[ENG] EP.95 First Man (2025)

PopcornCut

2 hours ago

Transcript

00:04you

00:05the

00:07the

00:08the

00:09the

00:11but

00:13I

00:15I

00:17I

00:18I

00:22It's a very good time.

00:24I love that.

00:27I love that.

00:29That's my daughter.

00:30We love that.

00:34I love that.

00:42I love that.

00:44That's how I'm doing.

00:45I'll leave you alone.

00:49I'll leave you alone.

01:01I'll leave you alone, too.

01:01I'll leave you alone.

01:01K-pop.

01:04Well, he's good.

01:05Well, I've been working for you for the whole time.

01:09I'll leave you alone.

01:11I can't give you that name.

01:15I'll be fine.

01:16Oh, my husband wants to go.

01:23Oh, my God, you're so surprised.

01:28Oh, Mr. Chairman, why did you get out of it?

01:31Did you get out of it?

01:33No, no...

01:35Oh, that's how it's gonna be.

01:41So, that's how it's going to be.

01:44No, I don't think that's what I'm going to say about it.

01:50That's what I'm going to say about it.

01:55Sorry, I'm sorry.

01:58I had a lot of stress in my marriage.

02:00I'm sorry.

02:02I'm sorry.

02:04I'm sorry.

02:05I'm sorry.

02:06I'm sorry.

02:07I'm sorry.

02:08I'm sorry.

02:10I'm sorry.

02:11I'm sorry.

02:12You don't want to worry about it.

02:13I'll take the money off.

02:17I'll take the money off.

02:19I'll have to pay for the money.

02:21I'm sorry.

02:22You're sorry.

02:23What's wrong with me?

02:24My sister, you didn't have a lot of interest in my marriage.

02:28I was not worried about it, but I was too ashamed to have a lot of interest in my marriage.

02:33Yes, I'm sure.

02:35I'm sorry.

02:48I'm sorry.

02:49Yes, sir.

02:50Today, I was talking to you in a situation like this.

02:54What happened to you?

02:55I know you were worried about me.

03:14Okay.

03:17Sanka, Reyni, 연락이 안 된다고요?

03:19설마 최 대표가.

03:21아무래도 그런 것 같아요.

03:23연락이 닿으면 좋겠는데.

03:26그나저나

03:26서린 씨가 최 대표 손에 들어갔으니

03:29어쩌면 좋아요?

03:30얼른 서린이를 찾아야 해요.

03:32제가 서린 씨가 있던 곳을 알거든요.

03:35그래요?

03:35제가 갔을 때는

03:37서린 씨가 이미 도망을 친 뒤라 만나진 못했지만

03:40거기에 있었던 게 틀림없어요.

03:42최화영이 서린이한테 무슨 짓을 하기 전에

03:44얼른 서린이를 빼내야 돼요.

03:48금순 아줌마요.

03:49얼른 받아봐요.

03:51서린 씨 집에 왔는지.

03:53네, 금순 아줌마.

03:55서린이 집에 왔어요?

03:57최 대표가 그러는데

03:58서린이가 실신을 했대.

04:00그래서 병원에 입원시켰는데

04:02면회도 안 된다고 회장님께 말하던데?

04:04최화영, 너 무슨 수작지를 버리나 보네요?

04:07최 대표 입장에선 그게 최선이겠지.

04:10너랑 서린이 얘기를 어떻게 하겠어?

04:13미세스영 입단속도 시키는 것 같더라고.

04:18아버님 앞에서 입만 놀렸다간 봐.

04:21그땐 당장 네 불륜사진 세상에 뿌려버릴 테니까.

04:24그래서 이 입 닫고 있잖아.

04:27아버님 뵙겠다고 누구라도 오면 막아.

04:29개미새끼 한 마리 들어오지 못하게 하라고.

04:31콕 짚어.

04:32누구?

04:33오장미든 강백호든.

