- 9 hours ago
[ENG] EP.94 First Man (2025)
Category
📺
TVTranscript
00:00Soren, let's go to the Ojangmin.
00:03Yes.
00:05We don't need any other things.
00:08It was always that.
00:13Two of them will die.
00:17Two of them will die?
00:19Then, you know...
00:21...that was going to kill Ojangmin?
01:30아 진짜 목소리 들으니깐 너무 좋다.
01:33밥은 뭐 먹었어?
01:36뭐 먹었어?
01:40맛있어. 맛있겠다.
01:43밥 먹었어?
01:47자기.
01:48아, 맨날 똑같지 뭐.
01:51아, 심심해 죽겠어 진짜.
01:54어?
01:55내일 놀러 오겠다고?
01:57아, 그럼 나야 좋지.
01:59그래, 그럼.
02:09어쨌든 우리한테는 쌍둥이는 필요하지 않아.
02:14절대.
02:15옛날에도 그랬고 지금도 마찬가지야.
02:34오장미, 지 목숨이 몇 개나 되는 줄 알고 까부는데 서른이 깨어나면 오장미 처리해버려.
02:42오장미, 오장미 장미야.
02:50오장미야.
02:52오, 서리야.
02:54오, 서리.
06:09Yeah.
06:09Yes, sir, thank you very much.
06:26Your mother is so cute.
06:30You can go to the house, Chae 대표.
06:33You're the one that's what it is.
06:35You're the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one.
06:37Oh, dear friend.
06:38I don't want to wear it anymore.
06:39That's right.
06:42I still have a mask in.
06:44Keep going.
06:47You got it.
06:49Now, you have a mask.
06:50I'm sorry, you can't go.
06:52But you can't go with me anymore.
06:56Is he?
06:58That's right,
06:59if you're on the program,
07:01we get a bag with you.
07:05I'm going to get some money on my own, so I'm going to get some money on my own.
07:10I'm going to get some money on my own.
07:16Oh, my God!
07:18You already arrived?
07:20Then there's a cafe cafe there.
07:23I'll go.
07:24I'll go soon.
07:35I'll go.
08:14Let's go.
08:14What's that?
08:15You need to find yourself.
08:16You need to find yourself.
08:19Who wants to find someone else?
08:22What are you going to do?
08:25Who is that?
08:27What's that?
08:29There's a woman.
08:30A woman on his car came out.
08:31I got you, I got you.
08:36Get out of here!
08:37Get out of here!
08:41Get out of here!
09:21Get out of here!
09:22드디어 우리가 결혼을 하게 됐네요.
09:24그러게요.
09:26우여곡절 끝에
09:27하게 됐네요.
09:35너무 예뻐요.
09:38이 세상 어떤 말로도 다 표현 못할 만큼.
09:48조금만 기다리세요.
09:49돈 가지고 나올게요.
10:01안 와!
10:01도움말이.
10:03할아버지!
10:04엄마!
10:07뭐야?
10:09다들 어디 갔어?
10:11집이 왜 이렇게 썰렁해?
10:13I'm sorry, I'm sorry
10:13Have you ever been married?
10:17Have you ever been married?
10:24But you were you?
10:25I grew up...
10:27My friend and my wife got married to you
10:29And he got married to you
10:31And I got married to you
10:37You'rebowel!
10:40You're the one who gave me a name and his name.
10:42You got married to me?
10:45You're shit!
10:46You're not gonna die!
10:48Yeah.
10:51You're his friend, Juno.
10:56You're your parents.
10:57Isn't that...
10:59You're...
11:00I got you this far!
11:00How can you give me this?
11:02How can I don't...
11:07Oh, what are you gonna do?
11:09So, you guys are already going to do that?
11:12You're going to go and see what it's like.
11:18That's what you're going to do.
11:20I'm not going to go.
11:20It's going to be a house to get a house,
11:22and you're going to get a house.
11:23You're going to come across,
11:24and you're going to go.
11:25You're going to go.
