Ep.4 - Sold Out on You - English Sub

AlphaSceneStudio

6 hours ago

Transcript

00:02:55I love you.

00:03:53I'm not a lie

00:04:17Oh

00:04:53Oh

00:04:55Oh, my God.

00:05:04Thank you very much.

00:05:06I don't know.

00:05:21Damn you.

00:05:37What?

00:05:40Why?

00:05:41Churi?

00:05:48What?

00:06:08What?

00:06:10마음에 들어.

00:06:16향수 뭐 쓰세요?

00:06:20지금 뭐 하는 겁니까?

00:06:27무심한 듯 은은한 우디 머스크요.

00:06:30이거 우리 고객님들도 진짜 좋아하실 것 같은데.

00:06:36향수 안 뿌렸습니다.

00:06:44시만 쓰려고.

00:06:51재수없어.

00:06:56절 씨.

00:06:57담재.

00:07:00어.

00:07:04하...

00:07:20하...

00:07:33하...

00:07:41하...

00:07:42하...

00:07:43하...

00:07:44하...

00:07:45하...

00:07:46하...

00:07:51하...

00:07:52PHONE RINGS

00:08:50PHONE RINGS

00:08:52PHONE RINGS

00:09:01PHONE RINGS

00:09:05PHONE RINGS

00:09:06하...

00:09:07하...

00:09:07다 떨어졌네...

00:09:13아...

00:09:14어?

00:09:17얘 어디에 긁힌 거지?

00:09:20하... 따가워...

00:09:24어...

00:09:27아...

00:09:28하...

00:09:29하...

00:09:34하...

00:09:37하...

00:09:42하...

00:09:49하...

00:09:56하...

00:10:02하...

00:10:04하...

00:10:06She's the one that's on the other side.

00:10:16She's the one that makes me feel like I'm sorry.

00:10:19Mama.

00:10:22Mama.

00:10:23Mama.

00:10:25Mama.

00:10:26Mama.

00:10:26Oh, it's so cool.

00:10:56Yeah, 솔직하게 내 마음을 전하고 싶어 고백할게 지금 너에게 You know I can smile with your love 내 하루는 너로

00:11:15살려와 며칠이야!

00:11:20아, 소마 너 학교 갈 시간 아니야? 무슨 일 있어?

00:11:27아이, 뭐 그렇다기보다는 돈 좀 있나?

00:11:34얼마 필요해?

00:11:35다음 주에 가게 대청도 도와주면 언니가 5만원 주기로 했거든?

00:11:405만원 빌려줘?

00:11:42아, 우리 소미 또 뭐 하려고, 응?

00:11:44포카!

00:11:47너 방금 뭐라 그랬어?

00:11:51포카! 너?

00:11:54그건 안 돼.

00:11:56아, 왜? 내 살로 낙긴데?

00:11:58나 솜!

00:12:00봐봐, 세상엔 건전하고 재미있는 게 아주 많아.

00:12:03그거 준격되면 빠져나오기도 힘들고!

00:12:05암튼, 노려면 안 돼.

00:12:08뭐라노?

00:12:12포토카드! 포카 살기라고!

00:12:15포...토카드?

00:12:19포...토카드?

00:12:225만원?

00:12:27메추리아, 오늘 일하지 말고 인터넷으로 요즘 세상 공부 좀 해라.

00:12:37메추리아, 이 여자 득질하나?

00:12:40아니?

00:12:41독...질이 뭔데?

00:12:43아, 좋아하냐고!

00:12:44아니?

00:12:46아니...

00:12:47좀 신경 쓰이는 게 있어서 그래.

00:12:50그게 바로 득질의 시작인데.

00:12:53그, 소미 뭐 좀 먹을래?

00:13:06아, 우리 언니가 큰일 났네.

00:13:10응?

00:13:12아, 아니자, 아니자.

00:13:14밤새 별일 없었던 것 같은데.

00:13:17너 그럼 어떻게 알아?

00:13:19지금 라방 중이다.

00:13:20라방?

00:13:21라이브 방송!

00:13:23안녕, 좋은 아침입니다.

00:13:25여러분!

00:13:27이 하늘 좀 보세요.

00:13:29너무 멋지죠?

00:13:30여긴 제가 한강에서 제일 좋아하는 스팟이에요.

00:13:34여기 오면 가슴이 뻥 뚫리거든요.

00:13:36혼자 보기 아까워서 이렇게 라방 켰어요.

00:13:38아, 근데 이게 실물로 보는 거 반에 반도 안 담기네요.

00:13:45밤새 잠은 잘 잤는지, 밥은 잘 챙겨 먹는지 궁금하지 않나?

00:13:52아니, 그런 거 아니라니까.

00:13:55에이, 삼촌보래요.

00:14:01실장님, 이거 저번에 피팅 본 게 잘못됐나?

00:14:04허리가 너무 웃기는데요?

00:14:05이거 그대로 걸어 만든 거야.

00:14:10자기 살 오는 거 아니야?

00:14:12아이, 실장님.

00:14:13저 방송 전에 칼로리 계산해 먹는 거 아시면서.

00:14:17아, 이게 왜 이러지.

00:14:22자린 거 없어도 많이 먹으라.