04:35누구든 얼씬도 못하게 하라고.

04:37근데 그게 막는다고 막아질까요?

04:39너희들이 걱정할 일 아니야.

04:42너희들은 내 말이나 새겨들어.

04:44알았어?

04:46잊지마.

04:47염산을 진홍주.

05:00가슴 떨려.

05:02저기 집에는 갈수록 독해져.

05:05엄마.

05:06정말 집에 온 애가 서린이가 맞아?

05:09그렇다니까.

05:10걔가 자기가 여기 있는데 무슨 결혼식이냐면서.

05:14쉿 쉿 이러면서 뛰쳐나갔어.

05:17그러고 보니까 쉿.

05:19이 소리도 오래간만에 들었다 얘.

05:24그럼 여태까지 오장미가 마서린 행사를 했단 거잖아.

05:27갑작하지 우리를 그동안 속였다는 거 아니야.

05:32어쩐지.

05:33백호 씨가 마실장을 볼 때마다 애틋한 표정이랑 이상하다 했더니.

05:38맞네.

05:39그런 거였네.

05:41아 짜증나.

05:43오장미 이 기집에 진짜 오나가나 내 인생에 쟤만 뿌리고 있어.

05:46오장미?

05:48나야.

05:50엄마.

05:54이리 줘.

05:56얼른 주지 못해?

05:57안 돼요.

05:58감시 잘하라 했는데 이러면 나 짤리단 말이에요.

06:01쉿.

06:02너 내가 누군 줄 알고?

06:03내놔.

06:04마서린.

06:05서린아.

06:06전화가 끊어졌어요.

06:08고객님.

06:09고객님의 자동기가 꺼져있어.

06:12고객님의 자동기가 꺼져 있어.

06:12쉽amaz하오.

06:14고객님의 자동기가 꺼져 있어.

06:14고객님의 자동기가 꺼져있어.

06:14고객님의 자동기가 꺼져 있어.

06:18크.

06:25대뷨가 꺼져있네.

06:28엄마.

06:29It's the first time I've been living in this world.

06:35You're good.

06:37You don't want to marry me.

06:40I want you to dance.

06:43What?

06:44I don't think it's going to be a bit better.

06:49I'm not going to die.

06:51You're not going to die.

06:54Where are you going?

06:56You're not going to die.

06:57You don't know what to do with the teachers, but I'm going to try and embrace it.

07:03Just like that, I won't do anything anymore.

07:06You're right, I won't take a job without going.

07:10You're right, I'm not going to get it!

07:12Actually, I got it!

07:17I'm gonna make you happy, I'll be too late for you!

07:23You're a bad boy!

07:24Did you all get to know that you are so funny?

07:27And you are so happy to see me.

07:30What? What did you say?

07:32You are so happy to meet him?

07:38You are so happy to meet him!

07:41He's like, you are so happy?

07:43You don't have to go with me.

07:45He's like, I'm gonna do something like that.

07:46He's like, I'm just meeting you!

07:50But you can't meet him anymore.

07:51That's why now you're going to get him.

07:57You know, you know.

08:01You're so important.

08:02I'm not going to do anything.

08:09He's not doing anything.

08:11He's going to take me away from this person.

08:14He's going to be stalking and stalking,

08:17and he's going to fall down.

08:25I can't believe it.

08:26Hoorong, I'm a stalker.

08:33You're stalker.

08:35How can I tell you?

08:38How can I tell you?

08:46It's hot.

08:55I'm not going to get married.

08:56Junho, you're going to come here.

08:59I'll talk to you later.

09:02I'll talk to you later.

09:03I'll talk to you later.

09:07I'll talk to you later.

09:11I'll talk to you later.

09:17I'm sorry, Junho.

09:18Junho, you're going to kill me.

09:19Junho is going to bring you back.

09:21Junho, you're going to get married, you're in the end.

09:24I love you for young people.

09:28I love you, Junho's daughter.

