- 3 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 32
Category
📺
TVTranscript
00:22Amor y pecado
00:25Si me caso algún día, no haré con un hombre que sea millonario
00:31¿Sabes que tuve que perder mi orgullo y dignidad por culpa del dinero que te robaste?
00:40Hikmet, Hikmet, reacciona
00:42No quiero que mi esposa y mi hija se queden solas
00:51A partir de ahora, Fatma y Nesrin van a vivir aquí
00:54¿Por qué no me preguntaste? No quiero gente extraña viviendo aquí
00:58Ipek Aslan
00:59Es el único recuerdo que tengo
01:00Y es lo que me une a mi hija
01:06¿Cómo se llama?
01:07Ipek
01:13¿Sabes por qué la miro?
01:15Porque es casi idéntica a Serin
01:22Recuerda que cambiamos de bebés hace años
01:27Yo le regalé a mi hijo
01:29Y usted me dio y pedí
01:35Ella es una maldita bruja, Nesrin
01:37Tú y tu madre son exactamente iguales
01:41Desde la primera vez que te vi, entendí quiénes son tú y tu madre
01:44Si te encuentro de nuevo aquí, entonces sabrás quién soy
01:47Esa mujer no nos tiene ningún respeto, hija
01:50¿En serio?
01:52Entonces su esposo le enseñará a respetarnos
01:57Su presencia me inspira mucha confianza
02:08Es el recuerdo de Hitler
02:11Tú lo elegiste de esta forma, Zelda
02:14Perderás esta batalla
02:42¿Cómo se llama?
02:50Perdón
02:52Perdone, lo siento mucho
02:54Señor Kerim, yo no sabía que estaba aquí
02:56Perdone
03:04La casa estaba vacía y
03:06No había nadado en la piscina
03:08Así que
03:11Está bien, Nesrin
03:13Puedes usar la piscina cuando quieras
03:16No, no la volveré a usar
03:17Además, a la señora Zelda no le gustaría tampoco
03:27Bienvenido, Hassan
03:28Gracias, Sinan
03:30Me sorprende mucho verte aquí
03:32Tu padre y yo queríamos relajarnos un rato
03:39Papá
03:40¿Podríamos hablar por un segundo?
03:42Si no es urgente, ¿puede ser luego hijo?
03:45Está bien
03:47¿Qué sucedió?
03:48Sinan te hizo enfadar, ¿verdad?
03:51Mientras más crecen, sus problemas crecen con ellos, Hassan
03:55Es obvio que hizo algo que te molestó
03:59Así es
04:00Anda, vamos
04:12Meriem, ¿dónde está Nesrin?
04:13No lo sé
04:17Qué horror
04:19Si esa mujer fuera inteligente, pondría a su hija en su lugar
04:22¿Por qué?
04:24Debiste verla paseándose hace un momento
04:26Traía un bikini diminuto y caminaba como si nada en la piscina
04:30Es que, ¿de dónde saca el valor?
04:32Ni siquiera le asusta la idea de que la señora Zelda la vea vestida así
04:37Meriem, y además de eso, no deja de decir mentiras
04:40Le dijo al señor Kerim que no sabía que estaba aquí en la casa
04:46¿El señor Kerim la vio así en bikini?
04:48Ay, claro que él la vio
04:51La señora Handan llegará en cualquier momento, debería irme
04:56Emine, el asunto de Nesrin en bikini no debe saberlo nadie, ni la señora Handan
05:02Sobre todo que no sepan que estuvo en bikini frente al señor Kerim
05:06Está bien, no se lo diré a ninguna persona
05:11Ya ves todo lo que está sucediendo en esta casa
05:14La pobre Ibek perdió su trabajo por nada
05:17Y esa mujer y su hija hacen lo que se les viene en gana
05:21Tienes razón
05:24Pero bueno, en su momento tendré que lidiar con eso
05:30Eh, bueno, debería irme Meriem, regresaré luego
05:34Hasta luego, gracias por todo Emine
05:43Es Anirrin, ¿qué trata de hacer?
06:07¿Qué hago?
06:09No puedo preguntar sobre Ipeka a ninguno de ellos
06:14Lo mejor será hablarlo con Aizé
06:21Mamá, ¿de qué estás hablando?
06:22Yo solo quería nadar en la piscina cuando la casa estuviera sola
06:25Además, no fuiste tú quien me dijo que lo hiciera
06:27¿Ahora qué pasa?
06:28No nací ayer, Nesrin
06:31Antes no te creía capaz, pero ahora estoy segura de que estás tramando algo
06:35Entonces, si estás tan segura, según tú, ¿qué estoy tratando de hacer?
06:39Mira, no te burles de mí
06:41O te voy a dar una golpiza que nunca vas a olvidar
06:45¡Sinvergüenza!
06:45Le hablas al señor Kerim sin ningún respeto
06:48Mientras todos esperan que nos vayamos de esta casa
06:50Tú insistes en quedarte más tiempo
06:52Y ahora vas a la compañía todos los días
06:56¿Qué es lo que estás tratando de decir?
06:59Estás intentando seducir al señor Kerim, ¿verdad?
07:08Es Zeynep
07:09Deja ese teléfono
07:10Te lo dejes, te digo
07:12Sí, dime, Zeynep
07:16¿Está hospitalizada?
07:21¿Ella se encuentra bien?
07:32Meriem, ¿sabes dónde está Nesrin?
07:34Debe estar en su habitación
07:35¿Qué sucedió?
07:37Pasé por la casa de Ipek hoy
07:39En realidad está en todo el derecho de querer irse de esta casa
07:43¿Por qué?
07:44¿Hay alguna otra cosa que no sepamos?
07:46Pues ambas madre e hija hablan demasiado
07:48Mi papá las consiente sin razón aparente
07:51Y se la pasan aprovechándose de él
07:55Perdón, la señorita Berén
07:56¿Qué pasó con ella?
08:01Es que tuvo un accidente
08:10Bien, iré enseguida
08:13¿Y ahora qué?
08:15Berén
08:15Se accidentó al parecer
08:17¿Fue en el auto?
08:18Te contaré en el camino
08:33¿Por qué no nos dejan entrar al cuarto?
08:35Señor, cálmese, por favor
08:39Alí
08:41¿Cómo está Berén?
08:42Aún no nos dicen nada, tío
08:44¿Cómo es posible que no sepas?
08:46Es que nos dicen que está bien
08:48Pero no nos dejan pasar a verla
08:51¿Por qué aún no hacen las primeras pruebas?
08:53¿Tú cómo sabes eso?
08:55Estaba con el señor Alí cuando le avisaron
08:59¿Cómo se accidentó Alí?
09:01Cayó en un pozo en la construcción
09:02Y dicen que era un pozo bastante profundo
09:05¿Cómo pudo caer en un pozo?
09:07Esta obra no la empezamos hace unos días
09:12¿Son familiares de la señorita Berén?
09:14Soy su padre
09:15¿Cómo está mi hija?
09:16La señorita Berén tomó mucha suerte
09:18Tiene heridas en algunas partes
09:20También una fractura en uno de sus brazos
09:23Pero por fortuna se encuentra en muy buen estado por ahora
09:25Qué alivio
09:28¿Podría entrar a verlo un momento?
09:30Por supuesto, venga conmigo
09:33No puedo creer que esto haya sucedido
09:35Pudo ser algo muy grave
09:37No entiendo cómo fueron tan irresponsables los empleados
09:40Estoy muy sorprendido
09:41En cada nuevo proyecto se hace una junta en la compañía con los encargados
09:45A todos y cada uno se les da información individualmente
09:48De cómo evitar accidentes que podrían costarles la vida
09:51Y el dinero nunca es un problema
09:53Todos hemos trabajado muy duro
09:55Para que un accidente no llegue a causar un problema
09:57Pero a nadie se le ocurrió tapar un hoyo que pudo resultar letal
10:01Ali
10:02Ali, ¿dónde está Berén?
10:05Berén está bien, Zelda
10:07¿Cómo pasó esto? ¿Qué estaba haciendo en la construcción?
10:10Zelda, tranquilízate, por favor
10:11¿La has visto?
10:13Aún no hemos podido verla, pero...
10:15Si aún no la ves, ¿cómo sabes que está bien, Ali?
10:17Está bien, mamá, cálmate
10:19Ali, ¿qué te dijo el doctor? ¿El accidente fue grave?
10:22Cierto
10:24Fue el brazo
10:25Y supongo que tenía algunos golpes
10:28No estaré tranquila hasta que no la vea
10:30Está en esa habitación
10:31El tío Karim está con ella
10:40¿Y tú qué estás haciendo aquí?
10:42Vino a ver a Berén porque estaba conmigo cuando me dieron la noticia
10:49Sinan, ¿podrías decirle a Miriam lo que pasó?
10:51Yo no estoy de humor para nada ahora
10:59Nos asustaste mucho, cariño
11:02Sí, yo también, papá
11:03Igual me asusté mucho
11:10¿Berén?
11:14Me preocupaba mucho que algo te hubiera pasado
11:17Creo que escucharás esas palabras durante todo el día, Berén
11:22¿Qué hacías en la construcción?
11:25Mamá, es mi trabajo
11:28¿Cómo pasó esto? Me refiero al accidente
11:31Había tablas encima de un pozo que alguna persona, no sé yo
11:34Y las pise sin darme cuenta
11:39No entiendo cómo nadie le pone atención a algo como esto
11:44Por favor, Zelda
11:46Déjala respirar un poco
11:48No es el momento para hablar de algo como esto
12:05Estaba tan asustada creyendo que había muerto y no nos decía nada
12:09Berén es mi todo
12:14Es la persona más cercana a mí en este mundo
12:17Lo es mucho más que mi madre
12:27No va a pasarle nada, ¿verdad?
12:49Idiotas
12:49Como si escondieran secretos de estado
12:56¿Por qué me llamó tantas veces?
13:02Necesito averiguar con quién se encontró Zelda
13:10Emine
13:11¿Me llamaste?
13:14¿La hospitalizaron?
13:15¿En qué hospital?
13:17Está bien
13:27¿Qué es la hospitalizaron?
13:47¿Quéήvera está en la hospitalizadora?
13:56La señora Sultán se calmó un poco después de hablar con el señor Kerim
14:00Me pregunto si la darán de alta hoy
14:04Pues no lo sé
14:06De todas formas el peligro ya pasó, Meriem
14:09Sí, es una suerte
14:10Hasta que me den la buena noticia no podré dormir
14:15También me asusté, pero no quería que lo notaras
14:17Porque de verdad te vi muy afectada
14:20Son como mis hijos, Emine
14:22Si algo llegara a pasarles, me dolería tanto como a sus propios padres
14:28Te comprendo muy bien, pero por fortuna la rescataron y también la atendieron a tiempo
14:37Debiste cansarte mucho dando tantas vueltas
14:40Seguramente la señora Handan vendrá saliendo del hospital
14:43Y pues tampoco tenía que esperar en la casa
14:50Oye, Meriem
14:51Tú te has hecho cargo de los niños desde que nacieron, ¿verdad?
