- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11I'm feeling good, I'm feeling nice
00:15I feel that everything is going away
00:19I'm feeling pretty, so I'm feeling everything is going away
00:35I'm feeling good, I'm feeling nice
00:39I'm feeling everything is going away
00:43I'm feeling good, I'm feeling nice
00:47Merak etme, bu akşam kimse kavga ettiğimizi anlamayacak
00:53Hatta ne kadar mutlu bir çiftmiş diyecekler
00:55Öyleyiz zaten
00:58Dünya bizi rahat bıraksa daha da mutlu olacağız ama
01:03Merhabalar Serhat Bey, hoş geldiniz
01:05Hoş bulduk, siz de hoş geldiniz
01:06Hoş geldiniz
01:17Hoş bulduk Can Bey
01:20Kusura bakmayın geciktik benim yüzümden
01:22Hala mı Can Bey Zeynep?
01:24Can abi de, can de, hangisini istersen
01:26Tamam Can abi
01:33Ben başka masaya geçeyim, buraya gelmem ne hatalese
01:36Kal abi
01:38Sana hala kızgınım ama kal
01:46Seni kaşığın adama konuşturmak için haşat edecekti
01:49Ben de polise haber verdim
01:51Ondan kızgın bana
01:52İyi yapmışsın Can abi
01:54İyi yapmışsın Can abi
01:55Eğer polis gelmeseydi
01:57Serhat adama öldürene kadar pataklardı
01:59Yapardım
02:00Sana zarar verin kim olur
02:03Ölmek için her şeyi yapardım
02:11İyi akşamlar
02:13Hoş geldin
02:15İyi akşamlar
02:16Siz tanışmıyorsunuz tabi
02:18Zeynep, Pelin
02:19Pelin bizim otelimizin mali işler müdürü
02:21Çok memnun oldum
02:23Ben de çok memnun oldum
02:28Her zaman kimler mi içersin?
02:30Aç
02:30Sen zahmet etver
02:31Birazdan karşımı biliriz hadi
02:42Sayın misafirlerimiz
02:44Derneğimizin şehir otelleri
02:46Ödül törenine hoş geldiniz
02:56Turizm sektörünün bu en özel ödülünü verirken
02:59Lokasyondan müşteri memnuniyetine kadar
03:02Birçok kriteri değerlendirdik
03:04Ve bu yıl bu ödüle
03:08Anjali Oteli layık gördük
03:10Ve ödülünü almak üzere
03:12Sayın Serhat Teceli sahneye davet ediyorum
03:30Tebrik ederim
03:32Teşekkür ederim
03:33Teşekkür ederim
03:47Teşekkür ederim
03:49Anjali Otel
03:50Benim göz bebeğim
03:52Yıllardır verdiğim emeklerin sonucu
03:58Açılışını yaptığımız gece daha dün gibi gözümün önünde
04:04O günden bu yana çok şey değişti
04:07Hayat bana güzel sürprizler de verdi
04:13Dur yardım edeyim
04:15Etme yardım
04:16İstemez
04:17Hani güllerimi ezme yeter
04:19Ezmem güllerini
04:25Kötü sürprizler de
04:29Serhat özür dilerim
04:33Sen benim artık abim değilsin
04:36Sen
04:38Artık
04:40Benim çocukluğumu paylaştırma o adam değilsin
04:43Benim
04:44Düşmanım bile değilsin
04:53Biliyorsunuz
04:54Otelimizde bir silahlı saldırı gerçekleşti
04:57O saldırıdan sonra otelimize kimsenin gelmeyeceğini söylediler
05:02Çoğu insan
05:04Benim düştüğüm yerden
05:07Kalkamayacağımı düşündü
05:10Ama öyle olmadı
05:14Kalktım
05:15Çünkü ben
05:17Pes etmem
05:25Eşim
05:27Zeynep
05:31İyiliğin daima kazanacağına inanır
05:35Bunun sayesinde ben de artık buna inanıyorum
05:41Bu ödül de
05:43Bunu doğruluyor
05:44O yüzden benim için anlamı büyük
05:48Teşekkür ederim
05:50Altyazı M.K.
06:37Çocukken de böyleydi bu
06:39Kendi oyuncağı kırılınca
06:40Abla Sile Mustafa'nın oyuncağını da kırardı
06:44Yok artık anne
06:45Yalan mı?
06:48Şimdi ablam mutlu
06:50Mustafa da mutlu olacak yakında
06:52Sen mutsuzsun diye
07:09O saldırıdan sonra otelimize kimsenin gelmeyeceğini söylediler
07:14Çoğu insan
07:15Çoğu insan
07:15Benim bir daha düştüğüm yerden
07:17Kalkamayacağımı düşündü
07:19Ama öyle olmadı
07:20Kalktım
07:23Çünkü ben
07:24Pes etmem
07:27Pes etmezsin öyle mi?
07:30Savaş daha yeni başlıyor
07:32Serhat Tecer
07:42Alo
07:46Ay ben ne yaptım ya
07:49Salak Emro
07:50Salak Emro
07:56Ay arıyor geri
07:57Ben kafama tüküneyim gerizekalı Emro
08:04Beni aradınız?
08:06Ay yakşamlar Sakarya'da devremek düşünür müsünüz?
08:11Sakarya'da devremek mi?
08:13Anladım düşünmezsiniz yakşamlar
08:16Emro
08:16Sensin değil mi?
08:19Gerçekten devremek mi satıyorsun yoksa aradığına pişman oldu kıvırıyor musun?
08:26Kıvırıyorum tabii ki
08:28De
08:29Sen benim sesimi nereden tanıdın ya?
08:32Ulan fena değildir
08:33Ama daha mühimi
08:35Sen kendini niye tanıtmadın?
08:38Ya kusura bakma
08:40Cinnet anında aradım da
08:43Zaten şu sıralar
08:45Bu davranış kalıbımı kırmaya çalışıyorum
08:47Davranış kalıbım?
08:48Ya aynı toksik döngülere girerek
08:51Kendi kendimi sabote ediyormuşum
08:53Bu sıralar biraz fazla kişisel gelişim videosu izledim de
08:57Belli oluyor
08:58Aynen
09:00Neyse
09:01Seni hiç aramadım say olur mu?
09:03Ne olur bu anda unutalım
09:04İyi akşamlar
09:15Salak Emro
09:16Hayır sen kimsin ki?
09:23Çok memnun oldum
09:24İyi eğlenceler
09:25Teşekkürler
09:33Bence bu ödül
09:34İnternette yayılan bütün söylentileri söndürür
09:39Ne soru verdiniz?
09:40Berra'nın açtığı annelik davası her yerde
09:43Kader'in babası kim diye söylentiler dolaşıyor her yerde
09:46İnsanlara konuşacak bir şey yok çünkü
09:50İnsanlar dedikoduya bayılıyor
09:52Hele ki başkalarının acılarını konuşmaya
10:04Ama bence bu akşam sadece senin başarın konuşuluyor
10:08Çünkü sen bunu hak ediyorsun
10:11İyi ki ısrar ettin
10:13İyi ki buraya geldim
10:15Ben buna şahit olmasaydım çok üzüldürdüm gerçekten
10:20Teşekkür ederim
10:22Ben teşekkür ederim
10:28Serhat
10:29Böyle bir gecede bu konuyu açmak istemezdim ama
10:33Cihan hastaneden çıkmış
10:35Evet abi böyle bir gecede bu konuyu konuşmak istemem
10:41Sen bilmiyor musun?
10:44Neyi bilmiyorum
10:46Cihan eve dönmüş
10:50Nedim ilk eve dönmüş
10:53Sana söylemeye fırsatım olmadı
10:57Söyleyecektim de
11:14Doğru sakin ol
11:16Bak anlattım sana
11:18Serhat
11:21Serhat gidecek başka yerlerin yokmuş
11:23Azra rica etmiş
11:24Sevim onu da o yüzden bize geldi
11:27Serhat
11:28Niye bana söylemedin?
11:29Ya fırsatım olmadı
11:30Sakın bir şey yapma
11:32Zaten belasını buldu Serhat
11:35Ona daha büyük ceza yok
11:36Sen bir şey yapma ne olur
11:40Sakin ol
11:44Serhat
11:45Annem o herifi burada görmek istemediğimi söylemiştim
11:48Al çocuğunu götür buradan
11:54Tamam da
11:54Nereye gidelim?
11:56Umurunda bile değil
11:57İsterse cehennemin dibine gitsin
12:00Ama benim yakınımda olmayacak
12:04Serhat
12:05Sen çok öptüsün
12:08Seni çok iyi anlıyorum
12:10Ben de ondan tiksiniyorum ama
12:13Maalesef
12:15Karnımdaki bebeğin babası
12:19İleride çocuğum
12:21Babama ne oldu dediğinde
12:23Verecek bir cevabım olsun istiyorum
12:28Ne olur anla beni
12:31Şu an gidecek hiçbir elimiz yok
12:34Kısa süre için burada kalabilir miyiz?
12:37Söz veriyorum odasından hiç çıkmayacak
12:39Merak etme
12:42O şerefsizin suratını camda bile görmek istemiyorum
12:45Duydun mu beni?
12:47Tamam görmeyeceksin
13:12Anne
13:12Sen ölüfü nasıl eve alıyorsun?
13:16Ne yapayım Ferhat?
13:17Evden atayım da
13:18İnsanlar niye attı mı desinler?
13:21Kader
13:21Kader
13:21Kader neresi acıyor?
13:24Kader
13:26Kader
13:27Kader neresi acıyor?
13:31Kader
13:31Kader
13:32Ne oldu?
13:33Ne yaptı çocuğa?
13:34Ben bir şey yapmadım geri zekalı
13:36Ne oldu?
13:38Kader
13:38Ne oldu?
13:39İlküm ablanın ocağını
13:41Yapmak isterken
13:42İsterim
13:43Vermede
13:44Söre düştüm
13:46Cevarmak istemedim tamam mı?
13:48Elinden almaya çalışırken de düştü işte
13:50Bilerek yapmışım gibi bakma
13:51Nasıl düştün?
13:53Bileğini düştüm
13:54Kader
13:55Kader
13:56Neresi göster bakayım
13:57Bileği
13:58Tamam
13:59Şimdi doktora gideceğiz
14:01Doktor bir bakacak bileğine tamam mı?
14:03Ben de senin bileğini acıtmadan kucağına alacağım
14:05Anlaştık mı?
14:06Tamam
14:07Tamam
14:07Tamam
14:08Tamam
14:11Gel bakalım
14:13Gel bakalım
14:13Arabayı açayım
14:14Ya ne bakıyorsun aptal?
14:23Benim elimi sıkıştırdığına kazayla olduğunu söylemiştin
14:26Yanlışlıkla yaptım demiştin
14:27Ya git başımdan defol git
14:30Ama hayal yapma
14:32Ya ben ne yaptım şimdi?
14:36Sakin ol
14:46Karın azaldın mı biraz?
14:49Kıpırdatınca acıyor
14:51Kıyamam sana ben
15:00Geçmiş olsun
15:01Sağ olun
15:03Röntgen temiz
15:04Bir çatlak ya da kırık yok
15:06Düşmeye bağlı bir zorlanma ve burkulma yaşamış
15:09Ah çok şükür
15:10Birkaç gün zorlanmadan kolunu dinlendirilse bir şey kalmaz
15:14Ben rahatlatıcı bir krem de yazacağım
15:17Sabah akşam kullanırsınız
15:18Teşekkürler
15:20İyi akşamlar
15:22Kaza nasıl gerçekleşti?
15:26Anlamadım
15:26Bu tür travmatik durumlarda prosedür bu
15:30Durumu daha önce hastane polisine bildirmem gerekiyordu
15:34Kızımla tartışırken düşmüş
15:36Öyle mi oldu Kişik Hanım?
15:40İlkim ablanın oyuncağını almak istedim
15:42Alırken düştüm
15:44Sen mi düştün yoksa o mu seni itti?
15:48Bu nasıl bir soru öyle?
15:49Kızım öyle bir şey yapmaz
15:51Beyefendi müsaade edin
15:52Bunun cevabını kızımız versin
15:54Bebeğim iyi düşün
15:55Ne olduysa anlat
15:59Kazayla oldu
16:00Bir renk yapmadı İlkim ablan
16:04İfadelerinizin kaydını alalım
16:06İmzaladıktan sonra çıkış yapabilirsiniz
16:10Biz gidiyoruz
16:13Daha iyisin değil mi?
16:25Ya bu çocuk için kendi çocuklarını huzursuz ediyorsun
16:29Serhat değer mi?
16:31Çocuklar arasında olur anne öyle şeyler
16:33Kaza işte
16:34Ya senin kızların kolay şeyler yaşamadı ki
16:37Belki de İlkim içindeki öfke yüzünden çocuk itti
16:41Anne
16:42Benim kızım öyle şey yapmaz
16:44Serhat sen benim oğlumsun
16:47Ben senin gözlerinden okuyorum
16:50Ve sen bu çocuğa baktıkça sürekli huzursuz oluyorsun
16:54Sen benim gözlerimle ne yazıca okuyamıyorsun anne
16:57Benim huzur bulduğum yer evim
16:59Zeynep ve kızlarımın yanı
17:04Serhat sen kendinle savaşıyorsun
17:08Sen Zeynep'i sevdiğin için bu çocuğu da sevmek zorunda hissediyorsun kendini
17:13Ben de
17:14Ben ne yaşadığımı biliyorum
17:17Sen benim adıma düşünme
17:18Olur mu?
17:32Polis kadere
17:35Gerçekten kazayla mı oldu
17:37Yoksa ablan senin bilir ekmehti diye sordu
17:39Yemin ediyorum kazaydı Zeynep abla
17:41Ya ben küçük bir çocuğa vuracak kadar kötü biri değilim ki
17:48Hem sosyalizmetler görevlisi ise
17:50Kader'in sıza kalmasını istiyormuşsunuz diye sorduğunda bile
17:53Biz hayalle birlikte evet dedik
17:55Ben Kader'i sevmesem o bir şey der miyim?
17:57Biliyorum onu sevdiğini
17:59Biliyorum tabii ki de inanıyorum ben sana
18:01Kader de tam olarak böyle söyledi
18:05Ama ilkim
18:06Biz Kader'i evlat edilme sürecindeyiz ya
18:08Bu olay bizi bayağı gerdi
18:11Kötü bir şey olur mu?
18:13Olabilir ablacığım
18:14Bu evde bir istismar
18:16Bir şiddet olduğundan şüphelenirlerse
18:19Kader'i alırlar bizden
18:27Ne olur öyle bir şey olmasın
18:33İnşallah
18:38Tamam
18:39Tamam üzülme
18:40Ben Biliye anlattım bunları
19:03Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır sözü sizce doğru mu?
19:08Hayır değil
19:09Her başarılı erkeğin arkasında değil yanında
19:13Onunla beraber yürüyen bir kadın vardır
19:29Ne oldu Sevim Hanım?
19:32Bana söylemeyi unuttuğunuz bir hakaret kaldı da o mu aklınıza geldi?
19:35Sus konuşma
19:37Sus konuşma
19:37Senin sesini bile duymak istemiyorum ben
19:39Beni şimdi iyi dinle
19:42Kader bu gece bir kaza geçirdi
19:46Kaza ama ne kazası ne oldu?
19:48Önemli bir şey değil kolu zedelendi biraz
19:51İyi şimdi
19:51Ama bu kaza onu alman için işine yarayabilir
19:57Siz bana yardım mı ediyorsunuz?
20:00Niye yapıyorsunuz bunu?
20:02Günah meyveni al ve hayatımızdan defol
20:27Alo
20:28Sizi bu saatte rahatsız ediyorum ama
20:32Kaderi alabilmek için çok önemli bir şey öğrendim
20:40Kader
20:40Bundan da ister misin?
20:43Olur
20:48Yeterli mi?
20:53Şimdi biz eve gittiğimizde böyle her şey değişmiş mi olacak?
20:58Evet
20:58Yepyeni bir ev olacak orası
21:00Bakalım Zeynep'in zevkini göreceğiz evde
21:06Sen senin bir zevkini hala anlamadın mı annem?
21:09Beni seçmesinden anlaman gerekiyor ben
21:10Ay çok komik
21:13Baba ya
21:15Ne oldu?
21:23Can ben gelmeyeyim ya
21:25Ne oldu mu öyle şey ya?
21:27Seni annemle yeğenlerle tanıştıracağım
21:30Başka bir zaman olsun lütfen
21:33Şu an ben hazır değilim
21:40Sonradan şükürüz
21:43Afiyet olsun
21:45Mersi canım
21:45Afiyet olsun
21:46Abi
21:47Anneciğim
21:48Canım hoş geldin
21:49Gel
21:49Kızlar
21:50Anneciğim
21:50Ah kim var burada?
21:55Kader
21:56Geçmiş olsun bir tanem
21:58Nasılsın şimdi?
21:59Çok iyiyim
22:17Biraz önce olan neydi öyle?
22:20Neden bahsediyorsun?
22:22Can seni annesiyle tanıştırmak istedi sen kaçtın
22:25İşlerin var Sedef
22:26Oldu mu?
22:27Yalan söyleme
22:29Senin korktuğun bir şey mi var?
22:32Evet var
22:35Ben ailesi bile belli olmayan
22:37Yetimhanede büyümüş bileyim
22:41Canın annesinin beni hor görmesinden korktum
22:44Tamam mı?
22:46Tatmin oldun mu?
23:00Ayy
23:01Başım çatlayacak
23:03Kaçta geldin eve?
23:06Hatırlamıyorum
23:09Yine kumara mı başladın sen?
23:11Gerçi oynayacak paran da yok ama
23:13Berrak
23:16Ben de senle bir şey konuşmak istiyordum
23:18Vaktim yok avukatımla görüşeceğim
23:27Konuşmak istemiyorum bunun için beni bir daha aramayın
23:30Kim arıyor?
23:33Magazin muhabiri
23:34Kader'in babası kim diye soruyor
23:36Ayy inşallah hiçbir şey öğrenemesinler
23:40Neyse görüşürüz ne diyeceksen akşamı bekleyebilir
23:54Kahvaltını getirdim sevgilim
24:00Ciğer mi?
24:02Ula böyle sabah sabah ciğer mi yiyeceğim?
24:05Doktor protein alman lazım dedi
24:07Al sana protein
24:09Bir dur şunu başka bir şey getir bana
24:11Senin bana emirler yağdırdığın günler geride kaldı Cihan
24:22Sana aldığım yeni televizyonu beğendin değil mi?
24:26Şimdi sana çok güzel bir şey açacağım
24:32Dikkatli izle
24:33Döndüğümde sınav yapacağım
24:37Senin şuradan atarların vardı değil mi?
24:42Dur ben bir bakayım
24:44Neredeydi?
24:47Azra
24:48Ne yapıyorsun?
24:53Senin deponun anahtarı bu değil mi?
24:55Vazen oraya girip kapıyı kapatırdın
24:57Azra bırak şunu yerine
25:00Ne benim
25:01Ne de annenin girmesine izin vermezdin
25:05Acaba depondan nasıl bir pislikler saklıyorsun Cihan?
25:08Azra saçmalama iyi kes bırak şunu yerine
25:10Azra o depoya giremezsin
25:14Azra
25:15O depoya giremezsin
25:20Azra
25:22Girme odaya
25:30Azra
25:33Azra
25:35Allah kahretsin
25:37Allah kahretsin
25:38Azra
25:38Allah kahretsin
25:44Azra
25:45Ne saklıyorsun burada Cihan
25:47Ne saklıyorsun burada Cihan
26:33Altyazı
26:48What do you think about this?
26:51What do you think about this?
26:58I don't know what the problem is.
26:58No, we will drink everything we drink.
27:06Annem.
27:08Hello, Zeynep. How are you doing?
27:11We are having dinner at the hotel.
27:13We are going to get out.
27:14What are you doing?
27:15Oh, good luck.
27:18Zeynep, I'm going to tell you.
27:21We are going to go to Gamze.
27:23We are going to get you.
27:24You are going to get you.
27:28Okay, I'm going to get you.
27:30Faheyim de.
27:32Bu birden olmuyor mu ya?
27:34Ne gerek var şimdi hemen böyle bir şeye?
27:36Gençler öyle istiyor.
27:38Ha, sen bana Serhat Bey'in boş günlerini söyle.
27:41Ona göre ayarlayalım sözü.
27:42Yok anneciğim, Serhat'ın ne işi var orada?
27:44Hayır.
27:45Serhat Bey ile bu ailenin bir ferdi değil mi kızım?
27:49Öyle, öyle de...
27:51bu gelemez. Olmaz.
27:53Haklısın kızım.
27:55Bizim aile ortamımız Serhat Bey'in klasına uymaz çünkü.
27:59What do you mean?
28:00What do you mean?
28:01I'm ready to go.
28:02Okay, I'll talk to you later.
28:08You can't go anywhere.
28:12My brother is married.
28:15I'm sorry to interrupt.
28:17It wasn't a bit slow?
28:19It was a bit slow.
28:23If you stay married,
28:25you can't go anywhere.
28:26You'll be right back.
28:29I'm finally getting married.
28:31I was like,
28:31I want to be a couple of times.
28:32Mom,
28:32Mom,
28:33Mom,
28:33Mom,
28:33Mom,
28:33Mom,
28:43Mom.
28:48You're welcome.
28:48Stop it, don't you.
28:50Ya, why don't you be sakin?
28:52Again, the school of school is open.
28:57This is a thing that you need to make.
29:00Are your own sleep?
29:02We have to give you a chance to see Zeynep Abla.
29:04Good luck to you.
29:06All right, this is going to go!
29:08I'm not going to die!
29:22Let's go.
29:23Let's go.
29:24Let's go.
29:26Let's go.
29:27They will learn the real father's parents.
29:29They will learn more.
29:30They will learn more.
29:32I will do my best.
29:36Let's go.
29:47Let's go.
29:48Let's go.
29:49Let's go.
29:53Just wait.
29:55How's that?
29:58She has to be a guilty, what is that Serhat is about?
30:01Gamze ile Nura'ya very awkwardly here.
30:04There is a poor friend who has been shocked.
30:08Look,
30:10man has this very deep detail.
30:12I don't know why we can't support Serhat,
30:15and we don't fix that in the back.
30:17Well, you are in trouble with me.
30:21Ebru!
30:23Look, it's time to do it.
30:26Bence bu...
30:27Azra meselesini Gamze'ye that the one is Tilay.
30:33Yani ya Tilay ya Berrak.
30:37Gerçi Berrak yerden kalkamaz şu an.
30:39Niye ne olmuş ki ona?
30:45Ya...
30:46Şeyden Kader'i...
30:48Almaya çalışıyor ya onu diyorum.
30:51Vallahi bak bir pisliği anınca...
30:54Şimdi öbürü de geldi aklıma.
30:55No, no, not...
30:56contract's something
30:57TRUMP
30:57What can I do?
30:59C liking
30:59I am
31:00Bingo
31:01C Tong
31:02A
31:08Bingo
31:18E
31:20He's a good guy.
31:23He's a good guy.
31:25He's a good guy.
31:28He's a good guy.
31:30He's a good guy.
31:31He's a good guy.
31:32He's a good guy.
31:34He's a good guy.
31:36He's a good guy.
31:41He's a good guy.
31:42He's a good guy.
31:43He's a good guy.
31:44He's a good guy.
31:46He's a good guy.
31:47He's a good guy.
31:48He's a good guy.
31:49He's a good guy.
31:49Baraak Mustafa.
31:51Sakın Azra boşanır diye heveslenme.
31:54Vallahi billahi sana hakkımı helal etmem oğlum.
31:57Ne diyorsun anne sen?
31:58Konuştuk ya bunları.
31:59Azra meselesi bitti benim için ya.
32:01Allah Allah.
32:03İyi.
32:03Anne tamam ya.
32:06Allah Allah.
32:08İyi hadi gidiyorum ben.
32:10İyi.
32:10Hadi.
32:11Fallı işinizi rast getirsin.
32:12Dur bakayım ben de şuradan ayakkabılarımı bir alayım.
32:18Hadi bakalım.
32:21Sağ olun babacığım oğlum.
32:23Hadi görüşürüz.
32:24Hadi Arif.
32:25Hadi.
32:26Hadi bakalım.
32:42Bu paraları.
32:44Nereden buldun?
32:45Ne demek nereden buldun?
32:47Çalışıp kazandım.
32:48Yalan söyleme.
32:49Öyle olsa bankayı yatırırdın.
32:51Başka yollarda kazanmışsın belli.
32:53Nasıl bir pisliğe bulaştıysan artık.
32:56Azra çabuk o paraları yerine bırak.
32:58Benim paralarım onun için.
32:59Hayır.
33:01Artık benim paralarım.
33:03O paraları.
33:05Çocuğumun güvencesi için bankaya koyacağım.
33:07Azra saçma olmayın kesin.
33:09Sen annesiysen ben de babasıyım.
33:11Çocuğumu açıkta bırakmam.
33:15Kadere yaptığın gibi mi?
33:19Sen öz kızını bir çöp gibi kenara bırakılmasına sessiz kalmışsın Cihan.
33:24Bana düşünceli baba rolü yapma.
33:27Sen çıkaran için her altı yersin.
33:30Kendi ailelerden bile saklamışsın bu paraları.
33:32Azra.
33:33Uğut artık.
33:34Bu paralar benim.
33:36Azra.
33:38Ben o paralar için neleri feda ettim sen biliyor musun?
33:41Bırak onları yerine yeter artık Gazza.
33:43Bırak.
33:45Bana bak.
33:47Defol git istemiyorum seni.
33:48Bakma bana.
33:49Ben kendime bakışı tutarım anladın mı?
33:51Defol git.
