Perfect Crown - Season 1 - Episode 06

cranberryshow

3 hours ago

Transcript

00:00:00I can't tell

00:00:07I can't tell

00:00:08I can't tell

00:00:09I can't tell

00:00:10I can't tell

00:00:10Kewm

00:00:11That's perfect

00:00:14This is my life

00:00:22The issue of the union

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:38Don't need to go, I'm not going to go

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:18I'm nowhere near

00:01:47I'm nowhere near

00:01:48I'm nowhere near

00:01:52Sorry

00:01:53Sorry

00:01:54Yeah, the number number just get up

00:01:59No, what?

00:02:03You still wearing the dress?

00:02:04You make it all in the dress

00:02:06You don't want to wear it

00:02:06Oh, who the girl got up?

00:02:08It's time for you to come.

00:02:20Let's go!

00:02:24You said you don't have to participate.

00:02:29You said you don't have to participate.

00:02:32You said you don't have to participate.

00:02:34Yes.

00:02:47You said you don't have to participate.

00:02:48데뷔 마마.

00:02:53맞습니까?

00:02:54데뷔 마마께서 부탁하시는데 어떻게 거절하겠습니까?

00:03:17데뷔 마마.

00:03:19데뷔 마마 듭시옵니다.

00:03:30데뷔 마마 듭시옵니다.

00:03:32Let's do it for the rest of the cookies.

00:03:35데뷔 마마가 Web service.

00:03:59계절합니다.對ί

00:04:02Baby mama.

00:04:03The first time I was talking about it was more than a while.

00:04:08I'm so sad.

00:04:13I am sorry to be here for a while, baby mama.

00:04:17I want you to know I can enjoy it.

00:04:19I'm sorry.

00:04:28I'm sorry.

00:04:37It's not good enough.

00:04:41It's not good enough.

00:04:45I'm sorry.

00:08:49Thank you, too.

00:10:21전하.

00:10:23저희의 혼인을 허락해 주시겠습니까?

00:10:39전하.

00:10:40전하.

00:10:50허락합니다.

00:10:58행복하십시오, 숙부님.

00:11:01성대표도요.

00:11:05환공하옵니다.

00:11:07주상전하.

00:11:15전하.

00:11:16전하.

00:11:18전하.

00:11:25전하.

00:11:29전하.

00:11:30전하.

00:11:42전하.

00:11:46전하.

00:11:57전하.

00:12:01전하.

00:12:03전하.

00:12:04전하.

00:12:09전하.

00:12:13There's no need to be no need to be done.

00:12:22It's not possible to be done.

00:12:39Yes, then, then. Yes, then. Yes, then. Yes, then.

00:12:44Oh, you're not going to get it?

00:12:48You're not going to be here, you're not going to be internet?

00:12:51Ah, there's a lot of people who have been in the house.

00:12:54Ah, then you can go to the internet?

00:12:58You can go to the internet?

00:13:07I'll give you my name.

00:13:09I'll give you my name.

00:13:11And your name.

00:14:00그대가 거짓말에도 내간 줄은 몰랐습니다.

00:14:05형수님께 청할 때까지만 해도 진심이었습니다.

00:14:08믿지 않으시겠지만.

00:14:11내가 그냥 넘어갈 것 같습니까?

00:14:15그냥 넘어가지 않으시면요.

00:14:19전하의 명을 거스르기라도 하실 겁니까?

00:14:34너무 노여워하지 마십시오.

00:14:38저는 그저 제 혼례만큼은 제 마음대로 하고 싶었을 뿐입니다.

00:14:44대군의 혼례가 개인적일 수 있습니까?

00:14:48그리 잘하시는 분이 형님의 유언을 고치셨습니까?

00:15:09그게 무슨...

00:15:10웃으십시오.

00:15:13보는 눈이 많습니다.

00:15:28오빠...

00:15:29같이 가.

00:15:47야씨, 그 독종이 안 나왔다고?

00:15:48어, 기숙사 방해고 도서관이가 없대.

00:15:51오늘 9학년 시험이라더니.

00:15:52걔 맨날 잠원하더니 이번엔 놓치겠네.

