- 9 hours ago
Me Gustan Ambos (Ikisini de Sevdim) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00Y quise ni de servir
00:11¿Qué demonios es eso?
00:13Me golpearon demasiado
00:15Está muerto
00:17Corre, vamos a avisarle al guardia
00:44No voy a irme de aquí
00:46Ezra
00:46Yo soy Ezra Karayabé
00:50¿Sabes quién soy realmente?
00:52Hassan, estás casado conmigo, te lo recuerdo
00:55Con Ezra Karayabé
00:56Será mejor que empieces a actuar como mi familia
01:09Hola tía
01:10Hola Hassan, ¿cómo estás hijo?
01:13Estoy bien tía
01:15¿Qué tal ustedes?
01:16Seguimos igual, ya sabes hijo
01:20Hassan querido, te extrañamos mucho
01:23Ven a besar la mano de tu tío para hacer las paces
01:26Yo también quiero ir tía
01:28Pero ya conoces a mi tío
01:30Él es tu tío Hassan
01:31Debes venir a pedirle perdón
01:33Así debe ser
01:36Bien
01:38Bien, iré tía
01:46Gracias Serkan, es una gran noticia
01:48¿Y quién podría haberlo hecho?
01:52Entiendo
01:52Bien, muchas gracias
01:54¿Qué pasó?
01:56Selin
01:57Alguien fue encontrado muerto en la sala de Nadir Saruján
02:00¿Qué dices?
02:01¿Quién lo hizo?
02:02¿Nadir Saruján?
02:03No, alguien más
02:05No se sabe si es verdad
02:06Iba a pasar 35 años más en prisión
02:09¿Quieres decir que asumió el asesinato?
02:11Bueno, no lo sé
02:12Voy a decirle al señor Turgut
02:14Mañana estará en los periódicos
02:23Ah, ah, Homer
02:25¿Qué pasa?
02:26¿A dónde vas?
02:27No puedo quedarme en casa
02:28Hablaré con Ferhat Karayabey ahora mismo
02:30Ah, ah, no te vayas, Homer
02:32Por favor, estos tipos son peligrosos
02:34Mire, Nazmi, suéltame el brazo, por favor, ¿quieres?
02:37Pero, Homer, ¿y si te hacen algo?
02:39¿Qué van a hacer?
02:40Digo que solo voy a hablar
02:41Y no piensen que Zuna no tiene a nadie
02:46Bien, Homer, por favor
02:48Habla tranquilo, ¿sí?
02:49Por el amor de Dios
02:51Ya, Nazmi, está bien, querida
02:53No te preocupes
02:54Está bien
02:59Encontré al tipo que asumirá el asesinato del chofer
03:02Cuando le paguemos
03:03Estará hecho
03:05Irá a la policía
03:07Y se entregará
03:08El dinero está listo
03:24Le dicen dos pájaros de un tiro
03:26Acabamos con Nadir
03:28Y también de ese otro problema
03:30Entonces no hagamos ningún otro plan hoy
03:34Debemos asistir al funeral de Nadir
03:37¿No?
03:42Cumplimos con nuestra misión final
03:45Sí, lo haremos
03:46Y ahora estoy de buen humor
03:52Sí, diga
03:54Hola, hermano Ferhat
03:59¿Nadir?
04:03No estoy muerto
04:05Sigo vivo
04:10¿Qué?
04:11¿Te comieron la lengua?
04:12¿De qué hablas, Nadir?
04:14¿Qué estás diciendo?
04:16Tu voz suena un poco angustiada
04:18¿Acaso vienes a mi funeral o algo así?
04:21¿Qué funeral, Nadir?
04:24Kavit
04:24Era tu amigo
04:27Mis condolencias
04:28No conozco a ningún Kavit
04:30Basta de juegos, Ferhat
04:32Me mandaste a matar y fallaste
04:35Quiere decir que tengo más años para vivir
04:38Pero no puedo decir lo mismo de ti
04:41¿Matarte, Nadir?
04:42No entiendo lo que dices
04:44Finges no saber nada
04:47Cometiste un error, Ferhat
04:49Es obvio tu final
04:52Rápidamente búscate una tumba
04:54Con buenas vistas
04:55Hacia el más allá
04:56Ah
04:58Que comiencen a acabar
05:01Te voy a enterrar
05:08Así que Nadir no ha muerto, ¿eh?
05:13Eso está muy mal
05:29¿Hola?
05:31¿Hola?
05:34¿Hola, quién es?
05:37¿Hola?
