- 2 days ago
مسلسل Shantaram مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:14ترجمة نانسي قنقر
00:00:30ترجمة نانسي قنقر
00:01:00ترجمة نانسي قنقر
00:01:01ترجمة نانسي قنقر
00:01:07تبعوه
00:01:08تبعوه
00:01:21تبعوه
00:01:23تبعوه
00:01:23تبعوه
00:01:25تبعوه
00:01:25لقد أردتك
00:01:26لقد انتظر الى وقت
00:01:27لقد اشترى الى مرة
00:01:28انا مطلع
00:01:32دعال
00:01:33تبعوه
00:01:34تبعوه
00:01:34بيضان
00:01:35بيضان
00:01:35بيضان
00:01:36حسنا
00:01:36يحبه
00:01:37تبعوه
00:01:37انتظار
00:01:38تبعوه
00:02:02تمت
00:02:03ماذا؟
00:02:07ماذا؟
00:02:07ماذا؟
00:02:09لماذا؟
00:02:34ماذا؟
00:02:36ماذا؟
00:02:40أمنى voix자막
00:02:41ماذا؟
00:02:46ماذا؟
00:02:52المترجم
00:02:53السقة اشتركت
00:02:54لاتيسين ماذا؟ الجميع
00:04:38ليس ك вс teaspoon
00:04:39سمعت DFчесته
00:04:40لا
00:04:41سيضعتوا 아무رفة
00:04:42سمعت
00:04:43سمعت
00:04:44سمعت من الأمر
00:04:45سمعت حتى ال Harc crew يرى
00:04:47سمعت
00:04:48سمعت
00:04:49سمعت
00:04:50أ 22' 23' 4' 30' س ل الأمر
00:04:52ي Service Power Saw
00:04:52سمعت sixty
00:04:55سمت حقا
00:04:56بل المبونةulos
00:04:58كان بيت
00:05:05سنعود للمشاهدة
00:10:48جنون من قد أشترك000
00:10:50ليست من ويتمر
00:10:57أنت تجربت المساعدة.
00:10:58لقد كانت تجربة.
00:11:00إنهم تجربتني.
00:11:02إنني لم أكن لدينا فقط.
00:11:04فلدينا فقط.
00:11:05فلدينا فقط.
00:11:08فلدينا فقط.
00:11:09لا يمكنني أن تكون لدرسي.
00:11:09لا يمكنني أن يكون لدينا فقط.
00:11:13لا يوجد شيء.
00:11:20من المترجمات سنزل
00:11:22من فقط
00:11:23من فصل على مرحلة بيظهر
00:11:25من فقدت من فضلك موم جدا
00:11:31من فقدت ما رأيك في مرحلة
00:11:35ونحن نظر إلى مرحلة
00:11:37من فضلك شخص
00:11:40أحسنًا
00:11:41أحسنًا
00:11:42أحسنًا
00:11:44أحسنًا
00:11:45أحسنًا
00:11:47لا
00:11:52أحسنًا ما أفعل
00:11:56وما أحتاج إلى تقلق
00:11:57تقلق في المقابل ليس لكي يمكنك أن تفعله
00:12:02لكي لا تفعله
00:12:02إلا أن تفعله شيئًا
00:12:04إلا أن تفعله شيئًا
00:12:06إلا أنت
00:12:09ماذا تريد أن تكون؟
00:12:12أريد أن أكون أخيرًا أخيرًا
00:12:14لكي لا تستطيع أن تكون
00:12:17لا تستطيع أن تكون هناك
00:12:17لا أحد
00:12:21ثم أحسنًا
00:12:24أحسنًا
00:12:36أحسنًا
00:12:37لماذا؟
00:12:38لأنني أعرف من أكثر
00:12:40وأعتقد أنك هناك لأجب أن تكون هناك
00:12:43لأجب أن تكون هناك
00:12:45أجب أن تكون هناك
00:13:14مستطيع أن تكون هناك
00:13:17مستطيع أن تكون هناك
00:13:18أحسنًا
00:13:20اجب أن تكون هناك
00:13:28المحل
00:13:29المحل الأولى التي أرى هو المرور
00:13:32في ذلك الموقع عندما أتوه فقط
00:13:35لكن أتوه الآن
00:13:36كان الأمر من أجل
00:13:39شبكs
00:13:40دعونا وقتاً إلى الشمط
00:13:42وقوم بالفيساعد بالنسبة لذلك
00:13:45وحكمة عامل وحفظ
00:13:47وحظة وحفظ
00:13:49كبيرا بالنسبة
00:13:50تعطيب الاجتماعي
00:17:55المترجم للقناة
00:18:17المترجم للقناة
00:18:47المترجم للقناة
00:18:48المترجم للقناة
00:18:48المترجم للقناة
00:18:49المترجم للقناة
00:18:52المترجم للقناة
00:18:53المترجم للقناة
00:18:55المترجم للقناة
00:18:58المترجم للقناة
00:19:00المترجم للقناة
00:19:03المترجم للقناة
00:19:04المترجم للقناة
00:19:05المترجم للقناة
00:19:06المترجم للقناة
00:19:15المترجم للقناة
00:19:20المترجم للقناة
00:19:22الانتظار
00:19:31للقناة
00:23:38Didier was a permanent fixture
00:23:40putting together buyers and sellers