14:58Bueno, estaba en Antep en realidad
15:00Con la familia de la señora Sultán
15:02Estoy aquí desde hace 10 años, Emine
15:06Sí, pero venías de visita constantemente
15:09De vez en cuando
15:11Estaba cuidando la casa que heredó la señora Sultán
15:17Está bien, pero lo que no entiendo es por qué la señora Sultán te enviaba aquí desde Antep
15:21¿No hubiera sido más conveniente que te quedaras allá con ella?
15:26Desconozco la razón
15:28Me quedaba allá cuando me decían que me quedara
15:34La señora Handan dice que eres un agente
15:37¿Agente de verdad?
15:39¿Cómo que un agente?
15:41Dijo que supuestamente le reportabas lo que pasaba aquí a la señora Sultán
15:44Dijo, es por eso que los Sultán envían a Meriem
15:48Por favor, Emine
15:49¿Qué cosas tendría que reportarle a la señora Sultán?
15:53Por favor, Meriem
15:55No se te vaya a escapar decir alguna cosa, ¿está bien?
15:57O seguro la señora Handan podría despedirme
16:00Ay, niña
16:01Yo no voy a alimentar rumores
16:03Tengo mejores cosas de qué preocuparme
16:08La señora Handan es muy extraña, ¿verdad?
16:10No se parece en nada a la señora Zelda
16:13Bueno, las dos son diferentes
16:15Aunque sean hermanas
16:18Me pregunto si debería contarle a Meriem
16:22Me pregunto en qué tipo de ambiente ha estado viviendo Ipek
16:27Pues te digo una cosa
16:29Sigo en shock del parecido tan grande que hay entre Ipek y la hermana del señor Kerim
16:33Digo, no me sorprendería si hubiera una relación sanguínea
16:37¿Sanguínea? ¿De qué hablas?
16:38Bueno, estoy divagando
16:40Cuando vi el parecido, supongo que quise convertirme en adivina
16:43Llegué a pensar que era el destino que los había unido
16:46Ipek es muy dulce
16:49No quisiera que nadie la lastimara
16:53Debería ir a su casa
16:54Quizá podría conseguir información de Aizé
17:14Señora Sultan
17:16¿Necesita que le traiga algo?
17:19Estoy bien
17:20Sé que no le agrado y que quiere que me vaya de esta casa lo más pronto posible, pero...
17:25Escucha, no tengo nada que ver con los empleados
17:27No importa si me agradan o no
17:29Yo no decido si se quedan o se van mientras hagan su trabajo apropiadamente
17:33Tenía que resolver muchos asuntos fuera de casa
17:36Es por eso que no estuve
17:38Me malinterpretas
17:39Por apropiadamente, no me refiero a cumplir con el horario completo
17:45Me refería a ser una persona honesta
17:48No quiero que alguien de quien desconfío
17:50Viva bajo el mismo techo que mis nietos
17:51Es por seguridad
17:56Mire, no sé qué le habrán contado de mí, pero...
17:59Lo único que queremos es vivir en paz
18:02Solo puedes engañar a Kerim con esas mentiras
18:05Yo no creo que escapaste de tu hermanastro y te refugiaste aquí
18:09Hikmé trabajó con nosotros por cinco años
18:12Si hubiese tenido un hijo problemático, nos hubiéramos enterado
18:18Muy bien
18:19Veo que no tiene caso hablar
18:21Ya tomó su decisión sin conocerme en absoluto
18:24Niña, conozco tus intenciones
18:27Tus esfuerzos son en vano
18:31Mientras yo viva, no te dejaré vivir en esta casa
18:38Reúne tus cosas y vete de esta casa lo más pronto posible
18:56Quería convencerme y quedarse aquí cómodamente
18:59En sus sueños
19:14No hace falta que esperemos todos aquí
19:17Es cierto, yo me voy a quedar
19:19No, mamá, yo puedo quedarme con mi hermana
19:21Me quedo yo, es lo mejor
19:24Eso no es posible
19:25Si me voy, estaré pensando en ella hasta que amanezca
19:28Ya escuchaste al doctor, mamá
19:30Perrin se encuentra bien
19:31El que alguien se quede aquí con ella es solo por precaución
19:34Hasta podemos ir a descansar a la casa, no te preocupes
19:37Creo que Tuva tiene razón
19:39Lo mejor es que ella la acompañe
19:41Vamos, Zelda
19:42Hay que irnos
19:48Bien
19:49Pero llámame aún si te dan la más mínima noticia
19:52Y no vayas a ninguna parte
19:54¿Está bien, Tuva?
19:55Mamá, ¿a dónde podría ir en un momento así?
19:57De verdad, Zelda
19:59No vas a salir de este lugar ahora
20:02Vamos, Zelda
20:03Anda, anda
20:08Por favor, avísanos si pasa algo, hija
20:09¿Está bien?
20:10Está bien, papá
20:16¿De verdad no quieres que me quede?
20:18Segura, vete
20:19La abuela se preocupará si se queda más de una persona aquí
20:23Con tanto escándalo olvidé preguntarle a Apex y llegó bien
20:28Si te estás preguntando si fue a tu casa, no lo creo, Sinan
20:31¿Y tú por qué fuiste a verla?
20:33Tu papá me pidió que lo hiciera
20:36¿Mi papá?
