- 2 days ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 27
Category
📺
TVTranscript
00:00:22Amor y pecado
00:00:25Si me caso algún día, no haré con un hombre que sea millonario
00:00:31Sabes que tuve que perder mi orgullo y dignidad por culpa del dinero que te robaste
00:00:40Hikmet, Hikmet reacciona
00:00:42No quiero que mi esposa y mi hija se queden solas
00:00:51A partir de ahora, Fatma y Nesrin van a vivir aquí
00:00:54¿Por qué no me preguntaste? No quiero gente extraña viviendo aquí
00:00:58Ipek Aslan
00:00:59Es el único recuerdo que tengo
00:01:00Y es lo que me une a mi hija
00:01:06¿Cómo se llama?
00:01:07Ipek
00:01:13¿Sabes por qué la miro?
00:01:15Porque es casi idéntica a Serena
00:01:22Recuerda que cambiamos de bebés hace años
00:01:27Yo le regalé a mi hijo
00:01:29Y usted me dio Ipek
00:01:35Eres una maldita bruja, Nesrin
00:01:37Tú y tu madre son exactamente iguales
00:01:41Desde la primera vez que te vi, entendí quiénes son tú y tu madre
00:01:44Si te encuentro de nuevo aquí, entonces sabrás quién soy
00:01:47Esa mujer no nos tiene ningún respeto, hija
00:01:50¿En serio?
00:01:52Entonces su esposo le enseñará a respetarnos
00:01:57Su presencia me inspira mucha confianza
00:02:08Es el recuerdo de Hickney
00:02:12Tú lo elegiste de esta forma, Zelda
00:02:14Perderás esta batalla
00:02:20¿A dónde vas?
00:02:22¿Qué quieres?
00:02:24Déjame tranquila, por favor
00:02:27Últimamente me has hecho muchas cosas
00:02:29No te estoy reclamando por la herida de la cabeza
00:02:32¿Y también te ofendes por eso?
00:02:34Hazim, déjame
00:02:36Pusiste una demanda en mi contra
00:02:38¿De qué demonios estás hablando?
00:02:40Por tu culpa fui detenida y enviada a la delegación
00:02:42Ya te había dicho muchas veces que no tengo nada que perder
00:02:45Pero no has querido hacerme caso
00:02:47Escúchame, te mataré primero y después a Ipek
00:02:50Puedo hacerlo y lo sabes, ¿o no?
00:02:52Ahora muévete
00:02:53O no tendré otra opción más que matarte
00:02:58¡Camina!
00:02:58¡Camina!
00:03:13¿Y qué?
00:03:15¿Me harás una escena en medio del vecindario otra vez?
00:03:18Te encanta convertirte en la protagonista de cada escena
00:03:21Lo sabes, Nesrin
00:03:22Aunque yo no hiciera nada
00:03:24Tú siempre buscaste cómo causar problemas
00:03:26Peleabas por cualquier tipo de detalle
00:03:28No tengo la menor intención de hablar contigo
00:03:31Espera, no te vayas
00:03:32Déjame
00:03:33Está bien, no te voy a hacer nada
00:03:35Solo quiero que hablemos, cálmate
00:03:37Tú...
00:03:38Tú lo que menos haces es hablar
00:03:40No te es sencillo
00:03:41Después de tres minutos comienzas a discutir y a ser grosero
00:03:44Luego intentarás golpearme
00:03:45Solo dime por qué ocultaste que vivías en casa del señor Kerim
00:03:48¿En serio preguntas, Jim?
00:03:50¿Me preguntas eso?
00:03:51¡Qué poca vergüenza tienes!
00:03:53Me atacabas en cualquier lugar donde me veías
00:03:55Y como no te fue suficiente
00:03:57Entonces quisiste casarme con Akif
00:03:58Si no querías casarte con Akif, dime por qué entonces te robaste su dinero
00:04:03Quería enseñarte quién es Akif
00:04:06Me entero de lo que pasa por Zeynep
00:04:08Sé que ahora tienes problemas por Akif
00:04:10Mira qué linda
00:04:11Das grandes excusas para poder justificar tu avaricia
00:04:14Solo sé que tú y tu madre robaron el dinero de Akif
00:04:17Y luego desaparecieron
00:04:19No tengo una mejor explicación
00:04:20¿Somos avariciosas?
00:04:22Si tú quisiste ganar muy buen dinero a través de mí
00:04:25Hablaste mal de mí con Kerim en el funeral
00:04:27Y además fuiste a tocar su puerta para pedirle dinero
00:04:29¿Somos nosotras las codiciosas?
00:04:31Te robaste el dinero de Akif
00:04:33Tuve que hacerlo para pagar
00:04:34Y por haber pedido dinero al señor Kerim
00:04:36Me siento avergonzado y no puedo ir a la tumba de papá
00:04:39¿En serio, Jim?
00:04:40No quieras responsabilizarnos a mi mamá y a mí de lo que hiciste
00:04:43Porque tú le pediste el dinero a Akif, ¿eh?
00:04:46Pero no fui yo, fue mi papá
00:04:48Lo tomó por tu culpa
00:04:49¿Por qué tú lo obligaste?
00:04:50Entonces, ni tú ni tu madre
00:04:52Debían tocar ese dinero
00:04:53Ay, es suficiente
00:04:55No quiero discutir más contigo
00:04:57Y mucho menos pelear
00:04:59Es más, ni siquiera quiero ya hablar contigo
00:05:01Mira, Jim
00:05:02Mi papá murió y no existe una conexión entre los dos
00:05:04Acéptalo
00:05:05Nosotros nunca fuimos dos hermanos normales
00:05:08Siempre nos odiamos el uno al otro
00:05:13Será mejor
00:05:14Que no vuelvas a buscarme nunca
00:05:16Por favor
00:05:16Nesrin
00:05:18Escúchame
00:05:19No eres una chica con la que uno puede convivir
00:05:21Hasta el día de hoy traté de evitarte
00:05:24Pero elegí la forma incorrecta
00:05:26Eres una mujer muy cruel
00:05:27Y si fuiste capaz de enviar a un joven a prisión por un collar
00:05:30Puedes hacer más
00:05:33Mientras esté vivo
00:05:35Tendré los ojos puestos en ti
00:05:52Bien, Sinan
00:05:53No hay mucho que hacer tampoco
00:05:54Ya voy
00:05:57¿Qué pasó, Ali?
00:05:58Sinan quiere que le dé hoy una lección de manejo, tío
00:06:01Ah, comprendo
00:06:03No falta mucho para su examen
00:06:05Y ahora le urge a él, ¿verdad?
