Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
The Scarecrow S01E01 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:09La La La La
00:00:30La La La La La
00:00:33La La La La
00:00:36La La La La
00:00:37La La La La
00:00:39La La La
00:00:39La La La
00:00:40La La La
00:00:41La La La
00:00:45์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—… ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:00:47์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:05์ด์Šน๊ฒฝ.
00:01:09๋‚ด ์ˆ์— ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ๋Š”
00:01:12๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋“ค์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:01:15์ด์Šน๊ฒฝ.
00:01:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๋‹ˆ๊น
00:01:19์˜›๋‚ ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
00:01:22๋ฏธ์•ˆํ•ด. ์ด ๊ฒฝ๊ฐ๋‹จ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ ๋‚˜๋„ ์ฐธ.
00:01:27๊ฐ•์„ฑ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด.
00:01:32์ง„๋ฒ”์ด ์žกํ˜”์–ด์š”.
00:01:3530๋…„ ๋งŒ์ด์ฃ .
00:01:42๋‹น์‹œ ๊ฐ•์„ฑ๊ตฐ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ดํ›„ ์ฒญ์ฃผ๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”.
00:01:4994๋…„์— ์ฒ˜์ œ๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ•œ ํ˜์˜๋กœ ๋ฌด๊ธฐ์ง•์—ญ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ณต์—ญ ์ค‘์ด๊ณ ์š”.
00:01:57๊ฐ์˜ฅ์— ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:02:00๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:02:01์ €ํฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„๊ฐ„ ๊ฒŒ ํ•˜ํ•„ ์ด์šฉ์šฐ์˜ ๊ฐ€์„๋ฐฉ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๋๋‚œ ์งํ›„์˜€์–ด์š”.
00:02:08์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋Šฆ์—ˆ์–ด๋„ ์ด์šฉ์šฐ ๋ชจ๋ฒ”์ˆ˜๋กœ ํ’€๋ ค๋‚ฌ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:15์ง€๊ธˆ ๋งํ•ด๋„ ํ•˜์ฐŒ๋ผ๊ณ .
00:02:17๋ฌธ์ œ๋Š” ์ด์šฉ์šฐ DNA๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ ์„ธ๊ฑด์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:02:23๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ์ž๋ฐฑ์ด ํ•„์š”ํ•œ ์…ˆ์ด์ฃ .
00:02:28์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ณต์†Œ์‹œํšจ๊ฐ€ ์ง€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:02:31์ž๋ฐฑ์„ ์ด๋Œ์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:02:37์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:02:39๋„์™€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:02:41๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋ฒ”์ธ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:03:04์‹ค์€ ์ด์šฉ์šฐ๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:09์„ ๋ฐฐ๋‹˜์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
00:03:11์‹ค์€ ์ด์šฉ์šฐ๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:16์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘๏ฟฝ
00:03:47PIANO PLAYS
00:03:59PIANO PLAYS
00:04:18PIANO PLAYS
00:04:19PIANO PLAYS
00:04:22.
00:04:22.
00:04:22.
00:04:22.
00:04:22Thank you very much.
00:04:52There's a number of police officers in front of the police station.
00:04:56The police station is in front of the police station.
00:04:58I don't know what to do.
00:05:00It's your job.
00:05:03Your job isn't.
00:05:04It's not a job.
00:05:08You don't know what to do.
00:05:13You're right, you're right.
00:05:15You're right, you're right here.
00:05:17I was in front of you.
00:05:21You can't stand for the same again.
00:05:22I'll be fine if you don't want to.
00:05:33Music on your job.
00:05:36Is this your job, then the criminalized murder?
00:05:39I will go slowly and get out of jail.
00:05:41I got a bootstrap here.
00:05:41DozenํŒŒ 2.
00:05:42He's the judge of thetitristian.
00:05:44He's the judge of the crime.
00:05:46I'm the judge of the crime.
00:05:47I'm the judge of the crime.
00:05:50You're not an attorney.
00:05:54You want to go there?
00:05:56I'm so sorry.
00:05:57All right, all right.
00:06:02All right, all right.
00:06:02All right.
00:06:03All right.
00:06:13You said he's a good man.
00:06:15You told him he was a bad gun,
00:06:15but he's a good woman.
00:06:17He'd better ask.
00:06:19The only person in front of the police might be too upset.
00:06:28He's too lazy.
00:06:32If he can leave it this time,
00:06:35I'll give you a whole story.
00:06:37Let's go, let's go.
00:06:39Let's go.
00:06:39Let's go.
00:07:10๊ฒฝ์ข…์„ ์šธ๋ฆฌ์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:07:12ํ‰์†Œ์—๋„ ๋ง์”€ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:07:14๊ณต์ง์ž์˜ ๋ถ€์ •, ๋ถ€ํŒจ, ๊ทธ ์–ด๋–ค ํฐ ๊ณต์œผ๋กœ๋„ ๋ฎ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:07:17๊ทธ ์‹ ๋…์„ ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ด๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:24๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:26๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊นŒ ๊ทธ ์ผ ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์ง€์‹œ์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:29์ œ ์‹๊ตฌ ํ ์„ ๊ฐ์‹ธ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์šฉ์„œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ์ชฝ์ด ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์˜ ๋ชจ์Šต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:37์ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค ์ด ๋ถˆ๋ฏธ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์— ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์—ฐ๋ฃจ๋œ ์  ๊ตญ๋ฏผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:03๋Œ์•„์™”๋‹ค.
00:08:06์ง‘์œผ๋กœ.
00:08:08์ง‘์œผ๋กœ.
00:08:08์—์ด์”จ.
00:08:33์—์ด์”จ.
00:08:34๊ทธ ์ผ ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜์€ ์ €์—๊ฒŒ, ์ด ์—ฌํ–‰์—์„œ ํ•œ ์ผ ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:08:37๊ธฐ์—ฐ๋ฃก.
00:08:38๋ช‡ ๋…„์ด๋‹ค ๋ญ.
00:08:42She is just a little.
00:08:43She is just a little girl.
00:08:51She is just a little girl.
00:08:54He is dead.
00:08:57What?
00:08:58She was just a girl.
00:08:58Okay, she's got this one.
00:08:59Yeah, she's just a girl.
00:09:02She is really good.
00:09:03She's got this one.
00:09:04She's got this one.
00:09:04She's got this one.
00:09:04It's just a girl.
00:09:05Hey!
00:09:05Hey!
00:09:07I want to bring you a busy tomb.
