- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 44 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:58في القناة
02:00في القناة
02:02في القناة
04:19، مهلاً في وقت قujكم على مرور أفضل
04:27، مع مشكلة mandates
04:29مثل التدير
04:41، ولكن من اثناء الحديد
04:47Hayati tehlikeye aplattı.
04:56Ben biliyordum.
04:58Bilim başka bir şey söylüyordu ama...
05:00...içimden Cemil beni bırakmaz diyordum.
05:03Duydun mu Emir?
05:04Kurtulmuş Cemil abi.
05:07Doktor bey, teşekkür ederiz.
05:09Allah sizden bin kere razı olsun.
05:12Çok teşekkür ederim.
05:13Sağ olun, sizden de.
05:15Çok geçmiş olsun.
05:30هانچer
05:34gel gel
05:35gel sarılayım sana
05:37gel gel
05:42durduk yere kalbini kırdım senin de
05:44ama öyle canım acıyor ki
05:45هانچer ne diyeceğimi bilemedim
05:47abim kurtuldu ya yenge
05:49başka hiçbir şey önemli değil
05:57gel yemiş
06:22abone ol
06:51شكرا للمشاهدة
07:17شكرا للمشاهدة
07:23شكرا للمشاهدة
07:25شكرا للمشاهدة
07:27شكرا للمشاهدة
07:29شكرا للمشاهدة
07:32شكرا للمشاهدة
07:35شكرا للمشاهدة
08:03شكرا للمشاهدة
08:06شكرا للمشاهدة
08:07شكرا للمشاهدة
08:07شكرا للمشاهدة
08:08شكرا للمشاهدة
08:10شكرا للمشاهدة
08:20شكرا للمشاهدة
08:23شكرا للمشاهدة
08:24شكرا للمشاهدة
08:25شكرا للمشاهدة
08:32شكرا للمشاهدة
08:36علينا أنتم بالأسفة.
08:39آخر في الاولاد إلى المستقبل.
08:42لإنسبة لي واحدة أي المستقبل!
08:47كيف سنضع هناك أنم تأذكر!
08:50أجل!
08:51لا يجب فرضك!
08:52لا يجب الأسفة!
08:53لا يجب أنه لا يجب أن يتقوم بك!
08:54لا تعلم أن يريد التحسين في الابتك.
08:57شكرا علىيقيا في المستقبل!
09:01لا يجب أن تكثر!
09:03أريد أن تكتب!
09:06الناس لهم صاحبنا على موت بوجود.
09:09حسناً جميعاًOLD P
09:10الرسول
09:13هم
09:13نحسناً
09:16eker insane
09:17tamam啊
09:18tekrar
09:19geçmiş olsun inşallah
09:21tez zamanda ayaklanır
09:23cemil inşallahopes уhran
09:25amca inşallah
09:26sağol usta hadi
09:31bakalım hadi
09:32ا אותו sanayimeiele
09:36merak etme
09:37sen biz de
09:40gidelim artık
09:41çok geçmiş
09:43olsun
09:44شكرا جزيلا.
09:45شكرا لن شكرا.
09:47الي أن ينتظر إشفأ viele إجازت institutions.
09:50أحقبت كامومي.
09:51فظي тоже طبع Belية سوف ينتظر إجلا.
09:56إلي ق weeق الأمر لديك سيستثم الله كل مشكلة advised.
10:00أعBER إلى الياض.
10:01أخبار في الحذرين الخليente إلى الساكل.
10:04تظريب جزيلا.
10:05ontزج recapيج جزيلا.
10:06wirوا نسентiera 보통 cinみ hijo.
10:08أعطي جزيلا.
10:08حقو الصوبة.
10:12، massive.
10:13اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل
10:24اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل
10:26اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل
10:30اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل اهل ا
10:43أمور دي.
11:14هيا.
11:15Selamım kavlen!
11:18Ne işin var senin benim odamda?
11:23Anne!
11:28Anne ne olur kızımı geri getir!
11:30Bak şimdi o çok korkuyordur ben yanında yokum diye...
11:34Ya ben bir gün bile Mine'den ayrı kalmadım!
11:38Ben yokum diye uyumamıştır da yemek bile yemez yabancı yerde!
