- 4 hours ago
Capitulo 821
Category
📺
TVTranscript
00:01And we can't condemn him for that.
00:03I promised you that I would take away from you.
00:05Why?
00:06I saw that neither I nor my advice are beneficial for you.
00:10That's what I have to decide.
00:12Well, don't worry about it, please.
00:13I wouldn't like to do it, of course.
00:16But it's better for you.
00:17Can I decide what's best for me?
00:20I'm going to get married, I'm going to get married.
00:23Doña Candela, whatever you want, I'll get married.
00:25That's what we'll see later.
00:27Well, it's true.
00:29That's what we're going to do.
00:31That's what I wish for.
00:32I know, but I believe that the most sensible one is to wait for him.
00:35I told her that if she and she wanted to go back his romance,
00:39that I wouldn't want to be offended.
00:42No, I'm not going to give you a chance.
00:45But it's better that you leave me alone.
00:48My story with Piad has no future.
00:51No, I'm going to take hope.
00:53No, I don't want to make illusions.
00:54I'm feeling that there's still a hilo for you,
00:57that can't be so grave as for that there is no solution.
01:00Well, I don't see it.
01:02And Angela, I don't see it.
01:03No, Martina, really, no insist.
01:05As before we get to the idea, Angela and I, better than better.
01:08No, no speak like this.
01:09And also, it's important that the others make us a idea.
01:12With respect to Curro and Angela, I would admit you,
01:15and I would say that I'm going to leave it.
01:17Then, better let's leave it.
01:18Alonso, you have to understand me.
01:20I'm the mother of Angela.
01:21And I'm the father of Curro,
01:23so I'm going to consent to him.
01:25I think it's all in a mal-estar of stomach.
01:28I just hope you don't be in cinta, like the lady Fernández.
01:32No, sir Beister, that's impossible.
01:35I recommend you to stay well.
01:37No, it's not going to be a grave of a mal-estar.
01:39If you allow your wife to speak like she speaks,
01:41and you allow the luxury of questioning
01:43even the decisions you take in your own business,
01:46you'll never take the rent of your house.
01:48Julieta can protest and patalear everything you want,
01:51but at the end,
01:52you always have done what I want.
01:55You're sure?
01:56Yes.
01:56And so it will continue to be.
01:58We wanted to talk with you both.
02:00Because now that we have agreed
02:02with the Marqués,
02:03that finally I have remained in the promise,
02:05we wanted to know
02:06if, when the child is born,
02:07we can occupy one of the house of the service.
02:11One thing is that don Alonso
02:12has made it for you to stay.
02:14And another, very different,
02:16is that you can do what you want.
02:18There's a secret
02:20that I had to have told you before.
02:22And,
02:23to hear you
02:23and to see your posture
02:24in relation to Ricardo,
02:26I thought you could also understand me.
02:30Maña Pia,
02:31tell me once,
02:32what is that?
02:33I've heard of him.
02:34I was killed by myself.
02:36I took him to have a friend,
02:39father.
02:41Mick,
02:42I have to keep it up,
02:43you'll be able to talk to me.
02:44Because I need to explain to me.
02:46And if it's all and not a successful
02:47very different
02:48to Ricardo.
02:50It was not an accident.
02:53No,
02:54but no such was an assassination.
02:55Kurro lo hizo en defensa propia. Por favor, por favor, tienes que creerme. Te lo juro. Te lo juro. Te
03:04lo juro por Dieguito.
03:25Dieguito.
03:55Dieguito.
04:25Dieguito.
04:55Dieguito.
05:25Dieguito.
05:55Dieguito.
06:25Dieguito.
06:55Dieguito.
07:25Dieguito.
07:55Dieguito.
08:25Dieguito.
08:55Dieguito.
09:25Dieguito.
09:55Dieguito.
10:25Dieguito.
10:55Dieguito.
11:25Dieguito.
11:55Dieguito.
12:25Dieguito.
12:56Dieguito.
13:01Dieguito.
13:02Dieguito.
13:03Dieguito.
13:03Dieguito.
13:04Dieguito.
13:05Dieguito.
13:05Dieguito.
13:05Debería de pie.
13:08Dieguito.
13:08Dieguito.
13:09Dieguito.
13:09Dieguito.
13:09Dieguito.
13:10Dieguitas.
13:11Dieguito.
13:11Dieguitas.
13:13Dieguito.
13:14Esasta.
13:15Decididos por las madalenas.
13:16Es mejor, eh.
13:17Ni punto de comparación entre unos sequillos ahí.
13:19Estos secos, como su propio nombre indica, unas madalenas vienen para el pleiche.
13:22Je, je.
13:24Simona.
13:26Simona!
13:27What?
13:28Look at that voice.
13:29I'm not sorda.
13:30Sorda no, but I'm not sorda.
13:32To me, the daughter of Zambabia.
13:34No, I'm a my things.
13:37Can you know what things are that they have in bed?
13:40What's happened to you, Simona?
13:43No, you're worried about the issue of Vera, right?
13:47No, if Teresa said that the father didn't recognize it, it will be so.
13:50Yes, of course.
13:51If not, it would have happened to me.
13:54Menos mal.
13:56Then, if you don't worry about Vera, what happened to you?
13:59What happened to you, Simona?
14:03Nada, that...
14:04When I was put to prepare the Madalenas,
14:07I remember the old times.
14:10When Doña Catalina and Don Tomás were little.
14:13And they came here to help us to make them.
14:16Well, yes.
14:17They liked the Madalenas, those pillastres.
14:19Yes, and when they were ready to eat them, we were able to eat them.
14:24They were able to eat them and eat them.
14:26And they were able to eat them and eat them.
14:30And they also ate them.
14:32And they would have been eating them.
14:33And they would have been eating them.