00:06:09Ah, por cierto
00:06:10Después de que hable con Nesrin sobre Akif
00:06:12Decidiremos qué hacer y te aviso, tío
00:06:15Veamos tú y yo lo que habló con Akif
00:06:17No quisiera que hombres como ese tipo estén cerca de nosotros, Ali
00:06:23Debo irme
00:06:24Ah, espera
00:06:27Creo que mis hijos
00:06:29No están nada contentos con tener guardaespaldas
00:06:32Sí, tío
00:06:33De hecho iba a hablar de eso contigo
00:06:35Sinan los está evadiendo todo el tiempo
00:06:37Tuva no sale de la casa
00:06:39Y Beren me dice constantemente que no quiere que la estén siguiendo
00:06:43Está bien
00:06:45Hablaremos después, ¿de acuerdo?
00:06:47Nos vemos luego
00:07:15¿Qué pasa? Dime
00:07:16Señora Zelda, ¿puede hablar?
00:07:18Sí, adelante, Selim, te escucho
00:07:20Neriman salió del control de cuidados
00:07:24¿Por qué?
00:07:25No lo sé
00:07:25Le llamaré en cuanto sepa algo
00:07:28Necesito colgar ahora, ¿sí?
00:07:30Voy a un juicio
00:07:30Está bien
00:07:32Esperaré hasta que vuelvas a llamar
00:07:34Hasta luego
00:07:40Mi mala suerte no cambia
00:08:03¿Dónde está la llave?
00:08:11Levanta la llave
00:08:14¡Que levantes la llave!
00:08:21Últimamente noto que me contradices mucho
00:08:23Desde que tu hija se fue, te volviste muy valiente
00:08:26Y hoy resolveremos ese asunto
00:08:28¡Ojalá te mueras, Hasim!
00:08:31¿No creas que te daré ese gusto?
00:08:33¡No!
00:08:33¡No!
00:08:34¡No!
00:08:35¡No!
00:08:36¡No!
00:08:37¡No!
00:08:37¡No!
00:08:38¡No!
00:08:39¡No!
00:08:39¡No!
00:08:40¡No!
00:08:41¡No!
00:08:42¡No!
00:08:42¡No!
00:08:45Ustedes son unos inútiles
00:08:47Pero señor, si el neumático se reventó
00:08:50Deja de poner excusas
00:08:52Fallaron, lo arruinaron y no quiero escucharlos
00:08:54Tenemos que averiguar a donde llevó a Ali a nuestro hombre
00:08:58Si lo hace hablar, estamos perdidos
00:09:00Nuestros hombres son leales, no hablará aunque lo maten
00:09:03No podemos dejarlo al azar
00:09:05Tienen que ir pronto a buscarlo
00:09:07Está bien, señor
00:09:07Vámonos
00:09:24¿Por qué demonios vine aquí?
00:09:26Este es un regalo de la vida, Nerín
00:09:28Ay, Hanife, vete
00:09:30No quiero tener problemas contigo en este momento
00:09:33¿Qué crees que haces, eh?
00:09:36Mi hijo fue a la cárcel por tu culpa avariciosa
00:09:38Tú lo sacaste del camino del bien
00:09:40Si tu hijo fuera inteligente, no se hubiera puesto en esa situación
00:09:43Además, no le hice ni le pedí nada
00:09:45Y mucho menos lo forcé
00:09:46Él era el que insistía en perseguirme todo el tiempo
00:09:48Deja de hablar así de mi hijo, víbora
00:09:51¡Déjame!
00:09:52Eres el demonio en persona
00:09:53Arruinaste la vida de mi hijo con tu maldad
00:09:56Juney te encontrará algún día
00:09:57Y seguro te hará pagar
00:09:59Trabajo limpiando escaleras por tu culpa
00:10:01¡Déjame, cabello!
00:10:02Ya vas, ¿te entiendes?
00:10:03Tu hijo será castigado por lo que hizo
00:10:05Y se quedará encerrado hasta su último día de vida
00:10:08Y tú seguirás limpiando escaleras hasta que te mueras
00:10:11¡Es una maldita!
00:10:12¡Basta!
00:10:13No intentes golpearme de nuevo, Hanife
00:10:15Juney se cobrará con creces por lo que nos hiciste, Nerrin
00:10:19¿Y qué están mirando, eh?
00:10:21¡Malditas arpías!
00:10:23Están sentenciadas a morir juntas en este pantano
00:10:25Véanme con cuidado
00:10:26Un día, no muy lejano, van a entender quién soy yo una por una
00:10:31¡Aléjate de mí!
00:10:32Ella está loca, Hanife, no le hables
00:10:35Su maldad contagia
00:10:36¡Vete de aquí, Nerrin!
00:10:37¡Y no vuelvas jamás!
00:10:38La vida te va a castigar, Nerrin
00:10:40¡Que tengas cinco veces más problemas de los que nos causaste!
00:10:45¿Cuánta maldad hay en ella?
00:10:46Anda, vamos, tranquila
00:10:48Estoy harta
00:10:53Sí que ha sido un día terrible
00:10:55Vi a todos los que no quería ver
00:10:58Mamá no debería enterarse de que viaja a Hanife y peleamos
00:11:01Si no querrá venir a reclamar
00:11:04Pero
00:11:06¿Por qué Juney no le dijo a su mamá que fue a verme?
00:11:10Ay, en fin
00:11:33¿Qué estás buscando ahí?
00:11:45¿No sabías que tenías esto en casa?
00:11:49Qué bueno que no supieras
00:11:51¿Qué hace esa arma aquí?
00:11:53Dijiste que era de tu jefe y que la devolverías
00:11:58Pensé que la iba a necesitar
00:12:00No quiero ningún arma en mi casa
00:12:01Esta no es tu casa, Issei
00:12:04Es nuestra casa
00:12:05Y como no quieres tratarme mejor
00:12:08Voy a tener esta arma en la casa
00:12:10Y si sigues agrediéndome porque te envalentona el hecho que Ipek no esté aquí
00:12:14No pienses que no puedo contactarla
00:12:17Seguro que haré que venga un día
00:12:19Y si no quieres sufrir por la pérdida de tu hija
00:12:22¡Serás inteligente!
00:12:26Ahora, si vuelves a golpearme otra vez
00:12:29Te cortaré la mano que uses
00:12:30Quiero que me digas qué es lo que te traes entre manos
00:12:34¿O crees que soy estúpido para creer esas mentiras que dijiste en el camino?
00:12:41¿Por qué viene tanto esa mujer elegante a la casa?
00:12:44Hoy también fuiste a ese centro de cuidados
00:12:47Ya te había hablado de ella
00:12:49Me busca para hacerle la limpieza
00:12:51Y la otra señora, la del asilo, es también mi clienta
00:12:55Solo fui ahí a visitarla
00:12:56No mientas más
00:12:58Eres tan valiosa que esa mujer tiene que venir hasta acá solo para contratarte
00:13:02Pronto voy a descubrir qué es lo que has estado haciendo con ella
00:13:05Ahora ve a preparar comida para mí
00:13:07No he comido desde anoche
00:13:09Y me muero de hambre
00:13:15Y si intentas golpearme nuevamente
00:13:20La policía te castigará y te enviará a prisión
00:13:24Hasim
00:13:26Eres un hombre tan despreciable y sin una pizca de honor
00:13:30No te basta con meterte en mi casa
00:13:32Sino que usas armas y te burlas
00:13:34No puedes controlar tu boca
00:13:37Aunque sabes que te golpearé, ¿verdad?