00:15:55누가 어디 가둬둔 거 아니야?

00:15:57그런가?

00:15:57근데 설마 진짜 가뒀겠냐?

00:15:59아, 모르지.

00:16:00맨날 빨리 오던 애가 안 오니까.

00:16:12저기요!

00:16:14저기 아무도 없나요?

00:16:16저기요!

00:16:21여기 가야겠어요!

00:16:23정의주!

00:16:29선배...

00:16:30선배...

00:16:31잡아.

00:16:33잡아.

00:16:37괜찮아?

00:16:40같이 가요.

00:16:43어디 가는데?

00:16:45선배가 말해줘요.

00:16:46뭐?

00:16:47나 갇혀있었다고.

00:16:49그래서 늦은 거라고.

00:16:51선배가 말하면 들을 거 아니야.

00:16:53선배가 말하면 들을 거 아니야.

00:16:54선배가 말하면 들을 거 아니야.

00:17:04선배가 말해�bes Santana inim

00:17:06선배가 말하면 들을 거 아니야.dag

00:17:09oke 적

00:17:16You're the only way to go.

00:17:29I'm sorry.

00:17:38You're the only way to go.

00:17:39You're the only way to go.

00:18:26그럼 난 계속 네 편이야.

00:18:37Okay.

00:19:00You've always been wearing a dress.

00:19:03You've always been wearing a dress.

00:19:06I was very young when I was looking for a while.

00:19:09It's so cute.

00:19:13But...

00:19:14Can I give you a really?

00:19:16It's my mother's dress.

00:19:19It's not.

00:19:21It's a good thing.

00:19:22I'll be back when I get back.

00:19:26Just take it now.

00:19:27I'll take it now.

00:19:29That's it.

00:19:31My mom doesn't like this.

00:19:34Why?

00:19:36It's so heavy.

00:19:51She's a small child.

00:19:53I saw my dad's back.

00:19:56She's not throwing me droit anymore.

00:19:59No one would be the king's back.

00:20:03She's not a king's back.

00:20:09She's a king.

00:20:12She's the king's back.

00:20:13Don't worry about me.

00:20:13That's why I told him to go to me.

00:20:14등록하셨지?

00:20:17아버지는 나한테

00:20:20뭐든 주기 싫어하셨거든.

00:20:36아버지들이란.

00:20:46Oh

00:21:14울어 주네요

00:21:20혹시 나 이 맘이 부담일까

00:21:26말없이 옆에 있어요

00:21:51아이고

00:21:54아이고 이뻐

00:21:56장미 좋아해요?

00:21:58네?

00:21:59데이비드 오스틴, 줄리엘 로즈, 얜 피오니아 다 장미잖아요

00:22:04응?

00:22:05부모님이 꽃집 하세요

00:22:09도비소님 꽃 수저세요?

00:22:13네

00:22:14반응 어때?

00:22:15아주 뒤집어졌어요

00:22:17창문 때문에?

00:22:19외신에도 실렸어?

00:22:21국내고 외신이고 아주 난리예요

00:22:31내일 홍보팀 미팅 잡아

00:22:33이미 다 잡아놨죠

00:22:35내일 오전 10시

00:22:38차가

00:22:39저 내일

00:22:41반칙 끼고 인터뷰해도 돼요?

00:22:44마음대로 해

00:22:47아이고 봐

00:22:48진짜 예쁘지?

00:22:50난 지지 말고 눈으로 와봐

00:23:01와

00:23:02미쳤어

00:23:03무슨 총원이야

00:23:04와

00:23:05자기야

00:23:06네?

00:23:07우리 이제 로열 패밀리야

00:23:09그러니까 말이야

00:23:10그러니까 내가 이제

00:23:11그 이한대군의

00:23:15형님이라는 거 아니야?

00:23:16그치?

00:23:18그치?

00:23:27왜?

00:23:29아...

00:23:31형 찝찝하네

00:23:33에이 자기 괜히 아가씨가 왕죽 되는 거 싫어서 그런 거지?

00:23:37아니...