14:34Yes.
14:36But it has been so long.
14:37And they had a lot of time.
14:39They made me think that...
14:42that I have more than half of my life put in this kitchen.
14:46The people go, the people come, and you and I keep here.
14:51Well, we keep, Simona, because we're fine. Because if not, we'd be able to eat the potter.
14:55Yes, I imagine that yes.
14:59But things have changed so much with the past of the years.
15:02Well, everything has changed. Look, your magdalene is the same as well.
15:06The recipe is the same, but you and I each day are more old.
15:12It's a lie.
15:13It's a lie.
15:13You're a lie.
15:14You're a lie.
15:15No, that's what I do for thinking.
15:17Well, not so much.
15:18I don't want to take a lot of turns to the cesarean.
15:21I know I'm not a lie.
15:23But none of that.
15:24Not the water that I have put.
15:27What a lie.
15:28Well, at least I can take a smile with my stuff.
15:32Yes.
15:33Like I always do.
15:35Well, I'm going to go to San Pano.
15:37We're going to take one.
15:38I have no, I'm not going to go to.
15:41We're going to leave us here with a lot of ignorance.
15:42They're better.
15:44They're better.
15:45Oh yeah, we're going to go to the next one.
15:47That's it.
15:48They're better.
15:48Dang.
15:48That's it like they're better.
15:49That's like they're more good.
15:50They liked it.
15:51That's it was the Marquesa.
15:51That's it.
15:51That Marquesa didn't like it.
15:52T'ma, t'ma, t'ma!
15:53Y ya, es que la Madalena es un dulce sencillo que le gusta a todo el mundo.
15:56Claro Simona, lo mejor es lo sencillo.
15:58Y también la vida sencilla como la que tú y yo llevamos aquí.
16:01Y yo esta me la voy a contar.
16:02Acé, que no te he dicho.
16:04Que no quema.
16:04Luego te sientas mal.
16:06¡Adela!
16:09Aprieta un poquito más, que así luego tarda menos en secarse.
16:11Más todavía María Masillo.
16:14No, no las escurráis tanto. Que si no es imposible plancharlas.
16:17¿Ves lo que te decía?
16:19Como queráis. Pero si no se escurren bien, no se van a secar hasta
16:22Well, better wait a little a bit, so that later you spend hours on it.
16:26Yes, because for that we don't have time.
16:29No, for that we don't have time.
16:30We're always going with the tongue out.
16:32We're not going to bring a doncella of refuerzo to help us.
16:35Yes, yesterday we interviewed.
16:37And we'll be able to do it soon.
16:39Well, I don't know what's going on if I'm at the end of the promise.
16:43Well, Maria, the more we are, the more we are.
16:46That never happens, it's a great mystery.
16:48We are the ones who are, we always go with the water to the chest.
16:50Entre una doncella nueva o una docena.
16:53Maria, no seas así.
16:55Nos va a venir muy bien su ayuda.
16:57Claro que sí, yo lo estoy deseando.
16:59Y sobre todo cuando tú de salud.
17:01Sí, ahí voy a estar pa poco.
17:03No es bien para nada.
17:04Y también para cuando venga el emisario del rey.
17:07¿Y ese hombre cuando viene?
17:08Pues no lo sabemos, pero lo mejor es estar preparadas.
17:13Menos mal que el señor Márquez al final te convenció de que te quedaras aquí con nosotras.
17:18Sí, hubiera sido una locura marcharse.
17:21Sin trabajo y preñar y...
17:23Y precisamente eso es lo que te decíamos todos.
17:26Pero tú no hiciste caso hasta que el señor Márquez te lo dijo.
17:30Incluso nos prohibiste hablar con don Manuel.
17:32Te pusiste imposible.
17:33Bueno, por fortuna aquí sigo, ¿no?
17:35Pues sí, tú misma lo has dicho.
17:37Por fortuna para todos.
17:39He de reconocer que en el momento pensaba que era lo que más me convenía.
17:42Ya, ya.
17:43Estabas ofuscada.
17:44Ofuscadísima, sí.
17:46¿Y quién se lo dijo al señor Márquez?
17:48Porque desde luego nosotras no fuimos.
17:52Carlos.
17:53Fue.
17:54¿De verdad?
17:55¿Carlo tuvo la valentía de hablar con el mismísimo Márquez?
17:58Sí que lo hizo, sí.
17:59Fue muy listo porque yo le prohibí que hablara con don Manuel.
18:03Pero de hablar con el Márquez no le dije nada.
18:06Bueno, es que tampoco te ibas a imaginar que haría una cosa así.
18:09No, me quedé perpleja.
18:11No pensaba que iba a tener los redaños de plantarse delante del Márquez.
18:14Bueno, pero esa sorpresa ha sido para bien.
18:18Sí.
18:20Ya hemos hecho las paces.
18:22Y estamos intentando reconducir la situación.
18:26Ya, ya hemos oído algo.
18:28Y que sepas que todas nos alegramos mucho al saberlo.
18:32¿Qué quieres decir exactamente con eso de reconducir la situación?
18:35Con los planes de boda, Teresa.
18:37Que al final si nos queremos quedar aquí es lo mejor.
18:41Sí.
18:42Y además el señor Ballesteros nunca cedería en algo así.
18:46Y en el fondo es lógico.
18:48Así que lo haremos.
18:50Pero ya veremos cuándo.
18:53Bueno, tú piensa que te vas a casar con un hombre que, siendo un simple lacayo,
18:57tuvo la valentía de presentarse ante el señor Márquez solamente por ti.
19:00Para que tú te quedaras.
19:02Sí, es mejor pensar eso de él que lo que yo pensaba antes.
19:31¿Tienes un momento, Samuel?
19:34Sí, claro.