20:38Así es
20:38Porque él quería que la convenciera de volver a la casa, pero cuando me llamaron
20:42Para informarme de Berén, no pudimos hablar
20:46Aunque por lo que pude ver hoy, ella no tiene intenciones de volver
20:51¿Tú también me acompañar?
20:52¿Tú también me acompañas o qué?
20:54No, estaría bien si me quedo con Tuva un rato más
20:57Bueno, volveremos en la mañana
20:59No se preocupen, yo estaré aquí
21:02Podemos hablarlo mañana
21:05Por un momento pensé que nunca se iría
21:07Déjame conseguir una cama para ti, Tuva
21:10No, no hace falta, yo me encargo
21:12Iré a la cafetería, ¿quieres venir un rato conmigo?
21:15No, no tengo nada de hambre, gracias
21:17Bueno, no tardaré mucho, no te preocupes
21:19Oye, tómate tu tiempo, no tenemos prisa
21:21Igual aquí estaré, ¿está bien?
21:23Está bien
22:01¿Cómo estás?
22:03Bien
22:05Si no tomas en cuenta el shock que me dio, estoy muy bien
22:10Me preocupó que te pasara algo grave, Berén
22:14Más bien nos preocupaste a todos
22:18Ya no te preocupes por eso, fue un accidente cualquiera
22:23No, pero no fue un accidente cualquiera
22:26Tuviste suerte de no romperte más de un hueso, o de morir
22:35Pero, ¿por qué te quedaste hasta este momento?
22:40¿Creíste que me iría y te dejaría postrada en este hospital?
22:42¿En serio?
22:45¿No dijeron que en realidad no era nada importante?
22:48Berén, ¿estás diciendo eso para que me moleste contigo?
22:51Desde que me avisaron, solo pensaba en qué cara poner y en cómo hablar para no mostrarle mi ansiedad a
22:56mi tío
22:58Estaba completamente desesperado hasta que nos dijeron que no había de qué temer
23:06Oye, no quiero que actúes como si no me importaras nada, Berén
23:14Porque tú
23:17Eres mucho más importante para mí de lo que puedes imaginar
23:35También eres muy importante para mí, Ali
23:45Nos vemos mañana
23:53¿Qué pasó? ¿Se ofendió por algo?
23:56No lo sé, Tuva
23:58Solo vino a mi habitación, me preguntó cómo estaba
24:01Y luego de eso llegaste
24:02¿Sabías que se moría por entrar desde hace horas?
24:06No podía porque papá estaba aquí
24:09Eso es absurdo
24:11Ali no necesita permiso para venir a visitar a mi hermana
24:16Ali tiene sentimientos por ti
24:18Esta noche pude comprobarlo
24:19No entró porque no quería que papá lo notara
24:23Estoy muy cansada para entender sus sentimientos
24:27Berén, te estoy diciendo que Ali tiene sentimientos por ti
24:30¿Acaso no te importa?
24:32Este accidente sí que te tiene afectada
24:46Berén siente algo por mí también
24:49No tiene caso reprimirme
24:51Pase lo que pase
24:55Zule, Berén está en el hospital, no ha regresado
24:58¿Qué dices? ¿Qué pasó?
25:00Tuvo un accidente en la construcción
25:02Así que no cenará con Ali esta noche
25:04¿Y cómo se encuentra?
25:06Está mejor, bien
25:07Apuesto que Ali está con ella ahora en el hospital
25:10¿Sabes en cuál hospital está?
25:13Lo sé, pero por supuesto no te lo voy a decir
25:15Irías corriendo, Zule
25:16Y después van a sospechar
25:18¿De dónde se entera Zule de estas noticias?
25:20Dime e inventaré una excusa
25:23Ay, no jamás
25:25Además déjame decirte algo
25:27Creo que estás trabajando para nada
25:29Mira, Ali ni siquiera te dice qué es lo que hace ni a dónde va
25:33Parece que no se ven mucho últimamente
25:36Ahora resulta que vas a venir a darme consejos, Nesrin
25:39Tranquila, yo nunca trabajo por nada
25:45Zule me colgó
25:46Está loca, le estoy haciendo un favor
25:49Idiota
25:58¿Y ahora por qué estás tan enojada?
26:01No es nada
26:04Hablé con la señora Sultan
26:06Ay mamá, ella es una mujer tan astuta
26:08Me dijo que no le importaba que hubiera estado en la piscina
26:11Pero en cuanto nos quedamos solas me dijo que nos echaría de aquí
26:16Realmente no entiendo por qué te molestan tanto
26:19¿Cómo voy a saberlo? Ya me tiene harta
26:21Esa bruja cree que puede meterse conmigo
26:25Aún no comprendo algo
26:26¿Por qué te trata diferente cuando estás sola
26:29que cuando están todos los demás?
26:32Entiéndelo mamá
26:33Ahora le están culpando por la repentina partida de Ipek
26:37Entonces quiere distraer la atención de esa situación
26:40Mientras trata de echarnos de aquí
26:41Así puede tener todo bajo control
26:45Ya veo
26:49Te descubrió
26:54¿De qué hablas?
26:56Sé que pretendes seducir al señor
27:01Mamá, ¿cuántas veces te he dicho que no hay nada?
27:04¿Por qué sigues insistiendo en lo mismo?
