- 2 days ago
Day One S01E01 (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:04Hoy en Barcelona todas las miradas se dirigen a la sede principal de Damián Diskin,
00:09donde se celebra su esperada reunión anual.
00:12La compañía del reconocido Curú Tecnológico ha incrementado su presencia en la escena internacional,
00:17impulsada por un ambicioso programa de innovación que ha marcado los últimos años.
00:22Sin embargo, el hermetismo de la empresa alimenta las especulaciones.
00:26Son muchos los rumores que apuntan al inminente lanzamiento de un nuevo dispositivo,
00:30aunque por ahora la corporación mantiene absoluto silencio.
00:34Algunas fuentes.
00:41Siguiente.
00:41Siguiente.
00:52Siento interrumpir, Damián.
00:54Todo el mundo está hablando de ti, pero en el auditorio están preparados.
00:59Buena suerte.
01:13Hoy, todos los que estáis aquí vais a escuchar un avance de lo que está por venir en esta empresa.
01:22Esto que estáis viendo aquí es Marte.
01:26Y vosotros os preguntaréis qué tiene que ver Marte con la tecnología y con la innovación médica, ¿no?
01:33Dinero.
01:35Se emplea más dinero en estudiar Marte a 54,6 millones de kilómetros de la Tierra
01:41que en intentar comprender cómo funciona un cerebro humano.
01:50Desde hace tiempo tengo un compromiso.
01:54La creación de dispositivos tecnológicos que pongan en primer término al ser humano.
02:01Y también una pasión.
02:03El desarrollo de nuevas tecnologías aplicadas a la ciencia médica.
02:09Y desde aquí, desde Barcelona, nos hemos convertido en un punto de referencia a nivel mundial.
02:18Gracias a nuestros productos, millones de personas han mejorado su calidad de vida.
02:24Han superado enfermedades o han visto crecer su negocio.
02:30Y nosotros, un año más, hemos seguido creciendo al lado de nuestros clientes.
02:36Gracias a que nuestra inversión en innovación se ha traducido en dispositivos o programas tecnológicos pioneros.
02:45Este año hemos desarrollado tecnología que será la esperanza para enfermos de Alzheimer, Parkinson, epilepsia.
02:54El cerebro es un milagro, es un misterio.
03:00Pero hoy, desde aquí, os puedo decir que nosotros cada vez estamos más cerca de conquistarlo.
03:14Joder, ¿qué es esto?
03:22¡Ayuda! ¡Hay que pararle!
03:24¡Páralo!
03:26¡Páralo!
03:26¡No se va a hacer nada!
03:27¡Páralo!
03:28¡Páralo!
03:28Esto no es lo que esperaba.
03:30Necesito más tiempo.
03:31No hay tiempo, Bet.
03:32Hay que seguir intentándolo.
03:37No se olvida de los países en vías de desarrollo a través de fundaciones sin ánimo de número
03:43para acercar el avance tecnológico a aquellos que no pueden permitirse.
03:48Pero bueno, hoy quiero aprovechar que estáis todos aquí para anunciaros algo.
03:53Sabíais que tenía una sorpresa, ¿verdad?
04:03Gracias.
04:10Os presento a día uno.
04:31Solo os puedo contar que es un dispositivo revolucionario.
04:38que cambiará la vida de millones, millones de personas.
04:45¿Queréis saber lo que hay dentro, verdad?
04:48Lo veremos en este escenario en una semana.
04:51Siete días para que cambie nuestra forma de ver el mundo.
04:55Siete días para que el mundo conozca día uno.
05:02Gracias.
05:19Hola, Ulises.
05:21¿Qué tal?
05:21¿Cuánto tiempo, eh?
05:23Me prometí a mí mismo que no iba a ser yo quien diera el primer paso, pero mira, aquí estoy.
05:28No he olvidado nada de lo que pasó, pero esto es realmente importante.
05:38¡Viva!
05:42¿Por qué?
06:04Uli, va a ocurrir algo terrible.
06:06Lo sé con seguridad.
06:08Me conoce y sabes que si no, no te dejaría este mensaje después de diez años sin hablar.
06:12Samuel.
06:17¿Qué te ha parecido el anuncio del lanzamiento de día uno?
06:21Bien.
