
00:46:28๋๋ง ๋ค์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ JUDGE.
00:46:42I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:46I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:51Now I can see you.
00:46:51You're in the middle of the house.
00:46:52What are you doing?
00:46:55What are you doing?
00:46:56What are you doing?
00:46:56Youๆญ ์ข ํด๋๊ฐ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊น ๊ฑฑ์ ์ค.
00:46:59์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ด์ค๊น ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ด์๊ณ
00:47:06๋ ๋ฒ์งธ๋ ๋ฐฉ๊ธ ํด๊ฒฐ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ณ .
00:47:11์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ณผํด์ผ
00:47:13๋ค๊ฐ ๋ ์ฉ์ํด์ค๊น
00:47:16๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ๊ณจ๋จธ๋ฆฌํ์๋๋ฐ
00:47:21์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ์ด๊ฒ ์ ์ผ ๋ซ๋๋ผ.
00:47:27I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:39What's wrong with you?
00:47:40I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:50๋ฌด์, ๋ฉธ์, ๊ด์ 3์ข
์ธํธ๋ก ์ฌ๋ ํฌ๋ช
์ธ๊ฐ ์ทจ๊ธํ๋๋ ์ด์ ์ปจ์
๋ฐ๊ณ ์ด๋ฉด์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค๋?
00:47:59์๋ฌดํผ ์ฃ์กํ๊ฒ ๋์ต๋๋ค.
00:48:02์ด์ ๋ค์๋ ๋ณผ์ผ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:48:03๊ทธ๋ผ.
00:48:07์ผ, ์ฌ๋์ด ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ข.
00:48:09์ ๋ฐ ์ข!
00:48:12๋ ์ข ๊ฐ๋งํ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋๋ฉด ์ ๋ ๊น?
00:48:15๋ ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฟ์์ด ๋ณต์กํด์ ํฐ์ ธ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ?
00:48:18๋ด๊ฐ ๊ทธ๋์ ๋ฌด์จ ์ฝ์ง์ ํ ๊ฑด์ง ๋ด๊ฐ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ง์ค์ธ์ง ์ฐฉ๊ฐ์ธ์ง ์คํด์ธ์ง ํ์ธํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๊ณ ์ ๋ง ๋์๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๊ฑฐ๋ ?
00:48:27๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๊น์ง ๋ณดํ์ง ๋ง์์ค๋?
00:48:31๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
00:48:33์์์ด.
00:48:35์์์ด๋ ๋ค๊ฐ ์๊ดํ ๋ฐ ์๋์ผ.
00:48:38์ผ, ์ต์ธ๊ฒฝ.
00:48:39์๋ฌด๋ ์ ํ ์ ํ ๊ฒ.
00:48:40๋์ง?
00:48:43์ด์ฐฌ์ด๋ ๋๋ ๋๊ตฌ๋ ์๋ฌด๋ ์ ํ ์ ํ๋ค๊ณ .
00:48:45๋ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์จ ๊ฑฐ์์.
00:48:47๋ด๊ฐ ์ด์ฐฌ์ด ์ ํํ ๊น ๋ด.
00:48:48์ผ, ๋ ์ ์ฌ๋์ ๋์ ๋ ๋ง๋ค์ด?
00:48:51์ผ, ๊ทธ๋ฅ ๋ค๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ์จ ๊ฑฐ์์.
00:48:53๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง ๊ทธ๋ฅ!
00:48:55์์ผ๋ก ๋๋ ๋๋ ๋ณผ์ผ ์์ ๊ฑฐ๋๊น.
00:48:57์ด์ฐจํผ ๋๋ ๋๋
00:49:00์๋ก ์ฌ๋ ์ธ์ ์์ฒด๊ฐ ๋ค๋ฅด๋๊น.
00:49:14ํ์ธํด ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:15๋ด๊ฐ...
00:49:18์ง์ ๋ง๋์ ํ์ธํด ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:45ํ์ง๋ง, ์
์ด๋.
00:49:47๋ด๊ฐ ัะฒะพะน ์ฐจ์ด๋.
00:49:47๋์ ์ ๋ฆฌ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:47๋์ ์ ๋ฆฌ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:49:58๋ด๊ฐ ์ฌ๋๋ค์ ์ข์ํด.
00:49:58๋ด๊ฐ ๋ญะฐะตัั?