00:13:39Esta vez no me vas a provocar
00:13:41Voy a descansar en este sillón y veré la televisión un rato
00:13:47Ahora ábrete y prepárame comida
00:14:09No, no, no, no, no, no, no
00:14:19Muchas gracias por lo que hiciste por mí
00:14:21No quiero que me agradezcas, Sinan
00:14:22Yo todavía no hago nada
00:14:25Oye, si papá ve que no falta mi auto hasta que regrese del taller
00:14:28Él no va a saber nada
00:14:29Pero tienes que comentarle a tu padre
00:14:31¿Qué sentido tiene armar un escándalo en vano?
00:14:34¿Que no has visto cómo se pone cuando se molesta?
00:14:37Sinan, tu papá debe saberlo
00:14:38Lo que hiciste el día de hoy fue irresponsable
00:14:40Sí, está bien, cometí una equivocación
00:14:42Pero no le hice daño a nadie
00:14:43Pudiste hacerlo, Sinan
00:14:44¿Y si la chica estuviera herida?
00:14:46¿Eh?
00:14:47Ella dijo en el hospital que se cayó
00:14:49Pero si le cuenta a su familia
00:14:51Somos amigos
00:14:52No me va a traicionar
00:14:53No debes confiar tanto en ellos, Sinan
00:14:56Ninguno de tus amigos quiso ir contigo para acompañarte a que te revisaran
00:14:59Actuaron como si toda la responsabilidad fuera tuya
00:15:01Te lo ruego, por favor, no le digas a nadie
00:15:04Yo no me callaré
00:15:05De haber sabido, no te hablo, Ali
00:15:17Buenas tardes
00:15:19Hola
00:15:22No sabía que estarías hoy con mi hermano, Ali
00:15:26Ali está enseñándome a conducir, Beren
00:15:28¿Y qué tal? Díganme cómo les fue
00:15:30Pues no me fue mal
00:15:33Sinan, tú piensas que eres bueno
00:15:34Pero veamos cuántos puntos te da Ali
00:15:40Creo que estuvo bien
00:15:42¿Él estuvo bien?
00:15:43Eso no sonó a que haya estado bien
00:15:47No pude hacer lo que Ali me pidió el día de hoy
00:15:51¿Así de mal le fue?
00:15:53Pero yo nunca dije eso
00:15:56¿Entonces qué fue lo que él no hizo?
00:16:00¿Qué? ¿Sucedió algo malo?
00:16:03¿Qué?
00:16:05¿Qué?
00:16:07Hermano, ¿hay algún problema?
00:16:08No hay problema, hermana
00:16:09Solo condujimos por aquí varias veces
00:16:11Eso fue todo
00:16:14Es que parece que algo salió mal
00:16:15¿No prefieres conducir conmigo?
00:16:17No, y ya no quiero seguir conduciendo por ahora
00:16:19Por favor, ya no me presiones
00:16:25¿Qué ocurrió con Sinan?
00:16:27¿Manejó mucho y se estresó?
00:16:29Es mejor si lo discutes con él, Berén
00:16:34Claramente ocurrió un problema, Lee
00:16:36¿Él le pegó a tu auto en alguna parte?
00:16:38¿Ese es el problema?
00:16:39No, no golpeó mi auto
00:16:42En fin, habla tú con Sinan al respecto, Berén
00:16:44Debo irme
00:16:45¿No quieres quedarte a cenar?
00:16:47Muchas gracias
00:16:48Entonces, me tengo que ir
00:16:58¿Pero qué quiso decir con que no golpeó su auto?
00:17:03¿Será que golpeó otro auto?
00:17:06¡Memet!
00:17:08¡Memet!
00:17:11¡Memet!
00:17:13Dígame, señorita
00:17:14Sí, podrías traerme el auto de Sinan
00:17:16Necesito conducirlo antes de la cena
00:17:31¿Por qué diablos me tuve que meter en este problema?
00:17:34Si mi papá se entera, me va a ir muy mal
00:17:44Ven, Meriem, ven
00:17:46Estoy buscando un regalo para Sinan por su cumpleaños
00:17:49Ya fue hace tiempo, pero está bien
00:17:52¿Tú querías decirme algo?
00:17:55Quería preguntarle si necesitaba algo
00:17:57No, gracias
00:17:58¿Y se tomó sus pastillas antes de la comida?
00:18:01Lo hice
00:18:01¿Y dónde están?
00:18:03Que aún no han venido
00:18:04Ellos vendrán pronto
00:18:06¿Y Nesrin ya llegó?
00:18:11Esa chica no trabaja nada
00:18:13No he visto a su madre desde la mañana tampoco
00:18:16Hasta donde puedo ver
00:18:18Tú e Ipek mantienen girando la rueda
00:18:22Meriem
00:18:24Necesitamos tener el apoyo de gente externa
00:18:27Para limpiar y planchar como antes
00:18:29Está bien, señora
00:18:30Usted es quien decidirá qué es lo que hay que hacer
00:18:33Lo hablaremos con Zelda
00:18:37Pero
00:18:38Aunque no trabajen
00:18:39Creo que Nesrin y su madre seguirán en esta casa mucho tiempo
00:18:43Porque el señor Kerim es quien...
00:18:46No puede seguir así
00:18:47Fue un error hacer que trabajaran aquí para mostrarle su gratitud
00:18:51Casemos pronto a esa chica
00:18:53Para que pueda llevarse a su madre
00:18:54Y les daremos dinero también
00:18:56No creo que ella se case tan fácil, señora Sultan
00:18:59¿Por qué? ¿Se quedará siempre aquí?
00:19:01Ella es una inútil
00:19:03Casándola sabrá qué hacer en su casa
00:19:06Se iría de aquí antes que casarse
00:19:08Al casarla, Kerim arreglaría una casa para ellos
00:19:11Las historias de lo del hermanastro
00:19:14No creo que sean ciertas
00:19:15Alguien asustado no andaría por las calles todo el día
00:19:18De haber estado antes aquí hubiera evitado que vinieran a la casa
00:19:21Pero mi hijo no piensa con nada de lógica
00:19:27Alguien toca, señora Sultan
00:19:41Bienvenida, Berén
00:19:42Hola, te agradezco mucho, Mariam
00:19:44¿Y Sinan dónde está? ¿En la piscina?
00:19:46No, solo tu abuela está aquí
00:19:49Voy a ir a mi habitación
00:20:00Bienvenida, señora
00:20:01Muchas gracias, Mariam
00:20:03¿El señor Kerim vino?
00:20:05¿Que si vino Kerim?