06:24¿Estás bien?
06:26Sí, claro.
06:29Perdona.
06:31Control me reclama, tengo que irme.
06:33Luego te busco y hablamos, ¿eh?
06:38¿Ves?
06:41¿Hace cuánto que no nos tomamos un café tú y yo?
06:44Te lo voy a decir, demasiado.
06:46Qué control y qué control.
06:48Venga, vamos a por ese café.
06:49Qué bien que estáis aquí.
06:51Quiero hablar un momento con vosotros.
06:53Acompáñadme.
07:05Os ofrecería uno, pero todavía no se ha conseguido convencer de las propiedades que tiene.
07:10Todavía.
07:11Qué éxito de presentación, Damián.
07:14Las colas que se van a montar en las tiendas en una semana.
07:16¿No, Samuel?
07:21¿Qué pasa, Damián?
07:23No te he visto en la presentación.
07:27No me sentía cómodo, la verdad.
07:32Perdóname.
07:33Yo aún me necesito urgentemente en control.
07:39¿Por qué?
07:40Creo que tenemos que retrasar la salida de día uno.
07:43¿Por?
07:45Mira, es un tema demasiado delicado para hablarlo así.
07:47Yo ahora he quedado, tengo prisa.
07:50Si quieres, nos vemos esta tarde y te lo cuento tranquilamente.
07:52No, no, no, no.
07:53Ahora.
07:59Has utilizado el desarrollo de Ulises Albet para día uno.
08:04Y me lo has ocultado.
08:07Ese código lo traje yo a esta empresa.
08:09Yo te vendí la patente con la condición de que la tecnología respetara la privacidad de los usuarios.
08:16Si no tenías nada que ocultar, ¿por qué no me has dado toda la información de lo que estabas haciendo?
08:22Tienes razón.
08:25Merece saber más.
08:28Pero pronto entenderás, Samuel, por qué día uno es tan necesario.
08:44Espérame aquí.
08:45Quiero que terminemos esta conversación, ¿eh?
08:46No te vayas.
09:00Hay una nueva tecnología.
09:02Es peligroso que vea la luz.
09:04Saltó una alarma en el sistema.
09:06Yo a Osirio cuenta y yo acabo de comprobarlo.
09:09El archivo Pandora ha sido copiado.
09:12¿Ha sido Samuel?
09:12No.
09:13Samuel no haría eso.
09:23Conéctame con seguridad.
09:26Estás conectado.
09:27Localiza a Samuel.
09:28No debes salir del edificio.
09:31Tengo el código de esa tecnología en un archivo en mi poder.
09:33Pero yo solo no puedo descifrarlo.
09:35Solo si trabajamos juntos vamos a poder parar esto.
09:38Si me pasa algo haré una copia de este archivo para ti.
09:41Cuando nos veamos te diré dónde la puedes encontrar.
09:43No sé quién puede llegar a ver este vídeo.
09:45Pero tienes que ser invisible porque creo que me diga el tío.
09:48Te necesito, amigo.
09:55Atención.
09:56A partir de este momento nadie está autorizado a salir del edificio.
10:00Repito.
10:01A partir de este momento nadie está autorizado a salir del edificio.
10:16A partir de este momento nadie está autorizado a salir del edificio.
10:43A partir de este momento nadie está autorizado a salir del edificio.
11:13Anda, que ya te vale.
11:51Hola, Ulises. ¿Qué tal? ¿Cuánto tiempo, eh?
12:22Me prometí a mí mismo que no iba a ser yo quien diera el primer paso, pero mira, aquí estoy.
12:27No he olvidado nada de lo que pasó.
12:30Pero esto es realmente importante.
12:32Ulises, va a ocurrir algo terrible.
12:35Lo sé con seguridad, me conoces.
12:37Y sabes que si no, no te dejaría este mensaje después de diez años.
12:42Hay una nueva tecnología. Es peligroso que vea la luz.
12:46Tengo el código de esa tecnología en un archivo en mi poder, pero yo solo no puedo descifrarlo.
12:51Solo si trabajamos juntos vamos a poder parar esto.
12:56Por si me pasa algo, haré una copia de ese archivo para ti.
12:59Cuando nos veamos te diré dónde la puedes encontrar. No sé quién puede llegar a ver este vídeo.