11:25Oh.
11:28Oh!
11:33Who is it?
11:39Serin?
11:42No, Serin is now in a marriage.
11:45Then you're in a marriage?
11:47No!
11:48It's not that you're here.
11:51You're in a bitch!
11:52Who is it?
11:54Who is it?
11:56Who is it?
11:56Who is it?
11:57You're not going for that all.
11:57You're not going for that.
11:58I love you.
12:07You're not going to be a marriage.
12:08You're not going to be a marriage.
12:09Who is it?
12:11Are you, who...
12:13Who are you, who...
12:14Who...
12:17What?
12:18Who cares?
12:19What the hell you need to take to see him?
12:22What?
12:23Who cares?
12:24Oh, you...
12:25I think we miss you.
12:29How about you?
12:30I didn't get any credit to you.
12:44I didn't get any credit for you.
12:46My phone is in here.
12:56I'm sorry.
12:58Ma서린?
12:59Ma서린 씨!
13:01Ma서린 씨!
13:03Ma서린 씨!
13:04Ma서린 씨!
13:04Ma서 씨, 드림 호텔을 빨리 가주세요.
13:06빨리!
13:07Ma서린 씨, 저랑 잠깐 얘기 좀 해요.
13:08Ma서린 씨! Ma서린 씨! Ma서린 씨!
13:37스태프rika!
13:40모장미, 어떻게 이럴 수가 있어?
13:43내 남자를 가로채?
13:45네가 어떻게 이래? 어떻게!
13:58You're so cute.
13:59You're so cute, Miss.
14:00But you're so happy to not have any time?
14:04I'm going to be back.
14:06I'm so happy to think about it.
14:10It was a good time to think about it.
14:13I'm a wedding dress.
14:16I'm so happy to see you.
14:19I don't think I'll be happy to get married to my daughter.
14:25I'll be happy with my daughter too.
14:28I'll be happy with my daughter.
14:29I'm happy with my daughter.
14:33I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:37I'm sorry, you know.
14:40It's hard to get married, but it's hard to get married to him.
14:42It's hard to get married to him.
14:47I'm so sorry for you.
14:50I'm so sorry for you.
15:04I'm going to die.
15:06I'm going to die.
15:10I'm going to die.
15:21Let's go.
15:26Serina.
15:27This is a lie.
15:28I mean, you're a girl sincera...
15:32We've been a day for you
15:35So you told me that you have all my friends
15:38And you will be having a boyfriend
15:39So you can't take a relationship when you're the guy
15:41You'll see you all that's you
15:41Mad with a heart
15:43You know, you're a girl
15:45Who's a thing
15:46That's a girl
15:48If you're a girl
15:49You can't be a girl
15:51No?
15:53You're not gonna have to do that anymore, but you're not gonna have to do that!
15:55You're not gonna have to do that anymore, I'll do that again.
15:59No, no.
16:00I don't want to be alone.
16:02No, either.
16:02No, you're not gonna have to do that anymore anymore.
16:03Shit.
16:06I'm not gonna have to do this anymore anymore.
16:09Ha!
16:15What are you doing?
16:17Why are you doing this?
16:18It's not the way you are...
16:22Oh, it's not my face.
16:24I'm not allowed!
16:25It's not bad.
16:27You're okay to my face.
16:29You should have made me.
16:32Right?
16:32It's not bad.
16:34You're not alone.
16:34You're not alone.
16:35You're not alone.
16:35So, you're not alone.
16:36You're not alone.
16:36You're not alone.
16:37You're not alone.
16:39You're not alone.
16:47We're a human being,
16:48That's what happened to me today
16:48You had to let me escape
16:49You have to condone you
16:50You're going to die
16:50Now I'm waiting for you
16:53I can't leave you
16:55I'm going to die
16:57You're going to die
16:58I'll kill you
17:18What?
17:19You're going to wake up?
17:21I'm going to go to the dentist.
17:23Let's go.
17:24Let's wait.
17:26Yes.
17:29Yes.