19:35¿Qué quieres?
19:39Estamos solos.
19:41¿A qué viene tanto misterio?
19:53Eh...
19:55Quería...
19:56agradecerte por lo que has hecho antes, Márquez.
20:02Eso.
20:06No tienes nada que agradecer.
20:09Me pareció lo más práctico.
20:11Ya.
20:12Puede.
20:14Pero a mí no se me habría ocurrido en la vida.
20:18Ya, llevabas poco tiempo aquí.
20:21Imagino que le tienes mucho respeto al Márquez.
20:24Sí.
20:25Bueno, todos se lo tenemos.
20:28Por eso en la planta de servicio a nadie se le había pasado esa idea por la cabeza.
20:36A los curas no nos impresionan tanto los señores de la casa.
20:40Nuestro señor es otro.
20:41Y digamos que la sotana nos pone a su altura.
20:50Gracias de corazón, Samuel.
20:54Si tú no hubieras hablado con el Márquez y al Márquez, luego con María...
21:00Ella ya se habría ido.
21:03Pero María sigue aquí, ¿eh?
21:05No le des más vueltas.
21:11También...
21:13Quiero agradecerte que no le hayas dicho a María que fuiste tú quien habló con el Márquez.
21:20Ella piensa que ha sido todo cosa mío.
21:23Fui prudente.
21:25Así que también le pedí al Márquez que si María le preguntaba, le dijera que había sido cosa tuya.
21:33Me pareció lo más conveniente para salvar vuestra relación.
21:40El hijo que María llevó en el vientre necesita una madre y un padre.
21:46Y tú debías hacer méritos.
21:48Y vaya si los he hecho.
21:50Ahora María me tiene en un altar y nuestra relación ha mejorado una barbaridad.
21:54Y todo gracias a ti.
21:58Me alegra saberlo.
22:05Espera.
22:08Hay una cosa que te quiero preguntar.
22:12Lo cierto es que estoy muy contento por cómo está mi relación con María ahora.
22:16Pero por otro lado siento que le estamos mintiendo y que eso no está muy bien.
22:23Digamos que se trata de una mentira piadosa.
22:26Por un bien mayor.
22:29Te aseguro que como pecado no tiene mucha importancia.
22:34Si tú lo dices me quedo más tranquilo.
22:36Hazme caso.
22:37Es mejor que María no sepa que fui yo quien habló con el Márquez.
22:42Por mi parte no se va a enterar.
22:44Yo tampoco diré nada.
22:46Así que a partir de ahora mejor que no hablemos más de este asunto.
22:50De acuerdo.
22:52No sabes cuánto bien has hecho por nosotros, Samuel.
22:56Gracias de corazón.
23:20La promesa no es una taberna donde ese hombre se pueda presentar cuando le venga en gana.
23:25Por muy duque que sea.
23:26El duque de Carril siempre ha obrado así.
23:29Piensa que el mundo le pertenece.
23:30Pues está muy equivocado en lo que se refiere a mi casa.
23:33Si quiere venir aquí tiene que avisar.
23:35¿Piensa que tiene negocios con tu hijo y con tu sobrino?
23:38Es normal que se reúnan a cada poco.
23:40Sí.
23:41Pero al menos que tenga un poco de educación y se anuncie.
23:43Como hacemos todos cuando queremos visitar a alguien.
23:46Está bien, Alonso.
23:47No te pongas así.
23:49Ángela.
23:50Ya le iría a verte.
23:51¿Por qué no te sientas con nosotros?
23:53Estamos teniendo una tertulia de lo más interesante.
23:56Además, como ves, no está Curro por aquí.
23:59No tendrás que pasar el mal trago de aguantarlo.
24:01No es necesario que te pases el día metiéndote con Curro.
24:05Hija, no le hagas caso al capitán.
24:06Ya sabes que le gusta meter cizaña.
24:08Siéntate con nosotros, por favor.
24:10Está bien.
24:12Pero solo porque quiero que al capitán le quede muy claro
24:14que yo no tengo ningún problema con estar en el mismo cuarto que Curro.
24:19Las últimas veces que os he visto me ha parecido lo contrario.
24:23Lorenzo.
24:24He conseguido que mi hija se siente con nosotros.
24:27Hace el favor de dejarla en paz de una santa vez.
24:29Su relación con Curro no es asunto tuyo.
24:31Está bien.
24:32Está bien.
24:35Aunque me reconoceréis que el dramón que se han montado estos dos
24:38es de lo más interesante que ha ocurrido últimamente en la promesa.
24:41Ya está.
24:41¿De acuerdo?
24:44En el fondo digo todo esto por el bien de Ángela.
24:47Usted está haciendo algo por mi bien.
24:49Permítame que lo dude.
24:51Pues sí.
24:52Quiero que te des cuenta de que lo tuyo con Curro no iba a ningún sitio.
24:56Bueno, basta ya. Lorenzo, por favor.
24:58¿Ahora te vas a indignar?
25:00No me digas que no eres la primera a la que repateaba que tu hija estuviera con ese flojo.
25:05Así que sí, hablando por ahí de mi relación con Curro.
25:08No le hagas caso al capitán.
25:09¿Es verdad o no es verdad?
25:11No me digas que no querrías a cualquier otro como yerno.
25:14No, a cualquier otro no.
25:15A ti no.
25:19Ángela, sabes perfectamente que yo nunca he ocultado lo que pensaba de Curro.
25:23Pero eso no quiere decir que disfrute con vuestro sufrimiento. Para nada.
25:27¿Podemos hablar de otra cosa?
25:29Sí, por favor.
25:31De lo contrario, Mayra.
25:33Es que estoy harta de que cada vez que aparezco el capitán se ponga a hablar de mi vida privada.