00:23:42of anything that could earn him a commission
00:23:44but strict rules applied
00:23:46to all the business conducted there
00:23:48deals for drugs and contraband
00:23:50were openly transacted at the tables
00:23:52but these agreements could only
00:23:54be sealed on the pavement outside
00:23:58hookers
00:23:58dealers, gamblers and gangsters
00:24:00men who might kill each other
00:24:02any day and knew it
00:24:03but in Rinaldo's
00:24:05no blood was ever spilt
00:24:10Dangerous man, that one
00:24:11Rafik, he used to run the black market
00:24:13in books
00:24:16books, passports
00:24:17Rafik is bitter about losing his book business
00:24:19men who kill
00:24:24What about that guy?
00:24:26The victor
00:24:27Abdullah Tahiri
00:24:29he works for Abdel Khadir Khan
00:24:31one of the great grand lords of the city
00:24:33Didier, tu parle trop?
00:24:35let him lose her every day and every night
00:24:38everybody moan
00:24:41what do you expect?
00:24:50what do you expect?
00:24:50many serious injuries
00:24:51here in Bombay?
00:24:53huh?
00:24:53in Baba?
00:24:55force of habit
00:24:56force of habit
00:24:57I was an Ambo back home
00:24:59Ambo?
00:24:59drove an ambulance
00:25:00hey
00:25:02better we pretend you're a doctor
00:25:05we could be making so much money like this
00:25:07many patients I could bring you
00:25:09for a small commission
00:25:10better we don't mention it at all
00:25:27very cold these sunglasses
00:25:28like Amita
00:25:30nutrition
00:25:30don't do that
00:25:32style eh boss
00:25:34what do you want to swap?
00:25:36what do you want to swap?
00:25:37what do you want to swap?
00:25:42what do you want to swap?
00:25:42but in all honesty these are cheap and not so good
00:25:48do you want them or not?
00:25:52uh huh
00:25:52why you do this?
00:25:54because you want money?
00:25:58take care of each other
00:26:01take care of each other
00:26:03I walked here barefoot
00:26:04because a guy came in my shoes
00:26:07he looked totally straight
00:26:08and went into the bathroom
00:26:09when I came out I was there
00:26:10with the cock in his hands
00:26:11splashing his junk in my shoes
00:26:12يا ريسا
00:26:15يا ريسا
00:26:17فكرة
00:26:18يا ريسا
00:26:22ريسا كان الأخيق من ريسا
00:26:25وشعورا وشعورا
00:26:27ومع بلدتون
00:26:29نحن نحن نحن نحن نفسك
00:26:30لا يبيض أن تبعك
00:26:32لا، لن تبعك لك
00:26:35بيننا ريسا ودارة
00:26:37والذي تصبح كل شيء
00:26:38مجدد و عدد
00:26:40ترجمة ترجمة نانسي قنقر
00:27:11ترجمة نانسي قنقر
00:27:45ترجمة نانسي قنقر
00:27:48ترجمة نانسي قنقر
00:27:57ترجمة نانسي قنقر
00:28:09ترجمة نانسي قنقر
00:28:11ترجمة نانسي قنقر
00:28:18ترجمة نانسي قنقر
00:28:22ترجمة نانسي قنقر
00:28:24ترجمة نانسي قنقر
00:28:34ترجمة نانسي قنقر
00:28:37ترجمة نانسي قنقر
00:28:43ترجمة نانسي قنقر
00:28:45ترجمة نانسي قنقر
00:28:46ترجمة نانسي قنقر
00:28:58ترجمة نانسي قنقر
00:29:00ترجمة نانسي قنقر
00:29:16ترجمة نانسي قنقر
00:29:17ترجمة نانسي قنقر
00:29:23ترجمة نانسي قنقر
00:29:25ترجمة نانسي قنقر
00:29:26ترجمة نانسي قنقر
00:29:30ترجمة نانسي قنقر
00:29:33ترجمة نانسي قنقر
00:29:35ترجمة نانسي قنقر
00:29:47أعلم. أحبه هنا.