09:30Junho is going to be a dreamer.

09:31Junho starts to meet you in the dream.

09:35Junho's daughter.

09:39Junho's daughter.

09:39I don't want to be a bad guy, but...

09:43I don't want to be a bad guy.

09:45I wanna be a bad guy.

09:46There's none of you.

09:48I love your husband, not me.

09:51I love my husband.

09:52I love my husband.

09:53I need to know what to do.

09:55I'm sorry.

10:00I'm sorry.

10:01I'm sorry.

10:03What are you?

10:05I'm not sorry.

10:06I'm not sure what you're saying.

10:07I love you.

10:08I love you.

10:09I love you, too.

10:12I love you, too.

10:12It's just a mission to be able to do it.

10:16I love you, too.

10:27I love you.

10:27Quote, I'm sorry.

10:35I'll just love you.

10:39But I love you.

10:40I, I love that you did.

10:41I love that you did.

10:43But I didn't want to do that.

10:46I want to do that.

10:53If I don't like that, I'm okay.

10:57But if we're here with our own husband,

11:00if we're here with our own husband...

11:01Please.

11:05I'm sorry.

11:07So now, please.

11:11I'm sorry.

11:14You're sorry.

11:22Oh, let's go.

11:30I'll never forget that.

11:34I'm not going to do any work anymore.

11:40I have nothing to do with you.

11:52When I'm not going to know where it is, I don't give a call.

12:02I'm really enjoying my stay.

12:03Can you see what happened?

12:05I don't know.

12:09Did you want to get out of it?

12:10OK, you're going to get out of it.

12:12Okay, I'm going to try to get out of it.

12:13Go, I'm going to take the hotel room.

12:17Then, I'll do it.

12:18Who's my mom?

12:20Your girl, how should I go?

12:22I'll get out of it先.

12:25You're OK.

12:26Because of your remind him he didn't do that.

12:33Why do you deserve to be a friend?

12:37Because we deserve to be a friend of mine.

12:44Why did you deserve that as well?

12:47You gave me a good friend of mine.

12:56I'm sorry.

12:57I'm sorry, you're sorry.

13:01You're sorry.

13:04I'm sorry.

13:05I'm sorry.

13:06I'm sorry to you.

13:08I'll make you a lot of you.

13:11I'll take you for your second time.

13:27I'm sorry.

13:30I'm sorry.

13:32I'm sorry.

13:33What happened to you?

13:34What happened to you?

13:38What happened to you?

13:50Um...

13:51Sonia

13:52저거 괜찮냐?

13:54이놈아 혜렘이가 걱정했잖아 이놈아.

13:58할아버지

14:00할아버지한테

14:02소개할 사람이 있어요.

14:05소개?

14:15아 할아버지!

14:17What are you doing?

14:22What's your fault?

14:23What are you doing?

14:24What are you doing?

14:26We're...

14:27We're...

14:28We're...

14:29We're...

14:30What's your fault?

14:31My dad!

14:33We're going to get out of the house.

14:40We're going to get out of the house.

14:51We're going to get out of the house.

14:52Why, 최 대표?

14:53뭐 먹을 게 있다고 뻔질나게 전화질이야.

14:56혹시...

14:57서린이 집에 왔어?

14:59서린이야, 당연히 지 집이니까 왔겠지?

15:03오장미 말고 서린이!

15:04아우, 헷갈려.

15:06아무도 안 왔으니까 걱정 봐.

15:08아무튼, 집에 오면 안 되니까 막아. 알았지?

15:16야, 얘 눈에 뵈는 게 없나.

15:19내 말이 다 끝나지도 않았는데 지 맘대로 맞구나, 어?

15:23아우, 정말.

15:24엄마.

15:25근데 아래층에 누가 온 거 같지 않아?

15:27응?

15:36회사님, 아직 믿기지 않으시겠지만, 오장미 씨와 마서린 씨는 쌍둥이입니다.