00:14:26니 좋아하는 감자 먹으라.

00:14:28내 키운 거다.

00:14:29쑥 내려가고로 시켜 먹으라.

00:14:37한 입씩만 먹었는데.

00:14:39딱 토요일만 뜬다니까.

00:14:40아, 말도 안 돼.

00:14:41진짜.

00:14:41아, 진짜?

00:14:42진짜니까.

00:14:43오늘 의상 좋은데?

00:14:45네?

00:14:45오.

00:14:47살짝 작나?

00:14:50아닌데?

00:14:52아, 실장님.

00:14:53그 구두 발등 덮는 걸로 바꿀게요.

00:14:56구두가.

00:14:57너 발이 왜 그래?

00:14:58다치셨어요?

00:14:58어.

00:15:00몰라?

00:15:00자고 일어나니까 이래.

00:15:02어디 긁혔나 봐.

00:15:03자는데 긁힐 일이 뭐가 있어.

00:15:05괜찮은 거 맞아?

00:15:05너무 잘 먹고 다녀서 문제니까 걱정 마.

00:15:09근데 둘이 뭐가 그렇게 재밌었어?

00:15:10되게 신나서 오던데?

00:15:12아, 저 그게.

00:15:13좋습니다!

00:15:15깜짝이야.

00:15:16왜, 무슨 일인데?

00:15:17무슨 일 정도가 아니라, 입뉴스예요.

00:15:19렛두알 에센스요.

00:15:21물류창고 공간 최대로 확보해달라고 했는데요.

00:15:23아예 창고 한 동을 그냥 싹 다 비워줬다니까요.

00:15:26물류창고 한 동을?

00:15:27전부?

00:15:28그 창고에 우리 에센스 꽉꽉 채울 생각에

00:15:31도파민이 그냥 쫙쫙 올라오는 것 같습니다.

00:15:33쫙쫙.

00:15:33뭐 어떻게 우리 쇼호스트님

00:15:35최단시간, 최고 매출, 역사 새로 쓰나요?

00:15:38쓰나요?

00:15:39어.

00:15:39그, 고진억이랑은 얘기 잘 돼가고 있는 거야?

00:15:42아, 쓸데없는 소리를 해.

00:15:44예진이 몰라?

00:15:45서정부님한테 에센스 싹 다 끌어달라고 그래.

00:15:47싹 다 팔아준다고.

00:15:49싹 다 싹 다.

00:15:51하하.

00:16:05하하.

00:16:12하하...

00:16:13메출리 씨!

00:16:14아냐, 아냐, 아냐.

00:16:15Mechuei, I've been to have a big deal.

00:16:17I'm going to help you through this.

00:16:20I'm sorry.

00:16:21No, no, no.

00:16:22I'm sorry.

00:16:24I'm sorry.

00:16:25I know what you're doing.

00:16:26I couldn't help you out.

00:16:26I can't help you.

00:16:26I can't help you out.

00:16:29I can't help you out.

00:16:35Mechuei, ah, mechuei.

00:16:37Mechuei, mechuei.

00:16:38Please do that.

00:16:38Just a few people.

00:16:39Please please, please, please take your last decision.

00:16:41Oh gosh!

00:16:42Bye!

00:16:43Bye!

00:16:46They're all gonna be saying it!

00:16:49Sorry!

00:16:50I'm sorry!

00:16:51I don't need to stop using them!

00:16:59See you later, mister!

00:17:08You're going to go to the next day!

00:17:11Then!

00:17:12I'm your friend!

00:17:13Then!

00:17:14Don't worry about it!

00:17:15I'll be able to get the full number of people.

00:17:17I'll be able to get the full number of people.

00:17:19I'll be able to get the full number of people.

00:17:19We're all in a team!

00:17:23I'm so strong!

00:17:26I'm going to get a meeting.

00:17:35...

00:17:36...

00:17:37...

00:17:38That's what we're gonna do.

00:17:40She's gonna get some breadcrumbs, too.

00:17:43How did you get this?

00:17:45It's the Marimilid, and the we're done.

00:17:48The girl.

00:17:49The girl's hair is more than you.

00:17:51The girl is the girl's hair.

00:17:53She's the girl, too.

00:17:54She's a girl.

00:17:55She's who's older.

00:17:56She's the girl.

00:17:58She's the girl.

00:17:59She's the girl, too.

00:18:02She's the girl.

00:18:02The girl.

00:18:09Oh, yeah.

00:18:12Mechulie?

00:18:14Mechulieye ne were you?

00:18:15Who are you?

00:18:17No?

00:18:18D'UmEZ?

00:18:19Who are you?

00:18:22That's all you know.

00:18:23There is a difference.

00:18:25Mechulieye is apart from you.

00:18:27Mechulie?

00:18:28You're mechulie?

00:18:29Mechulie and you're also apart from you?

00:18:29Yes, obviously as a background.

00:18:33So, Meshulie is apart from you.

00:18:34So, Mechulie is apart from you too?

00:18:36That's why?

00:18:38I'm going to go to Mechurri.

00:18:40Mechurri, I'm very busy. I have an oxygen bottle.

00:18:42I have an oxygen bottle?

00:18:43When? When? How long?

00:18:46I'm so close to you.