00:23:38그건 아니고

00:23:39자기야

00:23:40아가씨가 왕족이 돼야

00:23:42자기가 캐슬 그룹 후계자가 딱 되는 거라니까?

00:23:45그건 아는데

00:23:47근데

00:23:51그 장비사 새끼 죽은 거 있잖아

00:23:53그 형 이상하지 않아?

00:23:59그건 좀 그렇긴 해

00:24:14고하게

00:24:16고하게

00:24:17데뷔 마마

00:24:17부흥근 드셨사옵니다

00:24:21드시라하게

00:24:36혼인이라니

00:24:38이게 말이 됩니까?

00:24:41전하께 명을 거두시다 주청을 올리겠습니다

00:24:44그럴 순 없습니다

00:24:46손바닥 뒤집듯 뒤집을 수 있는 어명

00:24:50어명이 아니니까요

00:24:52그래서

00:24:54받아들이겠다는 겁니까?

00:25:00이한 그자가

00:25:03선왕의 유지를 압니다

00:25:09이한대군에게 왕위를 넘기겠다니요

00:25:12정녕 미치신 겁니까?

00:25:16죽는 것보다야 낫지

00:25:22죽는 게 낫습니다

00:25:29차라리 죽으십시오

00:25:40그게 세자를 위한 일입니다

00:25:48그냥 하는 말 같진 않았습니다

00:25:52그때 분명...

00:25:54증거가 있진 않을 겁니다

00:25:58그날의 불이...

00:26:05모든 걸 태웠으니까요

00:26:09해서 그 천박한 혼인 받아들일 겁니다

00:26:16마마

00:26:17마마

00:26:17대군이 선왕의 유지를 알고 있는 한

00:26:19대군과 한배를 타는 건 불가능합니다

00:26:22해서요?

00:26:22성희주

00:26:25그자가 대군의 약점이 될 테니

00:26:29손댈 수 있는 거리를 두는 게

00:26:32좋지 않겠습니까

00:26:51아니 저도 좀 찝찝하긴 한데

00:26:53뭐 어떻게 해요 아버지

00:26:54그래요 아버님

00:26:56청원회 주상전환 승인까지 받았다는데

00:27:00네

00:27:02아 저...

00:27:02그 아버지

00:27:04그냥 이렇게 된 거

00:27:05저희 지분 정리부터 좀...

00:27:06타영아

00:27:08네?

00:27:10사돈댁에 연락 넣어라

00:27:12저... 저희 집이요?

00:27:14왕실에 사람 좀 심어야겠다

00:27:19네 동생도

00:27:22기댈 구석 하나쯤은 있어야겠지

00:27:45아

00:27:45근데 자기야

00:27:46아버님이 아가씨 싫어하시는 거 아니었어?

00:27:50싫어하지

00:27:51근데 남이 까는 건 더 싫어해

00:27:53아 그런 게 있어

00:28:00What do you think about it?

00:28:03What is it?

00:28:06That...

00:28:10What...

00:28:10...

00:28:11...

00:28:12...

00:28:13...

00:28:14...

00:28:15...

00:28:16...

00:28:46I know I'll do it and I'll do it, but I'll do it for you to find it?

00:28:52You want to know what I want to say?

00:28:58You can find it.

00:29:00That's it.

00:29:03That's it.

00:29:05It's not a bad thing.

00:29:07You know...

00:29:10What are you talking about?

00:29:18You were sore.

00:29:22What?

00:29:23You were ở ở el like, I'm so sorry, I'm gonna get hit on my own.

00:29:29It's a sad thing.

00:29:32You're okay.

00:29:37You're okay, you're okay.

00:29:44You're okay, you're okay.

00:29:46You idiot, you idiot, you idiot

00:29:48You idiot

00:29:50You idiot

00:29:52You idiot

00:29:54You idiot

00:29:57You idiot

00:30:00I'm sorry

00:30:04You idiot

00:30:055 minutes

00:30:06We're coming

00:30:07We?

00:30:09We're in the house

00:30:11We're in the house

00:30:13We're in the house

00:30:14We're in the house

00:30:18We're in the house

00:30:19It's not a bad place

00:30:21Sorry

00:30:22I'm sorry

00:30:25You're in the house

00:30:36You're in the house

00:30:37We have a new house

00:30:45That's why it's so funny.