00:20:07Pensé que usted iría a la empresa para ayudar a la asociación
00:20:10Así es, iba a hacerlo
00:20:12Pero al final decidí hacer las llamadas desde casa
00:20:15Porque es muy tarde
00:20:16¿Dónde está Tuva?
00:20:18Espero que haya acompañado a mi suegra
00:20:20Tuva estuvo en casa
00:20:22Está bien
00:20:23Señora
00:20:25Hay algo importante que me gustaría comentarle
00:20:27Claro
00:20:30La señora Sultan está muy obsesionada con Nesrin ahora
00:20:35¿Ella también te lo dijo?
00:20:37Así fue
00:20:40Nesrin no estuvo en la casa en todo el día
00:20:42La señora Sultan está enojada
00:20:44Ella asegura que la casará con Mehmet pronto
00:20:47Mencionó que va a hablar con el señor
00:20:51Si Nesrin llega a escucharla
00:20:53Ella estará enojada y terminará haciendo una escena
00:20:56Hablaré con mi suegra
00:20:58Pero señora
00:20:59Por favor no le diga que yo se lo conté
00:21:02Se molestaría
00:21:05Está bien
00:21:06No te preocupes
00:21:07Voy a hablar del tema
00:21:08Y si dice algo le diré
00:21:09¿De acuerdo?
00:21:26Me escucha
00:21:27Ya sé dónde tienen a nuestro hombre
00:21:29Dame la dirección exacta y quédate ahí
00:21:41Buen provecho
00:21:50¿Lograron que hable?
00:21:51No señor
00:21:52Es un tipo reacio
00:21:53No ha querido soltar una palabra
00:21:57Puede ser
00:21:59Que él no sea tan duro
00:22:00Sino que ustedes no son tan hábiles
00:22:04Hagan que despierte
00:22:33Mis amigos me dijeron al llegar
00:22:35Que estás insistiendo en no querer decir algo
00:22:41A ver
00:22:43Veamos lo persistente que eres
00:23:04Quiero que ya me digas
00:23:05Quién te envió a matarme
00:23:12Nadie me envió
00:23:19Una vez más te pregunto
00:23:20¿Quién te envió a matarme?
00:23:25No fue nadie
00:23:35Que me digas de una vez por todas
00:23:37¿Quién te envió a matarme?
00:23:39Que no fue nadie
00:23:41¡Habla!
00:23:44¡Habla ahora!
00:23:46¡Ya dime quién diablos fue!
00:23:48¡El hombre que te envió a matarme!
00:23:55¡Dilo!
00:24:05¡Dilo!
00:24:09Sinan
00:24:11¿Dónde está tu auto?
00:24:13Ali te lo dijo de inmediato
00:24:14¿Verdad?
00:24:15Ali nunca me dijo nada
00:24:16Tu auto no está aquí
00:24:18Mehmet me dijo que tampoco lo ha visto
00:24:20¿Cómo es posible?
00:24:21Sí
00:24:21Sí saqué el auto de la casa
00:24:23Salí a pasear con algunos amigos
00:24:26¿En serio condujiste?
00:24:28Pero si no tienes la licencia
00:24:29Por favor ya no me estreses hermana
00:24:31Ali ya me dio una buena llamada de atención
00:24:33¿Sí?
00:24:33Él hizo muy bien
00:24:34Ahora tú dime qué fue lo que pasó
00:24:36Estaba tratando de evitar un auto de un carril
00:24:38Y me estrellé con un árbol
00:24:42¿A alguien le pasó algo?
00:24:45Ya Sinan
00:24:46¿Me puedes contar exactamente qué pasó?
00:24:48Una amiga que iba atrás
00:24:50Resultó ligeramente herida
00:24:52¿Y qué le ocurrió a ella?
00:24:54Se golpeó la cabeza
00:24:56Pero realmente está bien
00:24:57Ella dijo que se cayó en el hospital
00:24:58Y no hay un informe oficial
00:25:00Entonces Ali vino a ayudarnos
00:25:02Y enviaron el auto del servicio
00:25:03No entiendo cómo puede ser tan irresponsable
00:25:06¿Qué pasaría si dañaras a alguien?
00:25:07Además ¿No crees que ella ponga una demanda?
00:25:10No tendría por qué hacer algo así
00:25:12Ella decidió subirse al auto
00:25:13Entonces ya lo tenías todo planeado ¿verdad?
00:25:16Ya está bien
00:25:17Con el susto que tuve fue suficiente para mí
00:25:18Deja de estresarme
00:25:19Le tendrás que decir a nuestro padre
00:25:22¿Por qué debería hablar con él?
00:25:23Ya todo está resuelto
00:25:24Si tú no le dices
00:25:25Entonces se lo diré yo
00:25:27Lo que hiciste fue imperdonable
00:25:31Entiende
00:25:32No solo te pones en peligro
00:25:33Sino que también a tus amigos
00:25:35Tu irresponsabilidad
00:25:36No es fácil de perdonar Sinan
00:25:37Y eso nunca lo esperé de ti
00:25:56Espero que tu bala haya acompañado, sultán
00:25:59Pasó el día conmigo
00:26:00Ella no es una chica insensible
00:26:07Sultán
00:26:09Hoy durante el desayuno
00:26:11Usted estuvo hablando de Nesrin
00:26:12Dígame que no es verdad
00:26:14Que la quiere casar pronto
00:26:16No, ¿es en serio?
00:26:18Dígame por qué insiste tanto
00:26:19En querer casarla
00:26:20No insisto en que ella deba casarse
00:26:22Si no quiere hacerlo
00:26:23Entonces que tome a su madre
00:26:25Y se vayan de la casa
00:26:27Pero existe algo que yo no sepa
00:26:29No
00:26:30Estoy aquí hace días
00:26:32Y no he visto que trabaje
00:26:34Y el día que llegué
00:26:35Se desmayó por fatiga
00:26:36Y aún no lo entiendo
00:26:38Yo también quiero que se vaya
00:26:40Pero eso no es posible
00:26:41Kerim le hizo una promesa
00:26:43A Hikmet al morir
00:26:44Deja de decir eso, hija mía
00:26:45Así no se pagan ese tipo de deudas
00:26:47Debería ponerles una casa a ellas
00:26:49Y ya
00:26:49Sultán
00:26:51Le recomiendo mucho
00:26:52Que no hable de ese problema con Kerim
00:26:54Él también será necio con usted
00:26:56Él pensará que estamos metiéndole esas ideas
00:26:58¿Qué está pasando?
00:27:00¿Por qué esa chica te da tanto miedo?
00:27:02Yo en esta casa
00:27:04No la quiero
00:27:05La razón por la que quiero consultar a Kerim
00:27:07Es la gratitud que mi hijo
00:27:09Siente por ellas
00:27:10Si no, no las tendré en la casa
00:27:12Ni dos minutos
00:27:15Lo entiendo
00:27:16Pero usted quiere sacarla de aquí
00:27:18Porque ella no trabaja, ¿cierto?