00:18:49I'm so close to Mechurri.

00:18:52I don't know what to do with Mechurri.

00:18:54So, let's talk about Mechurri.

00:18:56Let's talk about Mechurri.

00:18:59What?

00:19:02What?

00:19:10I don't know.

00:19:14It's your sister?

00:19:16You're an old boy.

00:19:17Hey?

00:19:19Where are you?

00:19:21Where are you from?

00:19:22It's really pretty.

00:19:24It's really good.

00:19:26I'm not saying that.

00:19:28It depends on you.

00:19:29But you have to go to school in sleep right now.

00:19:32My husband made me a lot when I was in school.

00:19:34I got to make a lot of experience here.

00:19:36I get to my experience with you.

00:19:37So, then it's a bit different from me.

00:19:38So, here's a feeling, what do you think?

00:19:41Yes, exactly.

00:19:44Yes, quickly go.

00:19:48One, two, three, four, five, six, seven.

00:19:54Look!

00:19:54Look, look, look!

00:19:55Look, look!

00:19:57I'll see you next time!

00:20:047, 2, 3, 4, 5!

00:20:117, 1

00:20:122

00:20:143

00:20:145

00:20:16What?

00:20:20What?

00:20:26I'm going to meet you here, here you go.

00:20:28I'm here.

00:20:29I'm looking forward to seeing you.

00:20:30I'm not going to see you here yet.

00:20:34I'm not going to be here yet.

00:20:37I don't want to wait for you.

00:20:41I'm not going to be afraid of going back to you.

00:20:42I'm going to get your own milk.

00:20:44I'll be able to get your milk.

00:20:46I'm going to get my milk.

00:20:49I'm going to put my milk.

00:20:52You're so happy and I got to go.

00:20:53I'm so happy to you.

00:20:56I don't know where to go.

00:21:03I'm so happy to come back.

00:21:06I'm so happy to come back.

00:21:08I'm so happy to come back.

00:21:09I'm not gonna let you know.

00:21:11You wait.

00:21:11Yeah, I'll wait for you to go.

00:21:20For sure.

00:21:21Why...

00:21:22Why are you here?

00:21:23Let's go!

00:21:40Chicken, rice.

00:21:41Oh!

00:21:42Aang daar!

00:21:45Oh!

00:21:47Oh!

00:21:47Did you say it was really nice?

00:21:48Oh!

00:21:49Oh, look.

00:21:50Ah!

00:21:52Oh!

00:21:54Oh!

00:21:55Oh!

00:21:57Oh!

00:22:04Oh!

00:22:06Oh!

00:22:07Oh!

00:22:08Oh!

00:22:17Oh

00:22:18It's so bad

00:22:20It's so hard

00:22:22It's so hard to get out of the way

00:22:28I'm really poor

00:22:28I'm not too tired

00:22:31I'm really poor

00:22:32I'm really hungry

00:22:50I'm sorry.

00:22:51I can't.

00:22:53I can't.

00:22:54I can't.

00:22:56I can't.

00:22:58I can't.

00:22:59I can't.

00:23:00Oh

00:23:14I'm going to go to the house

00:23:18Where are you going?

00:23:21Come on!

00:23:24Come on!

00:23:25Come on!

00:23:26Come on!

00:23:35I am going to get out this...

00:23:40I am going to go out this place

00:23:43I am going to take it

00:23:44I am going to go out this place

00:23:46Ah, this thing is so good

00:23:49Oh, I want to nietzsche

00:23:49I have to get out here

00:23:50To go out there

00:23:51I'm going to eat freely

00:23:52See, I'm going to eat well

00:23:53I don't eat here

00:23:57I'm going to eat it

00:23:58I don't know what to eat, but I don't know what to eat.

00:24:00I don't know what to eat.

00:24:04Let's eat it.

00:24:30I didn't eat it.

00:24:33진짜 잘 먹었다.

00:24:35이럴 때 그 시원한 아이스 아메리카노, 그거 한잔하면 싹 내려가는데, 그죠?

00:24:40시원한 커피 드시고 하세요.

00:24:43아, 진아.

00:24:44아, 난아.

00:24:46누구예요?

00:24:47우리 덕풍이 마스코트.

00:24:49나 찐이 없으면 뭔 샀다, 우리는.

00:24:53다 찐이라서 샀다, 아이가.

00:24:55Here we go!

00:25:09It's our sister. It's pretty.

00:25:13You're really good.

00:25:14Hey, you're here!

00:25:17Let's go.

00:25:19This is really...

00:25:21Hey, you want to eat?

00:25:28You're not paying for it.

00:25:30You're not paying for it.

00:25:31You're paying for it.

00:25:33I'm not paying for it.

00:25:36You know what I'm doing?

00:25:40I'm sure I'm paying for it.

00:25:41How do I pay for it?

00:25:43Then I'll pay for it.

00:25:46We don't have to pay for it.

00:25:48We don't have to pay for it.

00:25:51You'll have to pay for it.

00:25:53It's going to buy our sales sponsor.

00:25:54I'm bumblebees т Il Oh, my gosh.

00:25:58Oh, my gosh.

00:26:03I lost my sales today.

00:26:04I don't have to pay no sleeping.

00:26:06But it's still up.