00:30:48What is the beauty of the two and the advantages?

00:30:51What are you wondering?

00:30:53If you're wondering...

00:30:55The first time I got to get to the top of the top of the top of the top of

00:30:59the top of the top.

00:30:59I'm wondering if you were to go and get to the top of the top of the top.

00:31:05Well, that's why we're going to go to the team, we'll get to the team.

00:31:13First meeting is what you were doing?

00:31:15First meeting is...

00:31:23It's been a long time ago.

00:31:25It's been a long time.

00:31:26It's been a long time since then.

00:31:27It's been a long time since then?

00:31:28Just a few months ago?

00:31:30Any emotion?

00:31:32I've been meaning to you?

00:31:33I've been here.

00:31:35I've been here since then.

00:31:39I've been here for a long time.

00:31:42But then, really, no one was just a different person.

00:31:45It was a lot like...

00:31:48No one was just a different way.

00:31:50The two were just different.

00:32:01Ok, what's the difference?

00:32:03Emma?

00:32:03I'm going to hide the other people.

00:32:12Amy?

00:32:13Yo, you're gonna protect her.

00:32:17I'm gonna protect her.

00:32:18She's gonna protect her.

00:32:22She's like...

00:32:23She's like...

00:32:32I don't think it's going to be a long time ago, but I don't think it's going to be a

00:32:37long time ago.

00:33:01I can't wait for you to stay here.

00:33:06What is it?

00:33:07I'm going to talk to you today.

00:33:32I'll see you later.

00:33:39I'll see you later, you're so tired.

00:33:48I'll see you later.

00:33:51She was a long time ago.

00:33:54I think you should have two times.

00:33:58But it's not when it's when it's when it's when it's when it's when.

00:34:01When?

00:34:02The other one.

00:34:08Let's go.

00:34:14Oh, I've been doing that long.

00:34:24I'm so nervous.

00:34:25I'm so nervous.

00:34:26I can't see you anymore.

00:34:29I can't see you anymore.

00:34:30You don't mind me?

00:34:32It's so nice.

00:34:34I'm sorry.

00:34:39I'll just take a break.

00:34:40I'll be for you later.

00:34:46Then you need to call your mom.

00:34:57Are you in the back?

00:35:00Yes?

00:35:03Are you going to get to your mom?

00:35:04Are you going to go to the house and go to the house and go to the house and go

00:35:06to the house?

00:35:07Yes, I'm going to do it right now.

00:35:09What the hell is that?

00:35:11It's just that you're alone.

00:35:12It's safe for you.

00:35:15It's safe for you.

00:35:16That's right?

00:35:16Well, we're not going to go to the house.

00:35:19One more.

00:35:21Yes, please.

00:35:23There's a hearing hearing.

00:35:25Hearing hearing?

00:35:27Is there a hearing?

00:35:28Is there a hearing?

00:35:32잠시만요.

00:35:40어?

00:35:43도청인은 불법 촬영 가능성은요?

00:35:45그건 불가능해요.

00:35:46궁이든 사저든 그런 검사는 주기적으로 하니까요.

00:35:49그럼 그냥 눈으로만 보고 귀로만 듣는다는 얘기인데.

00:35:52그렇게 내쫓으시라 내쫓으시라 제가 몇 번을.

00:35:56내쫓으면 다른 길을 심겠죠.

00:36:00제가 같이 들어갈게요.

00:36:02도비서가?

00:36:03네.

00:36:07그래도 될까요?

00:36:11뜻대로.

00:36:18도비서, 나 전화 좀.

00:36:26네, 작아.

00:36:30내일 궁해요?

00:36:32결혼 준비해야지.

00:36:35차 보낼테니까 그거 타고 와.

00:36:38괜히 운전하지 말고.

00:37:02미수야.

00:37:05오빠.

00:37:12근데 우리 결혼 준비를 오빠도 같이 해?

00:37:15그럼 따로 해.

00:37:16난 총리이고.

00:37:17니 결혼은 국군이나 다름없는데.