13:04No podemos vernos en la sede de mi empresa. No es seguro.
13:08Te espero mañana a la universidad a las doce del mediodía, en el despacho 40114.
13:13Te he mandado una tarjeta identificativa a nombre de Marcel Durá.
13:18Pero tienes que ser invisible porque creo que vive jinanteo.
13:23Tienes que venir.
13:25Te necesito, amigo.
13:34Sí, sí, sí, estoy flipando. O sea, estoy súper, súper contenta.
13:37Ya sabes que era mi sueño y estoy muy contenta, mami.
13:40Te tengo que dejar que estoy entrando en la universidad, ¿vale?
13:43Pero te llamo en cuanto pueda. Un besito.
13:45Chao, te quiero.
13:50Hola a todos.
13:51He sido seleccionada para la competición de programadores del Talent Arena del Mobile World Congress de Barcelona.
13:58Estoy súper contenta.
14:00Y, ¡ay, mira! Un espontáneo.
14:01Perdón, perdona, una pregunta.
14:03¿Has oído hablar del Talent Arena?
14:05Eh, disculpa, pero no, no puedes grabar a nadie sin su permiso.
14:08¿Qué?
14:09Te pido que lo borres.
14:10¿Perdona?
14:10No, no, hace falta que me pidas perdón. Con que lo borres está bien.
14:13No, no, no. Perdona por estropearte la grabación y, por favor, te importaría borrarlo.
14:18Eh, perdona, ¿puedes borrar el vídeo, por favor?
14:22Vale.
14:24Ya está, eliminado.
14:26De la nube también.
14:29Estamos un poquito paranoicos, ¿no?
14:32Ya está, listo, borrado.
14:34Gracias.
14:37¿Cómo está la gente, tío?
15:05Ay, ay, ay, ay, ay.
15:10Será, ay, ay, ay?
15:20Ya está, listo, borrarlo.
15:42Samuel, aquí estoy.
15:52Qué fuerte.
15:54Iba decirte que estás más gordo, pero sería mentir.
15:58En cambio, ¿yo me lo puedes decir?
16:02Sí.
16:04Ahí está, el ordenador con el que empezamos.
16:06Y ahora estoy llevando el máster de computación avanzada.
16:11¿Quién os lo iba a decir, eh?
16:12Al prano, Samuel.
16:17¡Corre!
16:52¡Corre!
16:54¡Corre!
16:56¡Corre!
17:00¡Corre!
17:06¡Corre!
17:09¡Corre!
17:12¡Corre!
17:22¡Corre!
17:24¿Veis? Tienes que salir todo.
17:25Tienes sangre.
17:27Tienes sangre.
18:02Tienes sangre.
18:26¿Hola?
18:28¿Sigue viviendo Paula aquí?
18:34Ulises.
18:37Hola, Paula.
19:02¿Qué haces aquí?
19:04Es un poco largo de contar.
19:07Ven.
19:09Este es Uriol, mi marido.
19:11Y este es Ulises.
19:13Sí, sé quién es Ulises.
19:15Nada, adelante.
19:31Paola me habla mucho de ti.
19:37Toma.
19:44Bueno, cuéntame.
19:46¿Qué haces aquí después de tanto tiempo?
19:54Sí, yo me voy a leer un ratito.
20:05¿Uli, qué pasa?
20:06¿Qué pasa?
20:10Samuel.
20:12Está muerto.
20:14¿Cómo?
20:18Lo han matado.
20:24Y hablamos de la judicial para el levantamiento del cadáver.
20:27Ya os podéis preparar.
20:35Inspector Salvador.
20:37Tienes ya un informe preliminar, al menos, ¿no?
20:39Siempre el primero para tocar los huevos a todo el mundo.
20:42La víctima es Samuel Barrera.
20:44Este es su despacho.
20:45Lleva al DNI.
20:46De momento es todo lo que sabemos.
20:48Quiero sacar de aquí hasta que lo confirme el SID.
20:50Ok.
20:52El forense tendrá una opinión sobre la causa de la muerte, ¿no?
20:55Sí.
20:55Herida de bala.
20:58¿Algún vestigio?
20:59No, todavía no.
21:02Están fritos.