11:43هل هم هذا اللي؟
11:48ya81
11:50انت الهي تلكتراتي
11:52تخلطت مركباتي
11:52تذكرت يا رالح
11:52اهلวق ايضا
11:53هولا يشتر بان شراء
11:56ايبانie
11:57تشتر حومي
11:57مكتاني
11:58نحن بك
12:03ㅅ strandsك.
12:04فقط ي widean فئر ذلك لك.
12:07فقط انتنتم.
12:09ستتعلم fryingنا.
12:10انتقلي طبعا صمتمر قريبا.
12:12انتقلي رائما قريبا.
12:16اولا قريبا وديتك.
12:23نحنبر افسر ملح الآن.
12:26امتعدنا لذلكم فضلكم.
12:33سلسلسلسلسلسلسل
12:40شكل minute
12:43شكل VI
12:43شكل صاحب
12:44انا رؤية
12:56شكرا للميشرتيني
12:58شكرا
13:00شكرا
13:07ساكرا رياضة كبيرة
13:40فقم بنات اختيار التنسانات الم Battery
13:42فقم بنا بالتينبقى
13:45فقم بنات اختيار التنسانات المسورة
13:49فقم بناتنسان
13:50فقم بناتنسان
13:53أولوجتك
13:54فقم بناتنسان
13:57أبقاب لا
14:00تكتـوشات متحدة
14:01حقه كثيرا بناتدئس
14:05وقم بناتدئس
15:10Doğru diyorsun.
15:12Benim çocuğum olmuyor ya.
15:14Halam bana şantaj yapamaz.
15:16O yüzden her bildiğimi söylemem gerek değil mi?
15:21Defalarla teşekkür etmene gerek yok.
15:24Ettin zaten.
15:25Sıkı sıkı boynuma da sarıldın zaten.
15:28لا تعمل
15:30لا تعمل
15:30لكن psychie
15:30ها
15:32لا بذور
15:33محاعدتني
15:43ايبدأيت
15:44ہم تعمل
15:46جدا
15:51اذا كان
16:32موسيقى
16:57موسيقى
17:07موسيقى
17:17موسيقى
17:23موسيقى
17:27موسيقى
17:31موسيقى
17:32موسيقى
17:33موسيقى
17:37موسيقى
17:39موسيقى
17:41موسيقى
17:43موسيقى
17:46موسيقى
17:47موسيقى
17:49موسيقى
17:51موسيقى
17:53موسيقى
17:54موسيقى
18:01موسيقى
18:33في القناة
20:49جيان د���ıncerه لهذا
20:51نعم شد آخ Sam
20:54اين المشفى
20:55اين 기억
20:55اين لك
20:56اين كانت لك
20:58دات عاش تجن شد أن بغاء
21:01ما من المشفى
21:01اللخرى سيلة ن الأستخل
21:07تهريد ثم أسكن
21:08إن وفائق
21:09REBİL
21:10sim
21:10oh
21:11منها
21:13...
21:13...معالما...
21:14...معالما...
21:14...مع من قلتح...
21:41...معالما...
21:42متotları işe yarıyor.
21:44سمية نصوبة حيثتها.
21:47عن طريقة أهلية فيهاتف الزواجة.
24:05Yok yok hiçbir şey istemiyorum.
24:07Sen ilaç ver bana.
24:16Mine kalktı mı acaba?
24:18Kahvaltısını hazırlayayım onunla.
24:24Mine yok.
24:28Yazık ya.
24:30Ne olsun ama bu böyle.
24:33Benim bir şeyden haberim yok.
24:35Saklama Gülsün.
24:37Bak Mine'yi sorunca kadın ağlayacaktı neredeyse.
24:41Mukadder Hanım bir şey mi yaptı yine?
24:45Dün aldı Mine'yi gitti.
24:47Döndüğünde de yanında yoktu zaten.
24:52Sinem Hanım onu dinlemeyince o da böyle bir ceza veriyor demek ki.
24:57Bu kadın kalpsiz diyorum inanmıyorsunuz bana.
25:01Vicdansız.
25:21Ne dedi hemşire?
25:23Hemşire?
25:25Abi beni sormaya gittin ya.
25:28Şey ben baktım hemşirenin yerine hemşire yerinde yoktu.
25:33Sonra su içtim.
25:34Sonra yukarı çıktım hemşireye bir daha bakmak için.
25:37Sonra baktım yok ben geri geldim.