00:37:20그러네.

00:37:24I'll give you a chance to get the sign of your name.

00:37:25I know it's a big deal, but it's not a big deal.

00:37:30It's a big deal.

00:37:33I can't hear you.

00:37:38I can't hear you.

00:37:40I can't hear you, but I can't hear you.

00:37:43Hot line.

00:37:59Do you want to come back to your house?

00:38:05No.

00:38:07I'm going to come back to your house.

00:38:09Ah.

00:38:13Then, let's start.

00:38:22I'm going to go to the meeting.

00:38:23Can we go to the meeting?

00:38:25Two hours ago.

00:38:28I'm going to be late.

00:38:35You're with me.

00:38:37Yes.

00:38:39When you saw the flower, you saw the flower?

00:38:41You know what I'm doing?

00:38:43We've got a song in the world.

00:38:45And today...

00:38:47The boss?

00:38:49Yes.

00:38:50You look good.

00:38:52You look good at the end of this day.

00:38:53I'm sorry.

00:38:56I'm sorry.

00:39:06I'm sorry.

00:39:08The whole thing is going to be a whole.

00:39:13What is the whole thing?

00:39:14The whole thing is that it's been a long time.

00:39:17The whole thing is that it's been a long time.

00:39:19So, you're going to be a long time for the whole thing.

00:39:24So, you're going to be a long time.

00:39:25It's a long time to take you,

00:39:26to the extent that you've got to pay for it.

00:39:32Which means.

00:39:36I've had a lot to pay for it.

00:39:37I'm not going to pay for it.

00:39:37But then I've got a lot more money for myself.

00:39:40I'm going to pay for it if you're a long time for me.

00:39:46What do you do?

00:39:47It's hot.

00:39:49It's been pretty bad.

00:39:50I'm sorry.

00:39:53I'm not going to get a lot of money.

00:39:54But how much money is it?

00:39:57Mr. Kroon,

00:40:01I'm a person who is the man who is.

00:40:04Please take care of yourself.

00:40:15If you're not going to be a person,

00:40:17I don't know if you don't know what to do.

00:40:20Ah...

00:40:20That...

00:40:23I don't know.

00:40:33I don't know.

00:40:39무사히 이혼하시는 그날까지

00:40:45제가 최선을 다해 돕겠습니다.

00:41:03아니 그래도 장희도는 좋아하시는 것 같지 않아?

00:41:07당연하지.

00:41:09사돈댁이랑 왕실이랑 엮인다는데 누가 싫어해.

00:41:12그래서 좋아하시는 거라고?

00:41:14내가 캐슬그룹 물려받아서가 아니고?

00:41:16그건 아직 모르는 거지 자기야.

00:41:19어?

00:41:20아니 자기야 그게 무슨 뜻이야?

00:41:23한다 형!

00:41:26저 기집애가 또.

00:41:28안녕하세요.

00:41:30자기야 어깨 펴.

00:41:33친정 왔니?

00:41:35어.

00:41:35아버지가 우리 아가씨 결혼 선물 해주고 싶다고 하셔서.

00:41:38기사 뜬 거 봤지?

00:41:43동생이랑 별로 안 친하지 않아요?

00:41:46네.

00:41:46사실 참 같아요.

00:41:48그게 무슨 소리야.

00:41:50우리 이희가 아가씨랑 얼마나 친한데.

00:41:53좋아요.

00:41:55그래?

00:41:55우리 아가씨가 나한테 너무 의지하셔서.

00:41:59내가 궁에 들어가야 되나 고민 중이야.

00:42:02네가?

00:42:04아.

00:42:05응.

00:42:06우리 아가씨가 친정엄마가 있는 것도 아니고.

00:42:09내가 나서야지.

00:42:11별 수 있어?

00:42:13별 수가 없냐.

00:42:16아니 진짜 어쩔 수가 없었어요.

00:42:19도비사랑 얘기하고 있는 중에 오빠가.

00:42:20그걸 지금 변명이라고 하는 거야?

00:42:23아니 그렇다고요.

00:42:27죄송해요.

00:42:31근데 영 나쁜 일은 아니지 않아요?