17:42You're really sorry?
17:44You're right.
17:46May I die?
17:48Ma서린, don't you ever think of me?
17:51Ma서린!
17:52Ma서린, don't you?
18:00Ma서린, don't you?
18:01Your face will be good.
18:01You're the only person who made you.
18:04The other person who killed us, you would like you to take a look at me.
18:07Oh, stop.
18:08You're the only person who killed us.
18:11But you're the only person who killed us.
18:13Come on care.
18:15sin. Back
18:15there. Inside
18:18reporting will be? You
18:21made an accident to death's work, because
18:22they're somehow at
18:24all. You're
18:26burning up for black Ellie,
18:31you are her. I'm
18:32still involved in the fucking thing. But I
18:38wish it was good as hell.
18:39But if you were a kid, you could have lost your body.
18:44You could have had your all your drugs.
18:46So you could have could have a problem.
18:48You could have had your face with the face of your face.
18:52You could have lost your arms.
18:55That's really it?
18:57No.
18:58You can think about the fact that you have a bad idea.
19:01Who did what you want to do with your life.
19:02We don't need to kill you.
19:05You can't get that into account!
19:07You can't be okay, you will get it!
19:08No, no, you'll be fine!
19:09See you next time!
19:11See you now!
19:12You can see me now!
19:13You're one brother from 강준호랑!
19:15You're her favorite!
19:17You're the boyfriend?
19:18You're the friend?
19:19No, you're the man!
19:20No, you're the man she likes!
19:24See you now!
19:25You're the host of the fascism that you feel like in your mind.
19:27You're the husband of the world.
19:30You're the husband of your husband.
19:32Don't worry about that,
19:34you're necessary to say that you're not sure.
19:35I was afraid to break up.
19:37I was afraid to break up.
19:39I couldn't do it anymore.
19:40I couldn't do it anymore.
19:41I didn't want to do it anymore.
19:43You, you know,
19:47you want to marry me?
19:50You want to marry me?
19:50I want to marry you.
19:51You want me to marry me?
19:53You're my sister?
20:12You, you had to call him,
20:14you had to kill me.
20:17You had to kill me.
20:22What's your thing?
20:23What's your word?
20:25What's your word?
20:27He says you said you're lying.
20:30You're you lying.
20:33Your father doesn't have to be a lie.
20:33You say you didn't work out.
20:35but you didn't say that well.
20:35I'm so excited to be here.
20:36Do you think we are going to stay here?
20:38I can't wait.
20:38All right.
20:42I'm sorry, I'm sorry.
20:44We will go back to the hospital.
20:46I'm sorry, I'll just start to see you again.
20:52I'm sorry.
20:54I will go back to my dad again to come back to my church.
20:59Mom, she's going to go back to my desk.
21:02I can't wait for you to meet you.
21:05Then, go ahead.
21:08No, I don't have to wait.
21:11I'm going to die again.
21:12You're going to move on again.
21:13Get back to me.
21:15You're going to get me.
21:17Now, I'm going to get you back.
21:18I'm going to get you back to the show.
21:22Now I'm going to go back.
21:32Wait!
21:33Sondina!
21:38Sondina!
21:41Sondina, undhe!
21:42Sondina!
21:43Sondina, Jè Bye!
21:45Sondina, Jè Bye!
21:46Gid O nyç إ kinds of Sondina, Sayатов!
21:49Sondina!
21:55Sondina, Jè Bye!
22:00Oh, wait.
22:01It's okay.
22:03How are you?
22:06How are you?
22:07How are you?
22:08How are you going to get your head?
22:10I can't help you.
22:12How are you going to get your head?
22:14How are you going to get your head?
22:16I don't care.
22:21I'm fine.
22:23I'm going to get better.
22:24I'm going to get back to you.
22:29I'm going to get back and say hello.
22:30You look good.
22:32How are you going to get back?
22:34I'm going to get back.
23:00She's back.
23:00Mom, why are you not talking about that?
23:04Hi, I'm sorry.