00:09:14No way.
00:09:16How are you?
00:09:17Was it Kwon?
00:09:21My name is Kwon, and go get in.
00:09:25Kwon will take a nap or take a nap.
00:09:26I'll check my crashed operative picture.
00:09:27I'll be right back, Mr. Kwon.
00:09:31You're leaving me in the comments.
00:09:32I want to see my tan in the same room,
00:09:35and you're leaving me.
00:09:35I'm going to go get my money.
00:09:37You're dead!
00:09:41This is your son!
00:09:42This is where he goes!
00:09:45Your son!
00:09:46Your son and your son, who's your son?
00:09:51He's not a girl?
00:09:51No, he's just a girl.
00:09:54So he's just waiting?
00:09:55Just wait for him to be a girl.
00:09:57You're a girl!
00:09:59You're a girl!
00:10:02You're a girl!
00:10:03You eat milk, customers, you look good!
00:10:05Look, that's right!
00:10:06Let me go!
00:10:07I'm not!
00:10:08I'm not!
00:10:08No, I'm not!
00:10:09Oh, it's not mine!
00:10:10You're not mine.
00:10:12I'm not my uncle!
00:10:13I'm not mine!
00:10:15I'm not mine!
00:10:16I'm not mine!
00:10:16Oh...
00:10:20It's mine.
00:10:20Oh my God.
00:10:23Ah, don't you?
00:10:25Are you old man?
00:10:273 years ago?
00:10:28I don't know.
00:10:30You knew that you were heading for me?
00:10:33Well, don't make it for you.
00:10:34You'd like to leave me somewhere pretty.
00:10:37I think you are the person that I did before.
00:10:40Oh, I really did.
00:10:42I don't think that you've been there guys.
00:10:44All you did.
00:10:46Oh, and then I'll go.
00:10:50You didn't know anything you wanted to go to.
00:10:53You didn't know anything.
00:10:55You're not leaving.
00:11:00No...
00:11:01Joukรฉ nassa?
00:11:04Why?
00:11:07This is why?
00:11:08This is why?
00:11:09You didn't give a beer?
00:11:11This is a beer.
00:11:12It's not a beer.
00:11:13That's what it is.
00:11:21This little girl, it's been a no- mooi.
00:11:24I want to touch the police.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28You're so cool.
00:11:29This guy is really eniggled.
00:11:34You're too pretty?
00:11:38You're not gonna give me a lot of work.
00:11:41That woman's girlfriend is so cool.
00:11:42Oh!
00:11:43Oh!
00:11:44Oh, yeah!
00:11:46You know, you guys are so long!
00:11:48You can go to the next time!
00:11:50I'm back in a moment, I'm back!
00:11:54It's really long!
00:11:55You're so long!
00:11:55You're going to go to the next door?
00:11:58Yes!
00:11:59You're going to go to the next door!
00:12:01You're going to go to the next door!
00:12:02I'm going to go!
00:12:13Why'd you keep up there?
00:12:15What's your name?
00:12:17And my brothers are so sizable!
00:12:20Yeah...
00:12:21You're quite to be like that.
00:12:21You're a boy!
00:12:22You're a boy!
00:12:23You're a boy!
00:12:25You're a boy, girl...
00:12:25But...
00:12:26...is it so long!
00:12:28You're a boy!
00:12:30Yeah, you're a boy!
00:12:32Soโ€ฆ
00:12:32You're a boy who was suffering?
00:12:37Hey...
00:12:37You're usually lying down!
00:12:40You know, I have to go.
00:12:41I don't know.
00:12:41I can't do it.
00:12:45Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:12:49I'm just going to go there.
00:12:50You're getting to go.
00:12:51I kind of wish I could have heard from them again.
00:12:55What?
00:13:00I've got two of you.
00:13:01I've got two of you.
00:13:03You've got two of me.
00:13:04I've got one of you.
00:13:05Come on, I'll take it.
00:13:08I've got one of you.
00:13:09You have two of us.
00:13:10I've got one of you.
00:13:12I'll do it.
00:13:16I've got one of you.
00:13:16I'll go.
00:13:18What's your name?
00:13:25Uh...
00:13:26It's a mess.
00:13:32It's a mess.
00:13:33Oh...
00:13:34Oh...
00:13:35Oh...
00:13:35What's the way you were doing?
00:13:38How did you get to wash your hands?
00:13:40Oh, we're just...
00:13:45Oh...
00:13:46Oh...
00:13:46Oh...
00:13:47Oh...
00:13:47Oh...
00:13:47Oh...
00:13:48Oh...
00:13:53I'm going to die!
00:13:54No, no.
00:14:00We didn't see anything.
00:14:03I'm going to go.
00:14:04Then I'll go.
00:14:05You're dead?
00:14:07You're dead?
00:14:08You're dead?
00:14:30You're dead?
00:14:34Don't cry!
00:14:36Go, go!
00:14:38I'm going to die!
00:14:42I can't get lost.
00:14:45You're dead!
00:14:47I'm going to die!
00:14:48I'm alive!
00:15:56์ €๊ธฐ, ๋ˆ„๊ตฌ์‹ ๋ฐ ๋‚จ์˜ ์ž๋ฆฌ์•ผ?
00:16:04์›๋ž˜ ๋‚ด ์ž๋ฆฌ์•ผ.
00:16:06์•ผ, ์›๋ž˜ ๋‹ˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด?
00:16:08์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ๋Š” ์ž๋ฆฌ์•ผ.
00:16:09๋ญ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:16:11์˜†์— ์•‰์•„ ๋น„์›Œ๋†จ๊ตฌ๋งŒ.
00:16:13์•„, ์—ฌ๊ธฐ๋Š”...
00:16:14์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํ—ˆ ๋ฐœ์žฅ๋‹˜ ๋‹ด๋ฐฐ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜์ž–์•„์š”.
00:16:16์—ฌ๊ธฐ ์ฐŒ๋“ฃ๋„ค ํ’€ํ’€.
00:16:18๋‚ด๊ฐ€ ์„œ์šธ ๊น๋“์ด ๋‹ค ๋๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋งŒ ์ฝง๊ตฌ๋ฉ ์žˆ์–ด.
00:16:22์—ฌ๊ธฐ ์›๋ž˜ ์ œ ์ž๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:29์‹ ์ž…?
00:16:30์˜ˆ, ๋ฐ•๋Œ€ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:32๊ทธ๋ž˜, ์‹ ์ž….