21:03Cualquier información que tuvieran ha desaparecido.
21:07¿El jefe?
21:08Sí.
21:09Sí, ya está aquí.
21:11Bueno.
21:12Quiero saber primero y leer el informe.
21:14¿Vale?
21:14Ok, hasta luego.
21:23Ya se conocen, aunque no hayan coincidido demasiado por su baja, inspector.
21:27El caso es de M Unida.
21:28Lo llevaremos desde el Servicio de Inteligencia Criminal.
21:31El caso tiene alcance internacional.
21:33El modus operandi del asesino coincide con un caso en Finlandia.
21:37¿No deja de ser un homicidio en Barcelona?
21:40Creo que nuestra división debería hacerse cargo del caso.
21:46Sí, me disculpan.
21:52¿Nos vamos a apartar?
21:54La unidad de Moreno lidera esta investigación.
21:57¿No deberíamos esperar un poco antes de apartarnos, Ricardo?
21:59Los Mossos estamos de apoyo.
22:01¿Entendido?
22:14¿Qué te pasa, hijo?
22:16Sé que te duele la muerte de Samuel, pero no tenías otra salida.
22:21¿Cómo puedo ayudarte?
22:30Busca toda la información que tengas sobre el ataque a la universidad.
22:41¿Para?
22:46¿Puedes identificar a este hombre?
22:50No he podido identificarle todavía, pero he encontrado quien colgó el vídeo.
22:57Rebeca Bustos, 23 años, 32.566 seguidores en redes, estudiante de programación, hija de Enrique y Joana.
23:07Vive en un piso compartido en la calle Doctor Trueza de Barcelona, seleccionada para el jacatón del mobile portones.
23:15Me entró en el vídeo.
23:17Estaba grabando y apareció por detrás.
23:20Este es el vídeo que tenemos nosotros.
23:22No, es otro.
23:24¿Y tienes ese vídeo en tu móvil?
23:27No, lo borré.
23:29Bueno, es que él me pidió que lo borrara.
23:32¿Y te dijo algo más?
23:33No, no, solo insistía en que borrara el vídeo.
23:39Ah, Eva, ve a informarle.
23:45¿Podrías precisar la hora de ese encuentro?
23:49Sí, era segunda hora.
23:52Tenente.
23:54Esa es la chica del vídeo en redes.
23:57Dice que grabó otro vídeo, pero que lo ha borrado.
23:59Y que habló con él.
24:01Perfecto.
24:01Termino la declaración y al equipo de inteligencia criminal de Moreno.
24:04De su caso.
24:08¿Algo más que tenga la necesidad urgente de comentarme, Cabo?
24:12No, gracias.
24:18Sí, no sé, es todo lo que puedo decirles.
24:24Dice que lo que tengamos, a Moreno.
24:28Yo puedo irme ya.
24:30Ya os he dicho todo lo que sé.
24:32Sí, te puedes ir.
24:33Gracias.
24:34Gracias.
24:35¿No me puedes decir algo más del nombre del vídeo?
24:39Estaba bastante tenso.
24:42¿Tenso cómo?
24:42Eva, hemos terminado.
24:45Gracias por tu colaboración.
24:47Si necesitamos ampliar tu declaración, se pondrán en contacto contigo.
24:51¿Entendido?
24:52Gracias.
24:52Gracias.
24:54A ti.
25:00Hostia.
25:02¿Qué me ha hecho viral?
25:04Las autoridades siguen investigando el atentado de esta mañana en la Universidad Pompeu Fabra,
25:09mientras en las redes se ha hecho viral el vídeo de un hombre huyendo de la escena.
25:13Fuentes policiales indican que en estos momentos...
25:17Tienes que ir a la policía, Uli.
25:19¿A la policía?
25:20Sí.
25:22Paula, ¿ya sabes lo que pasó la última vez que estuve en una comisaría?
25:25Sí, y se retiró la denuncia cuando le acababas de pegar una paliza al tío que acosó a tu hermana.
25:29Ya, bueno, ¿y qué? Pero no hicieron nada.
25:30Y acabaste asumiendo tu responsabilidad cuando le partiste la cara a ese cabrón.
25:34Sí.
25:34Sí, bueno.
