- 1 giorno fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Ha qualche desiderio particolare per il dessert?
00:05No, a quello ci ho già pensato io.
00:21Qui ci vuole un fabbro o un veterinario, e forse tutti e due.
00:26È una parola trovarne uno quassù.
00:29Sta a sentire Stacy, secondo me li abbiamo sforzati troppo.
00:33È un miracolo che non si siano azzoppati tutti e tre.
00:37Accidenti, sono a pezzi anche io, erano tanti mesi che non montavo a cavallo.
00:41Va bene Cole, vuol dire che lasceremo qui te e il cavallo.
00:44Ma dai su, non dicevo mica sul serio.
00:48Finiamola ragazzi, verrà sul mio, qualcuno incontreremo prima o poi.
00:51Abbiamo tutti bisogno di bestie fresche.
00:53E va bene, ma piantala di frignare Cole.
01:04Ricordatevi una cosa però.
01:06Appena troveranno quei corpi lassù, organizzeranno una battuta per venire a cercarci.
01:11Io allego mi devo rifare di un anno di vita perduta, prima di riandarmene.
01:16E di quanto tempo avrai bisogno?
01:17Questo dipende da come mi risarciranno.
01:32Io allego miroviria Psalmore.
01:33Io allego miroviria
01:42Le borgo miroviria
01:43Io allego miroviria
01:45E di quanto tempo avrai bisogno?
01:50La cortina del suo
02:00Sei in ottambulo, Mordecai?
02:23Fornicazione, peccati della carne.
02:25Ecco che cosa sta avvenendo sotto il mio tetto mentre io parlo con voi.
02:28Quello straniero si è impadronito del mio albergo e ha buttato fuori della gente rispettabile nel cuore della notte.
02:34E perché non glielo ha impedito, Lewis? La pistola ce l'ha, eh?
02:38Tu sta zitto, Sam. Siamo stanchi di pagarti per fare un lavoro che non sei capace di fare.
02:42Non ti permetto di offendermi, hai capito?
02:44Signori, signori, vi prego, calmatevi. Io non vi riconosco più come esseri umani.
02:49È giusto, è come dice il pastore. Lo straniero ci ha fatto rivoltare l'uno contro l'altro, si è
02:54messo a comandare come un re.
02:56Gli ha incantato tutti come serpenti, tutti quanti fino all'ultimo.
03:00Questo ridicolo picnic, 200 galloni di vernice rosso sangue, è come se il diavolo in persona fosse arrivato a Lego.
03:37Gli ha incantato tutti come un re.
04:01Gli ha incantato tutti come un re.
04:22Gli ha incantato tutti come un re.
04:24Gli ha incantato tutti come un re.
04:46Gli ha incantato tutti come un re.
05:15Gli ha incantato tutti come un re.
05:25Gli ha incantato tutti come un re.
05:36Gli ha incantato tutti come un re.
05:43no
05:43no
05:45no
05:47no
05:55no
06:02morgan
06:04morgan
06:06dove vai
06:08morgan
06:09morgan portami con te
06:12morgan
06:15morgan portami con te
06:16morgan dove vai
06:19morgan non mi lasciare che mi ucciderà
06:21levati di mezzo
06:22mi ucciderà
06:39no
06:40no
06:43il mio bell'albergo
06:49no
06:51no
06:52no
06:55maledetti mi avevano promesso che non avrebbero
07:19rovinato
07:20sono rovinato
07:23la mia bottega non ha più i vetri
07:25anche
07:26che nessuno si azzardi a toccare niente
07:29ti ritengo responsabile
07:30sceriffo
07:30io non sono più il tuo sceriffo
07:34allora
07:34due qui
07:35e altri due lassù
07:37tu devi portare quattro casse
07:39e tu pensa alle pane
07:40così possono scavare le fosse
07:42beh
07:42sì
07:43però io penso che forse si potrebbe
07:45adesso
07:47sì
07:48forza
07:49tutti quanti
07:50tu eri qui
07:52hai visto niente
07:53qualcuno ha lasciato la porta aperta
07:55e sono entrati in casa i cani
07:56ah
07:57eh già
07:58già
08:00prendi una pala anche tu
08:01ah sì
08:06io
08:08non vorrei che se la prendesse anche con noi
08:10per l'idiozia di Allen
08:11non dimentichi che noi altri
08:13abbiamo
08:14abbiamo fatto un accordo con lei
08:15in questo momento non mi sento troppo d'accordo
08:19beh
08:20magari con un premio si sentirebbe un po' più ben disposto
08:25quanto?
08:26500 a testa?