05:42Muy pronto vas a descubrir quién soy yo
05:52Fekir, ¿cómo está?
05:53Estoy bien, señora Feth
05:54Gracias
05:55¿Cómo están los niños?
05:57Gracias a usted
05:58Están en la escuela
06:00Voy a pedirle algo
06:02Dígame, señora Feth
06:03Usted ha hecho mucho por mis hijos
06:05Nos ayuda desde hace varios años
06:07Dios la bendiga
06:09Mire, ese es el nombre de la mujer
06:11Sema Karjan
06:12Quiero saberlo todo sobre ella
06:14¿Quién es que hace?
06:16¿Me explicó?
06:17Hágame saber todos los detalles
06:19¿Cómo ordenes, señora Feth?
06:20Sé que puedo confiar en usted
06:22En cualquier cosa
06:23Por eso lo busqué para este trabajo
06:25Cumpliré lo que me pida, señora Feth
06:27Gracias
06:29Esto se quedará entre nosotros
06:30No quiero que nadie más se entere
06:32No se preocupe, señora
06:35Hágalo rápido
06:36Confío en usted
06:37Ah
06:39Y tome esto
06:41Cómprele un regalo a los niños en mi parte
06:43Está bien
06:44Está bien, bien, vamos
06:55Buenas tardes
06:56¿Sí?
06:57Quiero ver a Ferhat Karayave
06:59¿Me das un nombre, por favor?
07:01Omer
07:01Omer Yildrim
07:02¿Tiene una cita?
07:04No, pero es muy importante
07:05Lo siento, si no tiene cita no puede verlo
07:07Le pido que...
07:09Lo siento mucho, el señor
07:12Señor, ¿podemos hablar?
07:14No tengo nada de que hablar
07:16Señor Ferhat
07:17Presentó una demanda contra Zuna
07:19Eso ya lo sé
07:21Lárguese ya
07:22Señor, mi hija no tiene malas intenciones
07:24¿Cómo que no?
07:25Todas sus noticias son mentiras
07:27Es una difamadora
07:28Tenga cuidado
07:29Zuna hace su trabajo honestamente
07:31Suélteme
07:31Mira, anciano
07:32Su hija obró mal
07:34Le enseñaré que no debe meterse conmigo
07:36Míreme
07:37Si le hace daño a mi hija
07:38Suélteme
07:39Llame a la policía
07:40Sáquenlo de aquí
07:41Ferhat Karayavei
07:42Miren
07:43No crea que Zuna no tiene a nadie, ¿eh?
07:46Ella me tiene a mí
07:47Suéltame el brazo
07:49Quita tus manos
07:50Suéltame
07:54Me alegro que vinieras
07:56Haremos ejercicios juntas
07:58Estoy de acuerdo
07:59No pare de hacer ejercicios en París
08:01Debe ser constante
08:02Claro, quieres mantener tu forma antes de la boda
08:05Eso también
08:08¿A quién llamas?
08:09A Murat
08:10Le diré que salgamos por la noche
08:20¿Hola?
08:21Mi amor, ¿cómo estás?
08:23Estoy bien
08:24Sheida
08:25Ahora estoy ocupado
08:27Hablamos después
08:28Bueno
08:29Iba a preguntar si quieres salir esta noche
08:31No creo que sea posible ahora
08:37Bien
08:37Entonces
08:38Ya nos veremos
08:43No pueden salir
08:45Por los asuntos de mi hermano
08:46Dicto al trabajo, ¿verdad?
08:48No lo sé, Ezra
08:49Tengo un sentimiento extraño
08:51Murat actúa diferente
08:52¿Qué quieres decir?
08:54Es que no sabría cómo decirlo, pero...
08:57Siento una especie de pared entre nosotros
08:59¿De qué hablas?
09:01No eres una ingeniera civil
09:02Ya, Ezra
09:07Sheida
09:07No te pongas así
09:09Mi hermano te quiere mucho
09:11Lo sé
09:12Vamos
09:12Compré muchas revistas
09:14Veamos los vestidos de novia
09:18Ven, Sheida
09:19Vamos
09:23Tengo que hablar con Sheida
09:24Sobre esto, Jen
09:25¿Qué le vas a decir?
09:28No lo sé
09:31Tampoco quiero romperle el corazón
09:38Pero todo esto del matrimonio
09:41No es algo seguro
09:43¿Quién es miedo?
09:45Obviamente, ¿quién es miedo?
09:46Yo no le diría miedo
09:48Mis padres están muy contentos
09:51Le iba a decir a mi padre
09:52Pero surgió lo de mi hermano otra vez
09:54Yo estaba muy preocupado por él
09:55Y además lo mío
10:00Estás muy confundido
10:02Exacto
10:04Tal vez necesito tomarme un tiempo
10:06De acuerdo
10:07Son decisiones importantes
10:16Su señoría
10:17No hay posibilidad de que mi cliente Nadir Saruján huya al extranjero o manipule las pruebas
10:23Por ello, exigimos su liberación
10:32Se ha decidido
10:35Continuará la investigación contra el sospechoso sin detenerlo
10:38Se le aplicará a disposiciones de control judicial
10:42E impondrá la prohibición de viajar al extranjero
10:45En el ámbito de las disposiciones de control judicial durante el proceso de investigación
11:01Zuna
11:01Nadir sale de la cárcel
11:03¿Qué dices?
11:04El reportero acaba de llamar
11:05Hoy tenía el juicio
11:07Lo han liberado para ser juzgado sin arresto
11:10¡Maldita sea!
11:11Hicimos todo en vano
11:18¿Sí, mamá?
11:20Zuna
11:20¿Mamá?
11:22¿Qué ocurrió?
11:24¿Estás llorando?
11:25Zuna, hija
11:26Tu padre está en la comisaría
11:28¿Qué dices?
11:30¿Qué comisaría?
11:31¿Qué pasó, mamá?
11:32Zuna
11:32No hagas preguntas, hija
11:34Solo ven
11:34Vamos a la comisaría
11:36¿Qué?
11:37¿Cuál comisaría?
11:40Está bien
11:40Si la conozco
11:41Voy para allá
11:43Zuna, ¿qué está pasando?
11:45Se llevaron a mi padre a la comisaría
11:46Díselo al señor Turgut
11:48Bien, avísame
11:53Él allanó mi empresa y me atacó
11:55Hágalo necesario, teniente
11:57Lo denuncio
11:58Está mintiendo, teniente
12:00No pasó tal cosa
12:01También se ven las imágenes de la cámara
12:02Revísenla si quiere
12:04¡Él me atacó!
12:05Yo no he atacado a nadie
12:08Usted miente
12:09Señor Omer
12:10Ya lo ve, teniente
12:11Sigue insultándome
12:12Se lo merece, estafador
12:14No puede llamar difamador a mi hija
12:17Señor Omer
12:18Se lo advierto por última vez
12:19Usted es el verdadero difamador y el estafador
12:21Basta, llévenselo
12:22Llévenlo a la cárcel
12:23Teniente
12:24Aún no escucho mi verdad
12:25Lo que tengo que decir
12:26¡Llévenselo!
12:31Teniente
12:31La declaración del señor Farhad
12:36Aquí está, señor Farhad
12:37Por favor, lea y firme su declaración
13:04Oye, mira
13:05Busca una tal Sema que ha trabajado aquí
13:07¿Por qué pregunta?
13:09Asuntos pendientes
13:11No recuerdo
13:12Tal vez esto te refresque la memoria
13:22Trabajó aquí desde hace poco
13:24En realidad, tampoco sé mucho al respecto
13:26Pero sé dónde trabajaba antes
13:27Bien
13:28¿Dónde está ese lugar?
13:29Es un club nocturno
13:31¿Cómo dices?
13:32Mire, le escribo la dirección aquí
13:34Pero no diga que yo se la di
13:36No se lo voy a decir a nadie
13:37Escríbelo
13:39Y tiene una hermana
13:41Chichek
13:43Sigue bailando en el mismo club nocturno
13:58Te felicito, Nadir
14:00Me alegro mucho
14:01Gracias
14:01Que Allah te salve también
14:08Un pequeño recuerdo
14:09De mi parte
14:10Gracias, hijo
14:11Señor Nadir
14:12Me alegro mucho
14:13No vuelva aquí, por favor
14:15Gracias, hermano
14:16Que Allah los salve también
14:17Gracias
14:23Un pequeño regalo
14:24De mi parte para todos
14:29Gracias, Nadir
14:30Te lo agradezco
14:31No es nada
14:37Llegó la hora
14:39Gracias a todos
14:41Adiós
14:41Muchas gracias
14:42Adiós
14:42No quiero verte aquí otra vez
14:55Mamá
14:55Mamá
14:56¿Qué le pasó a papá?
14:58No me dejan verlo, hija
15:00No me dejan
15:01Lo remitieron a la fiscalía
15:04Ellos, Zuna
15:05Esa familia otra vez
15:06Lo denunciaron
15:08¿Cómo así?
15:09Tu padre fue a hablar con ellos
15:12Pero Ferhat Karayavei
15:14Dijo que allanó la empresa
15:15Bueno
15:16No te preocupes
15:18Yo me encargaré
15:18¿Qué vas a hacer?
15:19Siempre es igual
15:21Mehmet
15:22Suéltame, Zuna
15:24Todo es por tu culpa
15:25Estos hombres se metieron
15:26A nuestra casa
15:27Golpearon a papá
15:29¿Qué más nos va a pasar?
15:30Y te demandaron
15:31Mira
15:32Mamá llora todos los días
15:33Ya basta
15:34Querido hermano
15:36Mehmet
15:36Está bien
15:37Cálmate
15:38Voy a sacarlo, ¿de acuerdo?
15:40¿Cómo lo sacarás?
15:42¿Cómo lo harás
15:42Sin que ese imbécil
15:43De Ferhat Karayavei
15:44Retire su denuncia?
15:49Llamaré al jefe de policía
15:51Enjin
15:51Él nos ayudará
15:55¿Hola?
15:56Hola
15:57Quiero hablar con el jefe
15:58Enjin
15:58Zuna Yildrim
15:59No está
16:00Él está fuera de la ciudad
16:01Puedo decirle que llamó
16:03¿Sí?
16:05Está bien
16:06Gracias
16:06De nada
16:15Hola
16:15Soy Zuna Yildrim
16:16Hija de Omer Yildrim
16:18Esto debe ser un error
16:19No es culpa de mi padre
16:21La fiscalía decidirá
16:22Si es culpa de su padre o no
16:23Teniente
16:25¿Podría verlo?
16:27Solo dos minutos
16:28Se lo ruego
16:29Déjala verlo
16:30Bien
16:32No se preocupen
16:33Voy a hablar con él
16:45Papá
16:46Misuna
16:47Hija mía
16:48Lo siento
16:50Querida
16:51Perdóname
16:53Por favor
16:54Todo es por mi culpa
16:56Está bien
16:57Hija
16:57Está bien
16:59Corazón
16:59No llores
17:00Que no puedo aguantarlo
17:02¿Estás bien?
17:04¿Comiste algo?
17:05¿Tienes hambre?
17:06No tengo hambre
17:09Papá
17:12¿Serás capaz de perdonarme por causarte todo esto?
17:15No llores Zuna
17:16Además
17:18No hay nada que perdonar
17:21Ya sabes
17:23Estabas en lo cierto
17:25Esa gente es peligrosa
17:28No te preocupes papá
17:30Hablaré mañana a primera hora con Murat Garayabey
17:32No, no, no vayas hija
17:34Por favor
17:34No
17:35Mira
17:36Él no es como su hermano
17:37Le contaré todo
17:38Y que tú no eres culpable
17:39¿Sí?
17:40Seguramente comprenderá
17:41No te preocupes
17:43Te voy a sacar de aquí
17:44Bien
17:45Te voy a sacar de aquí
17:46No te preocupes
17:48¿Está bien corazón?
17:51Bien
18:17Dígame
18:18¿Quién es esa?
18:20Es la flor de este lugar
18:21Dile que venga aquí
18:23Sí señor
18:43Buena suerte señor
18:44Gracias
18:51Vamos a preparar una linda mesa para usted
18:54Solo para presumir
18:55Bien
18:56Hazlo Zaidó
18:56Tengo que comer
18:59Luego alimentamos nuestras almas
19:01¿Cómo?
19:03Nuestras almas
19:05Vamos a castigar a Farhad Karakabey
19:07No sabe que estoy fuera
19:10Por eso quiero sorprenderle
19:13Y será la última sorpresa de su vida
19:33Hola chicos
19:35Hermano
19:35Bienvenido
19:38Gracias
19:39Voy de camino a ver a mi tío
19:41Y que hice pasar por aquí
19:42Qué bien
19:43Ven siéntate
19:46¿Té?
19:47Claro que sí
19:48¡Eyub!
19:49Trae un té para Hassan por favor
19:52Hola hermano Hassan
19:55Campeón
19:55Estoy bien hermano
19:56¿Qué pasa?
19:56Ya traigo los tés
19:57Ya no crezcas
20:01Habrás extrañado nuestro té
20:03Claro que sí
20:04Lo extrañé más que a ustedes
20:23Sí
20:26Mire
20:27No estoy aquí para hacer una escena
20:29Necesito ver
20:31Al señor Murazzi
20:33Espéreme
20:36Todo está listo para la apertura del hotel
20:38Porque no nos queda mucho tiempo
20:40Concluimos los preparativos
20:41Señor Murat
20:45La empresa de catering envió menús
20:49Bien
20:50Voy a revisar esto
20:53Luego hablamos
20:57Señor Murat
20:58Perdone
20:58Siento interrumpir
20:59Pero Suna Jildrim
21:00Quiere hablar con usted
21:01Dice que es muy importante
21:02Pensé que le gustaría saber
21:03Muy bien
21:04Déjalo pasar
21:07Amigos
21:08Continuamos después
21:17Señor Murat
21:18Mi papá está en la comisaría
21:20Mire
21:21Él no es lo que creen que es
21:22Su hermano lo denunció
21:23Porque allanó este lugar
21:24Pero él no hace cosas así
21:26Un momento
21:26No entiendo nada
21:27¿De qué está hablando?
21:28Por favor retire la denuncia
21:30Mi padre no puede quedarse ahí
21:31No lo hagan vivir eso
21:33Por favor
21:33Bien
21:33Siéntese
21:34Cálmese
21:35Por aquí
21:35Toma asiento
21:41Ahora dígame
21:42¿Qué pasó exactamente?
21:44Vamos hija
21:46¿Dónde está Suna?
21:47Mamá
21:48Por favor
21:48Ven siéntate
21:49Pasaron horas Mehmet
21:50¿Quién sabe cómo está tu padre?
21:53Mamá
21:54Muy bien
21:54Siéntate
21:55Vamos
21:59Mira meme
22:00Tu padre es orgulloso
22:01Esto nunca había pasado
22:04Nadie habló mal de nosotros hasta ahora
22:07Vive por su dignidad y orgullo
22:10Yo lo conozco
22:11Debe estar destruido
22:16¿Está bien?
22:17Estoy aquí para contarles sobre el caso
22:19¿Sobre qué caso?
22:21¿No lo sabe?
22:22Ferhat Karayavey me pidió una indemnización
22:25A nombre de su empresa
22:26Me culpa por mi investigación
22:28Creo que ustedes hablaron de eso
22:30Y su hermano presentó una denuncia
22:32Mire
22:33Mi papá no hizo nada malo
22:34Si retiran la denuncia
22:36Lo dejarán salir
22:37Ok
22:37No esté triste
22:38Tranquila
22:39Lo van a enviar a la fiscalía
22:40Por eso no lo dejan salir
22:42Yo hablaré con el fiscal
22:44¿En serio lo hará?
22:46¿Hablará con él de verdad?
22:47Sí, claro
22:48De hecho no perdamos más tiempo
22:50Gracias
22:51Muchas gracias
22:52Mi madre estará muy feliz al oír esto
22:59Zenem
23:00Dile a Ali que lleve a Asuna a donde quiera ir
23:02No es necesario
23:03Puedo ir sola
23:05Deje que el chofer la lleve
23:07Yo iré a ver al fiscal
23:08Este es mi número
23:10Esperaré noticias de usted
23:12Bien
23:12Bien, le llamaré en cuanto pueda
23:17Se lo agradezco
23:18De nada
23:19No se preocupe
23:20Todo va a estar bien
23:22Gracias
23:36Hermano
23:37Te traje otro té
23:38Gracias amigo
23:45Disfrútalo
23:49Hermano
23:51¿Y si Asuna dice que era tu prometida?
23:54¿Y si Asuna dice que era tu prometida?
24:04¿Y si de alguna manera se enteran?
24:21Muchos problemas
24:25En fin señores
24:26Ya tengo que irme
24:27Ya tengo que irme
24:30Hey
24:31De verdad no sé que voy a hacer con mi tío
24:33Pero ya estoy aquí
24:34¿Qué vas a hacer?
24:35¿Irás?
24:35¿Besarás su mano?
24:36¿Harás las paces?
24:37Seguro
24:38Jeanne
24:39Ya tú sabes cómo es
24:41Mi tío es cerco como una mula
24:44En fin
24:45Ya me voy
24:46Nos vemos
24:46Nos vemos
24:47Cuídate
24:50¡Gracias!
24:52¡Gracias!
24:57¡Gracias!
25:00¡Gracias!
25:03¡Gracias!
25:06¡Gracias!
25:07¡Gracias!
25:09¡Gracias!
25:10¡Gracias!
Comments