27:07Soy tu madre y te conozco bien
27:08Sé muy bien lo que serías capaz de hacer por lograr lo que te propones
27:12Y también sé muy bien lo que estás pensando
27:15En tu mente está constantemente el señor Kerimono
27:20También te conozco muy bien
27:22Hay mil pensamientos que pasan por tu cabeza
27:25Pero no tienes el valor de compartirlos
27:28Me tienes miedo
27:30¿Estás loca?
27:31¿Por qué iba a tener miedo de ti?
27:33Eres mi hija
27:35Quiero que sepas
27:37Que hagas lo que hagas
27:39Que elijas el camino que elijas
27:41Siempre te voy a apoyar
27:44¿Eh?
28:06¿Fuiste a correr?
28:07Así es
28:11Anoche no pude dormir
28:13Ya amaneciendo
28:15No aguantaba más la cama
28:16Me levanté y salí a correr un poco
28:18Pues yo tampoco pude dormir
28:21Creo que hubiera enloquecido
28:23Si algo más le hubiera pasado a mi hija
28:25Sí
28:27Qué fortuna que no se rompió el cuello
28:30La vida es así de frágil, Kerim
28:32Un pequeño error provoca estas cosas, ¿no?
28:36Hablé con Hassan
28:37Van a despedir al capataz
28:40Me enteré que descuidó el trabajo hace tiempo
28:44Esta irresponsabilidad no debe quedar impune
28:47Iba a ir a supervisar hace tiempo
28:49Pero no encontré la oportunidad
28:52Como sea, estás sudando
28:54Mejor ve a ducharte ya
28:56Está bien
28:59Se me olvidó
29:01¿Qué se te olvidó?
29:03La cena que tenemos con Faruk esta noche
29:07Ah, bueno, es que no podemos asistir
29:10Pero no voy a cancelar ese compromiso ahora, Zelda
29:14No es tan importante
29:15Siempre habla de lo mismo
29:17Quiere que su hijo se case con nuestra hija
29:19Pero olvídalo
29:20En fin
29:21Está bien
29:23Entonces voy a bañarme
29:25¿Podrías llamarle para cancelar?
29:27Su número está aquí en mi teléfono
29:30Toma
29:30No puedo llamarlo
29:34Zelda
29:34Solo tienes que llamarlo y cancelar la cena
29:37Es que si yo hago la llamada
29:39No dejará de insistir durante horas, por favor
29:41De acuerdo
29:43Le llamaré luego, Kerim
29:44¿Segura?
29:46Sí
29:47No es nada
29:48Te lo explicaré más tarde
29:49Luego le llamo yo
29:50Cálmate
29:50En este tiempo ya lo habría llamado
29:53Como cincuenta veces, pero...
29:55En fin
30:06Buenos días
30:07Buenos días
30:11¿Le ayudo en las tareas o preparo el desayuno?
30:14Ya no voy a necesitar de tu ayuda en las tareas de la casa, Nezrin
30:18Además, estoy consciente de que no quieres hacerlas
30:22A partir de ahora tendremos ayuda de otras personas
30:27Entonces, ¿qué voy a hacer?
30:31No sé
30:31Eso depende de ti y lo que quieras hacer con tu tiempo
30:40Ay, Ipek
30:41Buenos días, Meriem
30:45Buenos días, Nezrin
30:48Bienvenida
30:53¿Qué? ¿Vas a la iglesia?
30:56Ay, ya empezaste a hacer insinuaciones como siempre, ¿verdad?
30:59Has vuelto a ser la de antes
31:01¡Qué sagas!
31:03Me sentí culpable por haber huido
31:05No tengo nada de qué avergonzarme
31:07Así que entendí que huir de esa forma de los problemas no está bien
31:11Creí que ayer era tu día libre, ¿no?
31:15Lo era
31:16Está bien
31:17Hablaremos cuando la señora Zelda baje a desayunar
31:22Eh, Meriem
31:23¿Cómo está la señorita Beren?
31:26¿Ya te enteraste?
31:27¿Te lo dijo Sinan?
31:30Lo siento
31:31Solo decía, ya sabes
31:34Nezrin
31:35No juegues con eso
31:38Me di cuenta que tú y tu madre se creen sus propias mentiras, ¿no es así?
31:44Ipek
31:44Hablé con mi mamá sobre el incidente
31:47Y me molesté con ella
31:49Pero no hay que avivar más el fuego, por favor
31:52Por favor, déjala, Nezrin
31:56¿Cómo te enteraste del accidente?
31:59El señor Ali fue a verme
32:01Entonces se enteró de la noticia y fuimos juntos al hospital
32:06Beren y tú vaya bien en Paraca
32:09Señora Meriem, ahora regreso, voy a dejar mis cosas
32:29Ojalá no conteste
32:35¿Hola?
32:37Hola, Faruk, soy Zelda
32:40Buenos días, Zelda
32:42Verás, Kerim no está disponible, así que tuve que llamarte
32:47Ajá
32:47Ya sé que no me llamarías si no fuera necesario
32:52Es que hoy no vamos a ir a cenar
32:55Te llamé para avisarte
32:56Y sé que no está bien decírtelo ahora, pero...
32:59Debí adivinar que te asustaría si no vendrías
33:02Aunque cenar contigo es lo que menos quiero en esta vida
33:05No te llamé por ese motivo
33:07Beren estuvo en la obra y tuvo un accidente
33:11¿Qué dices? ¿En la obra?
