00:01Finally, explorers!
00:02Narating na natin ang Sitio Iligan
00:04At dito ko gagawin ang aking first mission
00:07Sakto may naglaro ng basketball
00:09May likaw maglaro ng basketball
00:11Try natin maghanap ng kaibigan
00:12Hello! Magandang araw sa inyo
00:15Pwede ba ako makilaro?
00:17Joshua, pwede ba ako makilaro ng basketball sa inyo?
00:20Pwede, pwede
00:22Sige, sige, laro tayo basketball
00:24Ang una kong nakilala dito
00:26sa Sitio Iligan ay si Joshua
00:28At tulad ng mga kabataan sa ibang
00:30parte ng Pilipinas
00:32Basketball ang hilig laruin ni Joshua
00:33kasama ng mga kaibigan niya
00:36Siyempre, kahit malayo sa bayan ng lugar nila
00:38may court dito
00:40Kaya lang, madalas, nasisira
00:42ang ring at net nila
00:43Pero hindi problema yan, dahil pag nangyari yun
00:46sama-sama nilang inaayos to
00:48At kahit walang hagdanan
00:49meron namang kawayan
00:51May ilig talaga kayo maglaro ng basketball dito?
00:53Opo, nasira lang po yung
00:57yung
00:57Gamit kong bola
00:58Oo nga eh, ito yung gamit yung bola
01:00hindi yung
01:01hindi yung leather talaga
01:03O, tira
01:03Mga anong oras kaya naglalaro ng basketball?
01:06Alas kwatro
01:08Alas kwatro, pagkatapos ng school
01:10Simula dito, gano'ng katagal ang biyahe papunta ang school nyo?
01:13Pagpapunta po dito, yung mga
01:15duro mga limang oras
01:17Ano yun?
01:17Lalakarin nyo?
01:18Nakasakad po
01:19Pero dati po, dun po kami nakatira
01:20Pero yung mga dito nakatira
01:23dun din pumapasok?
01:24Hindi na po dito na po dito
01:25Ah, meron ng bago school dito?
01:27Mga gano'ng katagal ang biyahe naman nun?
01:29Malabi lang mga
01:31isang oras
01:32Isang oras?
01:34Isipin nyo, isang oras papunta
01:36At isang oras pabalik ang biyahe nila
01:38Para lang makapasok sa school
01:40Ibig sabihin, gusto talaga nila mag-aral
01:44Yo, explorers!
01:45Pagkatapos maglaro ng basketball at Mali
01:47E namasyal-masyal muna kami ng bago kong kaibigan na si Joshua
01:51At may pinakilala siya sa aking magbubukid na Tagasitso Iligan
01:55Ito po si Kuya po
01:57Ay, hello, Miguel po
01:59Kuya, ano po ang pangalan?
02:00Yami po
02:01Yami?
02:02Miguel, Miguel, Kuya Yami, Miguel
02:04Siya si Kuya Yami Cruz
02:06At dahil may kinalaman sa pagtatanim ang mission tuko
02:09Sakto ang meet-up namin
02:12Pero hindi lang pala pagtatanim ang ituturo niya sa akin
02:15Kuya, Yami
02:16May narinig akong istorya
02:18Yung mga ninuno nyo nakikipag-usap
02:19Gamit yung halaman
02:21Totoo ba yun?
02:22Totoo po yung
02:23Pwana yung pagka nakikipag-usap sila
02:26Halimbawa po sa
02:28Sa dalaga o kaya binata
02:30Ang ginagamit po nila dun
02:32Yung mga dahon
02:33Katulad po ng
02:36Tinatawag po nila na tibig
02:38Sa anong ibig sabihin ng tibig?
02:40Kunyari, yung lalaki, binigyan ng tibig yung dalaga
02:43Ibig sabihin po
02:45Umiibig siya dun sa dalaga
02:49Kasi magkatunog
02:50Tibig
02:50Pwede kong lagay sa bag ko to
02:52Pag uwi ko ng Maynila, may pagbibigyan ako ng tibig
02:55Sige po
02:56Ganyan pala magpakilig ang mga dumagat
02:59Lingguwehi
03:00Ang tawag sa kanilang kakaibang style
03:02Nang pagsasabi ng damdamin gamit ang mga dahon
03:05Masubukan nga
03:07Tawag po nila dyan
03:08Buko-buko
03:10Halimbawa nakaita
03:11Nang matatanda
03:12Na para silang
03:15Kung baga sa kuwan nabuko na
03:17Nahuli?