25:36¿Por qué no hablamos del duque de carril otra vez?
25:38Este tema no da más de sí.
25:40El que no da más de sí es la relación entre mi hija y Curro.
25:46Y volviendo al tema del duque de carril.
25:49Alonso, yo creo que no estaría de más mantener la puerta principal cerrada con llave.
25:54Así cuando venga el duque de carril tiene que llamar y esperar a que se le abra.
26:01Deberíamos estudiarlo.
26:11¿Se lo dice usted, padre?
26:13Da igual quién lo haga, ¿no? Los tres opinamos más o menos lo mismo.
26:18Así es. Sí.
26:20Aquí viene Eva.
26:22Señorita, la estábamos esperando.
26:25Disculpadme que me he entretenido hablando por teléfono.
26:27¿Qué ha pasado? ¿Ha pasado algo con el refugio?
26:31No, no. Todo sigue igual.
26:34Menos mal. Ya pensaba que las cosas habían ido a peor.
26:37La verdad, señorita, es difícil estar peor.
26:41Ande.
26:42Comase una magdalena, que están recién hechas.
26:45Gracias, pero estoy llenísima. Más tarde me... me como una.
26:50Está bien.
26:55Antes de nada queríamos pedirle perdón porque el último día que hablamos con usted estábamos muy cenizos y dábamos el
27:04refugio por perdido.
27:05Ya, me quedé un poco desangelada, la verdad.
27:08Las circunstancias del refugio no han cambiado mucho, pero sí nuestra opinión.
27:14Creemos que podemos sacar adelante el refugio. Y también que has sufrido mucho por culpa de las damas del patronato.
27:21Bueno, yo estoy resignada.
27:24Queremos que tu esfuerzo haya merecido la pena. El refugio no puede cerrar.
27:32¿En serio? Me alegro muchísimo. Vamos, me acuerdo de cuando te enteraste de que te ibas a ir de misiones
27:38y decidiste echar el cerrojo.
27:41Así fue, sí. Pero estaba muy equivocado. No podía dejar a toda esa pobre gente en la calle.
27:48Esa pobre gente necesita un lugar donde les den una cama, un plato de comida caliente...
27:54Sí, en eso estamos todos de acuerdo. Y por eso os dije que en última instancia yo estaba dispuesta a
27:58donar mi patrimonio para sostener el refugio.
28:01Creemos que ya has hecho suficiente. Y que es momento de que te hagas hablado.
28:09¿Cómo? Que usted no puede soportar tanta responsabilidad sobre sus hombres, señorita. Nos ocuparemos nosotros.
28:19Pero pensaba que íbamos a luchar todos juntos para sacarlo adelante.
28:23De verdad, señorita. No se preocupe. Es cosa nuestra.
28:28¿Y qué vais a hacer?
28:29Lo que buenamente se pueda. Si no hay dinero para empezar, en lugar de ofrecer tres comidas, ofreceremos dos.
28:37Eso es. Y si no hay cuartos para dos carros de leña, pues tendrán que calentarse con uno.
28:41Y si no podemos mantener el refugio tal y como está ahora, pues lo haremos como podamos.
28:48Eso sí, nos aseguraremos de que al menos un techo nunca desfalque a esa pobre gente.
28:55Yo esto os lo agradezco muchísimo, pero no es necesario.
28:59Ya me he comprometido mucho, mucho con el refugio y echarme a un lado ahora sería cobarde y egoísta.
29:08Ya, señorita. Pero usted ha sufrido mucha presión. Incluso se ha enfrentado a su familia.
29:13Pero es que me da igual lo que digan y lo que hagan. Me da igual que me pongan verde.
29:17Me da igual que me echen del patronato.
29:19Yo voy a seguir luchando por el refugio.
29:21Ya, pero la van a poner a caer de un burro.
29:24Ya lo han hecho. Y no pasa nada. Como suele decirse, hemos perdido una batalla. Pero no la guerra.
29:34Muy bien. Pues sigamos adelante entonces.
29:40Veo que... sacaremos el refugio adelante o nos estrellaremos. Pero sea una cosa o la otra, la haremos juntos.
30:03Lo siento de verdad, Vera. Pensaba que me daría tiempo a avisarte. Pero cuando descubrí que tu padre estaba aquí,
30:09no hubo manera.
30:11Tranquilo, curro. Hiciste lo que pudiste.
30:13Ya, que fue más bien poco. Si la suerte no nos hubiera acompañado, a saber qué hubiera pasado.
30:17Mejor no pensarlo. Debiste llevarte un susto de muerte.
30:21Nos vimos cara a cara, a muy pocos metros. Que él me viera, que nuestras miradas se encontraran... Me pongo
30:29mala solo de pensarlo.
30:30Es lógico, Vera. ¿Y no hubo extrañeza en su mirada?
30:36No. Bueno... Bueno, al menos a mí no me lo pareció.
30:40Pero no sé. Me sigue pareciendo imposible que me mirara y que no me reconociera que soy su hija.
30:45Vera, seguro que no te reconoció. Porque de haberlo hecho habría preguntado por ti. Y no lo hizo.
30:50Sí. Se reunió con Ciro. Como si tal cosa.
30:53Y además en el salón había otras doncellas. Así que a sus ojos serías una más.
30:59Supongo. Pero aún así me sigue pareciendo raro.
31:03Vera, como tú sabes, los señores a veces ven a los criados como si fuesen bultos que van de un
31:09lugar a otro. Sin fijarse en ellos.
31:11Sí. Es triste, pero es así. Muchas veces somos poco más que unos muebles.
31:20No... No lo sé. A veces... A veces pienso que sí que me reconoció.
31:25Y que fingió no hacerlo para... para más adelante pillarme desprevenida.
31:30Vera, eso es muy artero.