33:52Senin artık paran yok ki.
33:55Anca bakım evine gidersin.
33:59Annenim rahatsızlığa izin vermez.
34:01Annen şu an seni hiç doğurmamış olmayı istiyor.
34:06Kimsenin umrunda değilsin Cihan.
34:09Hani sen diyordun ya annene bakmazsam sokağa atılır diye.
34:13Şu an sen de o durumdasın.
34:21Azra.
34:23Azra bırak onları.
34:24Azra.
34:25Şşş.
34:28Sessiz ol sevgilim.
34:32Azra.
34:34Azra bırak onları.
34:35Onları aldığın yeri bırak.
34:37Benim paralarım onlar.
34:40Benim paralarım.
34:42Geldim.
35:00Siz.
35:02Necat.
35:03Cihan'ın kardeşiyim.
35:05O gün cenazede tanışmıştık.
35:08Başınız sağ olsun tekrar.
35:10Sağ olun.
35:12Cihan abimin kaza geçirdiğini duyunca geçmiş olsuna uğramak istedim.
35:16Çok naziksiniz.
35:18Serhat sizi burada görmek istemiyor.
35:22Cihan da uyuyor zaten.
35:25Azra.
35:29Azra.
35:30Uyandı galiba.
35:32Azra.
35:33Sesimi duyuyorum.
35:35Azra.
35:36Kimseyi görmek istemiyor.
35:38Beni çağırıyordur.
35:39Eee lütfen siz de bir daha gelmeyin.
35:49Ben bir daha okula gitmem baba.
35:51Okula gitmeme diye bir şey yok kızım.
35:53Kuzuma yurt dışında bir okula gönder.
35:56Veya internetsiz bir ülkeye.
35:58Ama öyle bir ülke yok.
36:03Evet.
36:04Gördünüz mü?
36:05Her yer değişmiş.
36:07Bak.
36:09Vay.
36:10Vay.
36:14Nasıl?
36:15Çok güzel.
36:16I don't know.
36:46I have no idea.
36:48I'm gonna get my eyes.
36:49I don't know.
36:50You did you know?
36:54I'm happy.
36:55You're good.
36:58You're a good girl.
36:59I'm happy to see you.
37:00I'm happy to see you.
37:01I'm happy to see you.
37:02I'm happy to see you.
37:07I'll see you later.
37:19I'm happy to see you.
37:22I'll see you.
37:26See you.
37:27Bye bye.
37:28Many things I can do.
37:28Hi.
37:28Hello, I am happy to see you.
37:29He is very nice.
37:38Ah, Abla.
37:41How about you?
37:51Serhat?
37:54Bahçe'ye resmin
37:55görevli birileri geldi.
38:00Ah, Erhat kayanlarında.
38:09Serhat ne oluyor?
38:11Şimdi anlarız.
38:28Sorun mu var?
38:30Kader Sunay dün gece evde şüpheli bir kaza geçirmiş.
38:35Hayır hanımefendi şüpheli bir kaza değildi.
38:38Çocukların arasında olan bir kazaydı.
38:41Kendisi de bahsetti hastanede bundan, anlattı.
38:45Çocuğun bu evde şiddet görüyor.
38:47Kes berrak.
38:48Bunun doğru olmadığını sen de çok iyi biliyorsun.
38:50Avukat Bey hastane raporlarıyla birlikte mahkemeden acil tedbir kararı çıkarttırmış.
38:56Mahkeme çocuğun tekrar travma yaşamaması adına,
39:00çocuğu tekrar kuruma göndermek yerine,
39:02dava bitene dek geçici olarak,
39:04biyolojik annesi Berrak Hanım'a teslim edilmesine karar verdi.
39:09Kusura bakmayın.
39:12Ben bu kadına çocuk falan vermem.
39:17Hanımefendi, mahkeme kararı var.
39:21Avukatımı arayacağım.
39:22Arayın.
39:23O da aynısını söyleyecektir.
39:43Sen kızlarına dua et.
39:46Kızlarına dua et.
39:49Ne demek yapacak bir şey yok?
39:51İtiraz edemiyor muyuz?
40:10Ne diyor?
40:15Senep, yapacak bir şey yokmuş.
40:18Derne itiraz edecek.
40:21Senep, duyduğunu itiraz edecek.
40:25Bu kararı geri aldıracağız.
40:42Ben yettireyim kaderi.
40:45Senin.
40:48Bu bir son değil.