00:26:07We're not earning today.

00:26:08Not her as you said,

00:26:09ط annat을 것 occasions.

00:26:16다시는 거절당할 생각으로 반갑스럽다.

00:26:22어르신도 사장님이 이렇게 힘든 거 아세요?

00:26:26정모님한테는 비밀로 해둬.

00:26:32우리 쓰고가 이 옥시시를 안 산다고 했다고?

00:26:35Yes.

00:26:37We're going to develop a new product.

00:26:39I'm going to get a new product.

00:26:41Then here, it's all.

00:26:43It's fine.

00:26:45We're probably going to find a new product.

00:26:47First, we'll do this, please.

00:26:50It's late.

00:26:50If it's too late, there's no one else.

00:26:54There's no one else.

00:26:55Uh-oh!

00:26:57Oh, I'm going to get you.

00:26:59I'm going to get you.

00:27:00I'll get you here.

00:27:01I'm going to take you.

00:27:02I won't take you.

00:27:04Seriously, we don't have a lot.

00:27:07I'll put my chin up there.

00:27:08I'll do it for you today.

00:27:10I'll do it for you.

00:27:12Let's take a look.

00:27:12Oh, my God.

00:27:38Hooray.

00:27:39I'm trying to catch him a lot.

00:27:42I'm playing for some things.

00:27:44I'm a good one.

00:27:46I'm going to bring him away.

00:27:47I'm telling him I should do so.

00:27:48Okay, I need to get around.

00:27:51I'm trying to find out this.

00:27:53I'll have some time to get out.

00:27:53My kid has been drowning out this morning.

00:27:54You can't find your way.

00:27:56I'm trying to get out of a lot.

00:27:58It's the same time,

00:28:00and I'm like,

00:28:00I'm getting older than me.

00:28:01It's just that I can pull my door.

00:28:03I want to take a feliz situation.

00:28:05I can't go anywhere.

00:28:14What's the name?

00:28:16Yes?

00:28:17It's a live commerce.

00:28:18This is the coffee.

00:28:22Your name is Serena Shost.

00:28:26It's a show host.

00:28:28But...

00:28:29It's not a reality, but it's not a lie.

00:28:38You don't have to have an oxucus size?

00:28:43It's about 20 bucks.

00:28:46That's what I'm saying.

00:28:47It's about a lot.

00:28:48It's about a lot.

00:28:49It's about a lot of oxucus.

00:28:50It's about a lot of oxucus.

00:28:55Yes.

00:28:56It's a top show.

00:28:59Let's go.

00:29:05Please, please let me know.

00:29:06Oh, Mr. Hendy, I'm going to tell you the phone number.

00:29:10Oh, I'll get you.

00:29:12Oh, yes, yes, yes, yes.

00:29:24I'm going to take a look at the camera and take a look at the camera.

00:29:30Okay.

00:29:35Oh, yeah.

00:29:36Oh, yeah.

00:29:39Oh, my gosh.

00:29:40Yeah, that's our captain.

00:29:42I'll take a break.

00:29:45I'll take a break.

00:29:46I'm going to take a break.

00:29:47I'm going to take a break.

00:29:48I'm going to take a break.

00:29:51I'm going to take a break.

00:29:55Okay, let's finish this.

00:29:57But, I'll be fine.

00:29:58She wants to go.

00:29:59But, we're going to do it.

00:30:01And we're going to do it.

00:30:03Is this gonna happen?

00:30:04I'll take a break.

00:30:04Even if you have a break.

00:30:07I think the impact happens, Right?

00:30:07Nothing with us?

00:30:12We'll take a break.

00:30:13We'll take the break.

00:30:15We'll take the break.

00:30:16Oh my God.

00:30:18Oh my God.

00:30:2710 minutes left.

00:30:28So, let's go.

00:30:29Let's go!

00:30:31Go, go, go, go!

00:30:48What is it?

00:30:50You didn't know?

00:30:53No, it's not funny.

00:30:54You've been done.

00:30:54You know what?

00:30:55You've been giving me an image of your name.

00:30:56You can't get me back.

00:31:00You, oh, that's not nice.

00:31:03You can't get me back.

00:31:06You're going to get me back, you got me back.

00:31:21This was KSIW.

00:31:23It's a fun thing.

00:31:24It is a fun thing.

00:31:25This is a fun thing.

00:31:26It's not only one thing that many people may have done.

00:31:28Hi, for now.

00:31:29But it's more.

00:31:30You can't make this one person.

00:31:32You know, you're gonna have to be a part of it.

00:31:39Everyone, hello?

00:31:40My name is KSIW.

00:31:42Why is she waiting for you to remain but I don't have it yet.

00:31:51We're going to have a total of 10,000 boxes for 10,000 boxes.

00:31:55We're going to have a total of 3,000 boxes.

00:31:59We're going to have a right to live in the city of 덕풍.

00:32:03We're going to be fresh and fresh.

00:32:05Please, please, please.

00:32:08We're going to see our students who are working together.

00:32:11Let's talk about the interview.

00:32:13Hello.

00:32:15Hello.

00:32:16Please, please, please.

00:32:18Oh, yes.

00:32:23It's a little too soft.