00:27:22¿Por qué más puede ser?
00:27:37¿Qué pasó?
00:27:39Pareces muy molesta
00:27:42Hasta ayer tú me decías
00:27:44Que estabas locamente enamorada
00:27:45Cuéntame qué te sucedió en dos días, ¿eh?
00:27:48No eres la razón por la que estoy de mal humor
00:27:52¿Entonces?
00:27:53Tu mamá
00:27:54Ella me agredió a mitad de la calle
00:27:57Apenas pude escapar
00:27:59A ver, Nesrin
00:28:00Si estuvieras en su lugar, ¿no harías eso?
00:28:03Soy su único hijo
00:28:05Y por ti fui catalogado como un ladrón
00:28:07Oye, Junait
00:28:08¿Por qué sigues culpándome si sabes bien
00:28:11Que fuiste tú quien se llevó ese collar?
00:28:15Nesrin
00:28:15Fuiste tú quien me involucró
00:28:17Pidiendo que te diera un regalo
00:28:20Sabías que estaba locamente enamorado de ti, ¿verdad?
00:28:22Sabías lo que podría hacer por ti
00:28:24Incluyendo el robo
00:28:25No eres inocente
00:28:27¿Qué tipo de amor es este?
00:28:29Me insultas cada vez que puedes
00:28:31Vienes aquí y me amenazas
00:28:33E intentas asustarme
00:28:34¿Qué amor es este?
00:28:38Terminaste con el amor que había en mí
00:28:44Bueno, dejemos de hablar sobre lo que sucedió
00:28:47Necesito un lugar para quedarme
00:28:49Estoy en problemas
00:28:50No puedo volver al barrio por unos días
00:28:53Encuéntrame un lugar donde quedarme
00:28:55¿Por qué?
00:28:56¿Pasó algo en el vecindario?
00:28:58No hagas preguntas, Nesrin
00:28:59Mejor solo búscame un lugar
00:29:01¿De qué me estás hablando?
00:29:03No puedo llevar de esa casa
00:29:05No sé bien qué tengas que hacer
00:29:07La gente de esa casa piensa que yo soy tu primo
00:29:10Además, quepo en cualquier lugar, ¿no?
00:29:12Ay, Junete, nunca van a permitir eso
00:29:14Apenas si cabemos nosotras
00:29:16Mi mamá y yo dormimos en un cuarto
00:29:18Que es como una ratonera
00:29:19¿Cómo crees que te quedarás ahí?
00:29:22Nesrin
00:29:23Busca un lugar donde quedarme
00:29:27Puedo entrar más tarde ahí
00:29:28Sin que nadie me vea
00:29:31Junete, por favor
00:29:32Nesrin
00:29:35Está bien
00:29:36No haré
00:29:38Espera hasta que anochezca, por favor
00:29:40Y yo te avisaré
00:29:41Muy bien
00:29:46Ah, Nesrin
00:29:48Te advierto que si tú no me avisas
00:29:50Iré a la casa por la noche
00:30:22Me entren y sáquenlo de ahí
00:30:23Vivo o muerto
00:30:24No importa, sáquenlo
00:30:25Está bien, señor
00:30:28Tú espéralos aquí
00:30:52No me hagas torturarte más
00:30:55Es mejor que hables ya
00:31:04Mira
00:31:05Tu vida no vale la de ellos
00:31:08Hombres así
00:31:09Usan a gente como tú
00:31:10Para aparentar que tienen las manos limpias
00:31:16Ya mejor dime
00:31:16Para quién estás trabajando
00:31:18Y te llevaré a un hospital
00:31:19¿Está bien?
00:31:46Vaya tras ellos
00:31:56Ay, maldita sea
00:31:58¿Cómo encontraron el lugar?
00:32:07No los atrapamos
00:32:09¿Huyeron?
00:32:12Ya llévenselo de aquí
00:32:41¿Qué quieres?
00:32:42¿Por qué me miras así?
00:32:46¿Cómo están?
00:32:48¿Y tú?
00:32:48¿Dónde estabas?
00:32:50Recuerda que tú ya sabías a dónde iba
00:32:52Saliste desde hace rato
00:32:53Te estoy llamando desde hace horas
00:32:55Y ni siquiera te dignas a contestar el teléfono
00:32:57Lo tengo silenciado
00:32:58Además, no tengo muy claro por qué te preocupas
00:33:01Fui a tramitar los documentos de identidad
00:33:03Y fui a ver a Zeynep
00:33:04¿Fuiste al vecindario?
00:33:06Pues sí, me preocupaba Zeynep
00:33:08¿Y acaso eres estúpida?
00:33:09¿Qué pasa si te encuentras con Akif o Gemma?
00:33:12Akif acaba de mandar a Zeynep al hospital
00:33:14A ti te quiso secuestrar y hacerte daño
00:33:16Porque eres tan irresponsable
00:33:18Que no piensas en mí
00:33:21Mamá, no tienes que preocuparte, ¿sí?
00:33:23Fui al vecindario
00:33:25Me encontré a Gemma
00:33:26Pero no hubo problema
00:33:27Estás realmente perdida, hija
00:33:28Le dije a Gemma que vendería la casa
00:33:30Te paseas por todo el vecindario como si nada
00:33:32Dime, Nesrin, ¿qué diablos pretendes que haga?
00:33:35Escucha
00:33:35Vamos a la habitación
00:33:37Ahí podemos hablar
00:33:50Me pregunto cuándo será el día que cumplirán con todas sus tareas
00:33:58¿Qué pasa si te dejaron?
00:34:01¿Qué pasa si te cuando vivas?
00:34:04¿Qué pasa si te dejaron?
00:34:16¿Qué pasa si te dejaron?
00:34:27Mensaje de Nesrin
00:34:34Iré por ti cuando todos se duerman
00:34:48Sinan nunca come en su habitación
00:34:50¿Se siente mal?
00:34:58Lo vi por la mañana, Kerim
00:35:00Y él parecía estar bien
00:35:02Él es joven
00:35:03Su estado de ánimo puede cambiar
00:35:04Tal vez tuvo un problema con algún amigo
00:35:09Si tiene novia
00:35:10Quizás tuvo una discusión con ella
00:35:15¿Ipek se encuentra bien?
00:35:17Está bien
00:35:18Y su madre también
00:35:27¿Sabían que Ipek quiere estudiar ciencias políticas?
00:35:31Es sorprendente
00:35:32Yo también me sorprendí al saberlo
00:35:36¿Por qué crees que es sorprendente?
00:35:39Al contrario
00:35:40Yo pienso que eso nos demuestra
00:35:42Que esa chica está en su sano juicio
00:35:44Querías que ella estudiara economía doméstica
00:35:47Porque ella trabaja aquí, ¿verdad?