00:42:34뭐?

00:42:35뭐만 좀 하려고만 하면 왕실 승인에 내각 승인까지 받아야 되는데.

00:42:39정우 오빠가 우리 편이면 내각 승인은 걱정 안 해도 되는 거잖아요.

00:42:44그렇게 확신해?

00:42:46네?

00:42:47민 총리 말이야.

00:42:48매번 우리 편일 거라고 어떻게 확신해.

00:42:51아 그야 당연히.

00:42:52너무 순진한 거 아니야?

00:42:54네?

00:42:55함부로 사람 믿으면 안 된다는 거.

00:42:58사업가면 당연히 아는 상식 아닌가?

00:43:08이제 막 한 맞추기 시작한 대군자가 보단.

00:43:12정우 오빠를 믿는 게 더 상식적이지 않나?

00:43:15어릴 적부터 지금까지 쭉 내 편이었는데.

00:43:18뭐?

00:43:19아니 막말로.

00:43:20자가께서 저번처럼 못하겠다고 내빌지 누가 알아요.

00:43:24변덕이 좀 심하셔야지.

00:43:27변..

00:43:28변덕?

00:43:29제가 진짜.

00:43:31계약사라도 쓰고 싶은 걸 꼭 참고 있는 줄 아세요.

00:43:39써.

00:43:41에?

00:43:42써.

00:43:43써?

00:43:44써.

00:43:45써!

00:43:59그러니까 이혼 시기는?

00:44:00최대 3년이네.

00:44:02빠르면 빠를수록 좋음.

00:44:05이혼 후 재산 분할은?

00:44:06몸에 걸치고 있는 것 제외.

00:44:09왕족이란 이유로 증여받은 부동산이나 재산은 반납.

00:44:14끝까지 거면 얼마나 안다고.

00:44:18그렇게 하시지요.

00:44:20대신 자귀랑 자코는 반납 안함.

00:44:24그에 따른 예우도 유지해 주시고요.

00:44:26평생.

00:44:27후배님이 사회적 무리를 일으키거나 범법 행위를 하지 않는 한 그렇게 하지.

00:44:37아 그리고.

00:44:40첫째.

00:44:42궁에서 있었던 일은 결혼 생활 중에도 이혼 후에도 함구한다.

00:44:46둘째.

00:44:48우리 사이에 있었던 일은 결혼 생활 중에도 이혼 후에도 함구한다.

00:44:52셋째.

00:44:53그게 뭐든 함구한다.

00:44:58알겠고요.

00:45:00자가께서도.

00:45:01비밀 지키는 게 어려우면

00:45:03잊어.

00:45:07어차피 다 같던데.

00:45:09상관없잖아.

00:45:20대군자가 대비마마 납시옵사옵니다.

00:45:31대군자가.

00:45:42대군자가.

00:45:45매시옵아.

00:46:04You are my sister, my sister.

00:46:09I'm with you.

00:46:15I'm going to be together with you.

00:46:20I'm going to be together with you.

00:46:22It's your family, isn't it?

00:46:36It's good to eat.

00:46:37Yes, it's good to eat.

00:46:46Are you okay?

00:46:48Are you okay?

00:46:49I'm okay.

00:46:49You're fine, my niño.

00:46:52No, but you're the mother.

00:46:55A little.

00:46:56You're fine.

00:46:57You're the same, I'm fine.

00:46:59But you're the one man.

00:47:03You're the one man.

00:47:04So then you're you're about to have a good point.

00:47:06I'll take it to's your heart.

00:47:10Yeah, I got you.

00:47:12I'm sorry I'm really worried about you.

00:47:14Two of you really eyes.

00:47:16Do you, how do you think?

00:47:17You aren't gonna be so happy with your friends.

00:47:20That face?

00:47:21The shoulders?

00:47:22I'm not sure.

00:47:23My name is Kiering남.

00:47:26What's your name?

00:47:28Kiering남.

00:47:29He's coming to see, and coming to come.

00:47:31That's not a bad guy.

00:47:35I'm eating the food for you.

00:47:36I'm eating the food for you.

00:47:37I'm eating the food for you.

