- 9 hours ago
Mala Sangre (Kotu Kan) - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:07Buenas noches
00:09Buenas, ya cerramos, lo siento
00:13Ah, ya veo, está cerrado
00:16Nadie dijo lo contrario
00:17No dijimos que estuviera abierto
00:19Si, tienen un problema, ya veo, ¿en qué puedo ayudarlos?
00:28Amigo, no hay problema
00:30Nosotros estacionamos los coches ahora
00:32Y tú puedes hacer lo que quieras
00:34Ah, entiendo, pero ya no vendrán más coches, recién llegó el último
00:40Ah, ¿qué le vamos a hacer ahora?
00:43Que se vayan los clientes entonces
00:45No pueden hacer eso, no soy yo quien toma esas decisiones
00:53Chaim
00:54¿Qué sucede, hijo? ¿Algún problema?
00:57Oh, viejo, nos haces el honor
01:00Padre, estos muchachos quieren hacerse cargo del estacionamiento para que yo me libere
01:09Señor, tiene nuestra palabra
01:11Gracias, querido, gracias
01:13A partir de ahora, señor, yo seré valet
01:15Sí
01:16Nosotros cuidaremos el lugar
01:17Bien
01:18Sí, lo prometo
01:20No volará un solo pájaro
01:22¿Pájaro?
01:24Sí, no lo defraudaremos
01:25¿Y usted qué hará?
01:27¿Nos hará un favor?
01:285% de las ganancias
01:30Para todos estos muchachos
01:325
01:33¿5?
01:34¿5%?
01:355 no es nada
01:37Chaim
01:375 no es nada
01:39Sí, papá
01:40¡Idiota!
01:42Espera, papá, espera
01:43Mírame, mírame
01:46Si vuelvo a verlos por aquí
01:48Te meteré esta cosa por el trasero
01:50Y te lo llenaré de balas
01:53¿Qué dije?
01:54Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me,
01:57me, me, me meterás esto en el trasero
01:58¿Y qué más?
01:59Y me llenarás de balas
02:01Bien, muy bien
02:04Fuera de aquí
02:07Fuera
02:18Fuera
02:19¿Zain, estás bien?
02:22Padre, ¿y si van con la policía? ¿Qué haremos?
02:28Mi hijo, yo soy la policía, yo soy la policía
02:33Está bien, está bien, sí, pero...
02:36Está bien, no tengas miedo, no tengas miedo, hijo
02:38No tengas miedo
02:40Vamos
02:43Vamos, vamos
02:44Bebe agua
02:45Te daré agua
02:48Agua, sí, agua, dame agua, pero no hagas esto, padre
03:02Ah, está usted aquí
03:03¿Se han despertado?
03:05Desperté a los niños, ahora bajarán
03:08Papá y Shaheen se acostaron tarde anoche
03:10No las toqué, están durmiendo
03:12¿Por qué durmieron hasta tarde?
03:15El tipo de la tetera va a abrir la cafetería
03:17Quieren dormir
03:18No las toqué
03:21Hermana, quiero preguntarte algo
03:23No estaba por aquí, tenía mis problemas
03:25No pude ver ni a papá ni a Sahin
03:27¿Qué están tramando?
03:29Y Shaheen
03:30No están tramando nada
03:33Eso espero
03:34¿Mi padre especialmente?
03:36Bueno, mi Rosa, en realidad no lo sé
03:38Pero no quiero agafarlo
03:40Shaheen está muy animado estos días
03:42Está sufriendo
03:43¿Qué es algo bueno?
03:43Antes se había encerrado en sí mismo
03:45Bueno, mi padre le hace sentirse bien
03:47Buenos días
03:48Hop
03:49Vamos, manos arriba
03:51¿Qué está pasando?
03:52Muévete, muévete, muévete
03:53Separa las piernas, vamos
03:54Espera
03:56¿Qué haces, papá?
03:58Limpio
03:58Nada de herramientas cortantes
04:00Nada de cosas punzantes
04:02Nada
04:03No, no, lo sé
04:05Hablé con él, me lo prometió
04:07No volverá a llevar nada parecido, ¿verdad?
