- 2 days ago
Scorpio Nights 4 Episode 1 Engsub
Category
šŗ
TVTranscript
00:00:00...
00:00:06...
00:00:16...
00:00:30I'm so happy!
00:00:35Hello!
00:00:37Where are you from, Kenzo?
00:00:39That's right.
00:01:01Oh, you're a great guy!
00:01:02You're a great guy!
00:01:05You're a great guy!
00:01:22Uh, Nay, is this your boss Kenzo?
00:01:26It's here.
00:01:26It's here.
00:01:28I've got a B, D, D,
00:01:33Okay.
00:01:54Go.
00:01:55Go, go, go!
00:01:58What's that?
00:02:00Um...
00:02:01Where's your boss, Kenzo?
00:02:05Ah...
00:02:05Cat-cadoon.
00:02:07That's the place where my courtina is.
00:02:15Just be careful. There's a lot of people here.
00:02:25I got nothing to do.
00:02:27uses a good locker room.
00:02:30This is my home president.
00:02:34It was a position to turn into fifty and eighty Ha!
00:02:36Your shoulders
00:02:36This is small and greatom.
00:02:54learner
00:03:02Oh, my God.
00:03:26Marlo!
00:03:28Marlo!
00:03:31Marlo!
00:03:32Kuya Kenzo!
00:03:33Oh, sina! Ikaw na yan, Marlo!
00:03:35Naglaki mo na!
00:03:36Kamusta?
00:03:37Ha?
00:03:38Okay lang, Kuya.
00:03:39Kaya, napakita hinihintay.
00:03:40Hinihintay ko yung tawag mo.
00:03:41Bigla-bigla ka na lang susulpot dito.
00:03:44Dukutang kasi ako sa bas, Kuya, kanina.
00:03:46Kaya...
00:03:47Sakto nga nung hatawagan kita eh.
00:03:50Eh, pag minamalas ka naman talaga eh, no?
00:03:52Ay!
00:03:53Amor!
00:03:54Amor!
00:03:55Dika!
00:03:59Ito na si Marlo.
00:04:00Nung kanap ng tropa ko, siya sabi ko sa'yo, ha?
00:04:03Ay!
00:04:03Hindi susay.
00:04:04Ang...
00:04:05Sena pala yun.
00:04:06Oo, teka lang ha.
00:04:08Narando lang, Marlo. Dika!
00:04:10Yan!
00:04:11Ha?
00:04:12Oo, buong araw ko na lilinilis to, ha?
00:04:16Napakaswerte mo nga eh.
00:04:17Ito lang yung bakanting kwarto dito.
00:04:20Okay naman, ba?
00:04:22Kaso, Kuya.
00:04:23Huwag naman masyadong malaki to.
00:04:26Okay na ako kahit sa maliit lang po.
00:04:28Wala rin kasi akong budget.
00:04:30Nasa isang libo lang.
00:04:31Saan yun lang to?
00:04:32Hindi isang libo lang sisingil ko sa'yo.
00:04:33Oo.
00:04:34Oo.
00:04:35Ikaw pa ba? Papahirapan bakit, ha?
00:04:37Tatay mo ang rason kung bakit ako sunet dito sa Maynila.
00:04:42Sayang lang.
00:04:43Nakaal siya na wala.
00:04:47Yun nga, Kuya.
00:04:48Biglaan nga rin po.
00:04:53Nga pala, Kuya.
00:04:55Baba ka sakali lang din po ako na sana
00:04:57mapakilala mo ako sa trabaho ni Papa.
00:04:59Kasi...
00:05:00Dami na rin kasing naiiwang utang
00:05:02na ngayon ako na rin, Kuya.
00:05:05Kaya ko naman siguro maging messenger, Kuya.
00:05:07Yun naman po yung trabaho niyo dito, di ba?
00:05:14Pero kung...
00:05:15Mahihirapan, Kuya.
00:05:17May mga in-apply na rin naman po
00:05:18akong agency online.
00:05:20Nag-iintay lang po ako ng interview.
00:05:22Sige, sige.
00:05:23Pahala ka. Basta tutulungan kita, ha?
00:05:26Isa ngayon, magpahinga ka muna.
00:05:27Layan ng biniay mo.
00:05:29May lalaarin pa ako, ha?