00:35:49Yo nunca lo comenté
00:35:50Pensando en burlarme de ella, papá
00:35:53Por cierto, Ipek y Meriem hacen todo en esta casa
00:35:56¿Dónde están Nesrin y su madre?
00:35:59No te preocupes por Nesrin, abuela
00:36:02Aunque Meriem es una gran experta en el manejo de empleados de limpieza
00:36:05No ha podido hacerla trabajar
00:36:06Tú dirás
00:36:12Tampoco exageres, Tuba
00:36:18Mamá, hoy Nesrin estuvo apresurada
00:36:21Por los documentos necesarios para la pensión de su padre
00:36:24Por eso no pudo trabajar aquí
00:36:40Tal parece que esa mujer me causara grandes problemas
00:36:50Me tiene harte esta gente
00:36:52Quisieran tener 40 personas más que les sirvieran
00:36:56Mamá, estas personas no tienen nada más que hacer
00:36:59Viven a todo lujo y sin trabajar
00:37:01Eso sí, buscan interferir en mi vida sin que se los pida
00:37:04Ay, no dejaré que lo hagan
00:37:06Si siguen actuando de esa forma no habrá más remedio
00:37:08Que irnos juntas de este lugar
00:37:09Será una desgracia
00:37:11Pero ni hablar
00:37:11Nos están empleando solo por unos centavos
00:37:14Yo preparé un plan
00:37:15Y si ellos siguen pensando así
00:37:17Tendremos que vender nuestra casa
00:37:19¿Está bien?
00:37:20Y alquilaremos una casa con el dinero que obtengamos
00:37:22Y ya veremos después
00:37:24Mamá, está bien, cálmate
00:37:26Si es necesario hablaré con el señor Kerim
00:37:28¿Qué?
00:37:28No puedes hablar con él
00:37:30Iré a hablar con el señor Kerim
00:37:31Yo debo tener algo de dignidad también
00:37:34Nadie debe tratarte así por respeto a tu padre
00:37:36¿Pero por qué lo hacen?
00:37:38Ah, están celosas de ti
00:37:39Ellas envidian tu belleza
00:37:41Bueno, ya ni siquiera quieren verte en la casa
00:37:46Sé muy bien cuál es el problema de todas esas mujeres conmigo
00:37:54Nesrin
00:37:54El señor Kerim te está esperando en su estudio
00:37:57Dice que quiere hablar contigo
00:38:03¿Qué? ¿No me escuchaste?
00:38:05Sí, ya te oí
00:38:06No estoy sorda
00:38:07Voy en un momento
00:38:16Seguro que su mamá ya le dijo a él que quiere casarte
00:38:19Anda, vamos juntas
00:38:21No, no mamá
00:38:21No hace falta
00:38:22Yo me encargaré del asunto
00:38:24Además has estado muy alterada todo el día
00:38:27Nadie podrá obligarme a casarme
00:38:29Quédate aquí y espera que yo vuelva
00:38:42Me tiembla el cuerpo de coraje
00:38:56¿Le diste el mensaje a Nesrin?
00:38:58Así es
00:38:59Además de su hija, Fatma también dejó de hacer su trabajo
00:39:04Deja lo que haces, me encargaré de eso
00:39:06Tú también has trabajado demasiado y peca
00:39:08Está bien, Meriem, yo lo haré
00:39:15¿Ya comieron ustedes, Meriem?
00:39:18Aún no hemos tenido tiempo para cenar, Fatma
00:39:21Ya veo
00:39:22Las comidas en esta casa son como fiestas de palacio
00:39:25La mitad del día se nos va con la preparación de comidas
00:39:32¿Sucedió algo?
00:39:36Sí pasó, Fatma
00:39:38Además de tu hija, tú también dejaste de trabajar en la casa
00:39:42No saliste de tu habitación en todo el día
00:39:45No sé por qué razón, pero no quieres aceptar que trabajas en la casa
00:39:49Te pedí una ensalada, ni siquiera hiciste eso
00:39:52Ay, qué exagerada es, Meriem
00:39:54Solamente no trabajé hoy
00:39:56Le dije que no estoy bien y me siento cansada
00:39:59No, no
00:40:00Así no va a funcionar
00:40:03No tenemos ayuda externa por ustedes dos
00:40:06Mejor hablaré con la señora Zelda y pediré un trabajador para la limpieza
00:40:10Ay, no me haga enojar
00:40:11Ya estoy demasiado nerviosa
00:40:13Si de verdad quiere hacer algo, simplemente hágalo y no me amenace
00:40:18¿O qué piensa que le tengo miedo?
00:40:20Desde el mismo día que llegaron, los problemas de ustedes nos invaden y nunca terminan
00:40:25¿Y qué?
00:40:26¿Tú pensabas que serían las dueñas y señoras de la casa al venir? ¿En serio?
00:40:30Estoy enferma y fastidiada de sus actitudes y de sus insinuaciones para todo y por todo
00:40:35Todas están celosas de Nezrin, ¿verdad?
00:40:38Hace esto porque no dejo trabajar a Nezrin o no
00:40:40Le tiene envidia
00:40:42Todo lo que Nezrin dijo de usted es verdad
00:40:44Ahora lo entiendo muy bien
00:40:46Merecía todo lo que ella dijo entonces
00:40:51Tengo curiosidad por saber las palabras que Meriem se merece
00:40:54Y sí, espero que me las digas
00:40:56Estabas muy orgullosa de lo que tu hija le dijo
00:40:59¿Eh?
00:41:00Fatma, hazlo
00:41:00¿Por qué no me las dices tú?
00:41:04No importa, señora Sultan
00:41:05Es solo una discusión absurda que teníamos del trabajo
00:41:11Meriem, prepara mi té de hierbas
00:41:15Está bien, lo haré pronto
00:41:17Iré al jardín a tomar un poco de aire
00:41:20Lo prepararé ahora, señora Sultan
00:41:44¿Dónde fue que lo puse?
00:41:52Señor Kerim, me dijeron que quería hablar conmigo
00:41:55Ven, Nezrin, siéntate
00:42:10¿Qué sucede?
00:42:12No te ves bien
00:42:14Hoy fui a mi antiguo vecindario
00:42:18¿Por qué fuiste allá, Nezrin?
00:42:20Mi amiga de la infancia, Zeynep, no está muy bien
00:42:23Y quise ir a verla
00:42:25Jem y Akif están allá
00:42:26No es adecuado que tú vayas
00:42:29Vi a Jem de todos modos
00:42:33¿Él te hizo algo malo?