40:51Kaderi yer alacağım.
40:53Biliyorum.
41:09Sen nereden öğrendin kaderinin kaza geçirdiğini?
41:13Buna cevap vermek zorunda değilsiniz Berrak Hanım.
41:17Annesi olarak kızımın sağlığını yakından takip ediyorum.
41:22Kader senin umrunda bile değil.
41:24Yalancı.
41:32Kader.
41:37Kader.
41:39Ablacığım.
41:40Sen saklandın mı?
41:42Gel.
41:42Gel çık.
41:45Kıyamam sana ben.
41:47Zeynep abla.
41:48Ben annemin yanına gitmek istemiyorum.
41:51Biliyorum.
41:53Ben de seni ona vermek istemiyorum.
42:07Al işte.
42:09Bak.
42:10Daha sefta bile yapamadık.
42:12Millet gidiyor pazardan alıyor.
42:13Çürük çarık ürünleri organik diye kakalamaya çalışırsan olacağı bu.
42:17Ay şu hayatta az bir dürüst ol ya.
42:20Tarım sizi yüzümüzden battı biliyorsun değil mi?
42:23Küçük esnaf bir şey yemesin zaten.
42:24Aç kalalım biz.
42:25Erkan var mı?
42:26Rica ediyorum.
42:28Ne yapayım ben de bu çürük çarık ürünlerinden senin akşama yemek yapayım Marsik.
42:32Ha yaparsın yemeğe Tülay.
42:34Senin hırsın yüzüne bu hale geldik biz biliyorsun değil mi?
42:37Ne münasebet be?
42:38Ha.
42:39Berra yedin doymadın.
42:40Dedin Serhat'ı da koparırım ben.
42:42El ele baş başa kaldık böyle.
42:43Refika abla hoş geldin.
42:45Diverelim bizim organik ürünlerden sana.
42:47Sağ ol.
42:48Tülay.
42:49Bizim hemşeriler taşındı mahalleye.
42:52Sen tanıştın mı onlarla?
42:54Ha şey.
42:56Muray Hanım'dı değil mi?
42:57Ha lafladık biraz geçen gün.
43:01Sen insanlara bizim delikulumuzu mu yapıyorsun Tülay?
43:04Ablacığım.
43:05Abla ayıp oluyor ama ya böyle.
43:07Konuşma sen.
43:08Abla bak seni sevdiğimden hürmeten böyle.
43:13Duluyorum ama ben senin saçını elime dolar.
43:15Tam Refika abla.
43:16Bana bak.
43:17Sana ne Azra'nın Mustafa'nın ne yaşadığından.
43:20Sen bir daha ailem hakkında birine tek kelime edersen ben senin o çeneni kapatmasını veririm Tülay.
43:31Aşkım iyi misin?
43:33Tövbe tam bir tane sümsük gibi durdun orada iyi değilim tabii.
43:36Yoldu kadın beni.
43:40Sizin birinizden birinin façası benim elime düşmeyecek.
43:54Hani getiriyordu kızımı?
43:56Daha ne kadar bekleyeceğiz?
43:57Kes be.
44:04Yaptık an internet ayılmış.
44:06Tebrik ederim.
44:08Benimle böyle konuşmayın.
44:10Ben sizin annenizim.
44:11Ya biz senin yüzünden okula gidemiyoruz be.
44:15Bu yaşadıklarınız için üzgünüm.
44:20Söyle karına getirsin artık küçük kızımı.
44:23Biraz daha bekleyeceksin.
44:30Anne Zeynep'ler geliyor mu?
44:32Az önce merdivenden iniyorlardı.
44:34Gelmediler mi?
45:05Zeynep.
45:10Zeynep.
45:37Senep ne yaptın sen?
45:45Sen benim hayatımda gördüğüm en fedakar insansın.
45:49Kızların için nelere katlandığını, onlar üzülmesinde kendinden neleri feda ettiğini biliyorum.
45:55O yüzden beni anlayacağını da biliyorum Serhat.
46:02Ben de Kater'e karşı sorumluyum.
46:04Ben ona bir söz verdim.
46:05Sen verilen sözlerin kıymetini bilirsin.
46:08Ben bunun için senden, sevdiğim erkekten ayrılmaya göze alıyorum.
46:13Serhat ben bir tercih yapmadım.
46:15Buna mecburum.
46:16Ve seni çok seviyorum.
46:22Ben seni.
46:23Altyazı M.K.
Comments