00:16:33๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ์„œ์šธ์— ์žˆ์—ˆ์–ด, ์„œ์šธ.
00:16:38์„œ์šธ ๊ฐ€๋ดค๋ƒ?
00:16:40์•„๋‹ˆ์š”.
00:16:41์•„์ด๊ณ , ์ €๋ž‘.
00:16:41๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜์œ์ง€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:44๊ณต์žฅ์— ์ž๋™์ฐจ ๋งค์—ฐ์— ๋‚ด๊ฐ€ ํ๋ณ‘ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ง์ „์ด๋ผ์„œ ์‚ฌ์ •์‚ฌ์ •ํ•ด์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:50์‚ด๋ ค๊ณ .
00:16:50์ •๋ง์š”?
00:16:53์•ˆ ์น˜์„ธ์š”.
00:16:55์•ผ, ์ง„์งœ๊ฒ ๋ƒ ์–˜.
00:16:57์–ผ๊ตด ๋•Œ๊น”์„ ์ข€ ๋ด๋ผ.
00:16:58๋‚™๋น›์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ.
00:17:00์•„์ด๊ณ .
00:17:01์–ต์šธํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ ํ•˜๋‚˜ ์‚ด๋ฆฐ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๋ผ๊ณ .
00:17:04์–ด?
00:17:05์ด์„ฑ์ง„.
00:17:10์ด์„ฑ์ง„ ๋ˆ„๊ตฌ?
00:17:14์•ผ, ์ด์„ฑ์ง„!
00:17:26์ด์„ฑ์ง„!
00:17:26์•„, ์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์ด ์–ด๋–ค ์„ธ์ƒ์ธ๋ฐ.
00:17:28์ž๋ฐฑ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ›์ž๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ € ์ง€๊ฒฝ์œผ๋กœ ํŒจ์—ฌ, ํŒจ๊ธฐ๋ฅผ.
00:17:31์„œ์šธ์ด์—ˆ์–ด ๋ด.
00:17:32์‹ ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€๋ฌธ์ง๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:17:34์•ผ, ์„œ์šธ์—์„œ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฒŒ ์ž๋ž‘์ด์•ผ?
00:17:36์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:17:37๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๋กœ ์ž๋ฐฑ๋ฐ›์•„๋‚ด๋ผ๊ณ  ์ง€๋ž„์ธ๋ฐ.
00:17:41์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ € ์ƒˆ๋ผ ์„ธ ๋ฒˆ ์žก์•„๋†”๋ด์„œ ์•„๋Š”๋ฐ.
00:17:43์ฆ๊ฑฐ ๋”ฑ๋”ฑ ๋“ค์ด๋Œ€๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋ฒ„๋ฒ„ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ˆ ์ˆ  ํ‘ธ๋Š” ์• ์—ฌ ์Ÿค๊ฐ€.
00:17:49๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ธ ๋†ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
00:17:51๋ฌด์Šจ ์ €๋Ÿฐ ์žก๋ฒ”ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:17:58์–ดํœด, ๋ญ์—ฌ?
00:18:01์•ผ!
00:18:04์‚ฌ๋žŒ ์ฃฝ์ธ ๋†ˆ ๋งž์–ด, ์ €๋†ˆ!
00:18:07์‚ด์ธ๋ฒ”!
00:18:09์˜ˆ?
00:18:24์•ผ, ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ์ด ํ•œ ๋‹ฌ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:18:28์‹œ๊ตญ์ด ์•„์ฃผ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•˜๋‹ค.
00:18:31๋‚ด๊ฐ€ ๋–ผ์ธ ๋งŒํผ ๋ชธ๋“ค ์‚ฌ๋ ค, ์•Œ์•˜์ง€?
00:18:34๋„ค.
00:18:35๋‹ค ์™”์–ด?
00:18:36๋„ค.
00:18:39์ž„๋ณต๊ธฐ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ์šฉ์˜์ž ์žกํ˜”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:18:42ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:18:43์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ์ฐจ ๊ฒ€์‚ฌ์•ผ.
00:18:45์ด ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์˜์–ด์ ธ.
00:18:47๊ณผ์ฐฌํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:48์ด๋ฒˆ ๊ฑด๊นŒ์ง€ ๋ฒ”์ธ ๊ฒ€๊ฑฐ ๋ชปํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ ์˜ท ๋ฒ—์„ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:18:52์šฐ๋ฆฌ ์ฒญ์—์„œ ๋ฏธ์ฃ„๋งŒ ๋‘ ๊ฑด์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:18:55๊ทธ๋•Œ ๋‹ค ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด.
00:18:57๋ช‡๋ช‡ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:00์ด๋ž˜์„œ ์ฒซ ๋‹จ์ถ”๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:19:03๊ฑฐ ์ž์‹  ์—†์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ฐจ ๊ฒ€์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋„˜๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
00:19:06์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:07์ œ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:17๋„ค, ๊ฐ™์ด ์ „๋‹ฌํ•ด์ค˜.
00:19:18๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:23์žฅ๊ฒ€์‚ฌ.
00:19:25์•„, ์˜ˆ.
00:19:26์šฉ์˜์ž ๋ง์ด์•ผ.
00:19:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:29์•„, ๊ทธ ์Šคํƒ€ํ‚น์œผ๋กœ ๋ชฉ์กธ๋ผ ์‚ดํ•ดํ•œ ๋ฐฉ์‹์ด ํŠน์ดํ•ด์„œ์š”.
00:19:34์Šคํƒ€ํ‚น ๊ด€๋ จ ์ „๊ณผ์ž๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:36๋งˆ์นจ ์ธ๊ทผ์— ํ•œ ๋ช… ์‚ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:19:39์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋†ˆ์„ ๋ดค๋‹ค๋Š” ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋„ ๋‚˜์™”๊ณ ์š”.
00:19:43ํ•˜, ๊ฑฐ์•ผ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:19:45ํ˜„์žฅ ์ธ๊ทผ์— ์‚ฌ๋Š” ๋†ˆ์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:19:48๊ทธ๋Ÿผ ์•„์ง ์ง์ ‘ ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค?
00:19:53๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ํ™•์ธ ์ž˜ํ•ด.
00:19:55๋‚ด ๊ผด๋กœ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:20:04์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์งˆ๊ธด ๋†ˆ์ด๋ผ.
00:20:07์ข€๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:20:09์ž๋ฐฑ ๋ฐ›์•„๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:10์ง์ ‘ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค?
