Ponies - Season 1 - Episode 08: The Stranger EngSub - video Dailymotion

AlphaSceneStudio

Ponies - Season 1 - Episode 08: The Stranger

Transcript

00:15Transcription by CastingWords

00:30Shampoo

00:30I need an L pill

00:32I'm not gonna give you a pill so you can kill yourself

00:34I don't want you to die

00:35We have a fucking mall

00:37The Soviets didn't use these tunnels to plant the bug

00:40Our man is closer to us

00:41What are you doing?

00:42Let me explain

00:43The husband

00:44He was feeding the information to the Soviets

00:47Tom was the one that got Chris killed

00:49When I left Belarus I had to leave behind my best friend Sofia

00:53Now I get to choose to go back to my village

00:56I received a message from our friend in the village

00:59He asked us to visit

01:00With all the foreigners in town for the Elton John concert

01:03They must be doing an operation

01:15Hello American

01:39All crew members, ten minutes to be outside

01:42Okay, go, go, go, go

01:45What do we do now?

01:47Excuse me

01:50Who are you?

01:53Hey

01:53Elton, who are they?

01:56We're the Americans

01:57Obviously

01:59I'm Elton

02:01Yeah

02:01Are you here to escort me to the stage?

02:04Yes

02:05Yes

02:06That is what we're here for

02:08That's what we're here, yeah

02:08Yeah

02:09Great

02:09I love you

02:11Do you ladies live in Moscow?

02:13Yes

02:14Friendly place to live

02:15Yeah, very warm, very welcoming city

02:17I was thinking of saying something like

02:20I love you Moscow in Russian

02:23How would I say that?

02:24You know, let's never come up

02:26Okay

02:27Let's get you out there though

02:29Yes

02:29Let's go to the stage

02:30I'll go and stay close

02:32That's right

02:33Yeah

02:33Don't want to lose to anyone

02:34Okay

02:40Nadia

02:46Nadia

02:48Nadia

02:50Ready then?

02:54Shit

02:55Yeah

02:55Okay

02:56Run

02:57We gotta get to Sasha

02:59I'm just gonna fucking kill him

03:00Yeah

03:01He's gonna fucking kill us too

03:38And Скорк

03:40We gotta get to you

03:40Maybe have a run

03:40Wait a minute

03:40Come on

03:45To be fair

03:49What is my name?

03:53What is my name?

03:56Well, and he came to you.

03:58He came to you?

03:59Yes.

04:00He came to you?

04:01Yes.

04:02And what?

04:03I said to him, that he will be married only if he is in the village.

04:07He is the only one in the village.

04:09Well, he is what?

04:10He agreed.

04:12But it was five years ago.

04:14Then there was a war, a revolution, an epidemic.

04:17So this Abrahams Kaplan really became the only one in the village.

04:23Well, I always do what I promised.

04:26Listen, you're going to get married is not necessary.

04:28You're going to stay here.

04:29You're going to stay here.

04:31You're going to stay here.

04:32You're going to stay here.

04:33I don't want to come here.

04:35I don't want to come here.

04:36You're going to get married now in Russia.

04:37Do you think it's because you're a Jew?

04:40Maybe it's your character?

04:47Nikita, Nikita!

04:48You are a girl.

04:49You're a girl with me.

04:52I'm a girl.

04:53You're a girl.

04:55You're a girl.

04:56Yes.

04:57Yes.

04:57And what?

04:59He's a Jew.

05:01He's a Jew.

05:02He's a Jew.

05:03He's a Jew.

05:05We can't get married for a cherished man.

05:08We're too much for a great man.

05:10He's a cool guy.

05:19Well, go. I'll take a picture of my river.

05:34You can tell me something.

05:37That even if we both are married for a skunk man,

05:43our lives will never be skunked.

05:47Never.

05:50And you say to me.

05:52What?

05:54That you will return?

05:59I promise.

06:01I will return.

06:06I will return.

06:29Who?

06:30Who?

06:31Excuse me.

06:32I want my sister-in-law, my sister-in-law, Sofie.

06:36You are already nine-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

06:39-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.

07:00I thought you will come back before, than 50 years later.

07:05I also thought so.

07:06Who was?

07:08No!

07:17No, no, no, no!

07:19No, no, no, no!

07:23You're a maniac.

07:25You're a spy.

07:29You're a spy.

07:42I'm going to kill you right here, you understand?

07:44I will make it slowly.

07:46I will take my time.

07:52Come on.

07:53Who's this man?

07:57Come on.

07:57Let's go.

08:03Ray's car.

08:03Ray's car?

08:04Ray's car?

08:05He gave me a spare.

08:06Really?

08:07Yeah, he trusts me.

08:08Why is the KJV trying to kill you?

08:10Are you a spy?

08:11You can't be a spy, don't blend in.

08:13No, it's a car.

08:15You're a spy, okay?

08:16Hey, if I make it out of this alive, maybe I'll call you.

08:20I don't have a telephone.

08:21Come on.

08:39She's stable now.

08:48Ma'am

08:49We've stopped the bleeding

08:50We'll just wait here for the ambulance to arrive

08:52Okay, thank God

08:54Lake Soviet paramedics?

08:56Ma'am

08:58Ambassador Toon

08:59Mrs. Smetsky

09:02You shot your nanny?

09:03Yes, she was working for them

09:06I caught her looking at this

09:07Before I took matters into my own hands

09:10Jesus Christ, what is this?

09:12Some sort of top secret technology

09:15Something that a KGBH

09:16Interest as a paramedic would love to get his hands on

09:21Bring this to the guys upstairs

09:22The Soviets are going to be here any minute

09:28Secure this in the vault

09:29Yes, sir

09:48And then

10:18You

10:21Andre knows shh Andre knows the same device does not matter Andre knows he knows about me

10:26So he knows about you and he's coming here. We have to go now. Oh, I have to get you

10:30somewhere safe

10:33Sasha

10:41Mr.. Tomancy yes, there's been an accident someone's been shot in your apartment

10:51I

11:01I

11:02I

11:06I

11:08I

11:09I

11:22I

11:24I

11:25I

11:30I

11:32I

11:34I

11:35I

11:38I

11:41I

11:45I

11:57I

11:59I

12:08I

12:10I

12:12I

12:13I

12:15I

12:22I

12:24I

12:25I

12:27I

12:29I

12:36I

12:37I

12:43I

12:44I

12:46I

12:48I

12:50I

12:51I

12:53I

12:54I

12:55I

12:57I

12:58I

13:01I

13:02I

13:07I

13:32I

13:34I

13:36I

13:39I

13:42I

13:44I

13:47I

13:48I

13:50I

13:55I

13:56I

14:03I

14:04I

14:05I

14:06I

14:20I

14:21I

14:23I

14:24I

14:26I

14:28I

14:29I

14:30I

14:37I

14:54I

14:55I

15:01I

15:03I

15:09I

15:11I

15:13I

15:14I

15:17I

15:18I

15:19I

15:30I

15:31I

15:32I

15:33I

15:44I

15:45I

15:46I

15:48I

15:52I

15:53I

15:54I

15:55I

15:56I

15:57I

15:58I

15:59I

16:00I

16:01I

16:03I

16:04I

16:05I

16:06I

16:07I

16:08I

16:09I

16:10I

16:11I

16:12I

16:38I

16:39I

16:40I

16:41I

16:42I

16:43I

16:45I

16:46I

16:47I

16:50I

16:52I

16:59I

17:00I

17:01I

17:03I

17:04I

17:14I

17:15I

17:16I

17:28I

17:30I

17:38I

17:41I

17:43I

17:44I

17:45I

17:46I

17:48I

18:14I

18:16I

18:17I

18:18I

18:19I

18:22I

18:23I

18:26I

18:28I

18:42I

18:52I

18:57I

19:00I

19:01I

19:02I

19:09I

19:10I

19:12I

19:13I

19:15I

19:16I

19:18I

19:20I

19:22I

19:24I

19:26I

19:44I

19:48I

19:50I

19:51I

19:52I

19:53I

19:56I

19:57I

19:58I

19:59I

20:02I

20:03I

20:10I'm exhausted, let's go home.

20:12Is there still a lot of blood in the apartment?

20:14Jesus Christ, Ray, man up.

20:37I

20:39I

20:41I

20:43I

20:57I

20:59I

21:16I

21:17I

21:18I

21:20I

21:21I

21:23I

21:24I

21:25I

21:36I

21:49I

21:50I

21:52I

21:53I

21:57I

21:58I

21:59I

22:07I

22:11I

22:13I

22:14I

22:15I

22:28I

22:29I

22:32I

22:36I

22:37I

22:44I

22:45I

22:56I

22:57I

22:59I

23:01I

23:01How are you feeling?

23:03I'm fine.

23:09How fine?

23:11If you put an apple on your head, I could shoot it off at ten paces.

23:14Eventually or on the first try?

23:17Should we find out?

23:18I

23:22I

23:23I

23:26I

23:28I

23:30I

23:31I

23:32I

23:33I

23:34I

23:35I

23:36I

23:41I

23:42I

23:52I

23:54I

24:05I

24:06I

24:07I

24:08I

24:09I

24:10I

24:14I

24:15I

24:17I

24:18I

24:21I

24:22I

24:23I

24:39I

24:44I

24:45I

24:46I

24:47I

24:50I

24:52I

24:54I

24:55I

24:59I

25:00I

25:02I

25:08I

25:10I

25:12I

25:15I

25:17I

25:22I

25:24I

25:32I

25:33I

25:34I

25:35I

25:37I

25:38I

25:39I

25:44I

25:45I

25:47I

25:48I

25:51I

26:04I

26:05I

26:06I

26:18I

26:23I

26:24I

26:25I

26:26I

26:27I

26:35I

26:36I

26:38I

26:39I

26:40I

26:42I

26:43I

26:44I

26:45I

26:46I

26:47I

26:48I

26:49I

26:50I

26:51I

26:55I

26:56I

26:57I

26:58I

27:00I

27:01I

27:02I

27:03I

27:06I

27:07I

27:13I

27:14I

27:26I

27:27I

27:28I

27:32I

27:32So was it you following me?