15:43보고도 믿을 수가 없구나.

15:47어쩌네 그동안 이렇게 모르고 있었을까?

15:51안아보세요, 아버님.

15:53응.

15:54어, 그래.

15:56어이, 이쁘라.

15:58아이고, 내 새끼.

15:59이 동석이가 돌아온 것 같구나.

16:02최 대표가 나한테 서린이만 안겨줬었지.

16:07내가 서린이야, 할아버지.

16:09마서린.

16:10그래, 내 강아지.

16:13아, 그냥 얼굴, 얼굴 왜 그래?

16:16나 트럭 사고 나서 죽을 뻔했어.

16:20그동안 의식 없이 쭉 붙잡혀 있다가 이제야 겨우 도망쳐서 나온 거야.

16:26할아버지.

16:27어, 그래, 그래. 내 강아지.

16:31아이고, 이 헤레비가 미안하다.

16:34미안해.

16:36할아버지.

16:37실은 제가 오장미예요.

16:41그동안 서린이 행세하면서 속여서.

16:45정말로 죄송합니다.

16:47아, 그래.

16:48그래, 내 강아지.

16:50이리 와.

16:53할아버지.

16:54그래, 그래.

16:56짱미야, 그래.

16:58내 그동안 널 곁에 두고도 몰라봤다.

17:02어?

17:02미안하다.

17:04미안해?

17:05아니에요, 할아버지.

17:06네.

17:07네, 체대표 거취 문제로 제가 필요하실테니 대기하고 있겠습니다.

17:13에이.

17:14에이.

17:15에이.

17:16에이.

17:17에이.

17:18에이.

17:23에이.

17:30에이.

17:33에이.

17:34에이.

17:35에이.

17:36에이.

17:37에이.

17:38에이.

17:40에이.

17:42에이.

17:43에이.

17:44에이.

17:45에이.

17:46에이.

17:48에이.

17:49I'll be fine.

17:52I'll be fine.

17:56Everyone's gone.

17:57We'll be fine.

17:59I'll be fine.

18:00All right, let's leave you there.

18:03You're fine.

18:04You're fine.

18:04I'm fine.

18:05I don't know.

18:06All right, then I'll do it.

18:08Thanks, Serena.

18:10You're so well.

18:13I'm so happy to be here.

18:20If you want to eat it, you can eat it while you're doing it.

18:23Yes, thank you.

18:58Let's go.

19:23So, you're going to get me into a little bit of a dog?

19:27Yes, my brother.

19:29My brother, I know my mom's name.

19:32My mom's name is...

19:33Is he...

19:35...Jong숙i?

19:37...Jong숙i, isn't he?

19:38Yes, I'm right.

19:40I'm sorry.

19:46My son Ma Dongsuk loved him.

19:50He was a girl who was a girl.

19:54Yes, he was a girl.

19:55Yes, my brother.

19:56My brother, we were a girl who was a girl.

19:58But, he was a girl who was a girl who was a girl.

20:04He was a girl who was a girl.

20:06Ma!

20:08Ma!

20:09Ma!

20:10Ma!

20:46Ma!

20:57Ma!

21:02Ma!

21:03Ma!

21:04Ma!

21:05Ma!

21:06Ma!

21:06Oh

21:10What the hell is that?

21:12The two of us had to enter the dream

21:13and the two of us had to stay in the dream

21:17Only one was needed

21:20So he's gonna get to your mother

21:23He's gonna get out of it

21:24I couldn't get out of my head

21:28He had to stay in the dream

21:30So he's gonna get out of it

21:31He was gonna get out of it

21:33You're not going to kill me.

21:38That's not what I'm saying.

21:40If the president of mine and his wife

21:41would be afraid to kill me,

21:45I'm going to kill you.

21:48I'm going to kill you.

21:49I'm going to kill you.

22:03I'll give you permission.

22:06I'll let you know.

22:10I'll let you know you later.