00:47:47Yes?

00:47:48He's right?

00:47:49Yes?

00:47:54He's right.

00:48:09This is the herb.

00:48:10Here's the tree.

00:48:11Here's the tree.

00:48:12Here's the tree.

00:48:14Here's the tree.

00:48:40Thank you, Debby Mamma.

00:48:45It's a beer.

00:48:48It's a beer.

00:48:49It's a beer.

00:48:52It's a bit of a strong beer.

00:48:53Your brother.

00:48:55This person...

00:48:56You don't know what to eat?

00:48:58I don't know what to eat.

00:49:20I'm not even gonna eat.

00:49:22You're not a bit of a bottle.

00:49:23How many are you?

00:49:25How many are you using?

00:49:26I'm gonna use it a book.

00:49:29I'm really gonna use it.

00:49:31You're gonna use it.

00:49:34You're gonna use it.

00:49:36Just drink it.

00:49:40You're not gonna drink it.

00:49:43I didn't know you were the one who was born.

00:49:45If you were born, you would have been born.

00:49:54You would have been born and born.

00:50:00You would have been born and born.

00:50:02You would have been born.

00:50:11You should have to ask your question.

00:50:14Don't you like him,

00:50:17but you don't want to give up.

00:50:19You don't want to make your question.

00:50:23I'll go.

00:50:31You're dead.

00:50:33You're dead.

00:50:42You want to see the picture of the house?

00:50:46Do you want to see the front door?

00:50:50Do you want to see the front door?

00:51:05Are you okay?

00:51:12Are you okay?

00:51:18The army of the army is the way it is.

00:51:23The king of the army is the way it is.

00:51:35I'm not going to die.

00:51:55I'm going to go.

00:52:07It's time to close the door.

00:52:26Go ahead.

00:52:27Go ahead.

00:52:30I can't wait to go.

00:52:34I'm really going to get married.

00:52:37You know what?

00:52:39If you want to get married, you're going to get married.

00:52:53Just hold on.

00:52:53I'm just going to get married.

00:52:56If I get married, I'll get married.

00:53:00I'll get married.

00:53:11You don't believe me?

00:53:15I don't believe you.

00:53:19그러니까 나 좀 데리고 나와봐.

00:53:23네?

00:53:25오늘은 궁에서 하기 싫거든.

00:53:52I'm sorry.

00:53:57You can drive your car.

00:54:00I've been driving since the beginning.

00:54:04I'm sorry.

00:54:06I've been driving for a long time.

00:54:10I like driving.

00:54:21It's like I'm doing it.

00:54:22It's too late.

00:54:24I'm doing it.

00:54:28I'm going to drive it.

00:54:30I'm going to drive it.

00:54:31I'm going to drive it.

00:54:33I'm going to drive it.

00:54:34I don't know what the plan is.

00:54:51I can't believe you.

00:54:54I can't believe you.

00:55:18Do you want me to talk about a song?

00:55:21You've watched a lot of drama, isn't it?

00:55:24Well, you haven't been here yet.

00:55:25What did you want to ask?

00:55:27It's my fault.

00:55:31It's my fault.

00:55:31So...

00:55:32What...

00:55:33What...

00:55:34What...

00:55:35What...

00:55:36What...

00:55:38What...

00:55:41What...

00:55:43What...

00:55:44What...

00:55:46What...

00:55:47What...

00:55:50What...

00:55:51What...

00:55:52성유주!

00:55:5720년 만에 대답니다, 전화!

00:55:59전화!

00:56:02전화!

00:56:04이게 제가 직접 말린 거거든요, 비서님.

00:56:09어때요?

00:56:10좋네요.

00:56:12아...

00:56:12이게 제가 아무나 드리는 게 아니에요, 또.

00:56:16어제도 마셨는데...

00:56:18안 바쁘세요?

00:56:22쓱구님!

00:56:24아, 그만!

00:56:24어, 전화!

00:56:28자네들만 있는 건가?

00:56:30예, 전화!

00:56:32쓱구님은 홍대표도 있다 했는데...

00:56:36아, 그것이 저희도 상당히 궁금한 부분...