00:32:24It's my pregunt just案 like we didn't get any swear here.

00:32:26Thank you so much.

00:32:26Let's put them in the锅 consid底 world with pictures.

00:32:30It's a little too expensive because you've got 90% nada hard with it.

00:32:49Oh my gosh, temperature.

00:32:49Hello!

00:32:52What's this?

00:32:53It's a delicious dish!

00:32:56It's a delicious dish!

00:32:58It's a delicious dish!

00:32:59I love it!

00:33:01You don't want to eat it!

00:33:03You don't want to eat it!

00:33:04It's just a good thing!

00:33:07It's really sweet!

00:33:10It's really sweet!

00:33:11Please do a camera on the other side?

00:33:12Let's try one more.

00:33:15Let's try one more!

00:33:15Mä진!

00:33:17Mä진!

00:33:18Mä진!

00:33:22깜짝 나방이었는데도 이렇게 많은 성우과 관심!

00:33:25정말 감사드립니다!

00:33:27그럼 저는 내일 밤 히트다이트에서 여러분과 다시 만나겠습니다.

00:33:31오늘도 뜨거운 사람 받고 물러갑니다!

00:33:33섬리진이었습니다!

00:33:34감사합니다!

00:33:35깜짝!

00:33:41어르신!

00:33:43어르신!

00:33:46천지 신명이시여!

00:33:47하느님, 부처님 감사합니다!

00:33:51네!

00:33:51내 천지다, 예비야!

00:33:54니가 다 물건이 좋아서 그런 거야!

00:33:57아휴!

00:33:57니가 이렇게 사든 거 아이고!

00:34:06야, 배추이야!

00:34:07아이고, 언제 따져?

00:34:08언제 3천박스 맞을 거야?!

00:34:11바로 작업 시작하시죠!

00:34:12알았다, 네, 네, 네!

00:34:13오늘날 때보다 불러먹을게 돼, 내가!

00:34:14어, 나도, 나도!

00:34:15아, 너 친구도 없잖아!

00:34:16니가 빠Today 가서 옥시즈라, 따라가요!

00:34:19어!

00:34:22하느님아!

00:34:25남회신 씨!

00:34:29Damye진 씨.

00:34:31Damye진 씨.

00:34:32Damye진 씨.

00:34:33정신이 좀 들어요?

00:34:35어.

00:34:40메추리 씨.

00:34:44Damye진 씨.

00:34:46나를 알아보겠습니까?

00:34:48알아보겠습니까? 못 알아보겠습니까?

00:34:51아, 큰일 났네 이거 진짜.

00:34:54Damye진 씨.

00:34:55Damye진 씨.

00:34:57정신이 좀 듭니까?

00:34:59Damye진 씨.

00:35:00Damye진 씨.

00:35:03뭐고.

00:35:05뭐?

00:35:07Damye진 씨.

00:35:08괜찮습니까?

00:35:11여기 병원이죠.

00:35:14대박.

00:35:15저 처음 쓰러져 봐요.

00:35:17아, 예.

00:35:19저 막.

00:35:20멜로 영화 주인공처럼 실려온 거예요?

00:35:23아, 뭐.

00:35:26어.

00:35:27그게 다 연출인 줄 알았는데 진짜구나.

00:35:32저는 전에 멜로 영화 보고 그럴 때 진짜 오바던다 그런 생각했거든요.

00:35:42하아, 진짜네 이게.

00:35:44하아, 진짜네 이게.

00:35:46하아.

00:35:46뭐가, 뭐가.

00:35:47Damye진 씨 호스트가 정상이 아닌 것 같아.

00:35:49나 이거 너무.

00:35:50지금 뭐에 신인 것 같아.

00:35:52야, 이거 죽을 병 걸린 거 아이가.

00:35:55뭐가.

00:35:56잠깐만 와봐, 뭐가.

00:35:57너의 문기다.

00:35:58사람 그리 쉽게 안 죽는다.

00:36:01아.

00:36:03이런 느낌이구나.

00:36:08일사병이다.

00:36:10아니, 더위문기라고.

00:36:13그래.

00:36:14좀 쉬면 개하니끼다.

00:36:17근데.

00:36:18뭔데 그라노?

00:36:19네가 부탁을 다 하고.

00:36:21아니에요.

00:36:22네, 들어가세요.

00:36:31네.

00:36:33매출이 왔나?

00:36:39이게 뭐꼬?

00:36:45야, 야.

00:36:46만다 이런 말이잖아.

00:36:47창고 상이란 방값이랑 카드나.

00:36:50이, 이, 이, 이거 못 맞는다.

00:36:51어르신 머리 싸매고 누우실 일 하나 없애는 겁니다.

00:36:55그리고 사장님 막걸리.

00:36:57덕분 마을 어르신들 약입니다.

00:36:59없어지면 큰일 나요.

00:37:01밥 챙겨드시고요.

00:37:05매출이야.

00:37:08아이고, 우리 매출이 참 착해요.

00:37:12이제 들어가세요.

00:37:13고, 자자.

00:37:15괜찮아, 괜찮아.

00:37:16자, 푹 자.

00:37:17으쌰.

00:37:19아버지.

00:37:19어, 왔나?

00:37:21야, 야, 야, 야.