23:06I'm sorry, you're back.
23:08What's that?
23:09You're sorry, I'm still in your room.
23:11Apparently it's going to happen when I first died ago.
23:11No, start pai'sdrug bin.
23:20What about the婦's first name?
23:22What if they have any different???
23:41I'm sorry!
23:44What's wrong with you?
23:47You're going to take a look at me?
23:52I'm sorry!
23:59I'm sorry, Juno.
24:02I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:08I'm sorry, Juno.
24:17Juno.
24:19준비됐어요?
24:20네, 출발해요.
24:41네, 출발해요.
24:50서린아.
24:51사실 할아버지 건강이 썩 좋지 못하셔.
24:56얼마 전에도 쓰러질 뻔하셔서 크게 충격받는 일 생기면 안 되거든.
25:02할아버지가? 얼마나 아프신데?
25:05지금 관리 중이시니까 괜찮아지실 거야.
25:08그래서 말인데, 서린아.
25:11당분간 성행하기 전까진 여기서 지내자, 응?
25:14내가 내 집에 안 들어간다는 게 말이 돼?
25:18쉣.
25:18그럼 그때까지 오장미가 내 행사를 하게 한다는 거잖아.
25:21어쩔 수가 없잖니, 지금은.
25:25짜증나.
25:26내 옷이랑 내 물건들 챙겨서 갖다 줘.
25:29성형수술 날짜도 얼른 잡아놓고.
25:32그럼, 그럼. 당연히 그래야지.
25:35아휴, 이뻐라 내 딸.
25:39네가 이렇게 깨어나서 엄마가 얼마나 기쁜지 몰라.
25:44오장미한테 협박 당하지 않아도 되고.
25:47근데 엄마.
25:49정말 두 명은 필요가 없어서 우리 둘 중 한 명은 죽이려는 거야?
25:56서린아.
25:57너 오장미랑 어울리면서 오장미한테 가스라이딩 당한 거 아니니?
26:02걔 널 보고 질투에 눈이 뒤집혀서 온통 거짓말만 한다니까?
26:07쌍둥이면서 어쩜 너랑 그렇게 성격이 다른지.
26:11없이 살면 그렇게 되는 건지 원.
26:14거짓말은 엄마가 하고 있잖아.
26:16강준호가 엄마 아들이라니.
26:24대표님.
26:34대표님.
26:35회장님이 찾으십니다.
26:38결혼식은 무산됐지?
26:40서린이 쓰러져서 병원으로 실려가는 바람에
26:42결혼식은 무산된 걸로 내빈들도 그렇게 알고 있습니다.
26:46회장님은 뭐래?
26:47그 노인의 서린이 보겠다고 여기 오겠다고 설치는 거 아니야?
26:51절대 안정을 해야 돼서 연애 금지라고 말해뒀습니다.
26:55우선 아버님부터 뵙고 올 테니까 넌 서린이 잘 감시해.
26:59네.
27:01조심하십시오.
27:18흥, 날 감시한다고?
27:20쉣, 당신 마음대로 될 것 같아?
27:24지금 당장은 시간을 주겠어.
27:26하지만 당신이 저지른 죄의 대가는 아낌없이 치러야 할 거야.
27:36장미 예쁘다.
27:38우리 장미 좋다.
27:41장미 스키 딸이다.
27:44우리 장미 예쁘다.
27:49엄마 냄새 너무 좋아.
27:51아유.
27:58신부 데리고 도망칠 줄도 알고.
28:01강백홍, 제법이다.
28:03아이고.
28:04응.
28:11응?
28:21I don't know.
28:40I love you.
28:42I'm going to choose the best.
28:44I'm going to choose the best.
28:45I'm going to try to make it better.
28:48I'm going to try to make it better.
28:48How did you get to the party?
28:51Where did you go?
28:52I'm going to go.
28:54I'm going to introduce you to my brother.
28:58What are you doing?
29:01We're going to go to the party.
29:02We're going to go to the party.
Comments