33:13Sí
33:13Espero que no haya sido algo grave
33:16No
33:17De hecho, hoy la darán de alta
33:20Que se mejore pronto
33:21Le llamaré a Kerim más tarde
33:24No entiendo por qué insistes en que Kerim coma con tu familia
33:28Si sabes que yo no quiero
33:29Voy a guardar tu número, Zelda
33:31Es que me gustaría hablar contigo
33:34Ay, no vuelvas a decir algo así porque no quiero hablar contigo
33:38Hasta luego, Zelda
33:39Que tu hija esté mejor
33:41¿En serio no me estás escuchando?
33:45Ese hombre es un idiota
33:47Me colgó el teléfono
33:53Beren llegó
33:57Espera
33:57Te ayudo
34:03Estábamos tan asustados, Beren
34:04Tengo mucha suerte de que no fue algo más grave, Meriem
34:07Espero que no suceda algo más
34:09¿Pero qué estabas haciendo en ese lugar?
34:13Qué bueno que no fue algo grave
34:15Entre miles de personas y tenía que sucederme a mí
34:24Beren regresó
34:26Ya sé
34:27Esa Meriem
34:29La hubieras visto
34:31Es una aduladora
34:32Y Peck vino también
34:34¿Y Peck volvió?
34:35¡Ay, qué descarada!
34:38La señora no la dejará quedarse en la casa
34:40Seguro la echa
34:42No creo, mamá
34:43El señor mandó a Ali hasta su puerta para que regresara
34:49Vaya, vaya
34:50Qué suerte tiene
34:56Hay que preparar el desayuno
34:58Le pregunté lo mismo a Meriem
35:00Pero me dijo que ya no quiere que hagamos nada
35:02¿Tú crees?
35:04Si no dejaba de buscarte tareas
35:06Y ahora dice que ya no quiere nada
35:09No creo que te pida hacer ninguna tarea
35:11Llamaron a otra persona para que haga toda la limpieza
35:15Una mujer vendrá para ayudarla
35:17¿Pero por qué?
35:19Si Peck ya regresó
35:20Nosotras hemos hecho todo
35:21¿No lo entiendes?
35:23Está presumiendo ante la señora
35:25La gente de la casa no trabaja
35:27Tuve que buscar ayuda en otro lugar
35:29Y haciendo esto
35:30¿Cree que el señor Kerim por fin nos echara de esta casa?
35:37¿Entonces qué vamos a hacer?
35:39Pues nada, esto ya no es nuestro problema
35:43¿Qué estás diciendo?
35:44¿Estás loca, verdad?
35:45Tú eres la única que quiere quedarse aquí
35:47Tienes que buscar una solución
35:51¿Y Peck?
35:57No sabía que habías vuelto
35:59Quiero seguir aquí
36:01Si usted me lo permite
36:03Claro
36:04Pero a partir de ahora harás las cosas bien, ¿sí?
36:07Por supuesto
36:08Me ofendí
36:10Pero la verdad no hice nada malo
36:12Mira, te entiendo
36:14Sé que necesitas el trabajo en esta casa
36:17Pero si quieres protegerte
36:19Necesitas dejar tu orgullo de lado
36:22¿No ser orgullosa?
36:24No es posible
36:25Pero puedes disminuirlo, ¿verdad?
36:34Hija, mi amor
36:39Hola, bienvenida
36:40Muchas gracias
36:42Iba a ir a verte
36:43Pero Kerim no me dejó
36:44Fue mejor así, abuela
36:46Te ibas a cansar por nada
36:49Mira nuestra fugitiva
36:51Al fin volvió
36:51Que se mejore pronto, señorita
36:53Te agradezco mucho por todo, Ipec
36:55Anda, hay que ir a la habitación
36:56También estoy muy cansada
36:58Bien, hay que subir
37:00¿Kerim ya se despertó?
37:03Me dijo que iba a subir a bañarse
37:17Falta algo para el desayuno o lo preparo?
37:20No
37:21Serviré café y algo de té también
37:23Prepara el desayuno aquí
37:32Miriam
37:33Mientras está listo el desayuno
37:35Voy a desempacar mis cosas
37:48Escucha
37:49Mira, ya no molestes más, Ipec
37:52Es mejor si no tenemos peleas con los empleados
37:54Pues por mí
37:56Pueden hacer todo lo que quieran
37:58Mientras me dejen tranquila
38:12Tuva
38:12Beren no me va a contestar
38:14Por eso hablo contigo
38:15¿Cómo se encuentra?
38:16¿Mejor?
38:22Perfecto
38:23Iré tan pronto como pueda
38:26Hay alguien que está tocando
38:27Hablamos más tarde
38:28Hasta luego
38:40Aquí es la dirección
38:42Ay, espero que Aize se encuentre sola en casa
38:49Hola, Aize
38:49¿Qué?
38:52Ay
38:54Emine
38:54¿Qué estás haciendo aquí?
38:56Vine para saber cómo está Ipec
38:58Anda, entra
38:59Lo siento
39:00Creo que no debí venir sin avisarte
39:02Está bien
39:03Pasa
39:05¿Estás sola?
39:06Si es por Hasim
39:07No está aquí
39:08Entra ya
39:10¿Eres consciente de lo grosero
39:12Que te has vuelto últimamente, Ali?
39:15Perdón, pero no recuerdo
39:16Haber sido grosero contigo, Zule
39:17Déjame recordártelo, cariño
39:20¿No crees que es bastante grosero
39:22Que actúes como si arruinara tus planes
39:23Cada vez que vengo?
39:25No sé si eres consciente
39:26De que cumplimos tres meses de novios
39:29¿Qué es más natural
39:30Que pasar el tiempo juntos
39:31Cuando no trabajamos?