00:05:31Kung may kailangan ka,
00:05:32katukin mo lang itong ate amor mo.
00:05:33Okay?
00:05:34Sige po, Kuya.
00:05:35Salamat po.
00:05:36Ha?
00:05:38Ay!
00:05:39Tsaka kung nag-i-iose ka, may action pa nyo dito, ha?
00:05:41Huwag magkakalat.
00:05:42Sige po.
00:05:49Sabihan mo lang ako kapag may kailangan ka.
00:05:52Nga pala,
00:05:54magluluto ako mama yung gabi sa baba.
00:05:56Saluhan mo kami.
00:05:58Sige po, tayo. Salamat po.
00:06:00Sige nga, mag-fine na kami.
00:06:04Syah.
00:06:16Yan.
00:06:20Svechoo property.
00:06:22Salamat po.
00:06:23Sai ta chorusanna.
00:06:27Svechoo Todd ako hampitmo mak nasina ka huu.
00:06:29Hai, ržuaaciĆ³n.
00:06:30Warriors Svech.
00:06:30Marta hwag.
00:06:39I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:31I don't know.
00:08:07I don't know.
00:08:12I don't know.
00:08:21I don't know.
00:08:57I don't know.
00:08:57I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:20I don't know.
00:09:20I don't know.
00:09:20I don't know.
00:09:23I don't know.
00:09:23I don't know.
00:09:25I don't know.
00:09:27I don't know.
00:09:56I don't know.
00:09:58I don't know.
00:09:58I don't know.
00:10:00I don't know.
00:10:00I don't know.
00:10:03I don't know.
00:10:10I don't know.
00:10:11I don't know.
00:10:12I don't know.
00:10:14I don't know.
00:10:15I don't know.
00:10:16I don't know.
00:10:19I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:21I don't know.
00:10:22I don't know.
00:10:22I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:27I don't know.
00:10:32I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:42I don't know.
00:10:56I don't know.
00:10:58I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:02Okay, ka lang?
00:11:06Dan ba yun kay Kenzo kanina?
00:11:12Asensya ka na dun, ah.
00:11:14Sasanay ka rin.
00:11:16Teh, pwede pong makitawag.
00:11:29Ito.
00:11:31Ito.
00:11:33Naka-unli yan.
00:11:35Kahit magbabad ka pa.
00:11:39China.
00:11:46Amol.
00:11:48Ba't ikim naman ako ngayon?
00:11:49Ang paa mo.
00:11:50Nangangamoy hanggang kwarto.
00:11:52Naka-aloy.
00:11:53Ito sa mandok ko.
00:11:55Madami naman ito eh.
00:12:04Specialty ni Amor ito.
00:12:06Damiyan mo na ang kain.
00:12:08Minsan lang yan.
00:12:11Amor.
00:12:13Nga pala.
00:12:14Hmm?
00:12:17Ito.
00:12:17Pang hanggang next month na yan.
00:12:20Bigay ko na sa'yo kaysa mag-assos ko pa sa kung ano-ano.
00:12:24Salamat.
00:12:26Ikaw ba?
00:12:27Nagbayad ka na ba ng kwarto mo?
00:12:32Eh...
00:12:33Sana makaswerte po bukas sa interview.
00:12:35Para may pambayad din po ako.
00:12:38Ako.
00:12:39Ate Amor.
00:12:40Magbabayad po ako agad.
00:12:42Promise po.
00:12:43Promise.
00:12:48Nagtakat na takat ah.
00:12:51Eh bagong salta eh.
00:12:53May hindi pa.
00:12:55Alam mo.
00:12:57Masanay ko na kay Kenzo.
00:12:59Paingay lang yan.
00:13:01Pero hindi niya kayang pumatal.
00:13:04Ay di miss ba di ba?
00:13:06Wala.
00:13:07Tama.
00:13:09Sana ka na.
00:13:11Amor.
00:13:12Tekong ko na ito ah.
00:13:14Ah sige.
00:13:15Balik mo na lang bukas yung plato.
00:13:24Di ba kumakain ng paa?
00:13:27Ah.
00:13:28Kumakain naman po.
00:13:31Paminsan-minsan.
00:13:32Ako dalas-dalas amor.
00:13:35Nakakatamta eh.