00:20:14์ผ๊ฐ€๊ฒฌ ์žˆ์–ด?
00:20:16๋„ค.
00:20:17๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ ์ง€.
00:20:20์ด์„ฑ์ง„.
00:20:21๋ฒ”์ธ ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:20:23๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:20:25์•„, ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:27๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋ฒ”ํ–‰ ํ˜„์žฅ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:20:30๊ทธ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ณธ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
00:20:32๊ฑ”๊ฐ€ ์„œ์šธ์—๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ ๋™๋„ค์ธ๋ฐ.
00:20:34๊ทธ๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์‹์ด๋‚˜ ๋ผ์š”?
00:20:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ํ˜ˆ์Œ๋„ Bํ˜•์ด๊ณ .
00:20:39์ด์„ฑ์ง„๋„ Bํ˜•์ด๊ณ .
00:20:41์ด์„ฑ์ง„๋„ Bํ˜•์ด๊ณ .
00:20:44๋‚˜๋„ Bํ˜•์ด์•ผ!
00:20:49์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:50์•„๋งˆ์ถ”์–ด์ฒ˜๋Ÿผ?
00:20:51์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:56ํ•˜...
00:20:57์ด์„ฑ์ง„.
00:21:00๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:21:04์ž‘๋…„ 2์›”์—๋„ ์Šคํƒ€ํ‚น ์ ˆ๋„๋กœ ๋ฒŒ๊ธˆํ˜•์— ์ฒ˜ํ•ด์กŒ์—ˆ๊ณ ์š”.
00:21:14์ด 4์›”๋ถ€ํ„ฐ 7์›”๊นŒ์ง€ ๊ณ ๊ฒฉ.
00:21:17์ด๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์•ผ?
00:21:18์•„...
00:21:18์ถ”ํ–‰์ด์š”.
00:21:20์Šคํƒ€ํ‚น ์‹ ๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋˜ ์—ฌ์ž ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ์กŒ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:23์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:27์•„๋ฌดํŠผ ์ ˆ๋„๋ž‘ ์ถ”ํ–‰์ด ๋‹ค๋ž€ ๊ฑฐ์ง€?
00:21:30๋„ค.
00:21:32์‚ด์ธํ•œ ์ด๋ถ„์ด ์ฒ˜์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:34๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ด์ธ์„ ํ•ด?
00:21:37๋‹จ์ • ์ง“์ง€ ๋งˆ ์ž„๋งˆ.
00:21:38์•„์ง ๋ฐํ˜€์ง„ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:21:40๋„ค.
00:21:42๊ทธ๊ฑฐ ์ž„๋ณต๊ธฐ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ๋ง์ด์•ผ.
00:21:44์‚ฌ๊ฑด ์ž๋ฃŒ๋ž‘ ํ˜„์žฅ ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:21:46์•„, ๋„ค.
00:21:46์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:21:53์•„!
00:21:56์•„, ์ž.
00:21:57์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:00์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:22:02๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰๋ฌด๊ฐ€๋Šฅ์„ ๋งž์ถ”์œผ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ์ด๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด์ฉŒ๋ƒ๊ณ , ๊ทธ๊ฑฐ.
00:22:05์ฐธ, ๋ง‰.
00:22:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:18I'm going to take a moment.
00:22:23Why?
00:22:39What?
00:22:40What is this?
00:22:41What is this?
00:22:42Why are the people all different?
00:22:45It's been the case of the murders.
00:22:47It's been the case of 3.
00:22:493?
00:22:51How is it?
00:22:56What?
00:22:57Why are you saying?
00:23:02This is...
00:23:04...I am a claims.
00:23:11Isongjien?
00:23:13Isongjien?
00:23:14Isongjien?
00:23:15Where's my example?
00:23:15Oh, listen.
00:23:21Isongjien...
00:23:22Isongjien...
00:23:23Isongjien...
00:23:23Didn't you, right?
00:23:25What are you saying?
00:23:25You're not a saint.
00:23:28That's too silly.
00:23:29That's right!
00:23:30That's right!
00:23:31You're dead!
00:23:34You're dead!
00:23:35You're dead!
00:23:38I'll take over to you.
00:23:48Did you get a bad deal?
00:23:49You're dead?
00:23:51No, you're dead.
00:23:53You're dead.
00:23:54You're dead!
00:23:55You're dead!
00:23:57I'm going to talk about this.
00:23:58It's a part of the doctor.
00:24:00It's good to meet him.
00:24:01.
00:24:02.
00:24:02.
00:24:02.
00:24:02.
00:24:05.
00:24:06.
00:24:06.
00:24:07.
00:24:08.
00:24:08.
00:24:08.
00:24:08.
00:24:08.
00:24:08.
00:24:22.
00:24:22.
00:24:22.
00:24:22.
00:24:22Yes, you're a cop.
00:24:24Why are you so scared?
00:24:26He's a cop.
00:24:28No, no.
00:24:31He's a doctor.
00:24:34He's a doctor.
00:24:36He's a doctor.
00:24:37He's a doctor.
00:24:41He's a doctor.
00:24:45Yes.
00:24:47What's your fault?
00:24:48Well, you're not lucky.
00:24:50You're not lucky.
00:25:04You're not lucky.
00:25:07Can I help you?
00:25:09I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:13Why did you kill someone with a stocking?
00:25:19You know, Mr. Kim has a stocking.
00:25:23So, he got a mistake.
00:25:28Why does the stocking like this?
00:25:35This one?
00:25:40This one?
00:25:42When you touch it, it's soft.
00:25:44But if you touch it, it's so soft.
00:25:49It's so weird.
00:25:53It's nice.
00:25:56It's nice.
00:26:02I've been here before.
00:26:03I've been here before.
00:26:11But I can't see the eyes.
00:26:14It's a good eye.
00:26:18You're gonna do it?
00:26:19No.
00:26:20No.
00:26:21No.
00:26:23It's not.
00:26:25It's the first time and the last chance.
00:26:31If you're here, I'll be here for five years.
00:26:37But if you're here for the door, I'll be here for a long time.
00:26:43I'll be here for a long time.
00:26:45Right?
00:26:48Yes.
00:26:50I'll be here for a long time.
00:26:51One, two, three, four.
00:26:55No, no, no, no, no.
00:27:05No, no, no.
00:27:07No, no, no, no!
00:27:10No, no.
00:27:11No, no, no, no, no!
00:27:12All right.
00:27:12There's no way.
00:27:12No, no, no.
00:27:12Six.