08:29500 a occhio
08:31va bene
08:32va bene
08:453.000 dollari
08:47gli sei andato a promettere 3.000 dollari dopo quello che ha fatto al mio albergo
08:51promettere una cosa pagare un'altra
08:55ci potrebbe anche restare secco
09:01tu e Lewis
09:02prendete le palle anche voi
09:05sapevo che non aveva cuore ma non credevo che arrivasse fino a questo punto
09:10e non ha ancora visto tutto
09:15non mi stupirò più di niente
09:18non so dove potrà dormire ora ci sono cadaveri dappertutto
09:22le stanze sono tutte distrutte tranne la nostra
09:35aspetti
09:36aspetti un momento
09:39oh no
09:41no
09:43no
09:44no
09:44mi lasci
09:45mi lasci
09:45mi lasci
09:47mi lasci
09:49mi lasci andare
09:50mi lasci
09:51lo prego
09:53non faccia così
09:55mi lasci andare
09:57mi lasci
09:58mi lasci andare
10:09che ci fa con quelle
10:10mi difenderò
10:12da che cosa
10:14non è un segreto quello che lei ha fatto a coni travers
10:16e cioè
10:17l'altro giorno nella stalla
10:20oh
10:21da quello che ricordo
10:23sembrava che le fosse piaciuto
10:25a lei forse a me non piacerebbe
10:28comunque non ti fare troppe illusioni
10:31e su che cosa non devo farmi troppe illusioni
10:34io per me ti accontenterei ma
10:36ogni tanto mi devo pure riposare no
10:40che vuol dire accontentarmi
10:42facciamo una cosa se ti ripresenti fra una mezz'oretta
10:45vedrò cosa posso fare
10:47sto a sentire lurido verme brutto figlio di Dio
11:20hai mai sentito parlando di Dio
11:21Vorrei parlare di un certo Jim Duncan.
11:24Ho sentito un sacco di cose, perché?
11:27Lui era lo sceriffo di qui.
11:30E adesso sta laggiù, in una fossa senza nome.
11:33Dicono che i morti non riposano in pace se sulla tomba non c'è scritto il loro nome.
11:38Tu pensi che sia vero?
11:41Credi che sia un problema che mi interessi?
11:44Non lo so.
11:46Ma dopo la sua morte questo paese diffida degli stranieri.
11:49Ti volevo solo mettere in guardia, anche se un po' in ritardo.
11:55Perché in ritardo?
11:57E me lo chiedi, in un albergo mezzo distrutto e con sette cadaveri che hai sulla coscienza.
12:03Io mi sono fermato solamente per bere una bottiglia di vischi e per fare un bel bagno.
12:10Va bene, se lo dici tu.
12:14Perché non mi credi?
12:19Qualunque cosa tu dica, va sempre bene per me.
12:30Sii prudente.
12:34Tu sei un uomo che mette paura alla gente, devi stare attento.
12:39Portarsi dentro il peso dei rimorsi, questo mette paura alla gente.
12:55Credo che dovremmo segnare le tombe in qualche modo.
12:59No, Sam?
13:00Ma non vedo che bisogno c'è.
13:03Nessuno verrà mai a piangere per loro.
13:21Sai cosa devi fare?
13:23Sì, signor capitano.
13:28Coraggio!
13:30Prendete tutti un pennello e cominciate a pitturare.
13:33Vuoi dire che dobbiamo dipingere tutto il paese?
13:37Tutto quanto.
13:38Non penserà di pitturare anche la chiesa?
13:41Anzi, soprattutto la chiesa.
13:45E va bene, se dici che è un ordine.
13:47Ma quando avremo finito la città sembrerà l'inferno.
13:52È così che si chiamerà da oggi.
14:18Ciao, Lewis.
14:33Voglio che tu vada a quella riunione.
14:35È molto importante.
14:37No.
14:40Non ci andrò né adesso né mai.
14:43Sono... sono sempre i tuoi vicini.
14:45Sì, sono i miei vicini.
14:46Mi fanno tutti schifo.
14:48Usano parole come fede e pace per nasconderci sì dietro.
14:52Sono buone parole, degnissime parole.
14:54E noi ci abbiamo nascosto un omicidio.
14:56Ma come devo fartelo capire?
14:58Non era questo che volevamo fare.
15:00Duncan scoprì che la miniera era proprietà del governo.
15:03Non era poi così grave in fondo.
15:05Ma lui era deciso a denunciarci.
15:06Non voleva sentire ragioni.
15:09È questo il motivo.
15:10È così che sono andate le cose, veramente.
15:13Ma non capisci, Sara.
15:15Avrebbero chiuso la miniera.
15:16E che cosa sarebbe successo a questo paese?
15:19Sarebbe stata la fine di tutto quello per cui abbiamo lavorato.
15:21Di tutto.
15:22Di tutti noi.