00:13:47Ako dalas-dalas amor.
00:13:49Nakakatamta eh.
00:13:50Meow.
00:13:51Meow.
00:13:53Meow.
00:13:55Meow.
00:13:56Meow.
00:14:07Meow!
00:14:09Meow.
00:14:10Meow.
00:14:10Meow.
00:14:10Meow.
00:14:12voirwow looking out.ćć¤ćć¤
00:14:17Check out.
00:14:18Eh underway.AGAR
00:14:2645 Naj mourning
00:14:26I don't know.
00:15:09What's going on?
00:15:23I don't know.
00:15:40Hahaha.
00:15:48Alam mo, hindi ka na nakakatabot.
00:15:52I smoke a wink o?
00:15:54Wala.
00:15:56Tapilapa na lang.
00:16:19Alam mo, hindi ka na.
00:16:40Ah.
00:16:42Ah.
00:16:55Ah.
00:16:56Ah.
00:16:57Ah.
00:17:01Ah.
00:17:02Ah.
00:17:03Ah.
00:17:04Oh, ayan.
00:17:06Trikayan ah.
00:17:07Uwi ka na.
00:17:09Tumala.
00:17:11Trikay lang.
00:17:13Uwi ka na.
00:17:46Ah.
00:17:52Amor, ayoko na.
00:17:57Ah.
00:17:58Oh, ayan.
00:17:58Habang wala pang mabayad ng upay yung mga magulang nyo, tutulong kayo dito sa negosyo ng Ate Amor nyo, ha?
00:18:04Dapat nga, magpasalamat kayo. Nabibigyan kayo ng oportunidad dito. Ha?
00:18:08Okay.
00:18:08Pagbudiyan nyo, benta nyo lahat din sa labas mamaya.
00:18:12Ano, Marlo? Kamusta yung tulog mong akagabi?
00:18:17Ayos naman, kuya.
00:18:19Maya-maya din, nalakad na rin ako.
00:18:21Ayan, oo. Okay yan.
00:18:23Huwag ka lang mabili sa trabaho mo, mabubuhay ka dito.
00:18:26Ano, maunod na rin ako.
00:18:36Huwag ka, Enzo.
00:18:38Patingin niya ako ng puti.
00:18:41Baka pwedeng sumama na lang ako sa'yo ngayon.
00:18:43Saan?
00:18:45Sa trabaho nyo.
00:18:47Apply ako, kaya kung ano pong pwede.
00:18:50Para may pambili lang po ng cellphone.
00:18:53Maroon ko ba mag-motor?
00:18:57Nakapaghabal-habal na rin po ko sa atin.
00:19:02Ay, ay.
00:19:04You know what the body is, ay?
00:19:09Bang, bang.
00:19:11Wow.
00:19:12Yeah.
00:19:15See?
00:19:23Hindi ka lang dyan, ha?
00:19:24Balik ako magagal.
00:19:32Ano?
00:19:33Tanging ina ka?
00:19:34Hindi ka ba mag-ibayan?
00:19:37Ano ka yung walip po?
00:19:38Ba?
00:19:39Ba?
00:19:40Ba?
00:19:41Ba?
00:19:41Ba?
00:19:42Ba?
00:19:42Ba?
00:19:42Ba?
00:19:43Ba?
00:19:44Ba?
00:19:44Ba?
00:19:45Ba?
00:19:47Ba
00:19:52Ba?
00:19:54Ba?
00:19:55Ba?
00:19:56Ba na?
00:19:56Ba?
00:19:57Ba?
00:19:58Please!
00:20:02Ay putang ina!
00:20:07Popo!
00:20:22Ahalaw ba marunong mag-motor, tang ina?
00:20:24Ibi sa kumida pa tayo, lugi pa ako sa pagawa.
00:20:27Anong nangyari?
00:20:28Anong nangyari?
00:20:29Anong nangyari?
00:20:29Anong nangyari?
00:20:30Ay bakit kasi nayaan mo siyang mag-drive?
00:20:32Ay malay ko ba hindi siya kasing angas ng tatay niya?
00:20:36O ano?
00:20:37Kasama ka pa ulit?
00:20:39Pwede ka naman sumaid na yan sa akin. Kailangan ko pa naman katulong dito eh.