03:18Nahuli
03:19Parang nahuli po
03:20Ah, okay
03:21Yan naman po yung sakate
03:23Ang ibig sabihin nyo yung sakate
03:26Sakali po na
03:29Magkateta ulit sila
03:31Baka sakali lang
03:32Opo, baka sakali
03:40Pangako daw po sila
03:41Ah, pako
03:42Pangako
03:43Kasi katunog
03:44Opo
03:44Ngayari
03:45Pako
03:46Tapos tibig
03:48Pag pinagsabay ko yun
03:49Pangakong mahal kita
03:50Parang gano'n
03:51Opo, parang gano'n po
03:52Sa mga dahon pa lang
03:53Kitang-kita mo na
03:54Na ang yaman ang kultura nila
03:56Kaya hindi na ako nagtataka
03:57Na expert si Kuya Yanis sa pagtatanim
03:59Gano'n na ho
04:01Katagal ba dito ang mga dumagat
04:03sa lugar na to
04:04Norsegaray
04:05Bulacan
04:06Ang pagkakasabi po nung tatay ko
04:08Wala pa po nung wala pang dam
04:10Pero ang kanilang mga ninuno
04:12Ang mga unang taong
04:13Nanirahan dito sa Pilipinas
04:1440,000 years ago pa
04:16At sa panahon yun
04:18Hanggang ngayon
04:19Ang mga lawa
04:20Ilog
04:21At mga sapa
04:21Ang bumubuhay
04:22Sa mga dumagat dito
04:23Sa Sitso Inigan
04:24Kaya nga lang po
04:25Wala pang makaitang tanim ngayon
04:27O inaantay pa na
04:28Medyo bumaba-baba pa yung dam
04:30Depende sa taas ng dam
04:33Yung pagtatanim nyo
04:35Pag halimbawa po
04:36Patag-ulan ha
04:36Tataas na din yung tubig
04:38Kailangan bago din yung tumas yung tubig
04:40Maharmist na din po yung
04:42Mga pananim
04:43Gano'n ho kahalaga yung ilog
04:46Sa pang araw-araw nyo yung buhay dito?
04:49Bale, yung ilog po
04:51Siguro po
04:52Pagka walang ilog
04:54Walang rin po siguro yung tao
04:55Kaya dito na feeling
04:57Tumira ng mga ninuno nyo
04:58Ay dahil sa ilog na ito
05:00Okay
05:02Salamat sa sinabi niya
05:03Dahil mas naiintindihan ko na
05:05Kung gaano ka importante
05:06Ang mga anyong tubig sa buhay nila
05:09Saan man tayo magpunta
05:10Laging bahagi ng mga buhay
05:12Ang mga awit, tuktugan at sayaw
05:15Mapatiktok challenge man yan
05:16O hataw sa stage
05:18O di kaya yugyugon sa fiesta
05:19Laging may kwento
05:21Ang bawat awit at galaw
05:23Sa iba't ibang bahagi ng Bulacan
05:25Ang kantahan at sayawang katutubo
05:27Ay nabibida nila
05:28Tuwing merong pistang dumaga
05:29Pagka malapit na magpipista
05:32Dito pala ang gagawa na kami
05:33Yung mga kubo-kubo namin
05:35Tapos bawat sityo
05:36Kano'y kaniyang pagluloto
05:38O sama-sama rin
05:39Pagsasaluhan ho ng sama-sama
05:41Pani
05:42Lahat-lahat
05:43Kano'y sityo
05:45Baling maintikwatro
05:47Bula ka na ho yun
05:48Yung nabanggit na kubo ni kuya
05:50Ay tulad nitong Damara
05:51Na itinayo ng mga taga sityo iligan
05:53Sa amin po
05:54Pagka
05:55Tinawag na Damara
05:56Yung ganyan po
05:57May bubong ng mga dahong dahong
05:59Pero lilinawin lang ni kuya Yami
06:01Pagka Damara po
06:03Tagalog
06:04Kapagka sa salitang dumaga po
06:05Demara
06:06Ang damara
06:07O demara
06:08Ay isang silungan na gawa sa kawayan
06:10At dahon ng nyog
06:11At alam nyo ba
06:12Na ito ay tinayo ng apat na tao
06:15Sa loob lang ng isang oras
06:16Grabe lupet no?
06:18Kasama sa mga ginawa nila
06:19Ay itong mga bulaklak
06:21Na nakatali sa mga poste
06:22Ang ibang poste naman
06:24Ay may kakaibang design
06:25Na ang tawag ay
06:27Kinayasan kahon
06:28Parang maganda po dekorasyon
06:30Parang bulaklak siya na yan
06:31Pero hindi lang ito basta-bastang nilalagay
06:34Sa mga poste explorers
06:35May ibig sabihin din to
06:37Simbolo po na siya ay
06:41Kagamitin sa mga kasayahan
06:44At pag may kasayahan
06:46Syempre tulad sa anumang lugar sa Pilipinas
06:48Nagkakantahan din ang mga tagasicho iligan
06:51At ang most requested song ay ang
06:54Kantang Dumagat
06:55Kasi nagsaga agen
06:58Saan kinumotla
07:00Diyakan kumagitan
07:03Ay pangkanewe
07:06Kasi nagsaga agen
07:09Ay tanyeng
07:10Kumagitan y'yo
07:12Ama ko
07:13Diyakan kumagitan
07:16Ay pangkanewe
07:17Diyakan
07:20Ang balat ng kahoy
07:22Kahit
07:23Ay na may lahat
07:25Sa kadumagatan
07:27Ay pangkaraniman
07:30Ang balat ng kahoy
07:33Ay tanda
07:34Dumagat niyang talaga
07:37Dapat lang mahalin
07:40Sa Duitwina
07:44Para sa mga dumagat
07:45Ang kanta ay kwento ng kanilang buhay
07:48At isa rin tong paraan
07:50Para ang kanilang kultura
07:51Ay hindi makalimutan
07:52Ang kanilang mga kabataan
07:55Para sa aking third mission
07:56Kailangan mahanap ko ang
07:58Perfect spot
07:59Para sa picnic
08:00Sa tabing ilog
08:01Kaya syempre
08:02Hihingi ako ng tulong
08:04Teroli
08:05Kasi kailangan ko sa mission ko
08:06Na
08:07Mag picnic
08:08Sa tabing ilog
08:09Saan ho yung lugar dito
08:10Kung saan ho kayo nagtitipon-tipon
08:13Dito po sa amin
08:14Sa iligan
08:14Kung mayroon po kami
08:16Damarang ganiyan
08:17Diyan na po kami
08:19Nagtitipon-tipon
08:20Para kumain
08:21Pwede nyo ho ba
08:22Ang samahan?