15:23Anche tua, Sara.
15:29Vedi, a volte si deve fare anche quello che non si vorrebbe per il bene della comunità.
15:34È il prezzo del progresso.
15:35E quale sarebbe allora il prezzo di una vita umana?
15:38Perché non lo chiedi ai tuoi amici, se loro lo sanno?
15:41Ah, adesso ti rimordo la coscienza.
15:46Ce ne hai messo del tempo per ripensarci, mia cara.
15:50Io me ne sto andando via, Lewis.
15:53E non ritornerò mai più.
16:07E non lo chiedi ai tuoi amici.
16:51E non lo chiedi ai tuoi amici.
16:54Ci vorrà risarcire del tempo passato in galera, perché un po' ne aspettava anche a lui.
16:59Anche se non lo sa.
17:20Stasi, aiutami.
17:22Aiutami.
17:25Aiutami.
17:29Aiutami stessi.
17:33Io non ti capisco, Morgan.
17:35Hai fatto di tutto per incastrarci.
17:38E adesso hai il coraggio di venire qua a chiederci di aiutarti.
17:41Dico, hai proprio una bella faccia tosta.
17:43Fa qualcosa per il mio braccio, Stasi.
17:47Sto facendo qualcosa, Morgan.
17:49Sto qui a guardarti morire dissanguato.
17:54Stasi, le cose sono cambiate a Lego.
17:59Hai bisogno di me.
18:02Devo parlarti, Stasi.
18:05Devo dirti come stanno le cose.
18:08A giudicare dal tuo braccio ho l'impressione che non sarai più il benvenuto a Lego.
18:12E neanche noi.
18:14E allora, scusa, ci devi dire come facciamo a prenderci i dodici mesi di paga.
18:18E tutto il resto che ci spetta.
18:19Stasi, per l'amor di Dio.
18:21Oh no, per amore nostro, Morgan.
18:23Tu ci puoi aiutare sul serio e puoi aiutare anche te stesso.
18:26Devi solo darmi la combinazione di quella bella cassa blindata
18:29che è murata nel tuo ufficio, così io e i ragazzi
18:33ci infiliamo lì dentro, zitti, zitti.
18:36Ci prendiamo quello che è nostro e ti portiamo il resto.
18:38O lo lasciamo là al sicuro.
18:40Decidi tu.
18:41Prima, naturalmente, però, ti sistemeremo il braccio.
18:44Poi ti lasciamo laggiù all'ombra con accanto una borraccia d'acqua.
18:48Sei un gran figlio di puttana.
18:51Sì, non ti posso dare torto.
18:58Dimmi subito la combinazione, Morgan.
19:00Ti direi solo quella per aprire le porte dell'inferno.
19:12Cavolo, ce ne aveva ancora parecchio di sangue in corpo, eh?
19:25Con due candelotte di dinamite riusciremo ad aprirle allo stesso.
19:28Lui non ci serve più.
19:46Dan, sei ferito?
19:48Non lo so.
19:49Non credo.
19:51Stava quasi per partirmi una gamba.
19:58Ma chi diavolo sarà?
20:00Deve essere Dave Drake.
20:04Che cavolo è colpito?
20:25Continua, continua a sparare!
20:27Mi ha staccato un orecchio!
20:28C'è qualcuno che si vuol divertire.
20:30Mi ha portato via un orecchio!
20:35Avrebbe potuto portare via la testa!
20:37Abbassati!
20:41Drake!
20:43Sei tu?
20:48Vieni fuori e parliamone!
20:59Morgan era più morto che vivo con quel braccio!
21:04L'ho fatto per non farlo soffrire!
21:22Io ti ammazzo!
21:26Avanti figlio di puttana, fatti vedere!
21:30Andiamo, vieni fuori lurido bastardo e ti faccio secco!
21:34Non sparare lassù, stessi, ci può essere altra dinamite!
21:37Lo devo ammazzare!
21:38Ammazzarò tutti, chiunque ci sia!
21:41Verrò a Lego e vi sterminerò!
22:24Gli ospiti stanno per arrivare!
22:26Comincia a riunire tutti quanti!
22:27Bene capitano!
22:28Forza ragazzi!
22:30Appendete quello striscione!
22:38Coraggio!
22:39Stanno arrivando!
22:52Forza, andiamo!
22:54Muovetevi, forza!
22:57Tu sali sul campanile!
23:05Quando vedi alzarsi la polvere, suona la campana!
23:09E' sicuro che andrà tutto bene?
23:11Andrà tutto bene!
23:16E' tornato!
23:18Forza!
23:19E' ora di prepararsi!
23:21Ma che vi ha preso tutti quanti?
23:24Vedrete, li faremo tutti fuori!