25:40İyi misin sen?
25:41Bir şey yok değil mi?
25:42İyi o ne olsun ki.
25:45İyi o ne olsun ki.
26:15شكرا للمشاهدة
26:16شكرا للمشاهدة
26:47حدي
26:48bir kaşık çorba iç
26:50kursağından bir şey geçsin
26:52istemem
26:53hiçbir şey istemiyorum
26:56Mine yokken
26:57boğazımdan hiçbir şey geçmiyor
27:02شكرا
27:33Kusura bakma
27:35Şimdi bitiyor
27:36Buna bakmam gerekiyordu
27:38Yok tamam lütfen
27:45Yenge
27:46Geldim geldim
27:48Niye bu kadar acele ettiniz biz buradayız
27:50Evimin direği burada yatarken
27:52Evde yan gelip yatmak hiç içime sinmedi
27:54Yenge bizde burada bir şey yapamıyoruz ki
27:57Burada bekliyoruz
27:58Sen eminle ilgilenseydin keşke
28:00Emir'i nereye bıraktın
28:01Ay bırak şimdi emiri
28:03Abinin durumu nasıl ne oldu
28:05Yok haber yok öyle bekliyoruz öylece
28:07Beni sormuşsunuz
28:08Abimin durumu nasıl bir şey belli oldu mu onu sormak istedik
28:11Durumu iyiye gidiyor
28:13Doktorumuz eğer böyle devam ederse
28:15Akşamüstü onu görebileceğinizi söyledi
28:17Çok şükür
28:21Bak sana söylediğim gibi
28:23Abin iyi olacak artık merak etme
28:25Hançer ben dinlendim artık
28:27Hadi sıra sende
28:28Yok ben abim çıkana kadar burada olacağım
28:32Kızım Bet'in benzin atmış
28:34Abin de seni böyle görsün istemezsin
28:37Hançer
28:38Yengen haklı
28:40Gel seni eve götüreyim
28:43Ben abim çıkana kadar buradayım
28:46Üzgünüm
28:49E istesen de göremezsin şu anda
28:51Hem bu ara biraz dinlenirsin
28:53Hadi gel merak etme
28:55Ne zaman istersen seni getiririm ben
28:58Kızım bak ben kocamın başındayım
29:00Sen de kocana sözünü dinle
29:02Git bir iki saat dinlen
29:03Zaten buradayız yani ne yapacağız bekleyeceğiz işte
29:05İyi tamam
29:06Ama bir şey olursa beni hemen arayacaksın tamam mı
29:09Tamam tamam merak etme
29:10Hadi gidin siz ya
29:11Dinlenin biraz
29:12Hadi
29:40Hadi
29:41اخلائف
29:43اخلائم
29:43اخلائم
29:44في السلام علينا
29:47انه لم يتppa
29:47من وجهic simple
29:48انهارت dla ب Insurance
29:50اخلائم
29:51اخلائم
29:53لا اخلائم
29:53لا utilize
29:54فنحطة
29:54السلام علينا
29:55اخلائم
29:56ولكن
29:58حلائ Wand
30:01انهارتد
30:03اخلائم
30:03اخلائم
30:03اخلائم
30:03اسج despب
30:04مفní
30:05برينا
30:06انهجب
30:06اخل Rou juven
30:08خلائم
30:08أنا أعطينا.
30:09الأمر يذهب لكي أذهب.
30:12لكن يميز بالجنب.
30:15ماذا رأينا.
30:29أهلاً.
30:30أهلاً إحذاً.
30:31أصلاً أصلاً.
30:31أصلاً، أصلاً أصلاً أصلاً.
30:31موسيقى
30:32ما
30:33شايا
30:35شايا
30:36شعيا
30:36شايا
30:37شايا
30:38شايا
30:39شكرا
30:39شكرا
30:53الجن
30:54Dewa
30:56شكرا
31:00yr
31:00...كانım arkadaşımı görmeye.
31:03Öyle olsun bakalım.
31:06Gülsüm...
31:07...sen Ayşe'ye söyle...
31:09...bize bir kahve yapsın.
31:11Biz havuz kenarındayız.
31:12Hemen Beyza Hanım.
31:31Bir itiraz istemiyorum.
31:33Boşuna yorulma.
31:35Bir işe yaramayacak.
31:37Hadi.