00:20:43Ayun!
00:20:44Pwede ka dun, boy!
00:20:46Sabay muna sa pag-apply mo ng mga restaurant tsaka service crew.
00:20:51Malay mo, doon kahiyang.
00:20:54Mga pang buhay, basahan ka lang talaga.
00:20:58Ayun na nga po muna siguro, kuya.
00:21:01Sorry.
00:21:01Sorry.
00:21:03Anong mga sorry, walang sorry-sorry dito.
00:21:06Para naman tama at mali sa ginagawa natin eh.
00:21:09Huwag ka lang bobo ulit, ha?
00:21:16Hello?
00:21:17Babe?
00:21:19Oo.
00:21:21Sige, sige po.
00:21:22Okay.
00:21:23Mag-booking ako.
00:21:25Ulo mong nabahala dito kay Bagets, ha?
00:21:39You know what happened?
00:21:42We didn't know what happened to Kenzo.
00:21:46Maybe it was a blessing to me that happened to me.
00:21:49I was hurt.
00:21:51I was happy with a bad deal.
00:21:53But there were a lot of help.
00:21:55There were a lot of help.
00:21:57But this is...
00:21:59I was here before Kenzo was on the rocket.
00:22:03There were a lot of people doing it.
00:22:05There were a lot of people doing it.
00:22:09I noticed that...
00:22:11Ate Amor...
00:22:16One day, I saw her.
00:22:20What did you say, Amor?
00:22:24I'm already ready.
00:22:26I'm going to have a lot of people doing it.
00:22:29I'm going to eat it earlier.
00:22:32It's good.
00:22:35I'm going to help you.
00:22:37Okay.
00:22:39Okay.
00:22:40Okay.
00:22:46Okay.
00:22:47Let's go.
00:22:48Okay.
00:22:50Okay.
00:22:51Okay.
00:22:52Okay.
00:22:56Okay.
00:23:01I'm sorry.
00:23:04Okay.
00:23:04I'll come.
00:23:10Okay.
00:23:13Okay.
00:23:14I'm going to start the comenque.
00:23:16Okay.
00:23:17Okay.
00:23:18Okay.
00:23:20Okay.
00:23:22Okay.
00:23:24Who are you going to go?
00:23:25I'm going to go.
00:23:26Let me see you.
00:23:26I saw you before I get the rest.
00:23:26Oh.
00:23:42Why?
00:23:43The long line of life.
00:23:46Do you know what they say?
00:23:49The long life is long,
00:23:51but it's hard to kill.
00:23:56What did you do when you were in October?
00:23:59October.
00:24:01Scorpio.
00:24:02My YouTube.
00:24:04What's the problem there?
00:24:06It's just the right thing you can do.
00:24:28Just hang all the time.
00:24:29What's your name to me?
00:24:31What are you with the life you through you?
00:24:33Oh, no.
00:24:36Oh, no.
00:24:51Oh, no.
00:24:59Oh, my God.
00:25:42Oh, my God.
00:25:58Oh, my God.
00:26:04Oh, my God.
00:26:22Oh, my God.
00:26:24Oh, my God.
00:26:54Oh, my God.
00:27:04Oh, my God.
00:27:19Oh, my God.
00:27:40Oh, my God.
00:28:00Oh, my God.
00:28:09Oh, my God.
00:28:19Oh, my God.
00:28:38Oh, my God.
00:29:02Oh, my God.
00:29:12Oh, my God.
00:29:18Oh, my God.
00:29:22Oh, my God.
00:29:34Oh, my God.
00:29:57Oh, my God.
00:29:59Oh, my God.
00:30:51Oh, my God.
00:30:59Oh, my God.
00:31:34Oh, my God.
00:32:24Oh, my God.
00:32:35Oh, my God.
00:32:43Oh, my God.
00:32:49Oh, my God.
00:32:56Oh, my God.
00:32:57Oh, my God.
00:33:37Oh, my God.
00:33:59Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:37Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:18Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:19Oh, my God.
00:35:21Oh, my God.
00:35:54Oh, my God.
00:36:01Oh, my God.
00:36:33Oh, my God.
00:36:33Oh, my God.
00:36:50Oh, my God.
00:37:18Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:37:52Oh, my God.
00:38:00Oh, my God.
00:38:04Oh, my God.
00:38:05Oh, my God.
00:38:12Oh, my God.
00:38:18Oh, my God.
00:39:15Oh, my God.
00:39:18Oh, my God.
00:39:48Oh, my God.
00:40:33Oh, my God.
00:40:48Oh, my God.
00:41:31Oh, my God.
00:41:35Oh, my God.
00:41:39Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:50Oh, my God.
00:43:09Oh, my God.
00:43:36Oh, my God.
00:43:49Oh, my God.
00:44:04Oh, my God.
00:44:14Oh, my God.
00:44:18Oh, my God.
00:44:27Oh, my God.
00:44:59Oh, my God.
00:45:05Oh, my God.
00:45:32Oh, my God.
00:46:03Oh, my God.
00:46:07Oh, my God.
00:46:24Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:36Oh, my God.
00:47:02Oh, my God.
00:47:19Oh, my God.
00:47:23Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:47:27Oh, my God.
00:48:01Oh, my God.
00:48:27Oh, my God.
00:48:28Oh, my God.
00:48:29Oh, my God.
00:48:33Oh, my God.
00:48:33Oh, my God.
00:48:34Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:30Oh, my God.
00:49:57Oh, my God.
00:50:00Oh, my God.
00:50:30Oh, my God.
00:50:33Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:51:23Oh, my God.
00:51:37Oh, my God.
00:51:58Oh, my God.
00:52:01Oh, my God.
00:52:13Oh, my God.
00:52:21Oh, my God.
00:52:25Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:15Oh, my God.
00:54:03Oh, my God.
00:54:22Oh, my God.
00:54:37Oh, my God.
00:54:50Oh, my God.
00:55:02Oh, my God.
00:55:12Oh, my God.
00:55:18Oh, my God.
00:55:24Oh, my God.
00:55:54Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:26Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:29Oh, my God.
00:56:29Oh, my God.
00:56:30Oh, my God.
00:57:27Oh, my God.
00:57:34Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:42Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:57:54Oh, my God.
00:57:57Oh, my God.
00:58:24Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:58:43Oh, my God.
00:59:09Oh, my God.
00:59:09Oh, my God.
00:59:09Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:20Oh, my God.
01:00:12Oh, my God.
01:00:19Oh, my God.
01:00:21Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:01:47Oh, my God.
01:01:56Oh, my God.
01:02:44Oh, my God.
01:03:01Oh, my God.
01:03:12Oh, my God.
01:03:17Oh, my God.
01:03:45Oh, my God.
01:04:43Oh, my God.
01:04:44Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:10Oh, my God.
01:05:43Oh, my God.
01:05:45Oh, my God.
01:06:18Oh, my God.
01:06:21Oh, my God.
01:07:00Oh, my God.
01:07:26Oh, my God.
01:07:35Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:23Oh, my God.
01:08:25Oh, my God.
01:08:34Oh, my God.
01:08:42Oh, my God.
01:09:06Oh, my God.
01:09:10Oh, my God.
01:09:27Oh, my God.
01:09:33Oh, my God.
01:09:37Oh, my God.
01:09:44Oh, my God.
01:09:51Oh, my God.
01:10:25Oh, my God.
01:10:30Oh, my God.
01:10:33Oh, my God.
01:10:41Oh, my God.
01:10:57Oh, my God.
01:11:27Oh, my God.
01:11:42Oh, my God.
01:11:48Oh, my God.
01:11:52Oh, my God.
01:11:52Oh, my God.
01:11:53Oh, my God.
01:11:54Oh, my God.
01:12:24Oh, my God.
01:12:32Oh, my God.
01:12:47Oh, my God.
01:13:14Oh, my God.
01:13:45Oh, my God.
01:13:48Oh, my God.
01:13:49Oh, my God.
01:14:18Oh, my God.
01:14:21Oh, my God.
01:14:54Oh, my God.
01:14:56Oh, my God.
01:15:26Oh, my God.
01:16:19Oh, my God.
01:16:26Oh, my God.
01:16:55Oh, my God.
01:17:26Oh, my God.
01:17:56Oh, my God.
01:18:41Oh, my God.
01:18:50Oh, my God.
01:19:28Oh, my God.
01:19:49Oh, my God.
01:20:28Oh, my God.
01:20:45Oh, my God.
Comments