00:27:14Six.
00:27:16Seven.
00:27:18I'll give you a gift.
00:27:19When you're in a wedding, you're taking a gift.
00:27:21Don't worry about it.
00:27:23You're not going to be worried about it.
00:27:25Eight.
00:27:27Five.
00:27:29It's not that.
00:27:30Nine.
00:27:33Seven.
00:27:36Eight.
00:27:41Eight.
00:27:41I...
00:27:43I'm a lawyer, right?
00:27:46I'm sorry!
00:27:47I'm sorry!
00:27:52Sorry.
00:27:53I'm sorry!
00:27:56I am sorry!
00:27:59You can write ๋ง๊ณ .
00:28:02Please don't quote aftly.
00:28:03Don't search for any information.
00:28:07You need to go back and see your SkinCenect waiting for you.
00:28:08Okay.
00:28:14It's all okay.
00:28:16It's all okay.
00:28:17What is your situation?
00:28:19What is your situation?
00:28:22What do you think of it?
00:28:23Are you okay?
00:28:24I'm not sure if you don't.
00:28:26I've been there now and I've been the same person, my wife.
00:28:29I've been doing so many times.
00:28:32Go.
00:28:36Where did I get out of here?
00:28:42Say that the actual business is a big deal, right?
00:28:44Come on.
00:28:45Yeah, he's a big deal.
00:28:50Why did he take care of his business?
00:28:51Why did he take care of his business?
00:28:56Why did he take care?
00:28:58Hey, hey, hey.
00:28:58Hey, hey.
00:28:59Hey, hey.
00:29:03Wow, you're like this?
00:29:08Yeah, you're really good.
00:29:11Yeah, how are you doing this?
00:29:16How are you doing this?
00:29:19Yeah, how are you doing this?
00:29:21How are you doing this?
00:29:36I'm nervous.
00:29:38I'm sorry!
00:29:50You hurt me?
00:29:52I'm just tired.
00:29:54Why are you so tired?
00:29:54I'm so tired.
00:29:54I've just been eating this.
00:29:56I don't know.
00:30:40๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”?
00:30:43์•„, ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์‚ด์ธ๋ฒ”์„ ์žก์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:46๊ทธ๋Ÿฐ ํ—˜ํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์•ˆ ํž˜๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:30:50๋ญ, ์‚ฌ๋ช…๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ง์—…์ด๋ผ์„œ.
00:30:58์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋˜๋ฐ ์‹œ์˜ ์”จ๋Š” ๊ทธ๋ฆ‡์ด ์ฐธ ํฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:31:07ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์…จ๋”๋‹ˆ ์ฐธ ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:11์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๋‚ ์ธ๋ฐ์š”.
00:31:14ํฌ์ง„ ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ถ„์„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:31:18์–ด๋จธ.
00:31:23์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค๋žœ ์นœ๊ตฌ๋„ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ์นœํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:30์„ ์ƒ๋‹˜.
00:31:34๊ฐ•ํƒœ์ฃผ๋ž‘ ์ฐจ์‹œ์˜ ๋™์ฐฝ์ด๋˜๋ฐ?
00:31:38๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:31:40์ฐจ์‹œ์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ•ํƒœ์ฃผ๊ฐ€ ๋™์ฐฝ์ด๋ผ๊ณ ?
00:31:43์‘.
00:31:44์ง„์งœ?
00:31:45์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋†€๋žฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:31:47๋‘˜์ด ๊ฝค ์นœํ–ˆ๋˜ ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค ๋ญ.
00:31:49์‘.
00:31:50์•ผ, ์„ธ์ƒ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข์•„.
00:31:53ํ˜น์‹œ ๊ฐ• ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ฌด์Šจ ๋ง ์•ˆ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:31:57๋งž๋‹ค.
00:31:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:31:59๋ฐ•๋Œ€๋ชจ.
00:32:00๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:32:01์•„, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:06์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:32:08์ œ๋ฐœ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:32:10๊ทธ์น˜?
00:32:11์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์šฐ๋ฆฌ ์šฉ์˜์ž ์ž๋ฐฑ๋„ ๋ฐ›์•˜๊ณ  ๋ฐฉ ํ˜•์‚ฌ๋„ ์™”๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋ญ‰์ณ?
00:32:17ํ•œ์ •์ด, ์ด์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋•Œ์š”?
00:32:22๊ทธ๋ฅด์ž, ๊ทธ๋ฅด์ž.
00:32:23์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ณฑ์ฐฝ์ด์—์š”?
00:32:24์ €๋Š” ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:32:26์ € ๋นผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:32:29์•ผ, ๋„ˆ ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํšŒ์‹ํ•˜์ž๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด ์“ฐ๋ƒ.
00:32:34๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์น˜์‹œ๊ณ .
00:32:37๋๋‹ค.
00:32:38๋์–ด, ๋์–ด, ๋์–ด.
00:32:39์–ด, ๋์–ด.
00:32:50๋‹น์‹  ์ฃฝ์–ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‚ด ์˜ท ํ•œ ๋ฒŒ ํ•ด ์ž…ํ˜”๋„ค.
00:32:54๋‹น์‹  ์†์ˆ˜ ๋ฐฐํ‹€๋กœ ์ง  ์˜ท๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ๋ฒŒ ์ด์›ƒ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๊ณ  ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฐ˜ ์˜†์— ๋‹น์‹ ์„ ๋ฌถ๊ณ  ๋Œ์•„์˜ค๋„ค.
00:33:04๋‹น์‹ ์„ ๋งก์•„์ฃผ์‹œ๊ณ  ํ•œ๊ฑธ๋กœ ์น˜์šฐ๊ณ .
00:33:04She's like, what's going on then?
00:33:10Why do you have to take me to take me to take you to the hotel?
00:33:11๊ฐ€๋ด.
00:33:12์ง€๊ธˆ!
00:33:14์ง€๊ธˆ!
00:33:15์ง€๊ธˆ!
00:33:15์ง€๊ธˆ!
00:33:28์ง€๊ธˆ...!
00:33:32After Luther, I got closer to pasa...
00:33:34I got older.
00:33:40This is what I use to ourselves.
00:33:45That car paypal doesn't make it anymore.
00:33:48I miss that, Syracuse.
00:33:49This is your year.
00:33:50Your parents' money.
00:33:53I'm just fixing this.
00:33:55I can't wait until the time we go to the hospital.
00:34:00You...
00:34:01...
00:34:02...
00:34:02...