08:23Opo
08:23Sige, dalhin ho natin
08:25Itong mga binugo
08:26Nung nakita ko yung damara
08:28Nako, alam ko na agad
08:29Na ito ang perfect picnic spot
08:31Sa tabing ilog
08:33Ito po yung damara
08:35Opo
08:36Ito po yung damara
08:38Opo
08:39Dito po kayo nagtitipon-tipon
08:40Opo
08:41Lalo po gumagawa po kami
08:43Nung mga ganito
08:44Natitipon-tipon po kami dito
08:46At ito ang pinaka
08:48Pinagsasalo-saluhan namin ito
08:50Maganda nga po po
08:52May okasyon ho ba?
08:53At
08:55Nagaganda ho ng mga sort ninyo eh
08:57May tanong ako meron ho ba
08:59Ang sayaw
09:00O katutubong kanta ang mga dumagat?
09:03Meron po
09:04Meron ho?
09:05Pwede nyo ho ba ang turuan?
09:07Opo
09:07Sila po yung sumasayaw
09:09Pwede nyo ho ba ang turuan?
09:11Kung paano ho ang sayaw ninyo?
09:13Hindi na ba?
09:14Ah sige ho
09:15Tara ho
09:15Paano ho ba yan?
09:22Ako kasali po ako?
09:23Paano po ba?
09:24Ang mga sayaw daw nila
09:26Ay inspired ng mga nakikita nila sa kalikasan
09:29Tulad ng mga alon sa tubig
09:31O di kaya ng mga dahong kinukumpas ng hangin
09:33Gagayan ko si tatay
09:36Ganito pala ang picnic ala dumagat style
09:39May sayawan, atugtugan
09:41May nagsaswimming sa gilid
09:42May naglalaro
09:44Grabe, saya pala nito
09:45Mali, mali nila
09:48Try ko naman pong mag-gitara
09:51Try
09:52Tay Rolly, try ko
09:53Okay, okay
10:01Tama ba Tay?
10:02Tama ba?
10:04Tama
10:05Basta magaling ka pa rin sa akin, Ty Rolly
10:06Sige nga po
10:08Ayun, maraming salamat po
10:10Thank you
10:11Sa inyong lahat po
10:12Sa Sitcho Iligan
10:14Kay Tay Rolly
10:15Maraming maraming salamat po
10:16Sa pagtuturo sa akin
10:17Ng inyong sayaw
10:18Ng inyong kanta
10:20Nag enjoy po
10:21Maraming po ako natutunan
10:22Kaya maraming maraming salamat po
10:24Thank you po
10:25Thank you, thank you
10:26Ingat po kayo palagi ha
10:28Ba-bye ho, ba-bye
10:31Kalawad ho
10:34Yo, mission 3 accomplished
10:37Good job, explorers
10:40Yo, explorers
10:42One destination
10:43Three missions
10:44Completed
10:46Ang dami ko natutunan today
10:47Ang dami ko nag-gain na real world XP points
10:52Yo, adventure badge
10:55Isa lang ibig sabihin yan
10:56Level up tayo
10:58Let's go
11:06Water is life
11:07Tulad ng buhay ng mga katutubo nating dumagat dito sa Sitcho Iligan, Nor Zagaray, Bulacan
11:12Ay kitang kita natin na nakatali sa ilog
11:15At ang tubig sa ilog ay tuloy-tuloy ang agos
11:18Gaya ng buhay nila na tuloy-tuloy din na nag-iiba
11:21Pero nakakabilib doon, explorers
11:23Ay gumagawa sila ng paraan upang ipagpatuloy ang kanilang katutubong tradisyon
11:29Ganda, diba?
11:32Lagi nyo tatandaan na experience is the best teacher
11:35See you ulit sa next adventure
11:37Walang absent ha
11:38Tara G sa Planet XP
11:40Mataji
11:42Telad ng dari
11:49You
Comments