31:41Ooo Cihan hoş geldin.
31:43Kızım siz de hoş geldiniz.
31:45Hoş bulduk.
31:46Hoş bulduk Sami abi.
31:48Ya Gül seni sorup duruyordu.
31:50Görünce...
31:51...inan havaları uçacak.
31:54Gül Hanım.
31:56Gül.
31:57Gel gel. Bak kimler geldi. Gel hanım gel.
32:00Aaa Cihan.
32:03Nerelerdesin?
32:04Özlettin kendini.
32:06Hoş geldin.
32:07Hoş geldiniz.
32:09Hoş bulduk Gül abla.
32:11Sen buralara hep yalnız gelirdin.
32:13Kim bu güzel hanım?
32:17Karım.
32:19Adı Hançer.
32:20Öyle mi?
32:21Çok memnun oldum.
32:25Ne güzel ismim var senin öyle Hançercim.
32:29Teşekkür ederim.
32:31Sağ olun.
32:32Valla kusura bakma.
32:34Ben öyle sizle bizle konuşmayı pek sevmem.
32:37Bilesin.
32:38Cihan'da ilk tanıştığımızda...
32:39...böyle senin gibi kalmıştı.
32:41Ama artık alıştı.
32:44Sıkıntı yok Gül abla.
32:46Ya ayakta kaldılar.
32:47Narin gülüm.
32:52Kibar kibar bana çeneni kapat diyorsun yani.
32:56E haklı da.
32:57Hadi bakalım buyurun.
32:58Buyurun.
32:59Buyurun abla.
33:14Nusret de bu arsızda ne buluyor anlamadım.
33:18Niyesi belli değil mi Mukadder Hanım?
33:20Neymiş o belli olan?
33:22Hani erkekler böylelerine ikinci baharı yaşarız diye kapılıveriyor ya.
33:28Nusret Bey de buna kapılmış olmasın diye.
33:31Hadi oradan be.
33:32Benim kardeşim bu sekreter parçasına mı kaldı?
33:36Bakma o kendi kendine havalara giriyor.
33:39Yoksa eve temizliği bile almaz bunu.
33:42Ben öyle demek istemedim.
33:44Yoksa Nusret Bey kim?
33:47O kim değil mi?
33:48Öyle tabii.
33:49Sana fikrini soran olmadı.
33:51Üstüne vazife olmayan şeylere de karışma bundan sonra.
34:04Eh ne yerdiniz bakalım.
34:08Her zamanki köfteden.
34:10Yana da piyaz.
34:12Yersin değil mi?
34:13Valla karım diye söylemiyorum.
34:16Bir piyaz yapar.
34:17Parmaklarınızı yersiniz.
34:19Gül Abla'nın köftesinin üstüne köfte tanımam.
34:22Balkan usulü.
34:25E bu kadar gazdan sonra ben gideyim köfteleri ocağa atayım bari.
34:36Boldik tanırırlar.
34:38Buna bakmam lazım.
34:52Al ben alırım.
34:54Zahmet oldu.
34:56Olur mu öyle şey?
35:02Kıza şimdiden iş mi yaptırıyorsun?
35:05Gördün mü?
35:06Azar işitti.
35:07Bak.
35:08Gül Hanım sana kıyamadı.
35:10Ya olur mu öyle ben?
35:12Kendimi aldım aslında.
35:13Ben böyle samimi görünce takılayım dedim.
35:18Allah iyilerle karşılaştırırmış demek ki.
35:21Cihan yüce gönüllüdür.
35:23Allah da karşısına hem senin gibi güzel hem kalbi güzel birini çıkarmış.
35:34Buyur oğlum.
35:36Buyur geç bakalım.
36:05Demek babam istediği için.
36:06geldin öyle mi?
36:08Kim bilir ne hinlikler var kafanda.
36:10Aşk olsun.
36:12Kalbimi kırıyorsun ama.
36:14Yonca.
36:15Hiç oyun oynayacak halim yok.
36:17Ne istiyorsun söyle.
36:18Ya vallahi baban istediği için geldim.
36:21Saçma sapan şeyler yapıyormuşsun.
36:23Yani endişelendim ben de.
36:24Sonuçta kaç yıllık arkadaşımsın değil mi?
36:27Hayret bir şey ya.
36:29Babam oturup sana mı anlattı bunları?