25:35¿Y ahora qué quieres hacer? ¿Huir?
25:36Como si fueras culpable de verdad.
25:43Vale, supongamos que ve a la comisaría.
25:46Igualmente tengo que estar preparado para las posibles preguntas que me van a hacer.
25:49Vale, ¿cómo cuáles?
25:53Samuel, antes de morir, me dijo que existía una copia del archivo que era para mí,
25:57con el código de una tecnología peligrosa que hay que detener.
26:00¿Y dónde puede estar este archivo?
26:04Pues lo primero que se me ocurre es que estará en su casa.
26:09¿O en el taller?
26:11¿Cómo en el taller?
26:14¿El taller existe?
26:15Sí.
26:18Samuel lo cerró, pero nunca lo vendió.
26:21Lo dejó tal y como estaba el día que decidiste desaparecer de nuestras vidas.
26:37Esta es una copia de mis llaves.
26:39Las he guardado todo este tiempo.
26:43Supongo que pensaba que volverías algún día.
26:51Por lo menos a verme a mí.
26:58Bueno, a Samuel le hubiera encantado que hiciéramos una fiesta, así que por favor,
27:01vamos a tomar una copa por él.
27:19Te estuve esperando durante muchos años.
27:25Hola, cuando murió mi hermana...
27:28Ya lo sé.
27:29No podía.
27:30Ya lo sé, y tampoco me dejaste que te ayudara.
27:33Pero ahora sí puedo.
27:35Así que lo que voy a hacer es contratar a un abogado y vas a ir a la policía.
27:44Por el peor reencuentro en el mundo con un ex.
27:53El peor.
27:56El peor.
27:58El peor.
28:16Buenas noches.
28:17Hasta mañana.
28:17Te voy a dejar.
28:18No.
28:22No.
28:48¡Suscríbete al canal!
29:03¡Suscríbete al canal!
29:25¡Suscríbete al canal!
29:49¡Suscríbete al canal!
29:55¡Suscríbete al canal!
30:11¡Suscríbete al canal!
30:21¡Suscríbete al canal!
30:24¡Suscríbete al canal!
30:51¡Suscríbete al canal!
31:03¡Suscríbete al canal!
31:13¡Suscríbete al canal!
31:14¡Suscríbete al canal!
31:42¡Suscríbete al canal!
31:45¡Suscríbete al canal!
32:02¡Suscríbete al canal!
32:12¡Suscríbete al canal!
32:21¡Suscríbete al canal!
32:21¡Suscríbete al canal!
32:59¡Suscríbete al canal!
33:01¡Suscríbete al canal!
33:04¡Suscríbete al canal!
33:05¡Suscríbete al canal!
33:06¡Suscríbete al canal!
33:08¡Suscríbete al canal!
33:12¡Suscríbete al canal!
33:18Amén.
34:06Nos vamos a mear en Silicon Valley, somos unos putos genios.
34:12¡Que tenemos la potente, tío!
34:17¡Quiero!
34:21Ana, prepárate, que vamos a tomar esta botella aquí y luego vamos a quemar Barcelona.
34:30Ana, ¿qué es esto? Lo siento, ¿qué sientes?
34:35¿Qué sientes? ¿Que no tenemos hielo? ¡Me cago en la mierda!
34:43Ana.
34:46Ana.
34:48Ana.
34:49Ana.
34:50Ana.
34:52Ana.
34:54Ana.
34:54Ana.
34:54¿Qué has hecho, Ana?
34:55¡Ana!
34:57¡Por favor, por favor, por favor!
34:59¡Ana!
35:00¡Ana, despierta!
35:01¡Ana, por favor, vuelve!
35:02¡Ana, no me hagas esto, por favor!
35:06¡Ana!
35:09¡Ana, por favor, vuelve!
35:11¡Ana!
35:11¡Ana, por favor, vuelve!
35:12¡Ana, vuelve, por favor!
35:13¡Ana, vuelve, por favor!
35:14¡Ana, vuelve!
35:31¡Ana, vuelve!
35:34¡Ana, vuelve!
35:37¡Ana, vuelve!
35:54¿Se sabe ya algo, el sospechoso?
35:56Tengo la declaración de la chica que habló con él y tenemos un nombre tras cotejar las horas con el
36:00registro de control de acceso.