00:42:34Dime
00:42:35No, él solo quiere dinero
00:42:37Jem insiste en que debería darle mi salario
00:42:40Él es un vividor
00:42:42Bueno
00:42:43Como un hombre como Hikmet
00:42:45Tuvo un hijo así
00:42:46En serio, yo no puedo creerlo
00:42:50Yo lo sé
00:42:51Me siento muy agradecida con usted
00:42:53Porque vivimos aquí
00:42:55Y porque hay un hombre bueno como usted en nuestras vidas
00:43:00Nezrin
00:43:01Yo
00:43:03Estoy haciendo lo que puedo
00:43:04Para que ustedes estén bien
00:43:07Y nadie va a poder sacarte de aquí
00:43:10Si tú no quieres marcharte
00:43:11No te olvides de eso
00:43:13Porque sé que te sientes segura estando en nuestra casa
00:43:17En realidad
00:43:17No tiene nada que ver con la casa
00:43:20Me siento segura cuando estoy con usted
00:43:33Nezrin, la razón por la que quiero hablar contigo es Akif
00:43:36Él vino hasta aquí
00:43:37Y tú hablaste con él frente a la puerta de esta casa
00:43:40Así es
00:43:41¿Qué hablaste con él?
00:43:47Nezrin
00:43:50Necesito saber qué pasó
00:43:51Mira, mi familia vive aquí
00:43:53Por lo que entiendo
00:43:54No estamos hablando de un hombre normal
00:43:57No puedo poner
00:43:59Ni a ti o a mi familia en peligro
00:44:01Entonces
00:44:02Si Akif sigue merodeando por aquí
00:44:04Tendré que llamar a la policía
00:44:07Él nunca me volverá a molestar
00:44:09Le hablé claramente
00:44:11Le dije que nunca sería su esposa
00:44:13Y lo que pasó
00:44:15Es que hoy cuando pasaba por la cafetería estaba ahí
00:44:17Y no se me acercó
00:44:22Lo siento
00:44:24Señor Kerim
00:44:25Mehmet fue quien le dijo que hablé con Akif
00:44:27Así es
00:44:28Lo de las cámaras
00:44:29Es decir, las grabaciones envían a Lee regularmente
00:44:32Ya veo
00:44:34¿No crees que es extraño que Akif se rindiera tan fácilmente?
00:44:48Creo que él tuvo que rendirse porque entendió que estaría en problemas
00:44:56Sí
00:44:57Señor Kerim
00:45:00Si no necesita nada más
00:45:02Bueno
00:45:03No nada
00:45:14Señor Kerim
00:45:16¿Quiere que le traiga algo de beber?
00:45:19No nada
00:45:20Bien
00:45:34Estos pensamientos me alteran
00:45:42No nada
00:45:42No nada
00:45:57Besides
00:45:58Espero que laensería
00:45:58¿Man?
00:45:58El
00:45:59Peña
00:46:01Peña
00:46:01Seguén
00:46:01No
00:46:02Peña
00:46:02Peña
00:46:24Sé muy bien que todo lo que te pido tiene un precio, Zeki.
00:46:27Cuando tus hombres terminen, yo te enviaré tu dinero.
00:46:30Recuerde que también le pago a mis hombres.
00:46:33Yo lo sé bien, Zeki. Por favor, no repares por dinero.
00:46:37Les dije que asustaran a la mujer y al otro día vino a verme.
00:46:41Haces como si ustedes hicieran un gran trabajo y yo ni siquiera te pagara.
00:46:45Está bien, señora Handan. No tiene sentido discutir sobre eso.
00:46:48No es algo que se pueda hacer en dos días.
00:46:51Tal vez mañana ella no salga de casa todo el día.
00:46:54Está bien, está bien. Ya encontraré la manera de sacarla de su casa.
00:46:57Y creo que su esposo también se va durante el día.
00:47:00Debes encontrar la foto de una chica de 18 años.
00:47:03No pude ver nada en la sala, pero hay algunas fotos en el dormitorio, en la mesa de noche.
00:47:08Creo que son de ella.
00:47:09Está bien, le diré eso a mis hombres.
00:47:11Si no puedes encontrar nada, estoy segura de que tendrán un álbum familiar en la casa.
00:47:16Diles que lo traigan.
00:47:16De acuerdo, no se preocupe.
00:47:19Bien, Zeki. Gracias.
00:47:20No te preocupes por el dinero.
00:47:23Nos vemos.
00:47:28Debo buscar la forma de sacarla de su casa mañana.
00:47:38Le traje el agua, señora Handan.
00:47:41Emine, ¿sabes si Aizé viene por aquí?
00:47:44No, no la he visto.
00:47:46¿Ella necesitará un trabajo?
00:47:49Pues no sé, señora.
00:47:52En realidad me da pena esa mujer, ¿sabes?
00:47:54Tal vez habría que llamarla para que venga mañana.
00:47:57¿Aquí, a esta casa?
00:47:58¿A dónde más puede ser?
00:48:00Yo creí que no quería que ella viniera, por eso me sorprendió.
00:48:03Te dije que me daba lástima, Emine.
00:48:05Me pone nerviosa porque ella se quedaba cerca de casa si no la hubiera ayudado al principio.
00:48:10Llama a la mañana, dale dinero, pero no digas que te lo di.
00:48:13¿Y no cree que será extraño que yo le dé dinero, señora?
00:48:17Entonces usa tu cerebro y encuentra una buena excusa para darle el dinero.
00:48:24Ay, ahora sí ya no la entiendo.
00:48:26¿Qué es lo que le pasa?
00:48:28Ay, Aizé es su cómplice.
00:48:31Antes ni siquiera la soportaba.
00:48:32¿Por qué quiere darle ese dinero?
00:48:34No entiendo.
00:48:39Mamá, hoy hablé con Hassan y le dije que yo ya no iba a participar en el proyecto de la
00:48:44casa.
00:48:47Decidiste lo correcto.
00:48:52Meltem está muy molesta.
00:48:54Sabes que ella te quiere mucho.
00:48:57Entendí que no tomaré partido, por eso cedí.
00:49:02Tomaste una decisión bien pensada.
00:49:04Porque no estás casada, tal vez no comprendas los sentimientos de Meltem.
00:49:08Es normal, piénsalo así.
00:49:10Te casas a una edad donde eres joven,
00:49:13dedicas tu vida a tus hijos, al hogar y esposo.
00:49:16Alcanzas la mediana edad.
00:49:18Justo cuando crees que disfrutarás el retiro de tu esposo,
00:49:22te engaña con una chica más joven que tú.
00:49:28Puedo imaginar, pero estar en contra de Hassan tampoco es opción.
00:49:34Hoy al decirle que renunciaba, vi que se avergonzó.
00:49:37El haber renunciado al trabajo fue como si lo criticara a él también.
00:49:43Si nuestra familia hubiera pasado por lo mismo que le pasó a Meltem,
00:49:47¿qué sería lo que pensarías tú?
00:49:49Si fuera tu padre, ¿qué sentirías?
00:49:53Bueno, estaría muy enojada.
00:49:58Ponte también en su lugar.
00:50:02Te sentirías vieja, no deseada.
00:50:06Tu orgullo estaría muy mal y es muy seguro que Meltem
00:50:10está sintiendo eso ahora mismo.
00:50:25Te lo agradezco.