00:29:49ربما يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن تجد أخرى.
00:29:53سألتها.
00:30:06أعطي هذا لكي أعطيها؟
00:30:08أخبرها لا تتكلم.
00:30:10أعطيها.
00:33:24hows
00:33:24feliz
00:33:28what do you do here in bombay
00:33:32um
00:33:33for a while
00:33:34i worked
00:33:35as a translator
00:33:38for business interests from the west
00:33:40and here in bombay
00:33:41and then i realized that if i was the one
00:33:43making the deals happen
00:33:44wouldn't i make them happen myself
00:33:47bombay's changing fast
00:33:48there's a lot of money to be made in
00:33:49هل ماني ماذا تريد؟
00:33:52ماذا تريد أن تكون مستخدمي
00:33:55وماني يجب أن تحريرك
00:33:58هل تحريرك؟
00:34:05لا
00:34:06لا تحريرك
00:34:09أعتقد أن تحريرك فيها
00:34:12هل تحريرك؟
00:34:16ماذا تحريرك؟
00:34:20تحريرك
00:34:22أن تحريرك
00:34:23وكثيرك
00:34:23وماذا تفعل
00:34:26لديك
00:34:27ومشاركا
00:34:35هذه هي
00:34:41تحريرك لك قد تحريرك
00:34:44تجمعك في مرحلة
00:36:35كما ارت أجل الى مفقوقتي.
00:36:40هل يجب أن يجب أن تذهب لنا إلى تجال؟
00:36:43لا.
00:36:46سأجب أن تجب لنا إلى تجال الى مفقوقتي.
00:37:04هل انت قاعدة؟
00:37:07هل انت قاعدة؟
00:37:21هل انت قاعدة؟
00:37:27اهلاً
00:37:29اهلاً
00:37:29اهلاً
00:37:30اهلاً
00:38:02اهلاً
00:38:05اهلاً
00:39:34شكرا لك أن أعطيها لكي أعطيها
00:39:37أنا أعطي
00:39:45ماذا؟
00:39:46ماذا؟
00:40:05ماذا؟
00:40:06ماذا؟
00:40:08ماذا؟
00:40:10أحيانا
00:40:11أبداً
00:40:12ماذا؟
00:40:15ماذا؟
00:40:16أبداً
00:40:16من قبل أن أعطي الاني
00:40:17أبداً
00:40:20هذه هي قوة شيئا
00:40:29أبداً
00:40:32تقلقاً
00:40:34صغيرaron
00:40:37قبل أن تزيدني بالتقل
00:40:38حتى
00:40:40غير كثيرا،
00:40:44ميزة
00:40:44هذه الغالية
00:40:45أغطاء
00:40:47وقط من الجين
00:40:52المنطقة
00:40:55أصبح أشغال
00:40:59ماذا؟
00:41:00مولتداً
00:41:02مولتداً
00:41:02ت Lilian
00:41:04أعطيه بشكل مدرسي
00:41:05فاركر كان مناعي
00:41:07لتأخذ الأرض لتحضرها
00:41:09لأنه مدرسي بشكل مدرسي
00:41:13المدرسيات
00:41:13ولكن لا تريد أن تبع المدرسي
00:41:15بالمدرسي
00:41:17هذا شيء جيد
00:41:18كانت تفعله
00:41:19لقد كانت تفعله
00:41:22أحسن
00:41:27لأيضاً بشكل مدرسي
00:41:28في ذلك المكان
00:41:31وذلك أعتقد أنك
00:41:33في عامك المترجم الثالث
00:41:35لقد قالت أنك جيدة
00:41:38وقد أعتقد أنني أعتقد أنني أعتقد أنني أحد هذا
00:41:41نعم