04:10¿Podemos dejar este tema, por favor?
04:12Come ahora, hijo, por Dios
04:14Vamos
04:15Come, muchacho
04:16No deje que se enfríe, vamos
04:18Hoy no tengo mucha hambre
04:19Solo puedo tomarte
04:22Pero no puede decir que no a esto, señorito
04:24Oh, mermelada de membrillo
04:26Mi favorito
04:27Me gusta de esa forma, rayado
04:29A mí también me gusta así
04:30Atrévete
04:32Mamá, solía hacer esto tan delicioso
04:34Dios bendiga a tu alma
04:35Buenos días
04:36Buenos días, hija
04:37Ven, siéntate
04:38No, no desayunaré
04:39Me voy
04:39Yo también voy
04:40Te llevaré
04:41No, no quiero arruinar mi rutina
04:43Gracias
04:44¿Quieres esperar, Eche?
04:47Déjeme decírtelo antes de que pregunte
04:49Mi clase empieza a las diez
04:51A las doce y media
04:52Voy a almorzar
04:53Luego tengo otra clase a las tres
04:55Y justo después voy a una audición
04:57Luego tomaré el té y café con mis amigos
05:00Y estaré en casa a las seis
05:01¿Eso es lo que preguntabas?
05:08Solo quería darte esto
05:10Va muy bien con el café
05:39Gracias
05:40Ya puedo tomar su té
05:47Bien, espere enseguida
05:49Llénalo
05:55¿Sí, hermano?
05:59Ahora no tengo tiempo
06:01Yo voy
06:02Voy
06:03No podré beber el té
06:05Me debes uno
06:05Bien, anotado
06:07Un beso
06:09Hasta luego, papá
06:11Tenga un buen día
06:12Buena suerte
06:14Buen día
06:17Cometelo
06:17No dejes que se enfríe
06:19Estoy bien
06:21Te encantó el membrillo, ¿verdad?
06:23Es delicioso
06:50Cada día eres más rápido o solo soy yo
06:54Quizás se esté haciendo viejo
06:56¿Eh?
06:58Eso también es posible, comandante
07:00Es una posibilidad
07:02¿Por qué no?
07:04¿Qué noticias hay, hermano?
07:06Por la mañana temprano
07:08Estaba desayunando con los chicos
07:09Estaba investigando el asesinato de Aika
07:13Como le prometí
07:18¿Qué has encontrado?
07:20Vi un par de viejos peces gordos
07:23Gazanfer fue el más grande de su época
07:25La policía le tenía en el punto de mira
07:29Mi primer trabajo
07:32Tráfico de blancas, narcóticos
07:34Todo eso nunca dejó rastro
07:38Muy impecable
07:39Esos peces gordos me dieron un nombre
07:43Muco es el nombre
07:45Nadie conoce su verdadero nombre
07:46Pero Muco podría saber algo
07:49Muco
07:50Muco, me suena familiar
07:54Si supiera el nombre
07:56Lo encontraría incluso en la séptima capa del infierno
07:59Pero cuando hay un apodo de por medio
08:01Las cosas cambian
08:02Los apodos son callejones sin salida
08:04No es un callejón sin salida
08:07Conozco a alguien que pueda encontrarlo
08:12Hermano, no me hagas tratar con ese tipo
08:14No
08:15Conoce a demasiada gente
08:17No me envíes con él
08:18Es el único que conozco que lo sabe mejor que nadie
08:22Además, digamos
08:23Que se lo pedimos a otra persona
08:25¿Crees que no lo irá?
08:28Que le estamos investigando
08:30Que le estamos buscando
08:42¿A qué me estás arrastrando?
08:45¿A qué me arrastras, hermano?
08:57Sí
08:58¿Qué necesita, Suad?