00:34:03...
00:34:04...
00:34:04...
00:34:04...
00:34:05...
00:34:06...
00:34:06...
00:34:06...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:08...
00:34:10...
00:34:10...
00:34:10...
00:34:10...
00:34:10...
00:34:11...
00:34:11...
00:34:13...
00:34:13...
00:34:13...
00:34:14...
00:34:14Oh, my God.
00:34:16I'm going to go.
00:34:4786๋…„ 10์›” 8์ผ, ์ตœ๋ฏผ์ž, 30์„ธ
00:34:52์†์ด ํฌ์žฅ์ด๋กœ ๊ฒฐ๋ฐ•๋œ ์ฑ„ ๋ฐœ๊ฒฌ
00:34:55๊ต์‚ด, ๋ชฉ์— ์†์œผ๋กœ ๋ชฉ์ด ์กธ๋ฆฐ ์ž๊ตญ์ด ์žˆ์Œ
00:35:0287๋…„ 6์›” 11์ผ, ํ™ฉ๊ฐ•ํ•ด, 21์„ธ
00:35:06์Šค์นดํ”„๋กœ ๋ชฉ ์กธ๋ฆฐ ์ฑ„ ์‚ฌ๋ง
00:35:1088๋…„ 4์›” 29์ผ, ์ž„๋ณตํฌ 29์„ธ
00:35:17์Šคํƒ€ํ‚น์œผ๋กœ ๋ชฉ ์กธ๋ผ ์‚ดํ•ด
00:35:24์ด๊ฒŒ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ ๊ฒŒ ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ์‚ฌ๊ฑด์€ ํ†ตํ•ฉ๋œ๋‹ค
00:35:29์ตœ๋ฏผ์ž, ํ™ฉ๊ฐ•ํ•ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ํ™ฉ์žฌํ›ˆ
00:35:34์ž„๋ณตํฌ๋Š” ์ฐจ์‹œ์šฉ
00:35:38์ด ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์—๊ฒŒ๋ผ
00:35:43์ด ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์—๊ฒŒ๋ผ
00:36:08์•ผ, ์•ผ, ๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด๋ด
00:36:09๋์–ด, ๋์–ด, ๋์–ด
00:36:10์ €๊ฑฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:36:11๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด, ์ข€ ๋ณด์ž ๋‚˜๋„
00:36:13์•ผ, ๋‚˜๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž
00:36:14๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด๋ด
00:36:15์ž, ๊ฐ€์ž
00:36:16๋ฐฅ์ด๋ž‘ ๋จน์ž
00:36:17์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด
00:36:18๊ทธ ์˜ค๋น  ์ง„์งœ ์ž์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:36:22๋‚ด ์ด๋ฆ„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:36:26์œ ์ •๋ฏผ์ด์—์š”
00:36:27์•ผ
00:36:28์•ผ
00:36:29์•ผ, ๋ญ์•ผ ์ˆ˜์—…์ด์ž–์•„
00:36:34์•„, ์„๋ž„์•„pak
00:36:42What's that?
00:36:50He's ัะปotting.
00:36:51You know who's Andrewเคค?
00:36:53We know.
00:36:54Right, by the way, it was a KWL official.
00:36:57He was alsoะฐะบัะธะผ .
00:36:58He wasn't to be aรฆrbumer, only by an quarterback.
00:37:01But?
00:37:02He was killed by the judge.
00:37:04He was killed by the judge.
00:37:05He was killed by the judge.
00:37:07But he was not a victim.
00:37:09But he's who is now?
00:37:11He's a judge.
00:37:17He's a judge.
00:37:18Why are you asking for the judge?
00:37:19You're not a judge.
00:37:21I'm not a judge.
00:37:25I'm not a judge.
00:37:27You're not a judge.
00:37:32You're not a judge.
00:37:34You're not a judge.
00:37:51What's that?
00:37:52You're a judge.
00:37:54You're not the judge.
00:37:54You're a judge.
00:37:57You're not gonna for the judge.
00:38:00Why?
00:38:01I'm not like a judge.
00:38:04You're the judge.
00:38:05You're trying to get my judge.
00:38:07I'm gonna go.
00:38:08I'm gonna go!
00:38:09I'm gonna go!
00:38:11You're not going,
00:38:14go!
00:38:15Siva!
00:38:28Well...
00:38:45You're waiting for me to wait for you.
00:38:48It's like you're going to kill me.
00:39:15I don't want to go.
00:39:16Yeah, I'm going for a while.
00:39:17Okay, okay.
00:39:18So...
00:39:20Oh, he's coming!
00:39:22He's coming!
00:39:26He's coming!
00:39:27He's coming!
00:39:28He's coming!
00:39:29He comes!
00:39:30He's coming!
00:39:32He's coming!
00:39:42Let's go!
00:39:43Do you need to go on a schedule?
00:39:51I've gone.
00:39:55He's not going to go.
00:39:56He's going to get there.
00:39:57I'll go.
00:39:59I got to do it.
00:40:02But the public officials are having to get started.
00:40:05Did you eat many?
00:40:06The public officials on the board is going to have her home.
00:40:09Is it okay?
00:40:10You're right, you're right.
00:40:11Your agent is the best friend of mine.
00:40:16Your agent is the most fun to you.
00:40:19How are you?
00:40:26Have you been to meet the person?
00:40:30She's very happy to get you.
00:40:35Why did you get that?
00:40:36What are you doing?
00:40:38I'm so sad.
00:40:40I'm not a guy.
00:40:42You're not a guy.
00:40:42You're a guy.
00:40:44You're a guy.
00:40:47If you're a guy, you're a guy.
00:40:50You're a guy.
00:40:51I'm a guy.
00:41:03What?
00:41:04What?
00:41:04What?
00:41:08๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ํ•ด.
00:41:10๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ?
00:41:12ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ.
00:41:13๋„ˆ ์„œ์šธ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ์™”๋‹ค๋ฉฐ?
00:41:16์‘.
00:41:17๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:41:19์žก๋†ˆ 10๋ช…๋ณด๋‹จ ์‚ด์ธ๋ฒ” ํ•œ ๋†ˆ ์žฅ๋ ฅ์ด ๋‚ซ์ง€.
00:41:22์™€์„œ ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์ฆํ•  ๋•Œ ๋Œ€์ถฉ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋Š” ์‹ ์šฉ๋งŒ ํ•ด.