00:50:29Ya preparé más té.
00:50:31¿Quieren que les traiga uno?
00:50:33No, gracias, Meriem.
00:50:36Yo tampoco quiero té, Meriem.
00:50:38Gracias.
00:50:41Bueno, voy a la habitación con Tuva.
00:50:45Mamá,
00:50:47no creo que mi papá te engañe, lo digo en serio.
00:50:49Y menos por alguien de mi edad.
00:50:53Mi hijo jamás haré algo así.
00:50:57Esa es la solidaridad de las mujeres.
00:51:01Eso hiciste hoy exactamente, Brem.
00:51:13Sultán, necesito llamar a Handan.
00:51:16¿Puedo dejarla sola por unos minutos?
00:51:19Handan no estuvo por aquí el día de hoy.
00:51:21No creo que sea una buena señal.
00:51:43No creo que sea una buena señal.
00:51:51La hija es muy hermosa
00:51:53y es muy dulce.
00:51:55Pero mi esposa la envió lejos de casa.
00:51:57Está celosa de lo de nosotros,
00:51:59pero más temprano o más tarde terminará en mis brazos.
00:52:03Sí, vivimos juntos.
00:52:04Ella vendrá pronto a verme.
00:52:06Y de hecho,
00:52:08si no fuera por su madre,
00:52:09ella no huiría de mí.
00:52:13Por supuesto.
00:52:16Es un desgraciado.
00:52:20Es un desgraciado.
00:53:01Ven, ven.
00:53:07Desearía estar en un lugar tranquilo ahora.
00:53:10Lejos de todos.
00:53:13Especialmente lejos del pasado.
00:53:19Su medicina, señora Sera.
00:53:22Desearía.
00:53:42Su medicina, señora Sera.
00:53:57Estoy harta de tomar medicamento
00:54:00Ahora que tengo oportunidad de vengarme de Zelda
00:54:04Debo estar muy consciente
00:54:13Tía
00:54:13Selim, ven hijo
00:54:16¿En qué estabas pensando?
00:54:18Pues que más
00:54:20Sigo pensando en el pasado
00:54:23¿Y?
00:54:24Llegaste tarde
00:54:24Lo siento tía
00:54:25Me llegó un cliente y no pude salir temprano
00:54:29¿Sabes si Zelda fue a ver a esa mujer?
00:54:31No, no me dijo nada
00:54:33Hoy llamé a Zelda también
00:54:34Y le dije que Neriman dejó el centro de cuidados
00:54:37La cuidarán en casa
00:54:38Hijo, ¿cómo cuidarán a un paciente de Alzheimer solos en casa?
00:54:41Ellos no tienen dinero tía
00:54:43Selim, haz todo lo posible
00:54:45Porque esa mujer regrese al centro de cuidados
00:54:47Podemos pagar lo que sea
00:54:49Si Zelda se entera de eso
00:54:52Estás actuando como un abogado muy extraño
00:54:54Y no hay nada extraño en hacer eso
00:54:56Tía, esperemos primero y veamos qué hará Zelda
00:54:59Estoy seguro de que Zelda también hará esa oferta
00:55:02Ya verás
00:55:11Buenas noches
00:55:13La última vez que hablamos dijiste que no volverías, Selim
00:55:16¿Por qué cambiaste de opinión?
00:55:19Quise venir a ver a mi tía
00:55:20Eso es todo
00:55:23Espero que no planeen algo a mis espaldas los dos
00:55:26Selim recién acaba de sentarse, Faruk
00:55:28¿Qué crees que podremos hacer?
00:55:31¿Crees que pensaríamos tal vez en quitarte la empresa?
00:55:35¿Por qué no lo harían?
00:55:37No te sorprendas, Selim
00:55:39Como Faruk empezó a ganar dinero tarde
00:55:41Tiene miedo de perderlo
00:55:45Tú no eres nada sin dinero y poder, ¿sabías?
00:55:49Y esa fue la razón por la cual Zelda te dejó
00:55:51Eres una loca
00:55:52¿Cómo te atreves tú a hablarme así?
00:55:54¿Qué estás haciendo?
00:55:56Excedes los límites, Hera
00:55:58Si vuelves a hablarme así de nuevo
00:56:00Te juro que voy a cortarte la lengua
00:56:02¿Puedes sentarte y calmarte, por favor?
00:56:04Ya viste qué clase de lunática es tu tía
00:56:07Ella siempre busca volverme loco
00:56:13Ay, ¿qué hago?
00:56:15Cuando recuerdo el pasado
00:56:16No puedo detenerme
00:56:23¿Por qué te tardaste tanto?
00:56:25Junid, ¿pero qué quieres que haga?
00:56:27¿Sabes cuántas personas siguen despiertas?
00:56:30Estoy cansado
00:56:31Ya quiero irme a dormir
00:56:32Ay, Junid, cálmate
00:56:37Sí, está bien
00:56:38Mehmet no está cerca
00:56:39Vamos antes de que venga
00:56:42Sí, vamos, está bien
00:56:48Vamos
00:57:01No, no, no
00:57:18No, no, no.
00:57:39No, no, no.
00:58:18No, no, no.
00:58:22No se avergonzaría si sabía. Por eso no pude contarle, sultán.
00:58:28Le dolió tanto que se cortó la mano con el cuchillo.
00:58:31Esta situación debe terminar.
00:58:46No, no, no.
00:59:03No, no, no.
00:59:28No, no, no.
00:59:37No, no, no.
01:00:16No, no, no.
01:00:46No, no, no.
01:00:54Mehmet es un chico honesto y trabajador.
01:00:58No estarás preocupado por ella.
01:01:28¿Mamá?
01:01:30¿Qué estás haciendo aquí tú sola?
01:01:31Tu abuela está muy enojada y fue a hablar con tu papá.
01:01:35Estoy esperando a que vuelva.
01:01:47No, no, no, no.
01:01:57No, no.
01:02:14¿Qué haces con esa pistola?
01:02:16Yo te voy a matar.
01:02:22Estás loca, no seas absurda.
01:02:24No tendré paz hasta que te mueras.
01:02:27No seas estúpida, mujer.
01:02:30Esa cosa no es una broma.
01:02:34Bájala ya.
01:02:35Nunca.
01:03:01Oye, ven.
01:03:23¿Qué es eso no se habrá caído algo en la cocina?
01:03:26Creo que sí.
01:03:27Déjame ver.
01:03:46No se habrá caído algo en la cocina.
01:03:57Hayallerinle soldu bu hayatlar.
01:04:02Kapanmaz artık açtığın yaralar.
01:04:06İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
01:04:11Kader bu kadar zalim olabilir mi?
01:04:17Demek silinmemiş geçmişim izia.
01:04:22Merhamet bilmiyor.
01:04:25Merhamet bilmiyor aşk ve günah.
01:04:27Merhamet bilmiyor aşk ve günah.
Comments