31:31Pero mi padre es así. Créedme que sería capaz de una jugarreta como esa.
31:36Bueno, de todas formas vamos a tomar precauciones.
31:39¿Cómo? Si tengo que seguir sirviendo en la planta noble es imposible.
31:42Pues de momento vamos a aprovechar que el señor Ballesteros piensa que estás enferma y así podrás... podrás recuperarte en
31:48tu dormitorio.
31:51¿Y tú le darás las explicaciones pertinentes?
31:53Descuida. Yo me ocupo. Pero es importante que no salgas de tu cuarto.
31:57Sí. Yo procuraré estar más atento por si vuelve a aparecer tu padre para que no nos pille desprevenidos.
32:03¿Y si vuelve a aparecer sin avisar?
32:07Bueno, tú no estarás en la planta noble. Y no creo que se atreva a entrar en la zona de
32:11servicio.
32:12Ya.
32:14Venga, vete ya a tu dormitorio. Y como lo compartes con la señora Darre ella está al tanto de todo.
32:19Así que nos ayudará con el paripé. Pero es importante que la avisemos cuanto antes. Curro puedes encargarte tú.
32:27No. Será mejor que la aviséis tú. Yo tengo que terminar unos papeles de Márquez.
32:33Claro. Yo me encargo. Gracias. Y siento que tengas que hacer todo esto para protegerme. Sabes que lo hacemos de
32:42corazón.
32:48Eh, os traía esto para fregar. Pero si habéis terminado ya... ya lo hago yo después.
32:53Pues suena. Usted no va a fregar nada. Menos con esta carita que me trae.
33:02¿Está bien?
33:06Sí. Sí, es que estoy... estoy cansada. Es eso.
33:12Anda. Cómese una madalena que están casi recién hechas.
33:15No me apetece, Simona. Gracias.
33:18Pues eso sí que es raro. Algo le pasa a usted porque usted nunca dice que no a una de
33:24mis madalenas.
33:25Bueno, pues que últimamente si no es una cosa es otra y es que así no... no se puede vivir
33:30tranquila.
33:31Y esta vez ya ha sido. He tenido un problema con curro.
33:42¿Y eso? Cándico tío. Por eso curro un pedacito de pan y usted también.
33:48Padre, que ya le digo yo que eso era un cernícano.
33:51Que no, que era un halcón.
33:52Se le ve a los dos muy contentitos, eh.
33:54Bueno, es que teníamos la mañana libre y nos hemos ido a dar un paso por el campo.
33:59Y como estábamos cerca del pueblo, pues... hemos ido a recoger esto.
34:05Es la canela que dijo ayer que le faltaba.
34:07Ah, pues sí. Justo esta noche pensaba hacer arroz con leche. Muchas gracias.
34:12Bueno, ya digo que es que estábamos cerca del pueblo.
34:16Yo me voy a ir, eh. Que tengo tareas que hacer.
34:27Me parece a mí que doña Pía, más que irse, va a salir huyendo ahora más verlo, eh.
34:33Como un gato escaldado.
34:37¿Han vuelto a discutir ustedes?
34:38No, no. No pasa nada.
34:40¿Seguro?
34:40No pasa nada, seguro. Seguro.
34:42Voy a ir a ponerme el uniforme que tengo que volver a trabajar.
34:45Tú deberías hacer lo mismo.
34:50Santos, tú sabrás si tu padre y doña Pía han discutido.
34:53No, yo no sé nada.
34:59Nada.
35:01Aquí todo el mundo sale por pata.
35:03Algo pasa.
35:04Esto está claro.
35:06Y es una pena, la verdad.
35:08Lo que se han querido estos dos.
35:13A ver las madaleras cómo han quedado.
35:18Ahí les señalo las ventas por los últimos términos de trigo que quedaban en los silos.
35:24Ya lo veo.
35:30Buen trabajo, Curro.
35:32Pocas veces he visto un libro de contabilidad tan minucioso.
35:36Gracias.
35:38Pues esto era todo lo que quería enseñarle hoy.
35:44¿No parece que te entusiasme mucho el trabajo?
35:47¿Te aburres?
35:49No. No. De hecho...
35:52Es la mar de entretenido.
35:56¿Entonces?
36:00Nada. Es solo que...
36:03Tengo la cabeza pensando en otra cosa. Nada más.
36:06Ya.
36:08Y supongo que no estás dispuesta a contarme en qué.
36:14Sí.
36:15¿Por qué no?
36:19Pensaba que...
36:20A veces...
36:21Las personas más cercanas...
36:24Nos decepcionan.
36:27Y...
36:27Que nos cuesta un mundo aceptarlo.
36:30Espero que no lo digas por mí.
36:32No, no, no. No lo digo por usted, padre.
36:34Pero...
36:35Le ruego que no me pida nombres.
36:37No, tranquilo. No lo voy a hacer.
36:43¿Usted qué ha hecho cuando alguien le ha decepcionado profundamente?
36:52Se lo pregunto porque...
36:54Sé que le ha pasado.
36:59Vaya, así me ha pasado.
37:04Empezando por Cruz.
37:06La mujer con la que decidí compartir mi vida.
37:09La mujer de la que me enamoré.
37:13Y que resultó ser una asesina.
37:18Debió ser muy duro asumir algo así.
37:24Durísimo curro.
37:27En primer lugar, por el daño que hizo matando a Hannah.
37:33Y en segundo lugar, porque no supe ver los curros que en realidad era su corazón.
37:39Y eso me va a pesar siempre.
37:44Padre, usted no tuvo la culpa de la muerte de Hannah.
37:49Nadie supo ver de lo que era capaz Cruz.
37:53Estaba muy enamorado.
37:57Estaba ciego.