00:41:24๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฆ„ ์˜ฌ๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:41:27๋‚ด๊ฐ€
00:41:28๋‚จ์˜ ๋ฐฅ์ƒ์— ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:41:32์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๋ฐฅ์ƒ์€.
00:41:34ํŠนํžˆ.
00:41:47๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:49์ด์„ฑ์ง„์€ ์ง„๋ฒ”์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:53๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:41:54์ด์„ฑ์ง„์ด.
00:41:55๋‚ด ์‚ฌ๊ฑด ์šฉ์˜์ž๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:41:57๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ๋„ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:59์ตœ๋ฏผ์ž.
00:42:00ํ™ฉ๊ฐ•ํ•ด.
00:42:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž„๋ณดํ‚ค๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด.
00:42:04๋™์ผ๋ฒ”์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:42:06์นœ๊ตฌ๋Š” ์žˆ์–ด?
00:42:08์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:09์•„์ง์€.
00:42:13์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ž‘ ๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:42:16ํ•ด๊ฐ€ ์ง„ ํ›„์— ๊ท€๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์—ฌ์„ฑ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๋ฒ”์ธ.
00:42:18์„ฑํญํ–‰ ํ›„์— ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์˜ท๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ฒฐ๋ฐ• ๋ชฉ์„ ์กธ๋ผ ์‚ดํ•ด.
00:42:22์ด๋Ÿฐ ์ˆ˜๋ฒ•์˜ ์‚ด์ธ์ž๊ฐ€ ๊ฐ•์„ฑ์— ์…‹์ด๋‚˜ ์žˆ์„ ํ™•๋ฅ ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ ๊นŒ์š”?
00:42:31๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹  ๋ง๋Œ€๋กœ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์นฉ์‹œ๋‹ค.
00:42:35๊ทธ๋Ÿผ ์ด์„ฑ์ง„์ด ๋ฒ”์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:42:38๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
00:42:41ํ™ฉ๊ฐ•ํ•ด ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ.
00:42:42์ด์„ฑ์ง„ ๊ตฌ์น˜์†Œ์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:45ํ—ˆํ—ˆ.
00:42:47๊ณ ์นœ ๊ฑฐ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:50์‚ด์ธ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ• ์ˆ˜๋ก ์ค‘๋…๋  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:42:53์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋˜ ์‚ด์ธ์„ ์ €์ง€๋ฅผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:56๋น ๋ฅด๋ฉด.
00:43:00๋„ค ํ™ฉ์žฌ์› ๊ฒ€์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:05์˜ค๋Š˜.
00:43:06๋„ค?
00:43:07๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:43:10์ € ๊ฐ•ํƒœ์ฃผ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์„ ์ฐพ๋Š”๋ฐ์š”.
00:43:16์–ด ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:43:18์•„ ๊ทธ ์‹œ์‹ ์ด ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:22์–ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:43:28๋‚˜์™”๋„ค์š” ์ง€๊ธˆ๊ฐ€.
00:43:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ๋ฐฅ์ƒ์— ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:43:51์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๋ฐฅ์ƒ์€ ํŠนํžˆ.
00:43:53์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๋ฐฅ์ƒ?
00:44:12์•„์ด๊ณ .
00:44:14์•„์ด๊ณ .
00:44:16์•„์ด๊ณ .
00:44:17๋ฉˆ์ถฐ ๋ฉˆ์ถฐ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:44:19๋ฉˆ์ถฐ ๋ฉˆ์ถฐ.
00:44:19๊ณต์ž‘๊พธ๋งŒ.
00:44:20๊ณต์ž‘๊พธ๋งŒ.
00:44:22๊ณต์ž‘๊พธ๋งŒ.
00:44:22์•„๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š” ์ง€๊ธˆ.
00:44:25๊ธฐ์ž๋“ค ๋‹ค ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:44:27์•„ ์ด๋”ฐ.
00:44:27๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‹œ์‹ ์ด ๋˜ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ.
00:44:30๊ทธ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ.
00:44:31๊ทธ๊ฑด๋งŒ.
00:44:34๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:38์•„iฤ™cy?
00:44:38๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:44:39์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:41๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:44:42๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:44:42๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค ๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:44:44๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค ๊ณ ์ƒํ•˜์‹ ๋‹ค.
00:44:58๊ณ ์ƒํ•œ๋‹ค.
00:45:00Let's go, let's go.
00:45:46It's the same thing you have to do with your friend.
00:45:48It's the same thing you have to do with your friend.
00:46:13You are the same as the guy who killed him?
00:46:18Yes, the guy who killed him is the same as the guy who killed him.
00:46:22You are the same as the guy who killed him.
00:46:28No, no.
00:46:29No, no.
00:46:31So, what are you going to do?
00:46:35I'm going to go to the doctor.
00:46:38I'm going to go to the doctor.
00:46:41I'm going to go.
00:46:48I'm going to go.
00:46:49I'm going to go.
00:46:53Here, the doctor's thinking is different from them.
00:46:58The two of them are two, not four.
00:47:02The first one is the guy who killed him.
00:47:10The second one is the one.
00:47:11You're going to go.
00:47:13You're going to go.
00:47:13You're going to go.
00:47:13The one who killed him is the one who killed him.
00:47:57He's a professor of stocking.
00:47:59The crime of the crime is going to be a doctor.
00:48:02I'll be careful.
00:48:09Well, you still have a ์ง์ ‘ investigation.
00:48:13I'll continue to do this.
00:48:15The officer, you already forgot?
00:48:17You're a crime of a crime?
00:48:23Please give me a chance.
00:48:25This time, I'll be there.
00:48:38I don't know.
00:48:42Wait a minute.
00:49:21It's so cute, it's so cute.
00:49:30What?
00:49:32What?
00:49:49It's...
00:49:52What happened to you?
00:49:54...
00:49:56...
00:49:57...
00:49:57...
00:49:58...
00:50:00...
00:50:01...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:04I'm going to go to the doctor.
00:50:06I'm going to go to the doctor's office.
00:50:16Where is the doctor?
00:50:18The doctor's office.
00:50:22There's a lot of good stuff.
00:50:26You were going to go to the hospital and go to the hospital?
00:50:39I can't believe it.
00:50:45I'm sorry.
00:50:46I can't believe it.
00:50:55I can't believe it.
00:51:04Who is it?
00:51:09Minji...
00:51:10There...
00:51:12Don't get caught!
00:51:34Oh, oh, oh.
00:51:36Yeah.
00:51:38Now, you're going to go to the other girl?
