- 9 hours ago
The Testaments Season 1 Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:31Garth was becoming a commander
00:32And if he were a commander
00:34He could be mine
00:35Do not let them get my girls drunk
00:38I'll have a word with them
00:40Why don't we get a refreshment?
00:42Shoot, I think I'm gonna be sick
00:44She's drunk
00:46It's a shame a girl with such promise
00:48Throw it all away
00:50As he blessed Ruth and Leah
00:52He has blessed me the same
00:54By his hand, may he make me fruitful
00:56Praise be
00:58I trust your expectations
01:00Were met
01:01Hardly
01:02I saw more than one girl plied with drinks
01:05You failed
01:06How was I supposed
01:08You still have much to prove
01:10Well, Antidala
01:11I think maybe the time's come for you and I
01:14To discuss our vision of the future
01:15Oh, raise the door
01:17Yes, I would love you
01:20Excuse me, commander
01:46All right, girls
01:53In my own present day
01:55I am an object of curiosity
01:59Not to the world outside of Gilead
02:01To these girls
02:26Would you stop pacing?
02:27You're making me nervous
02:28Chill
02:29How?
02:30How?
02:31Why?
02:32What's going on?
02:33The aunts decide our contenders today
02:35Two to three suitors each, usually
02:37Then house visits
02:38Then weddings
02:39And prison for the rest of our lives
02:42Don't say that
02:44Why not?
02:47Whatever, it's in God's hands now
02:49Or the aunts
02:50Is there a difference?
02:51Oh, that's true
02:56You're giving me Elizabeth
02:59It's in God's hands
03:00If you're giving me
03:03Give me every single person
03:03Thanks
03:05You're giving me
03:06Goodbye
03:08They have to talk about
03:09Bye
03:09You're giving me
03:09I'm happy
03:09Bye
03:09Bye
03:10Bye
04:21¿Te place the coffee?
04:22Vivian's.
04:23And Vivian is where?
04:28You're late. Did you bring some coffee?
04:30Something's happening.
04:31There are some men outside.
04:33They're armed.
04:34That's weird.
04:35Keith, they want to talk to you.
04:37To me?
04:39Mm-hmm.
04:41Okay.
04:44What's happening?
04:58Well...
05:01We shouldn't get dirty.
05:02No...
05:02Oh, my God! Oh, my God!
05:04Oh, my God!
05:05No.
05:05Come on!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
07:36¡Suscríbete al canal!
07:38¡Oh, Dios mío!
07:40¡Get down!
07:41¡Get down!
07:42¡Get down!
07:44¡Get down!
07:44¡Hey!
07:52Commander Maddox has expressed interest in Baka.
07:55¡That es promiscan!
07:57Commander Maddox is the man who gave alcohol to Baka at the ball.
08:01¿Y tú intentes rem eager a su terrible behavior?
08:06Se ha dejado Becca sin otras opciones.
08:10Pajala, quizás deberías administrar a Hulda.
08:13Ella todavía tiene que ser certificada.
08:38Bring her in.
08:45I'm ready.
08:46Please come in.
08:49Blessed be the fruit, Aunt Vidala.
08:51Yes, yes.
08:52Pull down your undergarments and have a seat.
09:06Mayna, through the door.
09:07Ring, please.
09:34Peace.
09:34¡Suscríbete al canal!
10:12¿Dónde están ellos?
10:16¡No!
10:29Mi madre aún no está hablando.
10:34No desde lo que sucedió en la Valle.
10:37No fue tu culpa.
10:38¿Qué importa?
10:40¿Qué si se endan con la comandante de la colonia?
10:42Y yo endan con la comandante de la colonia.
10:45¿Becca?
10:46¿Sabes que algunos de tus amigos se ponen en jeopardy
10:49en el tratamiento de salvar tu reputación?
10:52¿De una chica de chicas?
10:54¿Qué es la pruna?
10:57¿Por qué se llama?
10:59Pruna.
11:01¿Sabes, como un plum que nunca se llama?
11:04¿Qué?
11:15Girls, good news.
11:18Our dear Hulda has been touched by his Divine Hand.
11:23She is officially agreeing and thus eligible this season.
11:27You may celebrate.
11:32That's enough.
11:34Now Hulda, God has provided you the opportunity
11:38to step into your womanhood with an important lesson.
11:45What do you think the punishment ought to be
11:49for a girl who uses violence upon another girl?
12:00Such a girl ought to have her hands bound and whipped.
12:10Very well.
12:25Hold on.
12:27Hold Chunamite's arms down on the dusk.
12:46Hold on.
12:47Hold on.
12:47Let's go.
13:06What do you think the punishment ought to be?
13:13¡Gracias!
13:40¡Gracias!
13:41¡Gracias!
13:43¡Gracias!
13:45¡Gracias!
13:49¡Gracias!
13:51¡Gracias!
13:55¡Gracias!
13:56¡Gracias!
13:58¡Gracias!
13:59Some wolfed and guzzled, but I made my portion last as long as possible.
14:04Chewing and swallowing distracts from mental wheel spinning.
14:08Also, it passes the time.
14:15Get up!
14:17Get up!
14:17I'm not.
14:18We've got you.
14:20We've got you.
14:20Come on!
14:21Sorry.
14:22Don't be afraid.
14:23Don't be afraid.
14:31It's okay.
14:52I'm sorry.
14:55About what?
14:58The coffee.
15:01I forgot it was my turn.
15:05What I wouldn't do for a cup of coffee right now.
15:10With milk.
15:12Warm milk.
15:25You are a damn fine teacher, Lydia.
15:30Thank you.
15:34So are you.
15:49Here.
15:50Pass it down.
15:51One bottle each.
15:53Here.
15:54Pass it around.
16:03One slice.
16:05One bottle.
16:07Here.
16:09Pass it around.
16:10Pass it over here.
16:24I'm sorry about your friend.
16:30I'm sorry too.
16:37I learned quickly that having friends in Gilead was a liability.
16:42It would only bring pain and suffering.
16:45I've tried to pass this lesson along to my girls.
16:49First, my handmaids.
16:51Then, my precious flowers.
16:53But it doesn't always stick.
16:56Rachel!
16:57What is it?
16:59What is it?
17:00What is it?
17:00What is it?
17:00It's so bad.
17:06Shu, how are your hands?
17:08Fine.
17:10It's not Jehoshua was off right now.
17:13I think maybe you guys should cool it on this laughing for a while.
17:20I heard some news from the nurse's office.
17:24Penny's gone into labor.
17:27That's awesome.
17:29No, Hilda.
17:30It's too early.
17:32Right?
17:34This is her third pregnancy.
17:36The others ended.
17:45Dear Lord, watch a girlfriend Penny and her baby.
17:49Keep them safe.
17:50Offer them strength, healing, and hope.
17:53Amen.
17:54Amen.
17:55Amen.
18:03Help!
18:05No!
18:05Let go of me!
18:07Let go!
18:08No!
18:09No!
18:26Hey, come to the side.
18:28He's coming through.
18:30Oh, my God.
18:35No!
18:36No!
18:39Oh!
18:44Misogynists who openly disdain women, one needn't fear them, but the men who understand the power of women,
18:53who want to control it instead of deny it, there is no one more terrifying.
18:59I can sit by myself!
19:03Good evening, or good morning, I've lost track
19:08I'm Commander Judd of the Sons of Jacob
19:12And I've been tasked with the so-called women's sphere
19:15That is determining where each of you shall be placed in this new order
19:19What order? They haven't told us anything
19:30Fifty-eight
19:31You mean my age? Yes
19:33Never married
19:35No
19:36Does that matter?
19:42You had an abortion
19:47I was very young
19:51You're aware that this form of person murder is now punishable by death
19:55And that the lie is retroactive
19:59Well, I love children
20:00That's why I wanted to teach
20:02Ah, yes
20:03Women have been told for so long that they can achieve equality in the professional and public arenas
20:10I don't expect them to welcome the segregation
20:12But they will have to adjust
20:15It is God's will, after all
20:18Surviving these men requires patience
20:22And allies
20:24Wherever you can find them
20:27Well
20:29I for one commend the work you are doing
20:34You would be surprised how many women have said that same thing sitting in that chair
20:38Hoping to improve their outcomes
20:42I do have a suggestion
20:45One that might improve your own outcome
20:51What is it that you suggest?
20:56If you believe society is best served by separate spheres for men and women
21:01Shouldn't they be truly separate?
21:05Surely you have better things to do
21:07Than concern yourself with the petty details of all of this
21:11Who is going to teach the girls
21:14To be women
21:16And the women to be better women
21:18Women of God
21:21Delegation is but one of his many virtues
21:31Have there been any inquiries?
21:34No
21:35But what if someone inquires about Agnes McKenzie's lineage?
21:39She's the daughter of a handmaid
21:41There's nothing shameful in that
21:43Not just any handmaid
21:46We are not here to judge
21:48Let that be God's province
21:50Our job is to prevent the possibility of inbreeding
21:54So the children of Gilead may thrive
21:56Are we all in concert?
21:58Rowing together now?
22:04Blessed day
22:05Blessed day, Commander Judd
22:06What an unexpected surprise
22:10Ah
22:13Is there something I can help you with?
22:17With the new offensive against Mayday
22:19Some of our commanders have been shuttled to the front
22:24So
22:26These men should be taken out of the running until next season
22:31Thank you, Commander
22:33Your guidance is essential
22:34As we match our girls
22:39Commander
22:39How is your dear wife?
22:41I hear she's experiencing complications
22:45It's hard
22:46To be at home watching it all
22:49Unfold
22:50Come now
22:51There's no need to distract yourself with these women's issues
22:55Rest your mind
22:58Yes
22:59Perhaps you were right, Aunt Lydia
23:04I will handle this
23:06After all these years
23:08Don't you trust me?
23:17Attention girls
23:18Physical education will conclude at two bells
23:21Do not forget to stretch after exerting
23:24Forty-eight
23:24Forty-nine
23:25Forty-nine
23:26Fifty
23:26Okay
23:28Agnes, your turn
23:31Agnes
23:33Sorry
23:34I was distracted
23:36No kidding
23:36This sucks
23:38In a few weeks
23:38In a few weeks
23:39You'll all be gone
23:39And I'll still be here by myself
23:42I didn't mean to get my period
23:44Who cares
23:45Who wants to get married anyway
23:50Right, Becca
23:51You're kind of going off the deep end
23:53After what happened at the ball
23:54You should be throwing yourself at the mercy of Aunt Lydia
23:58Maybe I'll get lucky
23:59And I won't get any offers
24:00Then I can stay here with you, Shu
24:02What is wrong with you?
24:04This is our whole lives
24:05Some people would give anything for the right match
24:08What?
24:11Ag... Agnes
24:15Agnes
24:27I'm in love
24:30And it's horrible
24:36Who?
24:43Garth
24:45My guardian
24:50How do you know
24:52That you're in love with him?
24:58Any time I'm near him
24:59I feel hot
25:01My skin, like my cheeks
25:04And then in my belly
25:08Have you ever felt that way before?
25:13No
25:15But I'm happy for you
25:19He's not even eligible
25:24True, but
25:27At least you can feel this way once
25:29Right?
25:32No matter what
25:33That's a blessing
25:47Agnes McKenzie
25:49Shouldn't you be
25:50On your way to class?
25:53Yes, Aunt Lydia
25:55Can I help you with something?
25:58Yes
26:07Yes, Aunt Lydia
26:09Maybe
26:11I have a question
26:13Or a request
26:14A request?
26:16Very respectfully, Aunt Lydia
26:18Very
26:19All right then
26:27My guardian
26:28The one who showed bravery
26:29On the bus that day
26:30When made a...
26:30I am aware
26:32He's soon to be made a commander
26:35I thought perhaps
26:36You might make him eligible
26:39This season
26:41Maybe God protected him
26:42For that reason
26:50I shall think the matter over
26:54Thank you, Aunt Lydia
26:56For your graciousness
26:58Praise be
26:59Now get to class
27:01Late girls are difficult girls
27:03Go in grace
27:12This is the last day of childhood
27:14For these girls
27:17Innocence can be lost
27:19In so many ways
28:03To be continued
28:06You look fresh
28:09Now
28:10If you are to join our cause
28:13You'll have to prove
28:14You mean it
28:15Are you prepared to do that?
28:18Yes
28:27Oh
28:28Oh, no
28:29No, no
28:30Please
28:31Please
28:32I beg of you
28:34I can't
28:35No, no
28:36No, no
28:36Let me just say this
28:37Those who are not with us
28:40Are against us
28:45So which is it to be?
28:49Oh
28:51Oh
28:52Oh
28:52Oh
28:52Oh
28:54Oh
28:54Oh
28:55Oh
28:56Oh
28:57Oh
28:57Oh
28:57Oh
28:57Oh
28:58Oh
28:58Oh
28:58Oh
28:58Oh
28:59Oh
28:59Oh
29:01Oh
29:01Oh
29:01Oh
29:03Oh
29:12Oh
29:15Oh
29:15Oh
29:16Oh
29:17Oh
29:18Oh
29:18Oh
29:19Oh
29:19Oh
29:19Oh
29:20Oh
29:20Oh
29:21Oh
29:21Oh
29:22Oh
29:22Oh
29:23Oh
29:24Oh
29:25Oh
29:25Oh
29:25Oh
29:26Oh
29:27Oh
29:27Oh
29:27Oh
29:29Oh
29:33Please, God, help me.
29:45Help me.
29:48Please.
29:50Please.
29:51Please.
29:52Please.
29:53Please.
29:55Please.
29:56No.
29:59No, no, no, no, no, no.
30:30No, no, no, no, no.
30:55No, no, no, no.
31:15No, no, no, no, no.
31:16Please, don't.
31:17Please, I don't want to die.
31:18Please.
31:19Lydia, don't.
31:20Please.
31:27By his hands.
31:29No, no, no, no.
31:57No, no, no, no.
32:20Hold has been settled.