39:34Sí
39:34Tienes razón
39:35Pero respóndeme, Zule
39:37¿Alguna vez he ido a tu casa sin avisarte?
39:40O dime si te hemos estado
39:41Aunque sea una vez en el trabajo
39:43¿No nos prometimos que no
39:44Íbamos a afectar el trabajo
39:46De nuestra pareja desde el principio?
39:49Está bien, tienes razón, Ali
39:50Pero últimamente me estás descuidando demasiado
39:55Cada vez que tengo tiempo libre
39:57Lo primero que hago es ir a buscarte
39:58Pero tú nunca me buscas igual
40:11Escuchen, desgraciadamente
40:13Los accidentes ocurren
40:14Por la ambición de los jefes
40:16O por el descuido de los empleados
40:19El nuestro ocurrió por descuido
40:20Pero les aseguro
40:22Que esto jamás volverá a pasar
40:25¿Pero por qué no taparon la fosa?
40:27Un pequeño descuido
40:29Y vean lo que pasó
40:30Esos detalles aparentemente insignificantes
40:32Provocan los accidentes
40:34¿Qué te parece si dejamos de lado ese tema?
40:37Vamos a desayunar que son las once
40:40Zelda llamaste a Farouk, ¿verdad?
40:42Ah, claro
40:43Íbamos a cenar en su casa
40:45Tu madre le iba a llamar para cancelar, pero...
40:50Oigan, ¿y alguien le avisó a Ali
40:52Para que no vaya a asistir?
40:53No, me dijo que vendría aquí primero
40:56Él no iría sin hablar antes con papá
40:58¿Ali viene?
41:00Ajá, solo de visita
41:03Debiste invitarlo al desayuno
41:05No se me ocurrió, papá
41:08Ya es tarde, Kirin
41:10Mejor no deberíamos esperar a Ali
41:13Ali llamó temprano
41:15Podemos esperarlo
41:17Meriem puede preparar un poco de té
41:22Tienes razón
41:23Llegará pronto, no suele tardar
41:28Habré olvidado el teléfono en algún lugar, tal vez
41:31Después de haber llamado a Farouk
41:32Lo dejé en la habitación
41:34Está sobre el sillón
41:35Gracias
41:38Zelda
41:38No te molestes por lo del desayuno
41:48Berén
41:48Si quieres, te llevamos el desayuno a tu habitación para que descanses
41:52No, estoy bien
41:56Espera
41:57Nosotros podemos cuidarla
42:12Te lo agradezco
42:13Que lo disfrutes
42:23¿Vas a salir o qué?
42:24Es que miras mucho tu reloj
42:28Lo haré, Zule
42:29Voy a casa del tío Karim
42:31¡Ay, excelente!
42:32Déjame ir
42:33La señora Zelda me dijo que puedo visitarlo siempre que me den ganas
42:37Zule
42:38Berén tuvo un accidente ayer
42:39¿Un accidente de auto?
42:41No
42:42Fue un accidente en la obra
42:46Pero está bien
42:47Ella ya está en su casa
42:49Oye, pero no fue nada serio
42:53No fue un accidente grave
42:55Pero todos nos preocupamos
42:58Comprendo que te preocupas, Ali
43:00Berén es como una hermana para ti
43:05Como te podrás dar cuenta, será una visita muy corta
43:08Déjame ir, así puedo desearle que se mejore
43:13No tiene que visitarla una multitud
43:16¿Cómo que multitud?
43:18Ali, seremos solo tú y yo
43:20Además, el señor Karim y la señora Zelda parecen gente hospitalaria
43:27Claro
43:28Si insistes tanto con eso
43:33Pero antes, será mejor que vaya a cambiarme
43:36Por cierto, ¿desayunaste, Zule?
43:38Yo sí, tú no
43:40No pude hacerlo, me interrumpiste
43:42Pensé que podríamos ir a algún lugar
43:44Comer y hablar un rato a solas
43:48Hay cosas que son muy importantes
43:50Y me gustaría hablar contigo
43:52Por eso vine a tu casa, Ali
43:56¿Qué cosas?
43:58¿Te parece si vamos primero con Berén?
44:00Y después hablamos
44:02No, es mejor hablar ahora mismo
44:07Llamada de Karim
44:09Espera, el tío Karim me está llamando
44:13¿Qué pasa, tío?
44:16No, aún no desayunamos
44:18Pero ustedes hágalo, no nos esperen
44:20Pero dile que también iré
44:24Sí, claro, tío
44:24Ahora vamos
44:27Zule, ¿por qué insistes tanto, eh?
44:29Sabes que no me gusta ir a los lugares donde hay mucha gente, Ali
44:32¿No es mejor que vayamos con tu familia en lugar de un café?
44:45Mira, caí tan bajo, es increíble
44:48En este lugar no se quedaría ni un perro
44:56Bienvenido
44:57No te levantes, Jacin
45:02Hablé con el jefe y sabe que no tienes el arma
45:05Oye, ya les dije que el arma está en la casa
45:09Seguro que mi mujer la escondió por descuido
45:14Hemos buscado en toda la casa
45:16No hay nada
45:17Yo creo que tu mujer dice la verdad
45:19No creo que el arma esté ahí
45:20Es que no tienes idea de lo astuta que es
45:25Siempre trata de engañarme
45:26Solo yo puedo manejarla
45:30No te preocupes, la recuperaré y te la devolveré
45:34Nunca he robado nada
45:35Ni siquiera tengo una propiedad a mi nombre hasta ahora
45:38Más te vale que sea así
45:40¿Cómo está tu pierna?
45:43Bien
45:44¿Crees que puedas conducir?
45:48Lo harás
45:50Bien, entonces harás un trabajo
45:52Pero esta vez no se te pagará
45:54Pero...
45:55No hay ningún pero, Jacin
45:57Trae el arma
45:58Entonces tendrás todo el dinero que quieras
46:01No intentes hacer nada sucio
46:03No sabrás de lo que somos capaces
46:05No, ¿cómo podría hacer eso?
46:08Pero no tengo nada de dinero
46:12¿Crees que puedas darme algo de efectivo?
46:14No te preocupes, tus gastos están cubiertos
46:17Haz el trabajo como un hombre
46:19Demuestra que eres confiable y seguirás con nosotros
46:24¿Cuál es?
46:25Hay una chica que le interesa mucho al jefe
46:27Tu tarea será investigarla bien
46:29Hazlo esta misma noche
46:31Ella es de una familia adinerada
46:34Así que tendrás que seguirla
46:36Está bien, lo haré
46:40Comprenderás que esto no se te pagará
46:42Porque es una prueba
46:43Espero que cumplas esta vez
46:45Gracias
46:47Hasta luego
46:52También podrían ayudarme un poco
46:59Maldita, Ize
47:00Ahora estoy pagando las estupideces que haces
47:04Estoy harto
47:05Estoy lleno de problemas
47:07Y ni siquiera tengo dinero para resolver esto
47:09Te juro que te voy a hacer pagar
47:25Qué bueno que no pasó a mayores, Beren
47:28Sí, tienes razón
47:31Creo que tienes mucha suerte de tener una familia tan numerosa
47:34No como yo
47:36Si me pasara algo no tendría nadie que esté conmigo
47:38¿No dijiste que tienes una madre?
47:41Mi madre vive muy lejos
47:42Además, ella tiene un carácter muy difícil
47:45Si yo llegara a enfermar, no creo que pudiera cuidarme
47:49Lo siento mucho, hija
47:51No es cierto que todas las madres tienen suficiente amor para sus hijos
47:57¿Eso puede pasar?
48:00Sultán
48:00¿Qué pasa?
48:05¿Y saben dónde está Sinan?
48:08Él sigue en su habitación
48:10Cuando está en casa, él no desayuna con nosotros tampoco
48:16Voy a su cuarto
48:17Voy a ver cómo está
48:18Espera, yo te llevo
48:21Oye, pero no estoy lisiada, Tuba
48:25Si me disculpan, ahora vengo
48:27Por supuesto, Beren, más bien tú discúlpanos
48:30Acabas de salir del hospital, no debimos venir
48:35No me molestan en absoluto, Zule
48:37Ya terminé mi desayuno, si me permites, déjame acompañarte
48:57Ay, no deberías molestarte tanto
48:59Ay, no es ninguna molestia preparar algo de té
49:04Así que Ipek volvió al trabajo
49:06Sí
49:08Dijo que estaba bien para ella
49:09Yo no quería que volviera, pero no me escuchó
49:12Ay, no sabes lo mal que me siento por ella, de verdad
49:17Pues lo sé
49:18Es culpa de esas dos mujeres
49:20Calumniaron a mi hija
49:21No se trata solo de eso
49:23Es obvio que sufre aquí también
49:25Lo estás diciendo por Jacin, ¿verdad?
49:28Sí, claro
49:28Es una pena que Ipek no tenga paz en ningún lugar en el que está
49:32De verdad te juro que he tratado de hacer todo lo que he podido por ella en estos años
49:37Pero no ha sido suficiente
49:38Estas fueron las oportunidades que pude darle
49:41Luego fui una tonta y Jacin llegó a nuestras vidas
49:45Tú ya sabes el resto
49:47Mi hija perdió su hogar por mi culpa
49:51La señora Handan tenía la posibilidad de ayudarla
49:54Pero no lo hizo
49:56Ella es mala
49:57Pues no sé
49:58Tal vez no me entiende porque
50:00No ha sido madre
50:02No sé por qué más
50:11Gracias por subir a acompañarme, Sole
50:15¿Podemos conversar, Beren?
50:22No estoy bien, Beren
50:26¿Y eso?
50:30¿Qué pasó?
50:33Es que Ali quiere terminar conmigo
50:38Necesito hablar de esto o me voy a volver loca
50:44Creo que hay alguien más en su vida
50:49Es que Ali estaba con alguien justo cuando nos conocimos
50:55Terminaron antes de salir conmigo
50:58Ahora yo estoy en la misma situación
51:01Y resulta que me quiere dejar por ella
51:05Pero tú cómo lo sabes
51:07Tal vez él
51:08Entiende, no soy estúpida, Beren
51:13No es el fin del mundo, Sole
51:16Claro que es el fin del mundo, Beren
51:22Yo
51:24Tendría un bebé
51:46Sininde kalbin vardı bir zamanlar
51:51Kararttı onu ihtiras ve yalanlar
51:56Hayallerinle soldu bu hayatlar
52:01Kapanmaz artık açtığın yaralar
52:06İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
52:12Kader bu kadar zalim olabilir mi?
52:17Demek silinmemiş geçmişin izi ya
52:21Merhamet bilmiyor aşk ve günah
52:26Merhamet bilmiyor aşk ve günah
52:32Kader bu kadar zalim olabilir mi?
52:33Kader bu kadar zalim olabilir mi?
52:41Müzik
52:41Gracias por ver el video.
Comments