00:49:58๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ผ ํด.
00:49:58๋ด๊ฐ ์ฌ์ด๋ ...
00:50:00๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:00๋ด๊ฐ ๋๊ฐ ์ ์ด๋ด๋ ค.
00:50:00๋ด๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋๊ฐ ๋ญํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ์์ด.
00:50:00๋ด๊ฐ ๋์ ์ ๋ฆฌ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:50:13I'm sorry.
00:50:32If I saw you in heaven, would it be the same?
00:50:45If I saw you in heaven, I must explore.
00:50:57If I saw you in heaven, would it be the same?
00:51:35If I saw you in heaven, would it be the same?
00:51:36ํผ์ ๋ญํด, ์ฌ๊ธฐ?
00:51:37๊ทธ๋ฅ ๋
ธ๋๊ฐ ์ข์์์.
00:51:43์ฌ์ ๊ผฌ์๊ธฐ ์ข์ ๋
ธ๋์ง.
00:52:00๊ผฌ์
๋ดค๋ค.
00:52:01์, ์ค๋ง์.
00:52:04์์์ ์์ ์๋ฒ์ง์ ๋ง์์ด ๋ด๊ธด ๋
ธ๋์ธ๋ฐ ์ค๋ง ๊ทธ๋ก๋
ธ๋๋ก ๋ถ๋ฅผ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฃ .
00:52:17๋๊ฒจ์ง์ง ๋ง์ด.
00:52:19์ํ์๋ ๋ชฐ๋ผ๋ ๋ฌด์์์ ํ์คํ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น.
00:52:30๋ฌผ์ด๋ด.
00:52:33๋ญ์?
00:52:34๋ค ์ผ๊ตด์ ๊ทธ๋.
00:52:35๋ฌผ์ ํด๊ฐ์ง๊ณ ๊ฐ๋ํ๋ค.
00:52:37๋ค์ด์ค๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ด.
00:52:40๋ฌผ๋ก ๋ค ์๊ธฐ๊ฐ ์๋๊ณ ๋ค ์น๊ตฌ ์๊ธฐ๊ฒ ์ง.
00:52:44์ ํํ
๋ฏธ์
์ด ํ๋ ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:52:48๋ชฉ์จ์ ๊ฑธ๊ณ ํด๋ฆฌ์ดํด์ผ๋ง ํ๋.
00:52:51ํ๋ช
ํ ๋ต์ ์ฅ๋ด ๋ชปํ๋ค๋ ๋ง ๋ด๊ฐ ๋งํ ์ ์๋ ๊ฐ.
00:52:55๊ฐํ ๋๋ฌผ ์ ์๋ ์ฌ์ํํ
์ ํ์ ๋ฐ์์ผ๋ง ํ๋ ๋ฏธ์
์ด์๋๋ฐ.
00:52:58๊ทธ ์ฌ์์ ๊ฐ ์๊พธ ๋ค๋ฅธ ๋จ์์ ๋ฅผ ์ ํํ๋ ค๊ณ ํด์ ๋๊ฒ ์ ๋ฅผ ๋จน์์ด์.
00:53:05์คํจํ์ด?
00:53:06์๋์ ํด๋ฆฌ์ดํ์ด์.
00:53:08์๋ ํด๋ฆฌ์ด ๋์ด์.
00:53:12๋ญ์ผ ๋ญ ์ ํ ๋ฐ์์ด?
00:53:15์๋์ ์ ํ์ ํ์ง ์๊ฒ ๋์.
00:53:18์ดํ ๋ฏธ๋ฌํ๋ค.
00:53:21๋ฏธ๋ฌํ์ฃ .
00:53:22์๋ฌดํผ ๊ทธ๋์ ๋ฏธ์
์ ํด๋ฆฌ์ดํ์ง๋ง ๊ธฐ์์ง๊ฐ ์๋ค.
00:53:29๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:53:31๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ์ผ๋ก ๋ญ ์๋ชป ์ผ๊ธด ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ต๋ตํ๊ณ ์ต์ง๋ก ์ผํค๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ๋ฐ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ ์ํ๊ณ .
00:53:40์ฌ๋์ด๋ค.
00:53:42๊ทธ๋?
00:53:43๋ ์ค๋ง ์ฒซ์ฌ๋?
00:53:47์ ๋๋ฆฌ์ง ๋ง์ธ์.
00:53:49์ ๋ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋ ์ฌ๋์ด๋๊น.
00:53:52์ฌ๋์๋ ๊ตญ๊ฒฝ์ด ์์ด.
00:53:54์์ด์.
00:53:5528์ด ์ฐจ์ด๋ ๊ทน๋ณต ๋ชปํด์.
00:54:0228์ด.
00:54:03์ผ ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๊ฑด ์ข ์ด๋ ต๊ฒ ๋ค.
00:54:10๊ด์ฐฎ์.
00:54:11์๋
๋๋ ๋ค ๊ทธ๋ด ์ ์์ด.
00:54:15๋ฏธ์ค์ปด์ด ๋ฉด์ ๋ถ๊ฐ ๋ ์๋ ์์ด์.
00:54:18๋์ค์ ์์ฃผ ์ข์ ๋
ธ๋ ๊ฐ์ฌ๊ฐ ๋์ค๊ฒ ๊ตฌ๋.
00:54:26๋ฌ ์ข๋ค.
00:54:30์คํ ๋นํ๊ธฐ ๋ฑ ์ข์ ๋ฐค์ด๋ค.
00:54:37์ถ์ ๋ ๋๋ฌ์ด.
00:54:40์ด์ ๋ค์๋ ์ฐพ์์ค์ง ๋ง.
00:54:42์ด์ฐจํผ ๋๋ ๋๋์ ์ฌ๋ ์ธ์์ด ๋ฌ๋ผ.
00:54:49์ฒ ํ์ ๋ค์ด์ค๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฐ๋์ ์ธ์ ๋ฉ์ถ๊น์?
00:55:03๊ธด ํ์ ๋ค์ด์ค๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฐ๋์ ์ธ์ ๋ฉ์ถ๊น์.
00:55:14์.
00:55:24I love you.
00:55:45Ah, soโฆ
00:55:47He was like a guy who wasn't the other person in the past?
00:55:49He was like a Anyone, except for the bus or otherโฆ
00:55:54I'm not simply the group.
00:55:55He was like, I'm coming from the airport.
00:55:56It's like a real?
00:56:01No, I'm going to go to the airport's house.
00:56:03And, now, it's a day on the airport!
00:56:04I was like, Oh, no!
00:56:05I'm here for someone that I just came and moved off!
00:56:07What's the aOLUNA!
00:56:09He's like, oh, really?
00:56:10This is a serious thing!
00:56:14No!
00:56:16Don't worry about it!
00:56:18I'll never forget so much.
00:56:20I'll never forget about it.
00:56:21I can't do it.
00:56:24I can't do it.
00:56:27I can't do it.
00:56:47I'm gonna have to be a girl.
00:56:47I'm gonna have to be a girl.
00:56:49I'm gonna have to be a girl.
00:56:49I'm gonna have to be a girl.
00:56:52You don't like me?
00:56:54Just tell me.
00:56:57I'm gonna have to be a girl.
00:56:59Or...
00:57:00...Ian?
00:57:06Let's see!
00:57:15You didn't have to be a girl.
00:57:17You didn't have to be a girl.
00:57:18That's right?
00:57:21Yeah, yeah, yeah!
00:57:23You weren't to be a girl.
00:57:24You weren't to be a girl.
00:57:25Hi.
00:57:40Hitsi! Hitsi! Hitsi!
00:58:06To her life!
00:58:07Oh that's not enough!
00:58:26Oh, my God.
00:59:09์ ํผ์ ์ธ๊ณ ์์ด, ์์ํ๊ฒ?
00:59:15๋์๊ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:59:20๊ฐ์ ์๋ง ์๋น ํํ
ํ์ธํ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ
00:59:24๋ฌผ์ด๋ณผ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ
00:59:27์ฌ๊ธฐ ์ฌ ๋์ฒ๋ผ ์ฝ๊ฒ ๋์๊ฐ ์ ์์ ์ค ์์๋๋ฐ
00:59:32๊ธธ์ ๋ชป ์ฐพ๊ฒ ์ด.
00:59:35๋ค์ ์ ๋์๊ฐ ์๊ฐ๋ ํ์๋๋ฐ
00:59:40์ด์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด๋ ๋ชป ๊ฐ.
00:59:42์ด๋กํ์ง?