32:22Only a few open slots left.
32:25Which commanders remain?
32:28I have another one to add to the mix.
32:30Garth Chapin.
32:34The Guardian.
32:35He's not eligible.
32:37He will be, soon enough.
32:39Yes.
32:40And other commanders have been serving Gilead far longer.
32:43As you know, men serve Gilead in myriad ways.
33:00Well, come on now.
33:02Spit it out.
33:19I trust you heard the news.
33:22Though he brings grief, he will show compassion, for he does not willingly bring affliction to anyone.
33:30Praise be his words.
33:45Is it time to reconsider a handmaid?
33:50Isn't your domain anymore?
33:52I can still arrange one for you.
33:54Between friends, of course.
33:59Not yet.
34:00When you are ready, you know you can count on me.
34:05In so many ways, dear Aunt Lydia.
34:12Your price is above rubies.
34:16Praise be.
34:18Praise be.
34:31Was I a phoenix, rising from the ashes?
34:35Or was I a cockroach?
34:37I wasn't sure anymore.
34:39But I was alive.
34:41Miss Clements, come in.
34:47We must construct a uniform for our new disciples.
34:52Your new disciples.
34:55Mine.
34:57I thought you might enjoy the privilege of weighing in.
35:19This one.
35:22This one.
35:24Is a little rough.
35:26Might not be the most comfortable to the touch.
35:29No.
35:30I don't imagine it will be.
35:38My biggest gripe with the old world was the emphasis on comfort, ease, convenience.
35:45We had all become entitled little brats.
35:58Penny's child is with God now.
36:00Blessed are those that mourn.
36:03For they shall be comforted.
36:10How quickly people forget that nothing good comes without a little grinding down of the tooth.
36:17Poor Penny.
36:18For a seedling must fight its way through the dirt to meet the sun.
36:29Hold up.
36:31I made this for you.
36:34Really?
36:35No.
36:36I made it for myself.
36:37For good luck.
36:38But as you wait for your contenders, I thought you might need it.
36:41Just don't rub out all the good luck.
36:46Well, that's me.
36:47I have my first green appointment today.
36:49With a tailor.
36:50And then soon your dad to get my teeth whitened.
36:53Bye.
37:02Well, that's my child.
37:04I'd like you to be.
37:14...ize.
37:17You know, myni Stan Mo' hair is donc cool.
37:20Good luck.
37:20I know.
37:22Love you, 사orcist.
37:25That's good luck.
37:28You missed it.
37:29One time trouble.
37:29I'm scared.
37:29Then why I'm scared.
37:29You're scared.
37:31You got the nerve.
37:37¡Gracias!
38:02No, me he was from Gilead.
38:03I made mistakes too.
38:06You're not from Gilead?
38:10Where are you from?
38:12Well, we're all of the same earth.
38:14Dust to dust.
38:16But how did you end up in Gilead?
38:18How did you become an aunt?
38:21Well dear you need to have a calling.
38:24I heard mine, and I answered.
38:27I guess you could say I was the original Pearl girl.
38:33I'll take it from here.
38:43We've checked all the bloodlines.
38:46Our matches are as clean as a wooden whistle.
38:51Yes, Olivia.
38:52I believe a celebration is in order.
38:55Each season brings its own obstacle,
38:58and this season has been particularly stimulating.
39:02May our greens move forward
39:04into holy matrimony as God intended.
39:08Blessed be the fruit.
39:10May the Lord open.
39:18It is now time to tell the girls' families.
39:23Oh, what delicious news they shall receive.
39:34Let's hope you'll错 the bass of God's ear.
39:36Thank you.
39:58¡Suscríbete al canal!
40:07Life is long.
40:09The real brutality is when it asks you to endure,
40:13knowing what you have done
40:15and what has been done while you stood by.
40:18But what choice do we have?
40:22Enduring is the only way through.
40:27I control the women's side of their enterprise
40:30with an iron fist, in a leather glove,
40:34in a woolen mitten.
40:36I made a promise to teach these girls to be women.
40:40Women of God.
40:54I made another promise.
40:58After what happened to my girls at Jezebel's,
41:01after Boston fell,
41:03after the sting of the noose around my neck began to wear off,
41:07I vowed to document everything.
41:09And everyone.
41:12Yes, aunts were afforded the special privilege
41:16of being allowed to write.
41:18The only women in Gilead who could.
41:21But what was I writing?
41:23Recording the crimes of weak men
41:25and far too many women?
41:28That was not allowed.
41:30That could bring down these men,
41:32chosen by God, to lead us.
41:40TheUnis.
41:43No!
41:50No!
41:51No!
41:53No!
41:53¡Gracias!
42:29¡Gracias!
43:22¡Gracias!
43:52¡Gracias!
44:00¡Gracias!
Comments