00:56:39소인에게 말씀하십시오.

00:56:40자가께 빠짐없이 전화하겠사옵니다.

00:56:45더 건넬세...

00:56:47아니, 전화!

00:56:48전화, 왜 나한테...

00:56:49아니, 전화, 왜 그러십니까?

00:56:50전화!

00:56:51너무, 너무 귀여우신 거 아니야?

00:57:06누가 쫓아와요?

00:57:08왜 아무도 없어?

00:57:10제가 다 비워달라고 했어요.

00:57:12뭐 좀 드려요?

00:57:15왕족은 식당이 아닌 곳에서 취식할 수 없...

00:57:18어?

00:57:20뭐 하는 거야?

00:57:21오늘은 그냥 하고 싶은 거 다 하세요.

00:57:24뭐?

00:57:24여기 지금 아무도 없다니까요?

00:57:27그래도 왕족은...

00:57:28왕족은 평민이랑 결혼 안 하는데 나랑 왜 하지?

00:57:58아...

00:57:59아...

00:58:01후...

00:58:02아...

00:58:03아...

00:58:04진짜...

00:58:04아...

00:58:06괜찮아요?

00:58:07무슨...

00:58:08염치에서 벌미를...

00:58:10채운 거라고...

00:58:11Hey!

00:58:21Hey!

00:58:23Anything 1 or 5 about favors it?

00:58:24Oh my daughter's working this way.

00:58:26Go anytime.

00:58:26So, she is awful.

00:58:32Oh God.ؤ

00:58:34Cause someone.

00:58:40Are

00:58:40You're not even giving up, right?

00:58:41It's not that we can have any trouble for you.

00:58:49You don't have a problem for me.

00:58:54I'm not an idiot.

00:58:56I'm not even a doctor.

00:58:57I'm not a doctor.

00:58:58What are you doing?

00:59:01I'm not a doctor.

00:59:03I'm not a doctor.

00:59:07I have to get up.

00:59:08You're not a doctor.

00:59:08I'm feeling fun.

00:59:09I'm going to go.

00:59:11Go, go, go.

00:59:32Oh?

00:59:33Oh!

00:59:36You're so dangerous.

00:59:37You're gonna go down.

00:59:38Here.

00:59:40You're right.

01:00:39You keep me here when I wanna play

01:00:44차가운 날들 속에

01:00:47내 곁의 온기가 되어진 그대

01:00:50You keep me breathing

01:00:55You keep me here is that

01:01:01You keep me here when I wanna play

01:01:03얘기해준다더니 왜 후배님이 나고 있어?

01:01:07차가워, 여기 서 보세요

01:01:09제가 잡아드릴게요

01:01:10아, 됐어

01:01:11왜 그러지 말고

01:01:36...

01:01:37...

01:01:38...

01:01:39...

01:02:03...

01:02:05...

01:02:08...

01:02:15...

01:02:17...

01:02:18...

01:02:19...

01:02:20...

01:03:09아, 작아도 이분은 참석하시죠?

01:03:15아마도?

01:03:18그럼 왈츠도 추시나?

01:03:21줄 줄 알아?

01:03:29장훈 출신입니다만

01:03:43장훈 출신입니다.

01:04:14장훈 출신입니다.

01:04:18장훈 출신입니다.

01:04:20I don't know.

01:05:13I don't know.

01:05:20난 아닌데.

01:05:21분위기 좋아서 한 거 아니라고.

01:05:24후배님이어서 한 거라고요.

01:05:27좀 심하지 않아요?

01:05:28눈이라도 봐주세요.

01:05:30아니 이제 막 연애 시작한 사람들 같잖아요.

01:05:34Are you okay?

01:05:35You're so weird.

01:05:37You're so sweet.

01:05:38I'm waiting for you.

01:05:42I'll be waiting for you.

01:05:43If you want to, you'll keep it.

01:05:46This time isn't enough.

01:05:49Maybe...

01:05:49I like it.

01:06:03The price makes me higher.

01:06:05I know when you're tired.

Perfect Crown - Season 1 - Episode 06

Category

Transcript

Comments

Recommended