23:26Pim, pim, pim!
23:29Va bene allora, coraggio!
23:31E' meglio cominciare a prepararci!
23:33Speriamo che quel pistolero conosca il suo mestiere!
23:36Sta tranquillo, andrà tutto bene!
23:43E ora andiamo!
23:46E ora andiamo!
24:15E ora andiamo!
24:24E ora andiamo!
24:36Signor, podemos venire alla fiesta?
24:38No!
24:42Cominciate ad avviarvi, forza!
24:57Ehi!
24:58Non sarebbe ora che andassimo tutti là fuori, eh?
25:03C'è ancora tempo?
25:05Ah sì?
25:05Ma saranno qui da un momento all'altro!
25:07Sì, semmo ha ragione, dovremmo andare!
25:10Eh già!
25:11E dopo che facciamo?
25:14Quando siamo lì, che facciamo?
25:17Che facciamo là?
25:20Farete festa!
25:35E tu dove sarai?
25:37Lo spari tu il primo colpo?
25:40Senti, ti tieni per te soltanto a Stacey Bridges?
25:43O li accoppi tutti e tre da solo?
25:52E quando lo darai il segnale?
25:54Non lo darò io!
25:55Lo darai tu?
26:07Sì, vecchino!
26:09Andate al riparo!
26:11Presto!
26:24Arrivano!
26:42Arrivano!
26:44Arrivano!
26:47Arrivano!
26:51Arrivano!
26:56Arrivano!
26:57Arrivano!
26:59Arrivano!
27:00Arrivano!
27:00Arrivano!
27:01Arrivano!
27:03Arrivano!
27:03Arrivano!
27:04Arrivano!
27:05Arrivano!
27:06Arrivano!
27:07Arrivano!
27:07Arrivano!
27:08Arrivano!
27:09Arrivano!
27:09Arrivano!
27:10Arrivano!
27:10Arrivano!
27:11Arrivano!
27:11Arrivano!
27:20Grazie a tutti.
27:54Grazie a tutti.
28:28Grazie a tutti.
29:05Grazie a tutti.
29:09Grazie a tutti.
29:20Grazie a tutti.
30:07Grazie a tutti.
30:10Grazie a tutti.
30:37Dammi un'altra bottiglia.
30:42Non perdere tempo.
30:58La festa è finita.
31:00Stasi!
31:00Stasi!
31:01Lasciami!
31:01Guarda un po' che ho trovato dietro un cespuglio.
31:04L'ho trovata dietro un cespuglio, dietro il cespuggetto.
31:11Stasi, io ti ho sempre amato.
31:14E' per questo che Morgan ti odiava, sapeva che io amavo solamente te.
31:23E' un'altra, ma è vero.
31:53Cole, va a preparare i cavalli
31:54Bene, Stacy
31:57Stacy
31:59Stacy, tu adesso mi porti con te, vero?
32:03Ne trovo un milione meglio di te nei bordelli da quattro soldi
32:10Sei ancora qui?
32:11Sì, devo sistemare una piccola cosa
32:13Voglio sapere chi è quel lurido bastardo che ci ha sparato nel canyon
32:17Allora, chi è stato?
32:19Ho una voglia di saperlo
32:30Oh, che sai?
32:42No!
32:46No!
32:50No!
32:52Stacy!
32:53Stacy!
32:54Aiuto!
32:58No!
32:59No!
33:01No!
33:22Forza, Stacy
33:23Andiamocene da qui
33:24Chiudi il becco
33:32Tutti quanti fuori
33:34Tutti fuori
33:36Fuori!
33:39Forza, muovetevi
33:40Fuori!
33:43Fuori!
33:49Voletevi
33:52Spiegatevi
33:53Forza!
33:58Brueto!
34:03muovetevi
34:04ecco, fermi là
34:06non vi muovete
34:08fermi dove siete
34:42stesi
34:43sono spariti i nostri cavalli
34:48cammina
34:50cammina
35:08cammina
35:11cammina
35:13cammina
35:15cammina
35:16cammina
35:25Grazie.
36:02No!
36:18No!
36:24Aiutatemi!
36:27Aiutatemi!
36:46.
36:53.
36:57.
36:58.
36:58.
36:58.
37:00.
37:00.
37:01.
37:02.
37:05.
37:18Chi sei?
37:32Chi sei?
37:54Chi sei?
37:57Oh!
37:58Oh, merda!
38:25Grazie.
39:01Grazie.
39:28Grazie.
39:46Ho quasi finito qui.
39:51Non mi hai mai detto il tuo nome.
39:54Hai scritto adesso quello di mio fratello.
39:58Stati bene.
40:01Addio, capitano.
40:38Grazie.
41:04Grazie.
Commenti