09:00Dos seis
09:02Ya está
09:03Dos seis para usted
09:07Fin del juego, Suad
09:08Lléveselo bajo la axila
09:13Es tu juego, Burhan
09:14En fin, debería irme ya
09:16Que tenga un buen día
09:21Mi chico está interrumpiendo
09:27Saludos
09:28Saludos, siéntese
09:36Necesito encontrar a alguien de los viejos tiempos, Muco
09:39¿Muco?
09:39¿Qué hará con Muco?
09:42Le haré algunas preguntas
09:46Hijo
09:48Deja que el pasado se quede en el pasado
09:50No profundice
09:56Pues no fue Gazanfer quien mató a Aicha
09:59Muco sabe algo
10:00Necesito encontrarlo y hacerlo hablar
10:05Muco
10:05No
10:07Hablaría si...
10:09No
10:10Estuviera herido
10:13Y...
10:13No puedes herir a Muco
10:16Si le digo déjeme hacerle daño
10:19Entonces no me dejará
10:21Así que déjelo
10:22Será una pérdida de tiempo
10:26De acuerdo
10:27No interferiré
10:30Hazlo tú solo
10:35Haz lo que quieras hacer
10:37Y hazlo hablar
10:41¿Sí?
10:43Ahora sí
10:45Ahora sí
10:47De acuerdo entonces
10:48Soy tu padre, hijo
10:51Los padres
10:52Lo hacen todo por sus hijos
10:55Muco
11:19Muco
11:20¿Muco?
11:26Gracias
11:31Me sentí algo culpable
11:33Debo decir
11:34Te has ablandado muy rápido
11:36¿Por qué lo dices?
11:39Chica, me estoy volviendo loco
11:40Lo he hecho todo por usted
11:42Me mudé aquí desde Izmir
11:43Pero una galleta suya
11:44Y te ablandas
11:45Habría traído galletas
11:46De haberlo sabido
11:47Pero no
11:47Vas en plan
11:47Hemos roto, hemos roto
11:49El hombre ve a través de usted
11:50Iré a aprender de él
11:51Son mis favoritas
11:53Me conoce
11:55De mi tienda favorita
11:56No
11:57No
11:58Voy a tirarme
11:59Al mar
12:00Niña
12:00Te conozco mejor que tu padre
12:04¿Por qué?
12:05No lo sé
12:05Un momento
12:06Un momento
12:07Y si ese hombre
12:07Nos está rastreando ese
12:09No seas ridículo
12:14Aunque sí sabía de la tienda
12:16¿En el barrio?
12:17No
12:18En la calle de atrás
12:21Ese hombre también encontró
12:22El estudio de tatuajes ese
12:24Puede que sea viejo
12:25Pero utiliza la tecnología
12:26Como un hacker
12:26¿Y si hubiera subido algo
12:28A su teléfono?
12:29Claro que no
12:31Él no haría eso
12:41Niña
12:42Dame agua mineral
12:43Tengo gases
12:47Tía
12:48Niña
12:49¿Qué haces ahí?
12:50Ya registramos ese cajón
12:52Un par de veces
12:52Las cosas siempre aparecen
12:57Bueno
12:58Quiero suponer
12:59Que él no lo hizo
13:00Después de todo
13:01No es un loco
13:02Sí
13:02Bueno
13:03Y si sí
13:04Lo hizo
13:10¿Qué es esto?
13:12No estoy usando esta aplicación
13:14Dámelo
13:16Ya está
13:35Se durmió
13:37Estaré libre aquí
13:39Un par de horas
13:40Puedo sentarme
13:40Espera
13:41Espera
13:42No te sientes
13:43Ve a tu habitación
13:44Tengo tu vestido listo
13:46Date prisa
13:46Vístete
13:47Irás a la peluquería
13:48¿Qué?
13:49¿Llamó Fessy?
13:50¿Vendrá?
13:51Oh
13:51Si esperas que Fessy llame
13:54Esperarás mucho tiempo
13:56Niña
13:57Fessy no te llamará
13:59Recién pariste
14:01Tú lo llamarás
14:03Mamá
14:04No tengo energía para esto
14:05Estoy cansada
14:08Descansaré aquí un rato
14:11¿Cesan?
14:14El otro día
14:15Cuando Fessy te llamó
14:16Y pidió el número de médico
14:18Entraste en pánico
14:19No sabías qué hacer
14:21Resultó que teníamos
14:23Problemas cardíacos
14:25Sí
14:25Ese era el problema
14:26Está bien
14:27No hizo nada malo
14:28Pero no puede volver a ocurrir
14:30No puede
14:33Mamá
14:33¿De dónde salió esto ahora?
14:35Miña
14:35Estoy feliz porque tuvimos esa experiencia
14:37Yo
14:38Me cayó un rayo en la cabeza
14:40Me iluminé
14:41Si ese hombre encuentra a otra mujer
14:43Puedes terminar sola con un bebé
14:45¿Qué haríamos entonces?
14:46¿Qué harías tú?
14:48¿Cesan?
14:49¿Ah?
14:49No podemos
14:51No seas ridícula
14:53Fessy nunca lo haría
14:54No abandonaría
14:55A su hijo
14:57Pero a ti sí
14:58Ese hombre dejó a su esposa
15:00De toda la vida
15:01La madre de sus hijos
15:02Puede que te deje
15:04A ti también
15:07¿Qué puedo hacer?
15:09Escucha
15:12Debes hacer que piense en ti
15:14Verás
15:15El bebé está sano
15:16Está bien
15:17Estoy aquí para él
15:19Está bien
15:19Ahora podrás tener tiempo para ti
15:21Fessy querida
15:23¿Ah?
15:24Escucha a tu madre
15:25Quizá pueda darle una sorpresa
15:28Sí
15:28Sí
15:30Sorpréndelo
15:30Escucha mi plan
15:32En la habitación
15:34Está el vestido
15:35Que una vez me dijiste
15:37Que le gustaba
15:38Y conseguí una cita
15:39En la peluquería
15:40Irás a la peluquería
15:41Ahora
15:41Mi peluquero
15:42Te está esperando
15:43Luego te maquillarás
15:44Mamá
15:46La gente debería tenerte
15:47Ay
15:49Realmente deberían
15:51Los que no me quieran
15:52Deben tenerme
15:53Iré a cambiarme
15:54¿Ah?
15:55Espera
15:56Esa muchacha
15:57Acadrillé
15:58Llamé a su marido
15:59¿Cuál es su nombre?
16:01Tunchai
16:03Diablos
16:03No me importa
16:04Tampoco me importa
16:05Su nombre
16:06En fin
16:06Le conté sobre la sorpresa
16:08Le enviaré un coche
16:10Y lo recogerá
16:11Le enviaré un coche
16:12Y la recogerá
16:13Vamos
16:14Rápido
16:15No le hagas esperar
16:16No te quedes sentada
16:17Como una estatua
16:18Delante de él
16:18Ríete un poco
16:19Sé juguetona
16:20Ay
16:21Cuánto me abrimos ya sola
16:29Adelante
16:31Hola
16:32He oído que quiera verme
16:35Sí
16:36Siéntese
16:44Quiero hablar
16:46De este asunto
16:47De la Sule
16:50Quiere abortar
16:51¿Hablaron?
16:53Nuestro pasado
16:54No nos abandona
16:55Querida Ansan
16:58Está decidida
16:59Y quiere hacerlo
17:00Ya veo
17:02Pero
17:03A estas alturas
17:04Va a ser un poco difícil
17:07¿Por qué?
17:08Mi madre se enteró
17:09De esto
17:09Y estoy seguro
17:11De que luchará
17:11Por impedirlo
17:12Hasta la última gota
17:13De su sangre
17:16Bueno
17:16Entiendo a su querida madre
17:18Estoy seguro
17:19De que tiene sus razones
17:21Ella quiere abortar
17:23Dice su vida
17:23Su decisión
17:24Y tiene razón
17:25Bien
17:28Totalmente cierto
17:30Si toma esa decisión
17:31La apoyaré hasta el final
17:33Pero va a ser duro
17:35Como usted ha dicho
17:38Nuestro pasado
17:40No nos deja en paz
17:43Verdad
17:45Por cierto
17:47Deberíamos hablar
17:49De tu prometido
17:50Seine Ennazan
17:51¿Qué ha pasado?
17:52Nada
17:53Hablemos cuando tengas tiempo
17:55Pronto
17:55Buenos días
17:56Que estés bien
17:57Adiós
18:15Hola
18:16Buenas tardes
18:17Querida
18:18Soy Duryan
18:19Soy la madre
18:20Del difunto
18:21Octay
18:21Nos conocimos
18:22En el funeral
18:23Sí señora
18:24La recuerdo
18:25Como
18:26¿Cómo está?
18:28Gracias
18:29Adiós
18:30Estoy bien
18:31Estoy bien
18:32¿Cómo estás
18:33Tú?
18:34Yo
18:35Estoy bien
18:36Salí a dar un paseo
18:37Y ya volví
18:39Chica
18:40Anota este número
18:41Nómbrelo como
18:42Torcan Mom
18:43Ahora estás bajo
18:45Mi protección
18:45Si tiene algún problema
18:47Llámeme
18:48No sea tímida
18:50Cuando se acerque
18:52La fecha de parto
18:53La llevaré aquí
18:54Y dentro de poco
18:56Me gustaría verle
18:58Podemos cenar
18:59Y hablar
19:01¿Te parece bien?
19:03Sí
19:04Sí
19:05Por supuesto
19:05Por supuesto
19:07Dios le bendiga
19:11Igualmente
19:37Jefe
19:39Adelante
19:40Siéntate
19:52¿Alguna novedad?
19:54No
19:56Algo me preocupa
19:58Jefe
20:00Por eso no quería
20:01Involucrar a mi padre
20:02Quería hablar en privado
20:05Si es por Octay
20:07Se merecía
20:09Lo que le pasó
20:11Octay era como
20:12Mi hermano
20:14Cuando me enteré
20:16Juré que yo mismo
20:17Le metería una pala
20:18En la cabeza
20:18Al culpable
20:23Si todos juramos eso
20:25Escucha
20:26Jefe
20:27Me di cuenta
20:29De que todo es diferente
20:30Te peleaste
20:31Con Fepsi
20:32Mi padre
20:35Mi padre siempre intenta
20:36Reconciliarse
20:37Muertes
20:38Asesinatos
20:39Todo empezó
20:41Cuando Fepsi
20:44Se metió
20:44Al Club
20:45Siete
20:48La seguridad
20:49La seguridad
20:49Allí
20:50Cartal
20:50Un hombre listo
20:52Muy listo
20:54Ese hombre listo
20:57Salda a la deuda
20:58Y se convierte
20:59En socio
20:59De Fepsi
21:01Luego intenta
21:02Llevarse a Octay
21:05Y ahora está
21:06En el negocio
21:06De los juegos
21:07De azar
21:07¿En el club?
21:08No
21:09En el café
21:10De su padre
21:11Si sabes algo
21:12Ve al grano
21:17¿Quién mató a Octay?
21:20Nadie lo sabe
21:22Nadie vio a Yunus
21:23Haciéndolo
21:25Cuando desapareció
21:27El cuerpo de Octay
21:28¿Cómo y cuándo
21:29Lo encontraron?
21:31¿Quién robó
21:32Sus cosas
21:32Esa noche?
21:34Me dirás
21:35Que fue Fepsi
21:36Pero no fue Fepsi
21:37No me preguntes
21:39Cómo lo sé
21:41Pero no fue Fepsi
21:45También tengo oídos
21:47En todas partes
21:48¿Quién gana
21:50Esta guerra?
21:54Ese ex policía
21:56Cartal Karaoglu
22:08Mi padre está haciendo
22:09Todo para poner fin
22:10A esta guerra
22:12Dice que si esta guerra
22:13No termina
22:14Nos aplastará
22:15A todos
22:15Esto es todo
22:17Lo que puedo hacer
22:18No puedo hacer más
22:21Solo mantén
22:21Los ojos abiertos
22:23Lo haré
22:44Consigue dos de los mejores hombres
22:47Iremos a darnos unas vueltas al club
22:49¿Quién entra?
22:50¿Quién sale?
22:52¿Qué está pasando?
22:54Los vigilaremos
22:55¿De acuerdo?
22:57¿Quién sale?
22:58¿Quién sale?
23:08¿Quién sale?
23:09¿Quién sale?
23:11¿Quién sale?
23:14¿Quién sale?
23:15¿Quién sale?
23:15¿Quién sale?
23:15¿Quién sale?
23:16¿Quién sale?
23:16¿Quién sale?
23:16¿Quién sale?
23:20¿Quién sale?
23:22¿Quién sale?
23:31Burjan
23:35¿Qué pasa?
23:38Muko
23:38Responde correctamente
23:41A las preguntas que te haré
23:42Nuestro conflicto
23:44Nuestro
23:46Trabajo habrá terminado
23:49¿De acuerdo?
23:51¿De dónde?
23:52¿De dónde saliste?
23:57Mírame
23:58Muko
23:59Creo que se te olvidó
24:02Deja que te lo recuerde
24:04Te haré las preguntas
24:06Las preguntas
24:08Cuando te interroguen
24:11¿Tú estás loco?
24:13¿Qué interrogatorio?
24:15¿Cuántos años han pasado?
24:16¿Ya estás retirado?
24:17Sí, estoy retirado
24:19De la policía
24:23Aún
24:24No me he retirado
24:26De ser padre
24:29Mírame
24:29Y responde correctamente
24:31A mis preguntas
24:32No larguemos esto
24:34Vamos a casa
24:35¿De acuerdo?
24:36No tiene sentido
24:38Que esto
24:38Se ponga feo
24:40Y desagradable
24:41A partir de ahora
24:42¿De acuerdo?
24:44Está bien
24:45Está bien
24:45Pregúntame cualquier cosa
24:47Muy bien
24:49Ahora Muko
24:52¿Quién mató a la mujer de Kartal?
24:55Sé que tú lo sabes
24:56Tú lo sabes
24:59Kartal
25:01Kartal
25:01Kartal mi hijo
25:04Sé quién es Kartal
25:05Bien
25:06También sé de ese incidente
25:09Y también sé que
25:10Gazafr no lo hizo
25:12No me cuentes cuentos de hadas
25:14¿Quién lo hizo entonces?
25:16¿Quién?
25:16Dime quién
25:18No lo sé
25:19Te juro que no lo sé
25:20¿Quién te envió?
25:23Un viejo amigo
25:26Me dijo
25:28Que tú
25:30Lo podías saber
25:32Eso es
25:34Entiende
25:35Dijo que
25:35Lo podía saber
25:37Podía
25:39Podía
25:39Pero no dijo que supiera
25:41Mírame
25:43No juegues conmigo
25:45No actúes como
25:46Si fueras un idiota
25:47Di lo que sabes
25:50No sé nada
25:51No sé nada
25:51Moukou
25:52Mírame
25:53Estoy
25:56Perdiendo la paciencia
25:57Habla
25:58O te haré hablar
26:01Habla
26:04No puedes hacer nada
26:05No tienes el valor
26:07Tu tiempo se acabó
26:09Se acabó
26:10Y el mío también
26:12El de los dos
26:13Ya estamos retirados
26:16No estamos en el juego
26:17¿Entiendes?
26:19Estamos al margen
26:21Vamos
26:23Vas a dispararme
26:24Por un caso
26:24De hace
26:25Tantos años
26:27Si no lo haces
26:28No eres un hombre
26:29Eres un cobarde
26:31Si no lo haces
26:32Te voy a matar
26:33Maldito
26:34Mírame
26:35Mírame
26:37Estás
26:37Completamente loco
26:38No eres normal
26:39No eres normal
26:41Estoy completamente loco
26:43Claro que estoy loco
26:44¿Ahora te das cuenta
26:45De que estoy loco?
26:48Levántate
26:49Levántate
26:50Habla
26:51Mira
26:52Habla
26:53Moukou
26:54¿Quién fue?
26:55Habla
26:56Habla
26:57No lo sé
26:58Maldito sea
26:59No lo sé
27:00Soy un idiota
27:01No lo sé
27:02Realmente eres un idiota
27:05Habla Moukou
27:06Habla
27:07Maldito sea
27:08No lo sé
27:09Si lo supiera
27:10¿Por qué no te lo diría?
27:12¿Por qué lo ocultaría?
27:15Te romperé los huesos
27:17Uno a uno
27:18Moukou
27:19Kartal
27:20Kartal
27:20Kartal
27:21Kartal
27:22¿Eh?
27:22Cuando Kartal fue tras
27:24Gazanfer
27:24Había
27:26Otras tres
27:27Personas
27:28Esperando
27:33Tres personas
27:38Fepsi
27:39Desumene
27:41El oficial de narcóticos
27:43Besat
27:44Nuretin de la mafia
27:46¿Verdad?
27:50Fepsi
27:51Y Besat
27:52Eran rudos
27:55Pero Nuretin
27:57Era el más astuto
27:59Mientras Fepsi
28:01Y Besat
28:02Discutían
28:04Nuretin
28:04Se quitó
28:05De en medio
28:06Se
28:07Sentó en la mesa
28:13Levántate
28:17¿Quién fue?
28:19¿Quién
28:20La mató?
28:21¿Quién?
28:22¿Quién la mató?
28:24Créeme
28:25Te juro
28:26No lo sé
28:27No lo sé
28:29Te juro que no lo sé
28:31Soy un imbécil
28:32No lo sé
28:33Eres un imbécil
28:34Una vergüenza
28:37Habla
28:39Habla
28:39Habla
28:40Hay algo que sé
28:41Te lo voy a decir
28:43Te lo diré
28:44Te lo prometo
28:48Espera
28:50Te lo diré
28:51Cuando Kartal
28:52¿Cuándo Kartal entró?
28:53Trajeron a alguien detrás
28:54De él para
28:55Vengar a
28:56Gan Sanfer
28:57Para acabar
28:58Con Kartal
29:00Desde
29:01Adentro
29:02¿Es eso?
29:04Sé quién fue
29:06¿Quién?
29:08Asad
29:12Asad entró para
29:13Liquidar a Kartal
29:15No sé
29:16No sé
29:17Nada después de eso
29:18Lo juro
29:19Lo juro
29:20No sé nada
29:25No sé nada más
29:27Después de eso
29:31Ni siquiera puedes
29:36Confiar en tu padre
29:37En este mundo
29:40Se lo dije a Kartal
29:43Se lo dije
29:4550 mil veces
29:58Burjam
30:00Al menos suéltame
30:04Antes de irte
30:05Lo siento
30:06Me olvidé
30:11Soy
30:12Un
30:14Policía
30:15Retirado
30:15Perdí
30:17Las llaves
30:18Pero
30:20Eres astuto
30:22Puedes
30:23Soltarte
30:28Maldito
30:29Maldito
30:30Maldito
30:32Maldito
30:33Maldito
30:34Burjam
30:34Maldito
30:35Burjam
30:36Púdrete
30:40Maldito
30:41Seas
30:42Maldito
30:42Maldito
30:45Burjam
30:45Maldito
30:46Seas
30:47Maldito
31:12¿Algún problema?
31:14No me gusta ese auto
31:16Estemos atentos
31:20Ten cuidado
31:21Por supuesto
31:42Eche, hola
31:47¿Quieres venir al club?
31:49Ven
31:51Haré que te envíen un auto enseguida
31:53Sí, se lo diré a Yeta
31:55Enviará un auto y me enviará los detalles
31:58Muy bien
32:26Don Chay
32:28Llama a la madre de Sesen
32:30No puedo localizar a Sesen
32:33Y no quiero hablar con esa mujer
32:34No me agrada
32:35Jefe, la señora Sesen está en camino
32:38Viene hacia aquí
32:42¿Y eso por qué?
32:44Bueno, me lo pidieron
32:45Quería darle una sorpresa
32:49Sesen quería sorprenderlo
32:51Y viene hacia aquí
32:52Como es una sorpresa
32:54No pude hacer nada
32:55No me gustan nada esas cosas
32:57¿Por qué no me avisaste?
32:59Porque dijeron que era algo sorpresa
33:01Yo no
33:03Papá, está bien
33:04Tunchai no tiene la culpa
33:05Hizo lo que la mujer le pidió
33:08¿Vendrá ahora mismo?
33:09Sí, jefe
33:10Está en camino
33:12Me llevé a Yeta y al auto
33:15Bueno, está bien
33:17Pero avísame la próxima vez
33:19Tú me conoces bien, ¿cierto, Tunchai?
33:22Claro, jefe
33:23Cuando digan sorpresa
33:26Sorpresa
33:30No pasa nada
33:40No voy a volver a casa
33:41Iré al club para su información
33:45Hay algo de lo que tengo que hablar con Cartal
33:48No, envió un minibus del club
33:52No se preocupe, no, tía
33:54Estoy deseando que llegue la noche
33:57Necesito hablar con él ahora
34:00Sí, algo agrio
34:03Muy agrio
34:04De acuerdo, hasta luego
34:17El auto se mueve
34:31Usted se llevará a los hombres
34:53Los hombres
34:54Los hombres
34:56Los hombres
34:57Los hombres
34:57Y dejaron
34:59Los hombres
34:59Los hombres
35:02Se sacrificing
35:08¿Con quién cree que está bailando?
35:36¿Estamos en Limpio?
35:37¡Sí, señor!
35:38¡Aquí!
36:11¡Sí, señor!
36:45¡Sesten!
36:47¡Sesten!
36:49¡Sesten!
36:52¡Rápido!
36:54¡Sesten!
37:02¡Envíenme una ambulancia a Club 7!
37:04¡Es urgente!
37:04¡Tenemos heridos!
37:13¡Mi hija!
37:15¡Mi querida hija!
37:17¡Papá!
37:21¡Papá!
37:43¡Tun Chai!
37:44¡Encuentra a ese traidor por mí!
37:57¡Papá!
38:01¡Mi hija!
38:03¡Papá!
38:04¡Mi preciosa hija!
38:13Mi preciosa hija
38:45Papá
39:18Tepe
39:18Késar
39:18El
39:19Seja
39:44La casa de Nuretin está ahí
39:46Nuestro hombre puede hacerlo
39:49Lo es necesario
39:50Vendrán cuando vean el humo
40:26Si quieren jugar a este juego
40:31Entonces jugaremos
40:32Jugaremos duro
40:43¿Qué?
40:44¿Qué?
40:50¿Qué?
41:51Bienvenido, hermano.
42:23¿Qué demonios está pasando?
42:27Papá, ¿quién es?
42:29¿Quién puede venir aquí y hacer esto en nuestra tierra, papá?
42:32¿Quién es?
42:49Un regalo de boda de la familia de la novia.
43:19¡Hermano!
43:21Hermano, para. Les informaré.
43:23¡Hombre!
43:37Si no quieren morir, ¡no se muevan!
44:08Este es el final del camino, Besabaka.
44:11No deberías haberte metido con mi familia.
44:14Este es tu pecado y tu error.
44:18Un error, ¿eh?
44:20¿De verdad está hablando de errores, Kertal?
44:23Disparó a la persona equivocada.
44:26Culpándole como asesino de su mujer.
44:29¿Volverá a disparar al hombre equivocado?
44:38Bien, así son las cosas.
44:42Todos tenemos límites que nos da miedo cruzar.
44:45Y a medida que tu dolor crece, te lleva más allá de esos límites.
44:51Ni siquiera tú sabrías en qué clase de monstruo te convertirías.
44:55Aunque dejes atrás, regresará.
44:57Y seguirás desolado cuando veas a ese monstruo en el espejo.
45:02¡Suscríbete al canal!
45:08¡Suscríbete al canal!
Comments