00:51:40Well, you're going to go to the other girl.
00:51:43Oh, she's going to go to the other girl.
00:51:47Yeah.
00:51:49I'm going to go to the other girl.
00:51:52Okay.
00:51:53I'm going to go.
00:52:08Hello.
00:52:09Are you?
00:52:10Yeah.
00:52:14There's no more than that.
00:52:16There's no more than that.
00:52:19There's no less than this.
00:52:19I'm just saying a couple months ago.
00:52:25You're being careful.
00:52:28You're doing this.
00:52:28You're going to do something else.
00:52:40I'll kill you, I'll kill you.
00:53:12Okay, let's go.
00:54:01Okay, let's go.
00:54:09Okay, let's go.
00:54:10๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€? 3์ผ ์ „ ๋‘๊ฐ•๋ฆฌ ๊ตด๋‹ค๋ฆฌ ์•ž.
00:54:13๊ทผ๋ฐ์š”?
00:54:16์ด ํ•™์ƒ, ๋„ˆ๋ž‘ ๋งˆ์ฃผ์นœ ์งํ›„์— ์‚ดํ•ด๋‹นํ–ˆ์–ด.
00:54:21๋„ค?
00:54:23์ € ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:25์ œ๊ฐ€ ์™œ?
00:54:26๋‚˜๋„ ์ฒ˜์Œ์—” ์šฐ์—ฐ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:54:29์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์œ„์งˆํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”?
00:54:34์•„๊นŒ ๊ฑด๋งŒ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:37์ฃฝ์ผ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์นผ์„ ๋งž์•˜์ฃ , ์ œ๊ฐ€.
00:54:40์นผ์ด๋ผ๊ณ ?
00:54:41์•„๋‹ˆ, ์นผ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ž–์•„์š”.
00:54:54์ด ๋†ˆ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:56์ž, ์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:55:00์˜ˆ, ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:55:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:04๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ์„œ ๋„๋ง ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:55:07ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ฉ€๋‹ค ํ•˜๊ณ  ํŒจ๋Œ€์„œ.
00:55:08๊ทธ ๋’ค๋กœ๋Š” ๋ฐค๋งˆ๋‹ค ์ €๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹Œ ๋ชจ์–‘์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:55:1519์ผ ๋ฐค 8์‹œ์ฏค์— ์ด ํ•™์ƒ๋“ค ๋งŒ๋‚œ ์  ์žˆ์œผ์‹œ์ฃ ?
00:55:22์–ด?
00:55:25์–ด?
00:55:28๊ทธ๋•Œ ๊น€ํ•œ์„์„ ํ”ผํ•ด์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ˆจ์–ด ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:33ํ•œ...
00:55:34ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ฏค ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
00:55:36๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ๋Œ์•„์˜ฌ๊นŒ๋ด ํ•œ์ฐธ ๋™์•ˆ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:55:41ํ˜น์‹œ ๊น€ํ•œ์„ ์”จ๊ฐ€ ๊ทธ ๊ธธ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค์ง€๋Š” ์•Š๋˜๊ฐ€์š”?
00:55:45์•„๋‹ˆ์š”.
00:55:48๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๊ธธ๋กœ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์€์š”?
00:55:52์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:55:56์‚ฌ๋žŒ์€?
00:55:58๋ญ”๊ฐ€ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:02๋ญ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ๋“  ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:06๊ทธ๊ฒŒ...
00:56:07ํ™•์‹ค์ง„ ์•Š์€๋ฐ...
00:56:11์”จ...
00:56:12๋ถ„๋ช… ํ—ˆ์ˆ˜์—…์ด๋ฅผ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:56:26๋‚˜์ค‘์— ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:56:34์ˆ˜์—…์ด...
00:56:35์ˆ˜์—…์ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:56:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:56:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋“œ๋ฃจ๊นป ์†Œ๋ฆฌ๋„...
00:56:43๋‚ฌ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:56:46๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”ฅ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:58๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”ฅ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:59์•ผ!
00:57:02๋ญ์•ผ?
00:57:04์ˆ˜์—…์ด์ž–์•„.
00:57:05๋ญ˜ ๋‚ด๋ผ?
00:57:06๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:57:13๋ฌธ์ง€ํ˜?
00:57:19๊ฐ„์žฅ.
00:57:27๋ฌธ์ง€ํ˜?
01:02:14We're right back.
01:02:23We should've been right back.
01:02:29We'll just need to know.
01:02:30No, you too.
01:02:32What?
01:02:33You're going to be on my side.
01:02:37That's it.
01:02:42This guy...
01:02:43I want to see you.
01:02:46I want to see you.
01:02:58Hold on, hold on, hold on.
01:03:04Let's go.
01:03:05Yes.
01:03:13For a long time,
01:03:16I've waited for you.
01:03:19For the last 30 years.
01:03:23Wait a minute.
01:03:25Yes.
01:03:25Me?
01:03:27Yes.
01:03:28Yes, it's all good.
01:03:29Yes, it's all right.
01:03:30Yes.
01:03:31I know.
01:03:34Wow.
01:03:36Let's go.
01:03:45Yes, it's all right.
01:03:46There is a lot of water in the future.
01:03:46Yes, it's all right.
01:03:47Yes, thank you.
01:04:26ํ•ด์ง€์…จ๋„ค์š”.
01:04:33์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:44๋„ค.
01:04:47๋“œ๋””์–ด ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
01:04:51๊ทธํ† ๋ก ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งธ๋˜.
01:04:55๋‚˜์˜ ์‚ด์ธ์ž.
01:05:33๋ณด๋“œ๋ผ์šฐ๊ฒŒ ์—ฌ์ž์† ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
01:05:35์ˆ˜์ƒํ•œ ํ—ˆ์ƒค๋น„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ณด์ด๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋„๋ง์ณ.
01:05:37๋ฒ”์ธ์ผ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
01:05:40๋‹ค๋…€์„์•„ ๋‚˜ ๊ฒ€์‚ฌ์•ผ.
01:05:42์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ์ด๊ธฐ ์ด์ „์—.
01:05:44์•ฝ์ ์ด์•ผ ๋ญ ๋˜ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
01:05:49์•ผ ๋„ค ๋™์ƒ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์–ด.
01:05:53์—ฌ๋™์ƒ์ด ๊ทธ ๊ผด์„ ๋‹นํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์–ด๋–ค ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ˆˆ๊น”์ด ์•ˆ ๋’ค์ง‘ํ˜€.
Comments

Recommended