00:37:22어찌 됐노?

00:37:23걔 한나?

00:37:23눈 떴드나?

00:37:24응?

00:37:24좀 못 떴노?

00:37:25떴이 못떠.

00:37:26아, 그 여자 매출 애인 맞지?

00:37:29에잉.

00:37:30헤엥.

00:37:31더 있는 장소가 네가 뭔데 인마.

00:37:33히잉.

00:37:36아, 정말.

00:37:38수익금 필요 없대니까.

00:37:42정당하게 받는 거니까 불편하게 생각하지 말아요.

00:37:46참.

00:37:47고맙단 말을 절차 복잡하게 하시네요.

00:37:58왜요?

00:37:59그만 가죠.

00:38:00가려고 했거든요.

00:38:08어?

00:38:10어?

00:38:11어, 잠시만요.

00:38:12어?

00:38:13왜 이러지?

00:38:14왜 갑자기 어지럽지?

00:38:16잠시만.

00:38:19저 지금은 진짜 억울하거든요?

00:38:22어?

00:38:23갑자기 왜 이러지?

00:38:25어?

00:38:25어, 안되겠다.

00:38:27잠시만.

00:38:28아, 잠깐만요.

00:38:30어.

00:38:31어.

00:38:32어.

00:38:34진짜요?

00:38:35아, 지금 머리를 못 가누겠어요.

00:38:39저 그 가방 안에 저기.

00:38:41식염 포도당 있는데 그거 좀 꺼내줄래요?

00:38:45저, 아.

00:38:46아.

00:38:47그, 그냥 안에 탈툴 털어서 그냥 찾아주세요.

00:38:50제가 좀 급해서 죄송해요.

00:38:52아, 왜 이렇게 돌지?

00:38:57어, 그거 맞는 것 같아요.

00:38:59그거예요.

00:39:01아유, 죽겠다.

00:39:04아유.

00:39:06어, 이상하다.

00:39:11아이고, 도야.

00:39:12아유.

00:39:15아유.

00:39:16아유.

00:39:19아유.

00:39:20아유, 고마워요.

00:39:27아유, 아유.

00:39:28아유, 아유.

00:39:29아유, 잠시만요.

00:39:33I'm not.

00:39:33I don't want to talk to you anymore.

00:39:36I don't want to talk to you anymore.

00:39:37You don't want to talk to me anymore.

00:39:39I don't want to talk to you anymore.

00:39:43I'm so afraid to talk to you.

00:39:51I'm not going to be a problem.

00:39:53It's not going to be a problem.

00:39:55I'm going to go back to her.

00:39:59I'm a doctor.

00:40:01I'm a doctor.

00:40:02It's a great thing.

00:40:09I'm a doctor.

00:40:10I'm a doctor.

00:40:11I'm a doctor.

00:40:13I'm a doctor.

00:40:13I don't know if he can do it anymore.

00:40:15Just a second.

00:40:17Wait a minute.

00:40:18잠깐만요.

00:40:22거기 가만히 있어요.

00:40:33왜요?

00:40:37Love you, I'm sorry.

00:40:40Love you, I'm sorry.

00:40:54Love you, I'm sorry.

00:40:55Oh, why are you so much?

00:40:57I'm going to go.

00:41:02I'm going to go.

00:41:03I'm going to go.

00:41:15Oh, oh?

00:41:42I'm going to go.

00:41:44Ah, 머리, 머리.

00:41:46머리 아프다고 했잖아요.

00:41:50아이고, 돼요.

00:41:54정말 이상한 사람이야.

00:42:39What's your name?

00:42:40What? Where are you? Where are you?

00:42:50Oh, no, no, no, no...

00:42:57Oh, it's fine.

00:43:03Please.

00:43:07Oh?

00:43:07Please.

00:43:20I'm so tired.

00:43:25What?

00:43:26What?

00:43:38Teacher, I'm going to go ahead and take your car!

00:43:57What are you doing? Take your car!

00:44:01You've been here for the first time!

00:44:04Here is a foreign country!

00:44:08There's no way to go!

00:44:10I've been here for the first time!

00:44:13I'm going to go ahead and take your car!

00:44:16You're going to go ahead and take your car!

00:44:25My eyes are weird.

00:44:27I'm going to go ahead and go ahead.

00:44:34What?

00:44:35What are you doing?

00:44:36Oh, it's so bad.

00:44:39Wait a minute.

00:44:44Oh, no.

00:44:49Oh, no.

00:44:51Oh, no.

00:44:53Oh, no.

00:44:57Oh, no.

00:44:58You don't want to know how you did this, you just did it.

00:44:58아니 저 지금 차를 빼려고 하고...

00:45:05어디 가?

00:45:08뭐해, 뭐해?

00:45:10뭐해?

00:45:11Ah!

00:45:13Oof!

00:45:22Ah!

00:45:25Ah!

00:45:26Hm!

00:45:31Uh!

00:45:46I'm going to take it away today.

00:45:49Let's go.

00:46:04What?

00:46:05What?

00:46:05This is a lot of corn.

00:46:06I'm going to get a lot of corn.

00:46:09I'm going to get a lot of corn.

00:46:38What do you want to go?

00:46:40I'm going to go to the car.