00:59:44๋ ์ด๋๋ก ์์ํ ๋ชป ๋์๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํด?
00:59:48๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ.
00:59:51์ด๋กํด?
00:59:53๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์๋ก?
00:59:54์ด๋ป๊ฒ๋
00:59:55๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ณผ๊ฒ.
00:59:58๋ค, ๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ์ ๋๋ ์ฌ๊ธฐ ์์.
01:00:08๊ฐ์ด ์์, ๋๋.
01:00:30๋๋ ๋๋์ ์ฌ๋ ์ธ์์ด ๋ค๋ฅด๋ค๊ณ ํ์ง.
01:00:33๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ.
01:00:35์๊ด์์ด.
01:00:37์๊ด์์ด.
01:00:39๋ค๊ฐ ๋๊ตฌ์ฌ๋ ์๊ด์์ด.
01:00:42๋ค๊ฐ ์์ค๋ง์ฌ๋ ์๊ด์๊ณ
01:00:44๋ค๊ฐ ์ข๋น์ฌ๋ ์๊ด์์ด.
01:00:48๋๋ฅผ ๋ด์ฃผ๊ฒ ์ฃ .
01:00:51๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ
01:00:52์ฐ๋ฆฌ
01:00:54๊ฐ์ด ์์.
01:00:56์ํ๋์ง
01:00:58์์ฃ
01:00:59๋๊ปด์ง์ฃ
01:01:01๋ชจ๋ ๊ฒ
01:01:12์์ํ ๋์ ํจ๊ป
01:01:53์ด์ ์ผ ์ ๋๋ก ์กฐ๋ ฅ์๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ชจ์์ด๊ตฐ์.
01:02:01๋๋ฌด ๋ฆ์ ๊ฑด ์๋์ด์ผ ํ ํ
๋ฐ.
01:02:15์ ๋ด๋ฐ์ด์ฃผ์ง ์์๋ ๋ ํ๋ก ์ด ๊ธธ์ ๊ฑธ์ด๋ ๋ง์์ด ๋ ์์์ค ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ.
01:02:33์ด์ฉ๋ฉด ๋ ๋ฏธ์ํ๋ ์๊ฐ๋ค๋ ๋ ๋ฐ์ด๋๋ ์๊ฐ๋ค๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋์์ฌ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ๋๋ ๋...
01:02:54๋ฌด์จ ์๋ก? ํ ๋ฌ ๋ง์ ์์๊ณก์ ๋ง๋ค์ด.
01:02:571๋ฐ 2์ผ๋ก ์ก์บ ํ ์ด๋?
01:02:59์ฐ์
๊ตญ ์ฝ์
ํธ๋ ์ ํ๊ณ ์ฐ์
๋ํ๋ ํ๊ณ !
01:03:02์ด์ ์ฌ์ฌ ์ฌํ์ ๋ง์น ๋๊ฐ ์จ ๊ฒ ๊ฐ๊ตฐ์.
01:03:05์ฐ์ฐํ ๋ง์ถ์
จ์ ๋!
01:03:06๋ ์์งํด์ ์ข์์ด!
01:03:08๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ง ๋์ผ!
01:03:09์ง์ง ๋ ๋ง๋ค๊ณ !
01:03:10๋ฏผ์ฒญ์๋?
01:03:11์ถ์ ์ ์ ์๋ ๋
ธ์๊ด!
01:03:13์ก์บ ํ์ ์ ๊ฐ๋ฐ๋ ๋
ธ๊ด์ฌ!
01:03:15๋ ๋ญํ๋ ๋์ด๋๊ณ ๋์ฒด!
01:03:16๋ค์ ํผ์ ํ์ผ๋ก ๋ฐ์ง์ผ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉด ๊ทธ๋ ํ๊ป ๋ฐ์ง์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
01:03:22๋ํํ
๋จ์ ์๊ฐ์ด ๋ณ๋ก ์๊ฑฐ๋ .
01:03:25๋ด๊ฐ ๊ฟ์ ์ ํ์ ๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
01:03:26๋ํํ
๋จ์ ์๊ฐ์ด ์์ด์ก์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด!
01:03:26Uns' ์๊ฐ์ ์์์ด Robin์ด์ผ ์ด๋ป๊ฒํ์ง ์๋๊ณ
01:03:30๋ traum celular์ดeading ๊นจ์ bos์ฐธ
Comments