22:15If you're not here,

22:22I'll let you know you later.

22:29You don't know...

22:31I'm sorry,

22:32Somebody knew 형 was the owner?

22:34He was the owner.

22:35He didn't know that he'd eaten.

22:36He was the owner.

22:40You can see him father-in-law.

22:41He is trying to do a test.

22:44But then he turned out the wrong noted.

22:49He was the owner of K.

22:52We created his wrongverdein.

22:56Oh, my God.

22:58You're so naked.

22:59It's so dangerous.

23:00So...

23:01He is the one who was going to kill him?

23:03He was the one who took the judge.

23:05He's the one who died.

23:11Now...

23:12I know you all know what I'm going to do.

23:14I guess you're going to...

23:16No...

23:18I'll go...

23:18I'll come back to you soon.

23:22I'll get you back to you soon!

23:24You're gonna get me...

23:33I don't know.

23:34Ah, shit!

23:35I've been here somewhere.

23:36What?

23:38You've got lipstick on where you've got to go or not?

23:42No.

23:43Why? It was important?

23:45Ah, shit!

23:47Where did you go?

23:48There's lipstick on there.

23:571.

24:022.

24:052.

24:11Q.

24:142.

24:143.

24:152.

24:202.

24:212.

24:22You said that it was a lipstick?

24:24That lipstick?

24:25That lipstick?

24:26You said that it was a USB.

24:29What did you do?

24:31I got it.

24:33I have to do another thing.

24:35What is it?

24:39You're afraid to be afraid of the company.

24:43You're going to find her out.

24:44You're going to find her out.

24:45You're going to find her out.

24:47Why would you find her out?

24:48You're going to find her out.

24:49I'm going to find her in a

24:56You don't need to go to your wife.

24:58If your daughter's husband, she'll be making a new employee.

25:03She

25:04I know you're a guy who's a young man who wants to do it,

25:17but I have so many.

25:18So I didn't want to be a divorce.

25:22You can tell me that I didn't know what the divorce was going on.

25:26You can't go out.

25:27I will love you, you know?

25:28I love you, you know.

25:29I will love you.

25:30I don't want you to know.

25:33But now he's not going to be able to find him.

25:37He's not going to be able to find him.

25:39So, did you have to contact him?

25:46How did he get to the hotel?

25:47You went to the hotel?

25:48There's no way to go.

25:50He's not going to go to the hotel.

25:53He's going to go where to go.

25:56He's going to go to the hotel.

26:00Then he's not going to go.

26:10I'm going to check it out in the past.

26:13I'm sorry, Mr. President.

26:17Where are you from?

26:21Where are you from?

26:23Come on!

26:33김비서야.

26:39네, 김비서님. 무슨 일이죠?

26:46알겠습니다.

26:49김비서가 뭐래?

26:51소린이가 회장님께로 간 것 같습니다.

26:54얼른 들어오랍니다.

26:55안 돼, 안 된다고 안 된다고 했잖아!

26:58왜 애 하나 못 지켜, 왜?

26:59왜?

27:18소린아.

27:20언제 온 거니?

27:22엄마, 안녕?

27:25그래, 잘 왔다.

27:28안 그래도 너 데리고 오려던 참이었는데

27:30엄마랑 같이 오지 왜 혼자 왔어?

27:38최호영, 안녕?

27:42오, 장미.

28:17이제 더는 못 봐주니까 당장 나가.

28:19다시는 이 집에 얼신 놈 마라.

28:22대표직도 당장 내려놔.

28:24대표직도 당장 내려놔.

28:24내 아버지를 묻는 순간

28:26당신을 내 엄마로 인정하는 것 같아서 묻지 못했어요.

28:29여전부터 묻고 싶었는데

28:30내 아버지는 누굽니까?

28:32오키도끼 왔다.

28:35오키도끼.

28:37예쁘다.

Category

Transcript

Comments

Recommended