38:00Y el quererla tanto lo ha hecho todo mucho más difícil.
38:07¿Y cómo salió delante?
38:15El tiempo.
38:18Es un tópico, pero...
38:20El tiempo lo cura todo.
38:22Hasta lo que más duele.
38:24Y si no lo cura, al menos aplaca el dolor.
38:34Lo sé.
38:37Yo pensaba que no aguantaría la pena de la muerte de Hannah.
38:43Pero al final pude.
38:47Y ahora podrás también con todo.
38:50Ya lo verás.
38:55Y lo que más te puede ayudar a superar todos los problemas que tengas con Ángela, es la llegada de
39:00la respuesta del rey.
39:02Que esperemos sea positiva.
39:06Sí.
39:07Eso espero.
39:18Nos ha dicho María Fernández que quería vernos.
39:20Sí, sí, sí. Cierre la puerta, doña Candela.
39:23Que aquí las paredes oyen.
39:27Lo primero que quería pedirles es que necesito que le preparen comida blanda a Vera para esta noche.
39:33¿Y eso? ¿Está enferma con la barriga de verdad?
39:35No, no, no. Todo forma parte del paripe para engañar al señor Ballesteros.
39:40Ya, pero...
39:41Su padre ya se fue. No hay que justificar nada ante don Cristóbal.
39:46Bueno, pero podría volver en cualquier momento, doña Simona.
39:49Así que, mientras tanto, Vera seguirá simulando que está enferma.
39:52¿Hasta el punto de hacerle comida blanda?
39:54Sí.
39:55Hay que cuidar los detalles.
39:56Que el señor Ballesteros no tiene ni un pelo de tonto.
39:59Está bien. Le haremos un arroz blanco, un puré, una crema...
40:02Y también necesitaré que se lo suban a su habitación.
40:04Así evitaremos riesgos.
40:05Pero, pobre se va a agurrir. ¿Mete a torsando de ella en su cuarto?
40:09Mejor eso que arriesgarse a que la vuelva a ver su padre.
40:13Pero ya la vi una vez y no pasó nada.
40:15Ya, pero a lo mejor la suerte no vuelve a repetirse.
40:18Así que, si se cruzan con el señor Ballesteros, ya saben lo que le tienen que decir.
40:21Pero Teresa va a tener que poner tanto a todo lo que estamos metidos en el lado, para que contemos
40:24todo lo mismo.
40:25Sí. Y así lo haré, doña Candela.
40:28¿Quieres alguna cosita más, Teresa? ¿Nos hemos dejado el sofrito al fuego?
40:32No, no, no. Eso sería todo.
40:34Además, tengo que reunirme con don Cristóbal porque...
40:36Vamos a recibir a la nueva doncella.
40:39¿Ah, viene ya?
40:40Sí, y esperemos que llegue puntual y no empiece con mal pie.
40:43Porque tenemos mucho trabajo, porque si no me pasaba yo para conocerla.
40:47Bueno, ya habrá tiempo.
40:49Pues nos vamos a trabajar.
40:51Cuando suban la cena a los señores, también se la subirán a vera.
40:56Teresa, una cosita.
40:58¿Tú sabes qué es lo que le ha pasado a doña Pilla con Curro?
41:02No, no sé nada.
41:04Bueno, seguiremos con la duda.
41:06Nos vamos, porque tenemos mucha faena.
41:28No ha llegado la carta con la respuesta del rey, si es lo que buscas.
41:31¿Seguro?
41:32Sí.
41:33Acabo de revisar el correo.
41:35¿Y no están tardando mucho en contestar?
41:36Las cosas de palacio van despacio.
41:39Sí, pero...
41:41No es tan complicado enviar una simple carta diciendo un sí o un no.
41:44No, no, no. Creo que requiera tanto tiempo.
41:46Tal y como está el país.
41:48Creo que el rey tiene otras cosas más urgentes de que ocuparse que de Curro.
41:51No tenemos experiencia enfrentándonos a algo así.
41:54Así que tampoco sabemos si el tiempo que ha pasado desde que enviamos la solicitud por los cauces correctos es
42:00mucho o poco.
42:01De todos modos, si esto es impacienta, tal vez yo podría hacer algo para que el asunto fuese más rápido.
42:07¿Algo? ¿Cómo qué?
42:08Podría hablar con Lisandro y que él se entere de cómo va la cosa.
42:12No.
42:13Mejor no haga nada.
42:15Sigues sin fiarte de mí, ¿verdad Manuel?
42:19Digamos que es un asunto delicado y prefiero dejar las cosas como están.
42:23Pero si con una simple llamada telefónica yo podría saber cómo va todo.
42:27Se lo agradezco, pero insisto. Mejor no haga nada.
42:31Francamente, no entiendo el porqué.
42:34Otro se aprovecharía de mi buena relación con Lisandro.
42:36Creo que es mejor que todo siga su curso natural.
42:40Como queráis.
42:41Pero si las cosas no están yendo bien, podríamos estar a tiempo de enderezarlas.
42:45O terminar de estropearlas.
42:49¿Eso crees que haría, Manuel?
42:52Estropearlo todo.
42:52¿De verdad? ¿Eso piensas de mí?
42:55Verá, doña Leocadia, con usted y don Lisandro prefiero no llevarme sorpresas desagradables.
43:01Como las que acostumbran a hacer con los negocios.
43:06Lo que tiene una que aguantar.
43:12Deberías intentar suavizar las cosas con Leocadia.
43:15Mire padre, con tal de que no vayan a peor, yo me conformo.
43:26¿Alien ha visto ya a la nueva doncella?
43:28No, pero ya debería haber llegado a la promesa.
43:30Bueno, para eso nos ha convocado el señor Ballesteros, ¿no? Para presentarnos.