00:41:45كارلا، أسفل
00:41:48أستطيع أن تستطيع
00:41:50أنت
00:41:50أنت
00:41:51أنت تستطيع أن تستطيع أن تتعرف المعروفين
00:41:53أو أستطيع أن تكون هنا
00:41:55لماذا؟
00:41:57فقط لأنني سوف تسلطني لتسلطني
00:42:00شخص كل هذه المحلات بالنسبة لذلك
00:42:03نعم، أعطي. لأننا سوف نتعلق كل شيئا
00:42:06لا تسلطني، تقلقني
00:42:07لأنك من يخبرك بفر شيئاً، بأنك فجرح
00:42:11لم تكن من ذلك شيئاً لأنني
00:42:14ولكن، أرأيك ذلك كان شيئاً لذلك
00:42:17لأنني أخبرتك
00:43:31فقط تفهم بنا من طريقة هذا يمكن عمله
00:43:33آخر أن يديك الجزاء المعضة في أحياء
00:43:38من كل منطقة؟
00:43:38من المنطقة، من المنطقة، من المنطقة
00:43:42Ohwie من تجنبه
00:43:46سألتنا بجردنا
00:43:49لن اجفل
00:43:50كما تعلم
00:43:51أعطنا من العام مجرم
00:43:52لم أعطنا بالآن
00:43:54تجربنا
00:43:55أعطنا بعض المنطقة
00:43:56أحضنا بجردك
00:43:58هذا لا ما يح喔
00:44:00هيا هيا ، سمع جدري بك
00:44:01لحظة أمهم
00:44:05عليك أن نتواج
00:44:08يبقى نفسك
00:44:12هيا
00:44:13أنا سيارها
00:44:14لا أتكلم
00:44:17ان تستغل قتنة
00:44:30أخذت من أجل أنت قلت.
00:44:33أخذت من أجل، لنبابا.
00:44:35أظن أنت لنباباً.
00:44:36فقد أتفعل.
00:44:42أفضل لنفعل.
00:44:46ماهذا الشيء؟
00:44:49أشترك هنا، أحب ذلك، فقط أشبه؟
00:44:56ماهذا الشيء أنت تشترك؟
00:45:09لقد أفعل شيئا
00:45:11إنه لن نترك مرحبا مرحبا
00:45:17انظر لن اجتب المنزل
00:45:19سوف أعطيك للمنزل
00:45:21المنزل للمنزل
00:45:24لن نترك مرحبا
00:45:31هل فيها؟
00:45:33لي. لين
00:45:34سيديوه
00:45:40جيدا
00:45:47سيديوه
00:45:48سيديوه ، فإن المفيد من فترة أخرى
00:45:50ما نغيره
00:45:53سيكون لدينا إليه
00:45:59ليس لديه لديه
00:46:00لن سأريد
00:46:09ترجمة نانسي قنقر
00:46:38ترجمة نانسي قنقر
00:47:00ترجم ترجمة نانسي قنقر
00:47:03ترجمة نانسي قنقر
00:47:17المترجم للقناة، عارلن هايز
00:47:20محبت للمنزل، عبارسك
00:47:22المترجم للقناة؟
00:47:23المترجم للقناة؟
00:47:28أمامك، أمامك، أمامك
00:47:29المترجم للقناة، أمامك، أنه أمامك
00:47:47ولكن الناس يقولون الكثير عنها
00:47:51بطمعها هي سعيدة
00:47:52فإنكتب
00:47:54وإنكتبار
00:47:56نيسى سيكون أولاً لتنساعدة من المنزل
00:48:19أمامك بشكل مفيد
00:48:21أمامك بشكل مفيد
00:48:23أمامك بشكل مفيد
00:48:24بعضهم يحدثون هنا
00:48:50موسيقى
00:49:23موسيقى
00:49:27موسيقى
00:49:29موسيقى
00:49:42موسيقى
00:49:45موسيقى
00:49:46موسيقى
00:49:48موسيقى
00:49:51أمد الأمبسي
00:49:53هذا ليس لآخر مجرد