36:02Marcel Dura, administrativo de la universidad. He dejado toda la información que he encontrado de él en tu mesa.
36:06Aunque, os recuerdo que no es nuestra víctima ni nuestro caso. No, lo digo por si lo habéis olvidado.
36:12Por ahora. No es nuestro caso por ahora.
36:16Mira lo que has hecho. Enseñando a la tachorra a meterse en los mismos líos que tú.
36:20Si no se ha enterado, Ricardo, no es ningún lío.
36:23Ocho.
36:25Cuéntame.
36:26Lo siento, Salva, ya he entregado el informe.
36:28Bueno, ¿quién quiere un papel teniéndote a ti?
36:42Como sospechábamos, la trayectoria de los proyectiles lo ha confirmado.
36:45Una ejecución.
36:46Tiene toda la pinta.
36:47Lo remató en el suelo.
36:49Eh, pero yo no te he dicho nada.
36:51No, no, no. Estamos hablando de fútbol.
36:54Qué va, eso no puede.
36:55Si tú y yo hablamos de fútbol, acabamos a hostias.
36:57Cuídate.
37:07Perdona, ¿seguro que el señor Diskin quiere verme?
37:09Es que cuando recibí la llamada, la verdad que no me lo creía.
37:13Pero bueno, aquí estamos, ¿no?
37:18Perdón.
37:42Rebeca, ¿verdad?
37:44Sí, sí, hola.
37:46Adelante.
37:51Encantado.
37:52Encantada.
37:54Siéntate.
37:59¿Colcaste un vídeo en tus redes sociales sobre el ataque en la universidad?
38:03Sí, bueno, fue por instinto, pero la policía ya lo ha borrado por motivo de la investigación.
38:09¿Tuviste reflejos?
38:11¿Quieres ser periodista?
38:12No, en realidad soy programadora.
38:14Bueno, quiero, estoy estudiando programación.
38:16De hecho, me han seleccionado para el Talenta Arena.
38:19Ah, muy bien, muy bien.
38:21Sabía que no me equivocaba contigo.
38:24Bueno, mi madre no dice lo mismo, dice que se me va a quedar la cara cuadrada de tanta pantalla.
38:28O sea...
38:29¿Has oído hablar sobre día uno?
38:32¿Qué crees que es?
38:34Pues, algo pequeño, porque la caja es pequeña.
38:39He estado buscando en internet lo que he encontrado.
38:43Muy bien.
38:53A ver.
39:12Unas lentillas.
39:13Con inteligencia artificial, verás el mundo de otra manera.
39:18Pruébalas.
39:21Me gustaría que formases parte del grupo de gente seleccionada para probarlas.
39:26Pero antes, tienes que firmar un acuerdo de confidencialidad.
39:31Aquí está.
39:3780 páginas.
39:42Claro.
39:46El homicidio de Samuel Barrera coincide con el asesinato el mes pasado del gurú tecnológico Timo Horvat en Turku, Finlandia.
39:53En la escena, el mismo libro, Walden, del escritor Henry Furrow, la misma explosión de un grupo de servidores.
40:01Pero, esta vez tenemos un sospechoso.
40:05Marcel Durá.
40:07Un empleado en la universidad donde la víctima daba computación avanzada.
40:15La orden de búsqueda y captura está emitida.
40:18Pero, con toda probabilidad, el sospechoso no ha actuado solo.
40:21¿De acuerdo? Tenemos que pensar que si ha habido un atentado, puede haber más.
40:25Ahora mismo, Barcelona es el centro mundial de la tecnología.
40:33Ahora, para activarlas, parpadea dos veces.
40:41Y ahora, el menú se controla con la mirada.
40:54¡Guau!
40:55Esto es la hostia. O sea, perdón, es increíble.
41:00Así que vamos a reforzar todas las medidas de seguridad para que no se repita.
41:07Tenemos mucho trabajo por delante, pero la prioridad es detener cuanto antes a Marcel Durá.
41:13Así que os quiero a todos atentos.
41:15Porque las próximas 24 horas serán decisivas para el caso.
41:24¡Mira!
41:33¡Mira!
41:35¡Mira!
41:38¡Mira!
42:06¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
Comments