43:34¿Y se sabe cómo es?
43:35Joven.
43:36Imagino.
43:37Bueno, yo lo que espero es que sea trabajadora y bien enseñada.
43:40Porque algunas tienen muy buena intención, pero luego no saben ni qué hacer un botón.
43:43Señora Aurecos, que ya le está poniendo pegas y todavía no ha asomado siquiera.
43:47No, yo no estoy poniendo pegas. Tan solo estoy comentando.
43:50Pues tranquila, porque el señor Ballesteros dice que trae muy buenas referencias.
43:55¿Aún no ha llegado la nueva doncella?
43:56No, aquí no ha llegado nadie.
43:58Teresa, ¿tú sabes cómo es? ¿La has visto, no?
44:01Pues sí. Sí, pero realmente quien la conoce mejor es el señor Ballesteros.
44:05Ya, pero como él no está aquí, pues te preguntamos a ti. ¿Qué sabes de ella?
44:10Pues que es una... es una joven de Luján, tal y como quería el señor Marqués y que se llama
44:14Estefanía. Estefanía Martín.
44:17Pues yo no conozco a ninguna Estefanía de Luján. Ni de ningún otro sitio.
44:21Yo tampoco.
44:22No, ni yo.
44:23Bueno, igual el nombre no les dice nada, pero seguro que cuando la vean les suena su cara. Que Luján
44:28no es tan grande.
44:29¿Es amable?
44:31Sí, me lo pareció en la entrevista. Y además es bastante llamativa.
44:34¿Qué quieres decir con eso?
44:36Bueno, pues que es de esas mujeres que no pasan desapercibidas.
44:40¿Qué pasa? Que es muy guapa.
44:42Yo lo que espero que no venga aquí a entretenernos a los lacayos, que ya era lo que nos faltaba.
44:47Lo que quiero decir es que es dicha arachera y que tiene mucha alegría.
44:51Pues a mí eso me suena que nos han mandado a una fresca.
44:54Señora Arcos, por Dios, no exagere. No tendría buena referencia si fuera una fresca.
44:58Ah, pero entonces tiene experiencia, ¿no?
45:00No. No tiene mucha experiencia, pero es lista y trabajadora.
45:04¿En qué casa has estado?
45:05¿Y por qué no siguen ellas? Es que la han echado.
45:11Estos son sus compañeros, señorita Martín. Disculpen el retraso. Me he entretenido enseñándole la casa.
45:17Les presento a la señora...
45:18Soy Estefanía Martín, la nueva doncella. Estoy muy contenta de poder trabajar en la promesa con todos ustedes.
45:25Esta es la señora Arcos. ¿La señorita Fernández?
45:28Servidora.
45:29¿A la señora Villamilla la conoce?
45:31Sí. Me alegro de verla de nuevo.
45:33Don Ricardo Pellicer y su hijo Santos Pellicer.
45:39Disculpen, no he podido llegar antes.
45:41Llega tarde, señor Castejón.
45:43Sí, lo sé, pero es que don Ciro me ha pedido en un último momento que le abrillantara unos zapatos.
45:50Bien. Y era conociendo a todo el mundo, señorita Martín. Bienvenida al servicio de la promesa.
46:07Atajo de inútiles.
46:10Ciro, me ha dicho un lacayo que querías hablar conmigo.
46:14Así es.
46:18¿Te quieres sentar o piensas quedarte de pie como un pasmarote?
46:27¿Tú dirás?
46:31El otro día se quedó algo pendiente entre nosotros y quería que lo habláramos.
46:36¿Estás seguro de que es buena idea?
46:41Adelante.
46:44Ayer vino a visitarme el duque de carril.
46:46Y tú tienes que ver con esa visita.
46:48¿Ah sí? ¿Y eso por qué?
46:49¿Tú qué crees?
46:51Intentaste que el duque anulase mi inversión en sus negocios.
46:55¿Por qué ese dinero no era tuyo?
46:56Pues que sepas que el duque solo quería ponerme en sobreaviso para garantizarme que mi inversión no se iba a
47:02tocar.
47:02A no ser que yo así lo pidiese.
47:04Muy bien.
47:06Te felicito por ello.
47:09Y yo le dije que no se preocupase.
47:12Ella estaba al corriente.
47:14Pero hasta el propio duque admitió que tu jugada no había sido muy limpia.
47:18Va.
47:19El duque está demasiado bregado para decir algo así.
47:21Pues lo hizo.
47:22Sí.
47:23Y le impresionó tu mezquindad.
47:25Ciro, si pretendes meter cizaña entre el duque y yo, ¿me has dado?
47:29No.
47:31Lo único que quiero que veas es que no te puedes entrometer en mis negocios.
47:34Si lo hice fue por Julieta.
47:36¡Deja de meter a mi esposa en esto!
47:40Que trabaje para ti no implica que debas defenderla todo el rato.
47:45Ciro, no he hecho esto solo por Julieta.
47:51También me siento responsable de esa inversión, Ciro.
47:54Pero tengo claro que tu mujer puede defenderse sola.
47:59Haría bien en defenderse menos y en obedecer más.
48:05Que haga caso y se calle.
48:08¿Es eso?
48:09Pues sí.
48:11Eso es lo que me prometió en el altar.
48:13Obediencia y respeto.
48:14Pero las mujeres ya no son así.
48:17Míralas de mi familia.
48:19Julieta es como ellas.
48:20Es fuerte.
48:21Es inteligente.
48:22Es independiente.
48:23Por favor.
48:24¿De qué presumes?
48:26¿De una madre que está en la cárcel por asesina?
48:30¿O de una hermana que se fugó con otro y abandonó a sus hijos y a su marido?
48:37¿O de una prima que no hace más que echar por tierra el apellido de la familia?