00:46:41You're going to drive the car?

00:46:44I'm going to go to the car.

00:46:46You're going to go to the car?

00:46:47If you want to go to the car,

00:46:51I'm going to go to the car.

00:46:53Then...

00:47:01What is it?

00:47:03Who is it?

00:47:05Who is it?

00:47:06What is it?

00:47:10I'm going to go.

00:47:11I'm going to go.

00:47:12I'm going to go.

00:47:31That's what I want you to get.

00:47:32Essence isigare.

00:47:42If you were the guy in the car,

00:47:45it's hard to sell your body.

00:47:49I'm going to go.

00:47:51What?

00:47:54An actor?

00:47:55When you're eating for something?

00:47:56You're not going to eat nothing.

00:47:57What's up?

00:47:58He's a guy who's like a dog.

00:47:58He's a guy who doesn't like it.

00:47:59It's a guy who doesn't like it.

00:48:01He's a guy who doesn't like it.

00:48:05What?

00:48:09What?

00:48:16Damiazy!

00:48:17I'd rather see you.

00:48:18Okay.

00:48:19You're not so happy.

00:48:21Okay.

00:48:22You're gonna go.

00:48:22Come on, come on.

00:48:24Take it.

00:48:31I'm so tired.

00:48:32Oh, he's a good one.

00:48:38Your mind, I'm going to get you.

00:48:43He's just waiting for me.

00:48:50I'm going to send you a phone call.

00:48:52I'm going to send you a phone call.

00:48:53Yes.

00:48:57I'll send you a phone call.

00:49:01Yes.

00:49:09Oh, it's nice.

00:49:12This coffee might be worthy of?

00:49:13It's a coffee coffee I'm going to do.

00:49:17It's a coffee coffee.

00:49:19I'm going to do it.

00:49:19Just a little before this.

00:49:21Oh, really?

00:49:23It's a cafe.

00:49:24The, 차장님.

00:49:26I'm tired.

00:49:27I'm tired.

00:49:29I'm tired.

00:49:30I'm tired.

00:49:31I'm tired.

00:49:31You're tired.

00:49:32I can't wait.

00:49:33I can't wait.

00:49:35I can't wait.

00:49:40Oh, no, no.

00:49:41Okay, no.

00:49:43I'm gonna go.

00:49:44Hello.

00:49:45Hello.

00:49:54Hello.

00:50:07Here we go.

00:50:10Oh, my friend, you were going to buy a coffee?

00:50:14I was going to go for a while, I was going to go for a while.

00:50:16Ah, here is espresso.

00:50:19It's really delicious.

00:50:20I'm going to eat it.

00:50:22I'm going to eat it.

00:50:39I'm going to eat it.

00:50:46I'm going to eat it.

00:50:50I'll eat it.

00:50:57I'll eat it.

00:51:29Super. No sharp lean.

00:51:59우산 없으세요?

00:52:01어떡해, 제가 한번 살려드려야?

00:52:14이 우산, 그 우산이죠?

00:52:17맞아요. 저한테 첫 매진의 기쁨을 안겨준 회자팽.

00:52:23비 올 때 주변 한번 둘러보세요.

00:52:25그래도 10명 중 1명은 이거 쓰고 있을걸요?

00:52:27오셨어요?

00:52:29이 정도면 저 맛있는 거 한 끼 정도는 얻어 먹어야겠는데요?

00:52:33그래요? 전문이 언제 시간 되실 때...

00:52:35오늘이요.

00:52:37오늘 사줘요, 맛있는 거.

00:52:39뭐 드시고 싶으신데요?

00:52:44음... 크로아상 먹으러 갈까요?

00:52:49아... 그... 전문님.

00:52:53전 비즈니스로 얽힌 사람이랑 연애 안 해요.

00:52:58그... 일에 감정 섞이면 결국 일도 사람도 다 놓치더라고요.

00:53:06알겠어요.

00:53:09일해요, 우리.

00:53:11대신에 일이 마무리되면

00:53:13그때는

00:53:14같이 맛있는 거 먹어요.

00:53:39아, 지금 머리를 못 가누겠어요.

00:53:41그거 그냥...

00:53:42택택택 털어가지고 빨리 좀 찾아줄래요?

00:54:05감사합니다.

00:54:11I'm sorry, I'm sorry.

00:54:14So many times, I'm sorry.

00:54:16I'm sorry, I'm sorry.

00:54:21I'm sorry.

00:54:23I'm sorry, my name is Nile.

00:54:26I'm sorry, Nile.

00:54:30No, you're so sorry.

00:54:31No, you're so sorry.

00:54:32Yeah, it's okay.

00:54:35Oh!

00:54:36Oh?

00:54:37I'll go.

00:54:38I'm late.

00:54:39It's time for tomorrow.

00:54:40I'm late.

00:54:41I'm late.

00:54:42It's time for now.

00:54:43Are you ready?

00:54:44If there's no matter what?

00:54:45If there's no one has to be...

00:54:49Well, I'm late.

00:54:50I'll come with you.

00:55:00I'll go.

00:55:00Yes, it's okay.

00:55:02Keep going.

00:55:04What's going on?

00:55:09I don't know what the hell is going on.

00:55:14You don't know what the hell is going on.