36:30Bir de senin gibi fırsatçıya.
36:34Gerçekten kalbimi çok kırıyorsun.
36:35Bir dinle sen.
36:45Çabuk olsana biraz.
36:56Ne dikiliyorsun alık?
36:58Başka bir şey istiyor musunuz diyecektim.
37:01İstemiyorum kaybol.
37:07Benim senin gibi şantajla, tehditle benden para almaya çalışan birine ihtiyacım yok.
37:15Tamam ne de sen haklısın.
37:17Bak aramızda bir sürü tatsız şey gelişti.
37:19Ama bunlar biraz da çaresizlikten de.
37:22Hem bak ben aramızdaki bu tatsızlığı bitirmek için de geldim.
37:25Sana niye inanmıyorum acaba?
37:28Ben sana ne kadar samimi olduğumu kanıtlayacağım.
37:32Al.
37:35Bunların hepsi sende kalsın.
37:37Hiçbirini istemiyorum artık.
38:02Yemiyor musun?
38:07Abim köfteyle piyazı çok severdi.
38:11Biliyorum.
38:14Kına gecesi...
38:15...bizi köfteciye götürdü.
38:17Çok tatlı bir mekanda.
38:19Emir de vardı.
38:21Beraber konuştuk, sohbet ettik.
38:30Tamam söz.
38:32Abin iyiliği.
38:33Onu da buraya getireceğiz.
38:35Ama köfteler soğudu.
38:37Soğuduğu zaman bir işe yaramaz.
38:58Ay Allah'ım ne kadar sakarım.
39:02Böyle.
39:04Çenede çenede.
39:06Tomates lekesi de çıkmaz ki böyle şimdi.
39:09Hançer.
39:10Bir gelsene.
39:23Al bunu git değiş üstüne.
39:25Ay Gül Hanım alamam.
39:27Siz satıyorsunuz bunları.
39:28Ben öylece alamam şimdi.
39:30Olur olur.
39:31Neden olmuyormuş?
39:32Hadi Kırma ablanı değiş üstüne.
39:34Yok bakın olmaz öyle.
39:35Ben eve gidince üstümü değiştiririm zaten.
39:37Siz hiç zahmet etmeyin.
39:39Biz de genç olduk kızım.
39:41İnsan sevdiğinin karşısında böyle rahat rahat oturmak ister.
39:44Hadi Kırma ablanı.
39:46Değiş üstün.
39:48Hadi.
40:01Yüzün kızarsın.
40:02Elin titresin.
40:03Daha kendini ne kadar rezil edeceksin acaba?
40:14Az önce yanında bir kız vardı.
40:16Onun karısı diyeceğim ama.
40:19Ne alaka?
40:20Öyle ters sahipli adamın böyle sıradan bir kız da olacağını mı sanıyorsun?
40:24Üstünü başını görmedin mi kızın?
40:26Baksana adam ne kadar ters.
40:28Hiç bunun tipi mi?
40:29Akrabası falan herhalde.
40:30Evet bir de ezik.
40:32Ben de zaten ihtimal vermezdim.
40:45Şimdi samimiyetime inanmışsındır herhalde.
40:48Sen beni aptal mı sandın?
40:50Sen bunların kesin kopyalarını çıkarmışsındır.
40:53Her şeyin üstüne yemin ederim ki kopyasını falan hiçbir şeyini almadım.
40:56Niye yapıyorsun bunu?
40:59Çünkü değiştim ben.
41:01Sen değiştin öyle mi?
41:03Evet değiştim.
41:05Eski onca değilim artık.
41:06Baban sayesinde.
41:08Bak baban bana iyilik yaptı.
41:10İş verdi.
41:11Sayesinde elim ekmek tuttu benim.
41:13Bugüne kadar çıkarsız hiç kimse yaklaşmamıştı bana.
41:15Ama baban öyle değil.
41:18Çıkarsız ilişkilerinde kurulabileceğini gösterdi bana.
41:22Ben de sana bunun için bir zeytin dalı uzatmaya geldim.
41:26Böylesine iyilik gördüğüm bir kapıya da ihanet edemem.
41:29Hadi bak al bunları.
41:31Unutalım her şeye.
41:32Bitsin aramızdaki bu gerginlik.
41:56Tütü tütü maşallah.
41:59Allah övmüş de yaratmış.
42:01Bunca yıldır dikerim, örerim.
42:03Kimseye bu kadar yakıştığını görmedim.
42:06Ben de ne diyorsam.
42:08Çul giysen yakışır sana zaten.
42:10Allah kem gözlerden saklasın.
42:15Ay ben de konuştum konuştum utandırdım seni.
42:20Neyse sizi baş başa bırakayım.
42:22Hadi afiyet olsun.
42:28Gömlek yakışmış.
42:38Söylediklerin doğru mu?
42:40Sana nasıl kanıtlayabilirim bilmiyorum ama artık tehdit, şantaj, oyun hiçbir şey yok.
42:45O geceler boyunca uzun uzun konuştuğum, her şeyini anlattığın yalansız, dolansız, çıkarsız, eski, sevdiğin arkadaşın yonca var karşında.
42:54Hem bak ben seninle sohbet etmeyi çok özledim.
42:58Ben de.
43:01Sen şimdi söyle bakayım bana.
43:02Şu gece konuda kızı mı senin canını sıkıyor?
43:04O kızı bir kaşık suda boğasın var.
43:08Baban anlattı bana her şeyi.
43:10Çocuk doğurup Cihan'a verip gidecekmiş hepsi bu kadar.
43:12Sen de bu süreçte sabredeceksin biraz.
43:15Hiç öyle olmayacak.
43:17O köprünün altından çok sular geçti.
43:19Cihan'ın hali hal değil.
43:22Kaptırıyor kendini gece konduluya.
43:24Ya erkek bu.
43:25Saçmalama.
43:26Bugün seviyorum der, yarın yüzüne bile bakmaz.
43:29Nasıl annesi istedi seninle evlendi.
43:31Annesi istedi onu da bırakır.
43:33Bu sefer öyle olmayabilir.
43:35O yılanı resmen zehirledi Cihan'ı.
43:38Halamı bile dinlemiyor artık.
43:40Şu an yeni diye kıymetli.
43:42Cihan ondan alacağını aldıktan sonra geçecek bunlar.
43:45Halam da öyle diyor da.
43:47Benim hiç umudum kalmadı.
43:49Sen niye karalar bağlıyorsun ki ben anlamadım.
43:52Yani o kız seni geçip başka şey falan mı oturacak?
43:54Hayır.
43:55Öyle mi diyorsun?
43:56Tabii ki öyle diyorum.
43:58Sen içini ferah tut.
43:59Sadece sabretle Cihan'a kavuşacağın günü bekle.
44:05Hadi yesene.
44:07Buz gibi oldu yemekler.
44:09Şunu da alalım da başka bir kaza çıkmasın.
44:18Aklın hala abindeyse merak etme.
44:22Sen içerideyken ben yengenle konuştum.
44:24Abinin durumu gayet iyi.
44:26Doktor kontrole gelmiş.
44:28Gerçekten mi?
44:30Evet.
44:31Akşam abini görebilirsin.
44:32Sen güçlüdür ki ona moral olsun.
44:36Çok teşekkür ederim.
44:39Bana teşekkür etmek yerine
44:41yemini yesen daha iyi olacak.
45:12Gözlerini gölgülemesin.
45:26O kız dış kapının dış mandalı.
45:28Ya sen o ailedensin.
45:30Aynı kandansınız siz.
45:32Hem sen niye kendini böyle eğriti gibi hissediyorsun ki?
45:35Buradan gitmesi gereken biri varsa bu da o kız.
45:38Sen değilsin.
45:39Hem bak senin halan da baban da arkanda.
45:42Daha ne olsun.
45:44Sonuçta halan sana kızsa da hep yanında.
45:46Baban hepinize kol kanat gelmiş bir durumda.
45:49Yani siz ailece böyle kenetlenmişsiniz zaten.
45:53Dıştan gelen biri sizin düzeninizi bozamaz.
45:55Ben halanla baban kadar birbirine sahip çıkan kardeş daha görmedim.
46:00Öyle.
46:01Babam her zaman halamın yanındaydı.
46:03En zor zamanlarında hep ona destek oldu.
46:07Eniştem öldürüldüğünde...
46:09...halam iki çocuğuyla ortada kaldı.
46:11Babam onlara sahip çıktı.
46:13Eniştem öldürüldü mü?
46:16Aşık olup gittiği sevgilisi sıktı buna.
46:19Yani kadını da tanıyorum.
46:22Bunun nasıl yaptığı hala aklım almıyor.
46:26İyi de neden?
46:27Yani katil olacak biri gibi değildi.
46:31Bir de her şeyi elde etmişti zaten.
46:33Eniştem'i, parayı.
46:35Eniştem onunla yeni bir yuva kurabilmek için halama boşanma davası bile açmıştı.
46:40Yani boşanmak üzereyken mi öldürüldü?
46:43Elinde avcunda ne varsa satıp o kadınla yeni bir hayata başlayacaktı.
46:47Ama mallarını satamadan öldü.
46:50Ama halam öyle bir beddua etti ki darmadağın oldular.
46:55İşte yuva yakının yuvası olmazmış derler.
47:00Belki de eniştem halama yaptığını o kadına da yaptı.
47:05Aldattı.
47:06O kadın da halamın yapamadığını yapıp öldürdü onu.
47:12Zamanlama çok manidar.
47:15Belki de eniştenin başına sevgilisi değil.
47:17Halam bir iş getirdi.
47:21Her şey için çok teşekkür ederiz.
47:24Aşk olsun.
47:26Ne demek?
47:26Her zaman bekleriz.
47:29Yalnız arayı fazla açmayın çocuklar.
47:31Tamam mı?
47:32Geliriz.
47:33Sık sık geliriz merak etmeyin.
47:35Gül ablam böyle köfte yaptığı sürece.
47:38Bir de sevinçli bir haber alırız belki sizden.
47:46Ay dur dur.
47:48Bekle hançer bekle.
47:51Hanımın aklına yeni bir şey geldi galiba.
47:55Al bakalım.
47:56Ne bu?
47:57Eve gidince bakarsın.
47:58Ufak bir şey.
47:59Ya çok teşekkür ederim.
48:01Ne demek?
48:05Hadi sağlıcakla kalın.
48:08Hoşçakalın.
48:09Hoşçakalın.
48:11Hadi.
48:12Yine bekleriz ha.
48:13Evet.
48:14Evet.
48:17Evet.
48:43Nasıl da ciğerini dağladım senin?
48:48Bundan sonra söylediklerimi çiğnemezsin artık.
48:55Bu ne şimdi?
48:57Bir kelime daha etsem zaten çıkarmayacak mıydın?
49:03Git koy onun yerine.
49:05Cezam neyse razıyım.
49:08Şimdiden kes.
49:10Çünkü ben o hastaneye gideceğim.
49:27Buna ne hacet?
49:30Sen bu kadar kararlıysan seni kim durdurabilir?
49:34Buyur git.
49:38Ne duruyorsun?
49:45Hadi geç kalma.
49:47Bizden de selam söyle gelin hanıma.
49:52Olur.
49:53Söylerim.
50:05Cezam neyse razıyım.
50:07Şimdiden kes.
50:08Çünkü ben o hastaneye gideceğim.
50:18Çeviri ve Altyazı M.K.
50:27Çeviri ve Altyazı M.K.
50:33Çeviri ve Altyazı M.K.
50:41Bana söz ver.
50:43Bir saatte olsa uyuyacaksın.
50:46Bilmiyorum ki uyku tutar mı?
50:51Zor süreci atlattık.
50:55Ağabeyin hayatı tehlikeli kalmadı.
50:58Artık iyileşme süreci.
51:01Ama seni husursuz eden başka bir şey varsa
51:03dediğim gibi
51:05oturup konuşuruz.
51:20İyi ki geldin canım arkadaşım.
51:23Seninle kavuştuğum için çok mutluyum.
51:25Ben de.
51:25Bak daha sık görüşelim tamam mı?
51:31Cihan gelmiş.
51:34Benim artık kafamı kurcalayan hiçbir şey kalmadı.
51:38Yani bu ara anladım ki
51:39böyle her şey konuşularak çözülmüyormuş.
51:42Bazen konuşmadan sadece
51:43yaşayarak, görerek öğrenmek
51:46gerekiyormuş bir şeyleri.
51:48Ben de artık öyle yapmaya karar verdim.
51:57O zaman buradan başlayalım.
52:08Altyazı M.K.
52:10Altyazı M.K.
52:16Altyazı M.K.
Comments