00:49:56في أين لذلك
00:49:57على أنه ليس لآخر
00:49:58هل تجربة فابر؟
00:50:00أجد
00:50:01لأنني لا تجربه
00:50:05ألا تجربة
00:50:06هل تتوقف مرارك؟
00:50:08أغلبك؟
00:50:09أغلبك أنك ستوقف مراركرا
00:50:12هل تجربة حقك ستوقفها؟
00:50:18أنا هنا لأنني أخبر أن أمريكا سيكون أمريكا سيكون أقل على سبيلها
00:50:23لا تعتقد أن تكون لك في حالة لكي سألتك في مرحلة
00:50:27أقول هذا يا سيدة، سيكون لكي أفضل
00:50:33دولي أتكلم
00:50:35الآن، أين هي لسيسة كارتر؟
00:50:38لسيسة كارترين هي لها سيكون
00:50:40well then bring her out
00:50:43and let her tell me that herself
00:50:47I don't think so
00:50:53let's go
00:50:54this is a waste of time
00:50:59Carla
00:51:04your business is with me
00:51:07not her
00:51:08لن شكرا ل
00:51:38من أحد يأتي بأسفل
00:51:40ويأتي بأسفل
00:51:43لأسفل الأطفال هنا في بامباية
00:51:45أن البيان والمدينة المدينة
00:51:48يتبع الآن في حالة
00:52:12إذا سأخرج من هنا
00:52:14سيكون هناك لا يستطيع الاجتماع
00:52:30حسنًا
00:52:31أتمنى أن أتمنى سيدة
00:52:34سيدة
00:52:34سيدة
00:52:34نحن نستخدم لزيزا معك
00:52:37فقط أتمنى إذا كارلا ستجدها
00:52:39من أي شخص تقرأت
00:53:07تبقى معني؟
00:53:09فرقه يقوم بأخير
00:53:10وما دمت زوج كنت مهتمد
00:53:14أعتقد أني تتعرض لأخذ أخذ سيدي
00:53:17أتصل إليه
00:53:18لن تلقى القيام بأخير
00:53:19لن تغيبت معنى
00:53:30ما تعتقدت بأنها تتبقى بعدها?
00:53:32هل ذكرت انتظرت أنت تم الإسرحة أنها تبعى.
00:53:38لماذا سأجد انتظرت أنها كنت تبعا.
00:53:47أريد أن تفصلها.
00:53:49إذا قامت سنواتي سنعطني، أعطي أن أعطي لي.
00:53:52ولكن كنت سنعطي أن تتقلق في سياس، كنت سنعطي.
00:53:55كنت سنعطي اكي.
00:54:02لاحقا.
00:54:05لاحقا.
00:54:06سوف أعطي.
00:54:07سوف أعطي.
00:54:10ميسا.
00:54:11أعطي المنزل.
00:54:16أعطي المنزل.
00:54:28رجول.
00:54:28أعطي المنزل.
00:54:31أعطي المنزل.
00:54:37سوف أعطي.
00:55:05أعطي المنزل.
00:55:08أعطي المنزل.
00:55:12أعطي المنزل.
00:55:13أعطي المنزل.
00:55:14أعطي المنزل.
00:55:15أعطي المنزل.
00:55:16أعطي المنزل.
00:55:17أعطي المنزل.
00:55:42أعطي المنزل.
00:55:45أعطي المنزل.
00:55:46أعطي المنزل.
00:55:46أعطي المنزل.
00:55:58أعطي المنزل.
00:56:00أيضا ن probation.
00:56:02أعطي المنزل.
00:56:04أعطي المنزل.
00:56:05لقد أخذها لحظة لحظة لحظة لحظة.
00:56:08ولكن لا تشغل الأشياء التي تشغلها.
00:56:12لا تخلصها.
00:56:17أتمنى أن تجد ما تحتاجها.
Comments