48:41No te consiento que hables así de ellas.
48:43Está bien.
48:44Entonces hagamos un trato.
48:47Deja en paz de una vez por todas a Julieta.
48:49Y yo no nombraré a las mujeres de tu familia.
48:51Yo no he hablado mal de Julieta.
48:52Es que no quiero que hables.
48:54Ni bien ni mal.
48:55¿Te enteras?
48:58O si no, ¿qué?
49:04Yo también empiezo a estar harto de tu despotismo.
49:08Y del desprecio con el que hablas de las mujeres.
49:12Es que también puedo hablar así de ti.
49:16Eres un engreído y un soberbio.
49:18Retira eso.
49:19No pienso hacerlo.
49:31¿Qué?
49:32¿En qué andas, Martina?
49:34Pues estoy buscando a alguien que nos ayude con el refugio, pero no encuentro a nadie.
49:39¿Qué?
49:42¿Qué?
49:43Nada.
49:44No.
49:45Que no sé qué más tiene que pasar para que te des cuenta de que este refugio va directo a
49:48la ruina, Martina.
49:49Es que no tiene por qué ser así.
49:50Si encuentro a alguien, podrá salir adelante.
49:52Solo necesito un alma caritativa.
49:54No vas a encontrar ningún alma caritativa, Martina.
49:56Nadie va a dar una sola peseta para ese tuburio.
49:58Y además vas a molestar a la gente encima.
50:00Déjalo estar de una vez.
50:00No puedes dejar de hablarme así.
50:02Y dejar de criticar todo lo que hago, que es mi problema, no el tuyo.
50:06Pero vamos a ver, yo no sé si se te ha olvidado, pero tú eres mi prometida.
50:09Todo lo que hagas me afecta directamente.
50:11Yo voy a seguir luchando por este refugio.
50:13Pues lo que tendrías que hacer es despedir a doña Petra.
50:15O echar a la calle al padre Samuel.
50:16Y así tendrías una pequeña oportunidad de reconciliarte con las damas del patronato.
50:20Voy a hacer lo que considere correcto.
50:22Porque esas damas me importan un bleda.
50:24De verdad.
50:25Es que yo no sé por qué eres tan testaruda.
50:26¿No ves que te estás hundiendo en el fango cada vez más?
50:28¿No ves que solo intento protegerte?
50:30Pues gracias, pero yo no te lo he pedido.
50:32No necesito que me protejas.
50:33Sí, claro que lo necesitas. Y además es mi obligación.
50:36¿Qué dices? Que no estamos en la edad media.
50:38Que tú no tienes la obligación de protegerme ni de nada.
50:40Pero claro que debo protegerte, por supuesto.
50:42Que te recuerdo que eres mi prometida.
50:43Que pronto vamos a iniciar una vida en común y yo tengo una responsabilidad contigo.
50:47Pues te libero de esa responsabilidad.
50:51Y si tanto te importa que los demás te rechacen por las cosas que yo hago,
50:54si tanto te molesta mi insensatez, igual lo que tiene que pasar es que yo deje de ser tu prometida.
51:08Me he visto movido por una responsabilidad muy concreta.
51:12Tú siempre tan noble y tan dispuesto a salvar a los demás.
51:15Pues yo no necesito que me salves. Ni a mí ni a mi esposa. ¿Te enteras?
51:21¿Interrumpo algo?
51:24No hagas eso.
51:26¿Perdone, señora?
51:27La genoflexión. Guárdatela por el día en que te presenten al rey.
51:30Aquí no es necesaria.
51:33Discúlpeme, pero es que ahora mismo me siento como si estuviera delante de cuatro reinas.
51:38Bueno...
51:38Pues bienvenida a la promesa, Estefanía.
51:42Soy perfectamente capaz de valorar las situaciones por mí misma.
51:44¿Y tiendes a olvidarte de cuál es tu lugar, Julieta?
51:47No me olvido de nada, Ciro.
51:48Pero lo que no voy a hacer es obedecerte solo porque tú me lo ordenes.
51:51¡Eres mi esposa!
51:52Sí, pero eso no me convierte en un objeto de tu propiedad.
51:54¿Y dónde manda, patrón?
51:55No, no, marinero.
51:56Y es que Martina es muy...
51:58La verdad es que tiene un carácter que cualquiera se chantaría.
52:01Bueno, basta ya. Por favor.
52:02No se lo tomé así. No era más que una broma.
52:04Mañana será otro día.
52:05Como quiera.
52:09Martina sigue siendo un problema.
52:11Más de lo que imaginas.
52:12¿Qué se te ofrece, Carlón?
52:16Mmm...
52:17No, nada.
52:19No quería interrumpir.
52:20Pero, Carlos, muchacho.
52:22Luego vengo.
52:24Esta mañana, sin ir más lejos, he visto un acercamiento entre Curro y Ángela.
52:27A estas edades basta con una chispa para que el amor vuelva a prender otra vez.
52:31Sin duda.
52:32Y por nada del mundo quiero que esos dos se reconcilien.
52:34¿Has entendido?
52:35Pues que le he contado la verdad.
52:37¿Qué verdad?
52:37La verdad sobre la muerte de su abuelo, el varón de Linaja.
52:46¿Qué verdad?
52:47Exactamente.
52:48Tranquila, tranquila.
52:48Después de todo lo que he tenido que soportar, después de todo lo que he hecho por vosotros...
52:52No, no.
52:52No remuevas un pasado reciente que ha sido muy duro para todos.
52:56Hemos empezado a saldar nuestra cuenta contigo.
52:59Y, sinceramente, a veces tengo la sensación de que solo ayudaste para poder recordarlo eternamente.
53:07La Veneta West
53:09La Veneta West
53:10La Veneta West
Comments