00:55:16Yes, this is the winter weather.

00:55:21You don't want to see me.

00:55:23You don't want to be so hot.

00:55:28Match is you.

00:56:00My son is aman.

00:56:01Oh.

00:56:02Oh.

00:56:03Look at me.

00:56:04Mom.

00:56:09My son, my son.

00:56:11I was so lame.

00:56:12I don't know why.

00:56:15Not so long, it was a town.

00:56:17I don't really need my house.

00:56:19That's the situation that I have.

00:56:21I don't know why.

00:56:25I'm going to take a break.

00:56:25First, I'll take a break.

00:56:27I'll take a break.

00:56:29I'll take a break.

00:56:43I'll take a break.

00:56:46Um...

00:56:47I'll take a break.

00:56:57I'll take a break.

00:56:59Sorry about this.

00:57:00Sorry about this.

00:57:08Yeah?

00:57:11Yeah?

00:57:15Oh...

00:57:29What the hell is that?

00:57:32Where are you?

00:57:33Where are you going?

00:57:37I'm going to die.

00:57:44What the hell is that?

00:57:52I'm so tired.

00:57:53I'm so tired.

00:57:55I'm so tired.

00:58:02I'm so tired.

00:58:26I'm so tired.

00:58:33I'm so tired.

00:58:34I'm so tired.

00:58:36I'm so tired.

00:58:52I'm so tired.

00:58:53Why are you so tired?

00:58:54Why are you so tired?

00:59:06I'm so tired.

00:59:10I'm so tired.

00:59:32I'm so tired.

00:59:35I'm so tired.

00:59:36I'm so tired.

00:59:37I'm so tired.

00:59:46I'm so tired.

00:59:47Okay, alright.

00:59:56Okay, okay, I'm so tired.

01:00:01I'm going to die.

01:00:02I'm going to die.

01:00:04I'm going to die.

01:00:09It's okay.

01:00:13It's okay.

01:00:15It's okay.

01:00:16It's okay, Izina.

01:00:18It's okay.

01:00:30I will die.

01:00:32Mileji!

01:00:48I'm sorry.

01:00:49I'm sorry.

01:00:56I'm sorry.

01:01:28그대 생각에 오늘도 잠 못 이루고

01:01:34나의 하루는 온통 그댄걸요

01:01:44다가갈수록 멀어질 것 같아

01:01:48두려운 내 맘 알고 있나요

01:02:19그 아까는 그게 그냥 그렇게 됐어요

01:02:32늦어서 미안합니다

01:02:33그러니까요

01:02:35지금 시간이 몇 시인지 알아요?

01:02:37내가 바로 오려고 했는데

01:02:39됐고 얼른 줘요 내 약

01:02:55장난해요?

01:02:58하루에 하나씩 줄게요

01:03:02지금 뭐 하자는 거예요?

01:03:04담임진 씨

01:03:07나랑 매일 봅시다

01:03:15엄마

01:03:17나 덕풍마을이라는 데를 갔거든

01:03:21거기서 진짜 이상한 사람 만났다

01:03:25내가

01:03:27꼬장꼬장하고

01:03:30사람 말 막

01:03:33푹푹 잘라먹고

01:03:37근데 있잖아

01:03:41그 사람이랑 있으면

01:03:45그냥 다

01:03:48괜찮을 것만 같아

01:03:53그래서 말인데

01:03:55그래서 말인데

01:03:58나 말고

01:03:59그 사람을 믿고

01:04:04다시 해봐도 될까

01:04:07다시 해봐도 될까

01:04:08다시 해봐도 될까

01:04:32아무리 겨울 갈바람도

01:04:35봄바람 못 막는데

01:04:39뒤밀고 들어오는 건

01:04:41아무리 덤벼도

01:04:43못 막는다

01:04:47너와는 그림 같아서

01:04:53너와는 모든 게 다 영화 같아서

01:05:02평범했던 일상들도

01:05:06너와는 그저 꿈꾸는 것만 같았어

01:05:16너가 너무 좋아서

01:05:19너가 너무 좋아서

01:05:20너무나 소중해서

01:05:22한 번 더 보고 싶어서

01:05:26한 번 더 보고 싶어서

01:05:28그래 간밤에 예빼랑 회사 뜨나?

01:05:31미쳤나봐

01:05:32미쳤나봐

01:05:33단비진 씨한테도 연락 올 겁니다

01:05:35연락 오면 저한테 전달 좀 부탁드릴게요

01:05:37재기약?

01:05:38재기약을 하겠다고!

01:05:40당장 그만둬

01:05:41너 때문에 망가진 거

01:05:42내 인생 하나로 조카니까

01:05:44혹시

01:05:45랩도 아래서 일해볼 생각 없어요?

01:05:47전무님 다모스트한테

01:05:48이 원물농장을

01:05:49투하시켜준다고 생각하시면 되거든요?

01:05:51오늘이 처음이자 마지막 촬영일 겁니다

01:05:53그럼 거절하시지

01:05:55왜 허락하셨어요?

01:05:56단비진 씨 때문이요

01:06:08잡사 넘으렴

01:06:13잠시만요

01:06:15징해봐

01:06:20당연히

Ep.4 - Sold Out on You - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended