- 10 minutes ago
Bride of the century - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
01:40¿Qué es lo que pasa?
02:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:01Es un mundo de guerra.
02:04Por favor, por favor.
02:33No, no, no, no, no, no.
03:01No, no, no, no.
03:31No, no, no.
04:00네, 네.
04:03어머니.
04:04이현이 너 저녁 안 먹었잖아.
04:07어서 먹어.
04:08아니, 아직 저녁시간이...
04:10먹어둬.
04:12이현이 저렇다고 우리까지 안 먹고 안 자고 그래서야 되겠니?
04:16이럴 때 했으루 그러니까 정신을 바짝 차려야지.
04:19이럴 때 했지.
04:25으악!
04:29으악!
04:43으악!
04:45속에 악의가 들었나?
04:47먹어도 먹어도 배가 고파.
04:49내가 고파 죽겠어!
04:52으악!
04:55으악!
04:55으악!
04:57으악!
04:58으악!
04:59으악!
05:00으악!
05:01으악!
05:04으악!
05:05으악!
05:08으악!
05:21으악!
05:29으악!
05:31이경이 저렇게 만든 사람들 영원히 매장시켜버릴 거야.
05:38평생 깜깜한 어둠 속에서 썩게 만들어줄 거야.
05:58이경이 어머니가 작정하고 뿌린 것 같아.
06:02지금 백화점 홈페이지에 악플 비난 댓글이 폭주해서 접속 불가 상태입니다.
06:07그리고 해명 기사 올려도 아무 소용이 없어요.
06:11마녀 사냥이 따로 없다니까요.
06:15당장 기자회견 준비해.
06:18타이밍이 좋지 않아.
06:19이미 여론은 자살 시도에 실어증까지 걸린 장희경에 대한 동작론으로 기울었어.
06:26사실대로 말하면 사람들이 믿어줄 것 같아?
06:29혹대려다가 혹 붙이는 꼴이 되고 말 거야.
06:38여기가 어디라고?
06:40당장 나가!
06:41이경 씨 얼굴만 잠깐 보고 가겠습니다.
06:46우리 이경이 살아도 산 게 아니야.
06:50말 한마디 못하는 산송장이나 다름없어.
06:53그러니 얼굴 봐서 뭘 어쩌겠다고.
06:59솔직하게 말해.
07:01우리 이경이 걱정돼서 온 게 아니라 나들인 그 애 때문에 온 거잖아.
07:09거래 조건이 뭐지?
07:11기사 내리고 내 입 막는 조건으로 뭘 해줄 건데.
07:18오성 건설에 대한 지원이면 되겠습니까?
07:23고맙습니다.
07:28고맙습니다.
07:31고맙습니다.
07:33태양 그룹을 통째로 갖다 바쳐도 소용없어.
07:36난 우리 이경이 고통스러워하면서 사경을 헤맸는 거 똑똑히 다 지켜봤어.
07:41그래야 우리 이경이 저렇게 만든 사람들 있지 않을 것 같아서.
07:45지효 끝까지라도 쫓아가서 악기가 돼서라도 끄집어내리고 말 거야.
07:54오늘은 그냥 돌아가야겠네요.
07:57다음에 다시 찾아뵙도록 하죠.
07:58다시 찾아뵙도록 하죠.
08:17어머니.
08:20이현이 너.
08:24행여라도 나둘임 도와주겠다고 나서지 마라.
08:28이현이 네가 나서면 우리 이경이 두 번 죽이는 거야.
08:33우리하고 인연 영영 끊을 거 아니면 조용히 하고 있어.
08:36알겠니?
09:05왜 이러지 좋은데.
09:06어떡해.
09:10어떡해.
09:14너 그거 얼마나 비싼 건 줄 알아?
09:17Esto?
09:20¿Qué es?
09:21Bien.
09:24¿P iPhone?
09:38¿500?
09:41¿Ponó?
09:42¿Lisme?
09:43¿Qué 70% más esperan, ¿cantan?
09:47¿Puedes usar un producto?
09:48En el estudio.
09:51¿Puedo ponerlo?
09:54¿Puedo ponerlo?
09:59¿Puedo ponerlo?
10:05¿Puedo ponerlo?
10:08¿Puedo ponerlo?
10:11¿Puedo ponerlo?
10:24¿Qué quieres decir?
10:26¿Qué quieres decir?
10:27Pues, si.
10:29No hay dinero.
10:31¿Qué quieres decir?
10:44¡Gracias!
10:46¿Qué es lo más?
10:47¡No hay un sueño!
10:50¿Claro que hay que haya?
10:53¡No!
11:01¡Badoso!
11:03¿Qué te especiallyân coincom40 así?
11:03No te preocupes, ¿lo te preocupes?
11:05Miriam o másREE,大概 de 20 años.
11:13¿Hemos dicho eso?
11:19¿Qué?
11:20¿Qué? ¿Cuál no depositá?
11:23¿Cómo te estás grabando estabaiced aquí?
11:25¿Te pregunt Trustees?
11:26IANI, TANZO A LOS F shacklen.
11:30ESPONTO A TOGEN SEPTEMPORT.
11:31ESPONTO A Riders.
11:31ESPONTO ASUA.
11:36ESPONTO A RIDOS.
11:38ESPONTO A ELTIF.
11:40ESPONTO A RARDIOS.
11:40ESPONTO A LOS FES.
11:42ESPONTO A RIDOS.
11:47ESPONTO A RIDOS.
11:47¡Suscríbete al canal!
12:10¡Suscríbete al canal!
12:13¡Suscríbete al canal!
12:19¡Suscríbete al canal!
12:21¡Suscríbete al canal!
12:22¡Suscríbete al canal!
12:23¡Suscríbete al canal!
12:25¡Suscríbete al canal!
12:27¡Suscríbete al canal!
12:29¡Suscríbete al canal!
12:33¡Suscríbete al canal!
12:35¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:38¡Suscríbete al canal!
12:39¡Suscríbete al canal!
12:41¡Suscríbete al canal!
12:43¡Suscríbete al canal!
12:59No, no, no, no, no.
13:13그렇게 생각하지 마.
13:16어머님이 이 집 떠났으면 나도 못 들어와요.
13:21어머님이 안 계시는 집에 제가 어떻게 들어올 수가 있겠어.
13:26어떤 선택을 하든 두 분이 해결해야 될 문제야.
13:32일단은 조용히 지켜봐 드리는 게 두 분을 위해서도 좋아.
13:47지금 인터넷 포털 사이트를 중심으로 백화점 불매운동이 일고 있는 모양입니다.
13:52매출도 절반 가까이 떨어져 점주들의 항의도 거세고요.
13:57현실적인 대책을 세우지 않으시면 사태가 점점 악화될 것 같습니다.
14:04나더리
14:07네.
14:07네.
14:07네.
14:07네.
14:08네.
14:11No, no, no, no, no.
14:38자.
14:58최강주가 진짜 별의별 걸 다한다.
15:01성은이 망극하옵니다, 정은아.
15:12금방 지나갈 거야.
15:15지금 사람들이 떠들어 대는 거,
15:17냄비가 불을 끓듯이 시간 지나면 다 괜찮아질 거야.
15:22어머니도 지금 저러시지만,
15:26언젠가는 마음 돌리실 거야.
15:27그러니까 너 또 이상한 생각하지 말라고.
15:36이상한 생각이라뇨?
15:38너 또 사라질까 봐.
15:42내 눈앞에서 사라질까 봐.
15:47내가 가긴 어딜 간다 그래요.
15:50강주 씨는 나한테 산소나 다름없는 존재인데,
15:55산소 없이 어떻게 살라고.
16:01아무튼 진짜 맛있다.
16:06이건 땡깡인가?
16:11이거 다 쳐버리게.
16:13얘.
16:15어서.
16:17어서.
16:18어서.
16:20어서.
16:23어서.
16:32어서.
16:33어서.
16:48어서.
16:49어서.
16:51보뽕 기사.
16:55당신 지금 뭐하는 거예요?
16:58왜요?
17:00당신도 여기 없애고 싶어 하셨잖아요.
17:04집 떠나기 전에 내 손으로 직접 하고 싶었어요.
17:08당신 정말.
17:09제 말 허투루 들으셨어요?
17:11내 결심은 변함없어요.
17:20No, no, no, no, no.
17:44내가 해줄 수 있는 게 이것뿐이라서 미안하오.
18:07아버님 아버님.
18:09내가 심오지 않니까?
18:11아버님 아버님.
18:21아버님 아버님.
18:24대체 왜 이러세요 어머니.
18:26이러지 마세요 제발.
18:27내가 떠나면 그 아이 이 집안에 들이거라.
18:32난 이 집도 싫고 그 아이도 싫고 다 싫어.
18:35왜 자꾸 밀어내기만 하세요?
18:37집안, 학벌, 조건 때문이에요?
18:40아니.
18:42그 아이를 볼 때마다 집안에 저주를 믿었던 내 자신이 자꾸 떠올라서 너무 힘들다.
18:52아무리 떨쳐버리려고 해도 그 아이를 보면 그 아이야말로 저주가 씨였는지도 몰라.
19:02그 아이 때문에 모두가 불행해졌잖니.
19:17회장님하고 우리 강주 잘 부탁하네.
19:26사모님.
19:27사모님.
19:30사모님.
19:31사모님.
19:32사모님.
19:33사모님.
19:33나드림 씨 돈을 받고 거래한 게 사실입니까?
19:35이 가게를 거래 조건으로 받았다면서요.
19:37사자 대행을 먼저 취하는 게 맞습니까?
19:38한 번쯤 해주세요.
19:39야.
19:41이 사기꾼아.
19:42어디 할 짓이 없어서 남의 남자를 가로채냐?
19:45어?
19:45뻔뻔하기도 하지.
19:46돈까지만 하셔놓고 완전 콕배만이야.
19:48어?
19:49콕백?
19:49사기꾼?
19:50너희를 주도감이 함부로 돌리지마.
19:52사기꾼 아니야.
19:53사기꾼자냐.
19:54항상 나가라고.
19:55이 놈들아.
19:56이 놈들아.
19:56이 놈들아.
19:57나가라고.
19:58나가라고.
19:59나가라고.
20:00나가라고.
20:03어?
20:05우리.
20:05우리.
20:06우리.
20:07우리.
20:10우리.
20:11우리.
20:12모두 돌아가세요.
20:13네?
20:13누구라도 저 여자 건드리면.
20:17내가 가만히 있지 않을 겁니다.
20:20아이고.
20:20노리는 거야.
20:21노리는 거야.
20:23어이거 없어.
20:25어머.
20:26생생.
20:30당분간 가게 한 번 닫고 다른 데 가 있는 게 어때?
20:33싫어요.
20:36피하지 않을 거예요.
20:39내가 피하면 오해만 더 커질 거예요.
20:43너도 아까 봤잖아.
20:45사람들 원성.
20:47여기서 그치지 않을 거야.
21:00내가 하자는 대로 해.
21:28이경아.
21:30두림이 왔어.
21:31이경아.
21:32이경아.
21:34이경아.
21:34이경아.
21:38이경아.
21:42이경아.
21:43이경아.
21:44이경아.
21:49이경아.
21:50이경아.
21:51이경아.
21:57이경아.
21:59이경아.
22:01이경아.
22:03이경아.
22:06이경아.
22:07이경아.
22:09이경아.
22:10이경아.
22:11이경아.
22:12이경아.
22:13이경아.
22:15이경아.
22:15이경아.
22:15이경아.
22:16이경아.
22:17이경아.
22:18이경아.
22:19이경아.
22:46¡Suscríbete al canal!
22:49¡Suscríbete al canal!
23:43¡Suscríbete al canal!
23:53¡Suscríbete al canal!
24:23¡Suscríbete al canal!
24:24¡Suscríbete al canal!
24:28¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:02¡Suscríbete al canal!
25:06¡Suscríbete al canal!
25:13¡Suscríbete al canal!
25:16¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:46¡Suscríbete al canal!
25:53¡Suscríbete al canal!
25:55¡Suscríbete al canal!
26:02¡Suscríbete al canal!
26:04¡Suscríbete al canal!
26:13¡Suscríbete al canal!
26:17¡Suscríbete al canal!
26:24¡Suscríbete al canal!
26:26¡Suscríbete al canal!
26:30¡Suscríbete al canal!
26:36¿Puedo hacer eso?
26:39¿No? ¿Puedo hacer eso?
26:42¿Puedo hacer eso?
27:16¿Puedo hacer eso?
27:17얼굴이 많이 상했구나
27:19제 걱정은 하지 마세요
27:22저보다 아버님이 더 걱정인걸요
27:33아버님
27:36제가 이런 말씀 드려도 될지 모르겠지만
27:39어려워 말고 얘기해보거라
27:46강주 씨
27:49처음엔 저한테 그런 사람이었어요
27:54다가갈 수 없는
27:56그저 바라만 봐야 하는
28:00그게 얼마나 아프고 힘든 건지
28:06어머님 평생 그렇게 살아오신 거잖아요
28:12아버님하고 어머님
28:14마주 볼 수 있었으면 좋겠어요
28:20어머님이 돌아오실 자리
28:23아버님이 만들어주세요
28:37아버님
28:38도련님
28:38곧 퇴근하실 텐데
28:39기다렸다가 보고 가시지 않고요
28:41아니에요
28:43제가 볼 일이 있어서요
28:44네
28:45그럼
28:52그럼
28:54아저씨
28:54안녕히 계세요
28:58건강하시고요
28:58네
29:02조심히 가세요
29:13고맙습니다
29:14그 이상하네
29:16꼭 먼 길 떠나는 사람처럼
29:19오늘 집에 왔다 갔다며
29:22너 하긴
29:24너랑 통화하잖아
29:26네 생각하면서
29:33왜 아무 말이 없어?
29:36너무 황송해서 몸둘 바를 모르겠냐?
29:39내가 피곤해 쩔어서 들어와도
29:41직접 전화까지 다 해주고
29:45황공하옵니다
29:46전화
29:47말로만?
29:50노래 불러봐
29:52너 잘하는 거 있잖아
29:56어머님은 어떻게 지내고 계세요?
29:59이모님 댁에 계신다면서요
30:03어제 갔다 왔는데
30:05잘 계셔
30:08이번 주말에 어머니 찾아뵈러 가자
30:11설마
30:11내 쪽 기괴하겠어?
30:14그래요
30:16쫓아내셔면
30:17또 찾아가고
30:19또 찾아가고 그러죠
30:22나도 림답네
30:29얼른 자요
30:30피곤한데
30:31야
30:32누가 먼저 끊으래
30:34감히 내 허락도 없이
30:37내가 노래 불러달라고 그랬잖아
30:43노래 불러봐봐
30:49고맙습니다
30:50비바람이 치는 바다
30:59잔잔해져오면
31:02오늘 기대 오시려나
31:09저 바다 건너서
31:15밤하늘에 반짝이는
31:21별들도 아름답지만
31:26사랑스런 그대 눈은
31:31더 아름다워라
31:43그대만을 기다리리
31:46그대만을 기다리리
31:48내 사랑 영혼을 기다리리
31:56내 사랑 영혼을 기다리리
32:05그대만을 기다리리
32:08내 사랑 영혼을 기다리리
32:24내 사랑 영혼을 기다리리
32:48강주씨
32:49나의 강주씨
32:52너무 큰 슬픔은 아니길 바래요
33:00No, no, no, no.
33:27강주 씨를, 그리고 나를 사랑했던 많은 사람들을 사랑해요.
33:41안녕.
34:04지금쯤이면 난 할머니하고 서울을 떠나고 있을 거야.
34:11내가 떠나고 나면 모두가 제자리로 돌아올 수 있을까?
34:18미안하지만 난 전혀 두림 씨한테 고맙지가 않네요.
34:23두림 씨만 아니었으면 이 결혼 진작에 파토났을 텐데.
34:27네 선택으로 인해서 우리 두 사람은 최강주의 신부가 되겠네.
34:34한 사람은 죽었어.
34:37또 한 사람은 살았어.
34:39최강주가 너한테 뭐지?
34:43네 목숨과 맞바꿀 정도로 의미가 있는 거니?
34:49그녀의 이름은 나두림입니다.
35:00나두림!
35:02내가 없는 빈자리에 분노와 눈물 대신 기쁨과 웃음이 채워질 수 있다면
35:14네 마음속에 분노와 절망 모두 내려놓고 평화로워졌으면 좋겠어.
35:26몸도 마음도 건강해져서 평온해질 수 있기를 진심으로 바랄게.
36:14너�uin 누구야.
36:16인경아 왜 그래?
36:17어디 아파?
36:19어?
36:22¡Ema!
36:26¡Eyonga! ¿Puedes decirte? ¿Puedes decirte?
36:29¿Puedes decirte?
36:32¡Ema!
36:35¿Puedes decirte?
36:39¿Puedes decirte?
36:44¡Nos leíme, no lo no es así!
36:48¡Nos leíme, no lo no es así!
36:53¡Eyonga!
36:54¿Ema dónde está por donde?
36:57¿Ey yo, no te decía?
37:00¡Eyonga!
37:01¿Ema qué te lo que pasa?
37:04¡Eyonga!
37:08¿Ema qué te pudo debajo del día?
37:10¡Eyonga!
37:11¡Eyonga!
37:11¡Ell ya que me dices!
37:12¡Eyonga!
37:12¡Eña!
37:29No, no, no, no, no, no.
37:38야구하지 마.
37:40엄마가 더 잘 알잖아.
37:42엄마의 욕망을 채우기 위해서
37:44내가 필요했던 것뿐이잖아.
37:51너, 너 이경이가 아니야?
37:55아니야, 아니야.
38:00이경이가 아니야, 아니야, 아니야.
38:05엄마.
38:08엄마.
38:10이경아.
38:11이경아.
38:12내가 너한테 무슨 짓을 한 거니?
38:17엄마.
38:18어?
38:19어?
38:20가까이 오지마, 가까이 오지마, 가까이 오지마.
38:23엄마.
38:29이경아.
38:33아니야,irim.
38:33오지마.
38:35어지마?
38:35오지마.
38:36오지마, 내가 kamu 해직지다 몰라, 오지마.
38:38오지마.
38:39오지�欄, 오지마.
38:40오지마.
38:43오지마!
38:44엄마.
38:46엄마.
38:46¿No?
38:48¡Ompa, no E경hia! E경hia!
38:51¡Ompa, no E경hia!
38:53¡Ompa!
38:56¡Ompa!
38:57E경hia, que tú es.
39:00Por favor, no me gusta.
39:04Yo no puedo dejar que ya me engane.
39:06Ya, ya está.
39:07Ya está.
39:08Ya está.
39:09Ya está.
39:32Bien.
39:37¿Qué pasa?
39:38Nadolim...
39:40...de체 어디로 ganó?
39:51¿Empa?
39:53¿Empa?
39:53¿Empa?
39:57¿Empa?
40:01Mira qué sigue.
40:02¿Me estás aquí?
40:03¿Quién pida?
40:04¿Quién pido?
40:05¿Quién pido?
40:07¿Quién pido?
40:08Bueno.
40:08Bueno, estoy aquí, mamá.
40:13Sí, mamá.
40:15¿Dónde está ella?
40:16¿Dónde está ella?
40:18¿Dónde está ella?
40:19¿Dónde está ella?
40:21Mamá, está aquí abajo.
40:24Está mi papá y ayúd.
40:29¿Quién está en contra de jeep?
40:32Ella fue hartabaушки, ella prima oổi.
40:32Ella fue malo,swna circumstances.
40:34Ella fue mal DB2, ¿sabias sus razones?
40:40Ella fue malo,amente.
40:45la bolt kabipopulio,
40:47el plantas. Tienes advice.
40:50¿Por ti te
40:50acompañe? Propite
40:53por un boton. Mira.
41:05No, no, no.
41:37No, no, no.
42:02No, no, no.
42:22No, no.
42:34No, no.
43:14No, no.
43:15No, no.
43:17No, no.
43:30No, no.
43:43No, no.
44:01No, no.
44:02No, no.
44:37No, no.
44:54No, no.
44:57No, no.
45:25No, no.
45:34No, no.
46:16No, no.
46:19No, no.
47:16No, no.
47:31No, no.
Comments