27:35Are you going to tell me why?

27:37Could you get in the car, please?

27:39I

27:40I

27:49I

27:50I

27:51I

27:54I

28:00I

28:01I

28:09I

28:10I

28:13I

28:14I

28:15I

28:18I

28:19I

28:20I

28:21I

28:23I

28:24I

28:51I

28:53I

28:56I

28:59I

29:00I

29:01I

29:07I

29:09I

29:37I

29:38I

29:40I

29:44I

29:46I

29:59I

30:00I

30:02I

30:04I

30:06I

30:07I

30:09I

30:19I

30:21I

30:22I

30:25I

30:26I

30:28I

30:56I

30:57I

30:58I

31:02I

31:03I

31:12I

31:13I

31:21I

31:22I

31:23I

31:24I

31:46I

31:47I

32:12I

32:13I

32:15I

32:17I

32:27I

32:29I

32:38I

32:39I

32:40I

32:47I

32:51I

32:52I

32:53I

32:54I

32:59I

33:03I

33:06I

33:07I

33:34I

33:39I

33:43I

33:44I

33:48I

33:50I

33:52I

34:03I

34:12I

34:14I

34:15I

34:17I

34:21I

34:22I

34:25I

34:26I

34:33I

34:39I

34:40I

34:45I

34:47I

34:48I

34:50I

34:52I

34:56I

34:59I

35:06I

35:08I

35:15I

35:16I

35:28I

35:29I

35:30I

35:32I

35:36I

35:38I

35:39I

35:41I

35:42I

35:43I

35:45I

35:48I

35:59I

36:00I

36:02I

36:03I

36:04I

36:04I'm

36:05I'm

36:06I'm

36:07I'm

36:07this doesn't even matter anymore.

36:08It matters.

36:11Twyla

36:13You matter.

36:28You think Andre heard all that?

36:41You think Andre heard all that?

36:44I

36:46I

36:48I

36:50I

36:51I

36:53I

37:04I

37:05I

37:21I

37:22I

37:25I

37:28I

37:29I

37:31I

37:35I

37:36I

37:37I

37:45I

37:46I

37:48I

37:53I

37:54I

37:55I

37:58I

38:04I

38:05I

38:07I

38:11I

38:17I

38:18I

38:19I

38:21I

38:33I

38:34I

38:37I

38:38I

38:50I

38:52I

39:00I

39:02I

39:06I

39:16I

39:17I

39:18I

39:21I

39:22I

39:23I

39:26I

39:27I

39:29I

39:31I

39:37I

39:42I

39:43I

39:44I

39:53I

39:54I

40:02I

40:03I

40:04I

40:06I

40:07I

40:10I

40:14I

40:15I

40:17I

40:18I

40:19I

40:20I

40:21I

40:23I

40:25I

40:27I

40:28I

40:34I

40:44I

40:48I

40:51I

40:53I

40:56I

40:57I

40:58I

41:01I

41:03I

41:05I

41:10I

41:11I

41:13I

41:14I

41:22I

41:24I

41:25I

41:26I

41:27I

41:29I

41:30I

41:32I

41:49I

41:51I

41:55I

41:57I

41:58I

42:08I

42:10I

42:11I

42:25I

42:27I

42:33I

42:34I

42:36I

42:40I

42:41I

42:45I

42:46I

42:48I

42:51I

42:54I

42:56I

42:58I

42:59I

43:00I

43:01I

43:03I

43:13I

43:14I

43:15I

43:16I

43:17I

43:18I

43:20I

43:47I

43:48I

43:49I

43:50I

43:51I

43:52I

43:53I

43:57I

44:02I

44:09I

44:22I

44:27I

44:28I

44:30I

44:34I

44:36I

44:37I

44:39I

44:42I

44:43I

44:53I

44:54I

45:06I

45:07I

45:08I

45:09I

45:10I

45:19I

45:22I

45:41I

45:43I

45:45I

45:57I

46:09I

46:11I

46:16I

46:20I

46:22I

46:23I

46:26I

46:28I

46:32I

46:33I

46:35I

46:36I

46:38I

47:06I

47:07I

47:10I

47:11I

47:12I

47:13I

47:14I

47:29I

47:30I

47:31I

47:33I

47:35I

47:36I

47:38I

47:39I

47:40I

47:41I

47:48I

47:53I

47:55I

47:56I

47:57I

48:00I

48:12I

48:13I

48:15I

48:16I

48:22I

48:28I

48:36I

48:37I

48:38I

48:40I

48:51I

48:52I

48:53I

Ponies - Season 1 - Episode 08: The Stranger EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended